Reconstruction (modernisation) of existing sewage treatment plant without changing the use of plot 76/25, including replacement of equipment and drainage network in Krosino (Q137914)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q137914 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction (modernisation) of existing sewage treatment plant without changing the use of plot 76/25, including replacement of equipment and drainage network in Krosino |
Project Q137914 in Poland |
Statements
799,966.9 zloty
0 references
941,137.55 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
3 July 2018
0 references
30 September 2020
0 references
GMINA ŚWIDWIN
0 references
Przedmiotem przedsięwzięcia realizowanego przez Gminę Świdwin, jest przebudowa i modernizacja istniejącej oczyszczalni ścieków w miejscowości Krosino. Konieczność przebudowy oczyszczalni wraz z kolektorem odprowadzającym wynika z ich katastroficznego stanu technicznego. W inwestycji przyjęto wariant zastąpienia istniejącego rowu recyrkulacyjnego oczyszczalnią modułową typu BIOFIT dającą z czasem możliwość dalszej rozbudowy. Okres realizacji projektu: 27.08.2018r.-30.09.2019r. W ramach projektu planuje się przeprowadzenie jednego zadania: przebudowa i modernizacja istniejącej oczyszczalni ścieków. Przeprowadzone działania obejmują: opracowanie Projektu budowlanego; wykonanie robót montażowo-budowlanych i działania promocyjne. W ramach w/w zadania, Wnioskodawca zamierza również skorzystać z usług Inspektora nadzoru robót budowlanych. Przeprowadzone kompleksowo ww. działania przyczynią się do uruchomienia nowego systemu oczyszczalni ścieków w miejscowości Krosino, co pozwoli na uporządkowanie gospodarki ściekowej na terenie Gminy Świdwin, poprzez wyeliminowanie gospodarki ściekowej prowadzonej w oparciu o infrastrukturę w złym stanie technicznym, a co za tym idzie niekontrolowanej infiltracji ścieków do warstw wodonośnych. Projekt wpłynie pozytywnie na środowisko naturalne oraz znacząco poprawi również jakość życia mieszkańców Krosina. Jedynym właścicielem majątku - systemu oczyszczania ścieków wdrożonego w ramach projektu, będzie Beneficjent – Gmina Świdwin. Wybudowana infrastruktura zostanie przekazana nieodpłatnie w użytkowanie GZGK Sp. z o. o., który będzie pełnił funkcję Operatora sieci. Projekt ma charakter stacjonarny i nie jest realizowany na obszarach objętych formami ochrony przyrody. Wnioskodawca deklaruje właściwą gospodarkę odpadami, prowadzoną zgodnie z ustawą o odpadach. Gmina nie posiada umowy na wywóz osadów. Osady nie będą magazynowane. Wywóz osadów realizowany będzie we własnym zakresie przez GZGK Sp. z o. o. - jednostka gminna. (Polish)
0 references
The object of the project implemented by the Świdwin Municipality is the reconstruction and modernisation of the existing sewage treatment plant in Krosino. The need to rebuild the treatment plant together with the drain collector results from their catastrophic technical condition. The investment is based on the option of replacing the existing recirculation ditch with a Biofit modular treatment plant allowing for further expansion over time. Period of implementation of the project: 27.08.2018-30.09.2019r. The project plans to carry out a single task: reconstruction and modernisation of the existing sewage treatment plant. The activities carried out shall include: development of the construction project; execution of assembly and construction works and promotional activities. As part of the above-mentioned task, the applicant also intends to use the services of the Supervisory Officer of works. The activities carried out comprehensively will contribute to the launch of a new system of sewage treatment plant in Krosino, which will allow to organise the sewage management in the Świdwin commune by eliminating waste water management based on infrastructure in poor technical condition, and thus uncontrolled infiltration of sewage into the aquifers. The project will have a positive impact on the environment and significantly improve the quality of life of Krosin residents. The sole owner of the property – the sewage treatment system implemented under the project, will be the Beneficiary – the Municipality of Świdwin. The built infrastructure will be transferred free of charge in the use of GZGK Sp. z o. o., which will be the Network Operator. The project is stationary and is not implemented in areas covered by forms of nature protection. The applicant declares proper waste management carried out in accordance with the Waste Act. The municipality does not have an agreement for the export of sediments. The settlements will not be stored. The export of sediments will be carried out on its own by GZGK Sp. z o. o. – municipal unit. (English)
21 October 2020
0.5588940721488378
0 references
Le projet mis en œuvre par la municipalité de Świdwin a pour objet la reconstruction et la modernisation de la station d’épuration existante à Krosino. La nécessité de reconstruire la station d’épuration avec le collecteur de drainage résulte de leur état technique catastrophique. L’investissement suppose la possibilité de remplacer le fossé de recirculation existant par une station de traitement modulaire des biofits, ce qui permet une extension supplémentaire au fil du temps. Période de mise en œuvre du projet: 27.08.2018r.-30.09.2019r. Le projet prévoit de mener à bien une tâche: reconstruction et modernisation de la station d’épuration existante. Les activités menées comprennent: développement d’un projet de construction; réalisation de travaux d’assemblage et de construction et d’activités promotionnelles. Dans le cadre des tâches susmentionnées, la requérante a également l’intention de faire appel aux services de l’inspecteur pour la supervision des travaux de construction. Les activités menées de manière globale contribueront au lancement d’un nouveau système de stations d’épuration à Krosino, qui permettra d’organiser la gestion des eaux usées dans la commune de Świdwin, en éliminant la gestion des eaux usées basée sur des infrastructures en mauvais état technique, et donc l’infiltration incontrôlée des eaux usées dans les aquifères. Le projet aura un impact positif sur l’environnement naturel et améliorera considérablement la qualité de vie des habitants de Krosin. L’unique propriétaire de la propriété — le système de traitement des eaux usées mis en œuvre dans le cadre du projet, sera le bénéficiaire — municipalité de Świdwin. L’infrastructure construite sera transférée gratuitement dans le cadre de l’utilisation de gzgk Sp. z o. o., qui agira en tant qu’opérateur de réseau. Le projet est stationnaire et n’est pas mis en œuvre dans les zones couvertes par des formes de conservation de la nature. Le demandeur déclare la bonne gestion des déchets effectuée conformément à la Loi sur les déchets. La municipalité n’a pas de contrat d’exportation de sédiments. Les sédiments ne seront pas stockés. L’exportation des boues sera effectuée seule par gzgk Sp. z o. o. — une unité municipale. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des von der Gemeinde Świdwin realisierten Projekts ist der Wiederaufbau und die Modernisierung der bestehenden Kläranlage in Krosino. Die Notwendigkeit, die Kläranlage zusammen mit der Entwässerungsanlage zu rekonstruieren, ergibt sich aus ihrem katastrophalen technischen Zustand. Die Investition nimmt die Möglichkeit an, den bestehenden Umwälzgraben durch eine modulare Biofit-Behandlungsanlage zu ersetzen, die einen weiteren Ausbau im Laufe der Zeit ermöglicht. Projektdurchführungszeitraum: 27.08.2018r.-30.09.2019r. Das Projekt plant, eine Aufgabe zu erfüllen: Umbau und Modernisierung der bestehenden Kläranlage. Zu den durchgeführten Tätigkeiten gehören: Entwicklung eines Bauvorhabens; Durchführung von Montage- und Bauarbeiten und Werbemaßnahmen. Im Rahmen der oben genannten Aufgaben beabsichtigt der Antragsteller auch, die Leistungen des Inspektors zur Überwachung der Bauarbeiten in Anspruch zu nehmen. Die Tätigkeiten werden umfassend zur Einführung eines neuen Systems von Kläranlagen in Krosino beitragen, das es ermöglichen wird, die Abwasserbewirtschaftung in der Gemeinde Świdwin zu organisieren, indem die Abwasserbewirtschaftung auf der Grundlage einer Infrastruktur in schlechtem technischem Zustand und damit unkontrollierter Infiltration von Abwasser in Grundwasserleiter beseitigt wird. Das Projekt wird sich positiv auf die natürliche Umwelt auswirken und die Lebensqualität der Bewohner von Krosin deutlich verbessern. Der alleinige Eigentümer des Grundstücks – das Abwasserbehandlungssystem, das im Rahmen des Projekts umgesetzt wird, wird der Begünstigte – Stadt Świdwin sein. Die gebaute Infrastruktur wird im Rahmen der Nutzung der gzgk Sp. z o. o., die als Netzbetreiber fungieren wird, kostenlos übertragen. Das Projekt ist stationär und wird nicht in Naturschutzgebieten umgesetzt. Der Antragsteller erklärt die ordnungsgemäße Abfallbewirtschaftung gemäß dem Abfallgesetz. Die Gemeinde hat keinen Vertrag über die Ausfuhr von Sedimenten. Die Sedimente werden nicht gelagert. Der Export von Schlamm wird von der gzgk Sp. z o. o. – einer Gemeindeeinheit selbst durchgeführt. (German)
13 December 2021
0 references
Het door de gemeente Świdwin uitgevoerde project is de wederopbouw en modernisering van de bestaande afvalwaterzuiveringsinstallatie in Krosino. De noodzaak om de zuiveringsinstallatie samen met het afvoerspruitstuk te reconstrueren is het resultaat van hun catastrofale technische toestand. De investering gaat uit van de mogelijkheid om de bestaande recirculerende sloot te vervangen door een modulaire biofit behandelingsinstallatie, die verdere uitbreiding in de loop van de tijd mogelijk maakt. Uitvoeringsperiode van het project: 27.08.2018r.-30.09.2019r. Het project is van plan één taak uit te voeren: wederopbouw en modernisering van de bestaande rioolwaterzuiveringsinstallatie. De uitgevoerde activiteiten omvatten: ontwikkeling van een bouwproject; uitvoering van montage- en bouwwerken en promotieactiviteiten. In het kader van bovengenoemde taken is verzoeker ook van plan gebruik te maken van de diensten van de Inspecteur voor het toezicht op bouwwerken. De activiteiten die in grote lijnen worden uitgevoerd, zullen bijdragen tot de invoering van een nieuw systeem van rioolwaterzuiveringsinstallaties in Krosino, dat het mogelijk zal maken het afvalwaterbeheer in de gemeente Świdwin te organiseren, door het afvalwaterbeheer op basis van infrastructuur in slechte technische toestand en dus ongecontroleerde infiltratie van afvalwater in watervoerende lagen uit te bannen. Het project zal een positieve impact hebben op de natuurlijke omgeving en zal de kwaliteit van leven van de inwoners van Krosin aanzienlijk verbeteren. De enige eigenaar van het pand — het rioolwaterzuiveringssysteem dat in het kader van het project wordt geïmplementeerd, is de begunstigde — gemeente Świdwin. De gebouwde infrastructuur zal kosteloos worden overgedragen in het gebruik van gzgk Sp. z o. o., die zal fungeren als netwerkoperator. Het project is stationair en wordt niet uitgevoerd in gebieden die door vormen van natuurbehoud worden bestreken. De aanvrager verklaart het juiste afvalbeheer uitgevoerd overeenkomstig de Afvalwet. De gemeente heeft geen contract voor de export van sedimenten. De sedimenten worden niet opgeslagen. De uitvoer van slib zal worden uitgevoerd door gzgk Sp. z o. o. — een gemeentelijke eenheid. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto realizzato dal Comune di Świdwin è la ricostruzione e l'ammodernamento dell'impianto di trattamento delle acque reflue esistente a Krosino. La necessità di ricostruire l'impianto di trattamento insieme al collettore drenante deriva dalla loro condizione tecnica catastrofica. L'investimento presuppone la possibilità di sostituire il fosso a ricircolo esistente con un impianto modulare di trattamento biofit, che consente un'ulteriore espansione nel tempo. Periodo di attuazione del progetto: 27.08.2018r.-30.09.2019r. Il progetto prevede di svolgere un compito: ricostruzione e ammodernamento dell'impianto di depurazione esistente. Le attività svolte comprendono: sviluppo di un progetto di costruzione; esecuzione di lavori di assemblaggio e costruzione e attività promozionali. Nell'ambito delle suddette mansioni, il richiedente intende avvalersi anche dei servizi dell'Ispettore per la supervisione dei lavori di costruzione. Le attività svolte in modo completo contribuiranno al lancio di un nuovo sistema di impianti di trattamento delle acque reflue a Krosino, che consentirà di organizzare la gestione delle acque reflue nella Comune di Świdwin, eliminando la gestione delle acque reflue basate su infrastrutture in cattive condizioni tecniche, e quindi l'infiltrazione incontrollata delle acque reflue nelle falde acquifere. Il progetto avrà un impatto positivo sull'ambiente naturale e migliorerà significativamente la qualità della vita degli abitanti di Krosin. L'unico proprietario della proprietà — il sistema di trattamento delle acque reflue implementato nell'ambito del progetto, sarà il Beneficiario — Comune di Świdwin. L'infrastruttura costruita sarà trasferita gratuitamente nell'uso di gzgk Sp. z o. o., che fungerà da operatore di rete. Il progetto è stazionario e non viene attuato in aree coperte da forme di conservazione della natura. Il richiedente dichiara la corretta gestione dei rifiuti effettuata conformemente alla legge sui rifiuti. Il comune non ha un contratto per l'esportazione di sedimenti. I sedimenti non saranno conservati. L'esportazione dei fanghi sarà effettuata da sola da gzgk Sp. z o. o. — un'unità comunale. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto ejecutado por el Municipio de Świdwin es la reconstrucción y modernización de la planta de tratamiento de aguas residuales existente en Krosino. La necesidad de reconstruir la planta de tratamiento junto con el colector de drenaje resulta de su condición técnica catastrófica. La inversión asume la opción de reemplazar la zanja de recirculación existente por una planta de tratamiento modular de biofit, lo que permite una mayor expansión con el tiempo. Período de ejecución del proyecto: 27.08.2018r.-30.09.2019r. El proyecto tiene previsto llevar a cabo una tarea: reconstrucción y modernización de la depuradora existente. Las actividades realizadas incluyen: desarrollo de un proyecto de construcción; ejecución de obras de montaje y construcción y actividades promocionales. Como parte de las tareas mencionadas, el solicitante también tiene la intención de utilizar los servicios del Inspector para la supervisión de las obras de construcción. Las actividades llevadas a cabo de manera integral contribuirán al lanzamiento de un nuevo sistema de plantas de tratamiento de aguas residuales en Krosino, que permitirá organizar la gestión de aguas residuales en la Comuna de Świdwin, eliminando la gestión de aguas residuales basada en infraestructuras en mal estado técnico y, por lo tanto, infiltración incontrolada de aguas residuales en acuíferos. El proyecto tendrá un impacto positivo en el medio ambiente natural y mejorará significativamente la calidad de vida de los habitantes de Krosin. El único propietario de la propiedad — el sistema de tratamiento de aguas residuales implementado como parte del proyecto, será el Beneficiario — Municipio Świdwin. La infraestructura construida se transferirá de forma gratuita en el uso de gzgk Sp. z o. o., que actuará como operador de red. El proyecto es estacionario y no se ejecuta en áreas cubiertas por formas de conservación de la naturaleza. El solicitante declara la correcta gestión de residuos llevada a cabo de conformidad con la Ley de residuos. El municipio no tiene contrato para la exportación de sedimentos. Los sedimentos no se almacenarán. La exportación de lodos se llevará a cabo por sí sola por gzgk Sp. z o. o. — una unidad municipal. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail atá curtha i bhfeidhm ag Bardas Widwin ná an gléasra cóireála fuíolluisce atá ann cheana i Krosino a atógáil agus a nuachóiriú. An gá atá leis an ngléasra cóireála a athchruthú mar aon leis na torthaí iomadúla as a riocht teicniúil tubaisteach. Glacann an infheistíocht leis an rogha a chur in ionad an díog athshruthaithe atá ann cheana féin gléasra cóireála bithoiriúnach modúlach, rud a fhágann gur féidir tuilleadh forbartha a dhéanamh le himeacht ama. Tréimhse cur chun feidhme an tionscadail: 27.08.2018r.-30.09.2019r. Tá sé i gceist ag an tionscadal tasc amháin a chur i gcrích: an gléasra cóireála séarachais atá ann cheana a atógáil agus a nuachóiriú. Áirítear an méid seo a leanas ar na gníomhaíochtaí a dhéantar: tionscadal tógála a fhorbairt; oibreacha cóimeála agus tógála agus gníomhaíochtaí cur chun cinn a chur i gcrích. Mar chuid de na tascanna thuasluaite, tá sé i gceist ag an Iarratasóir seirbhísí an Chigire a úsáid freisin chun maoirseacht a dhéanamh ar oibreacha foirgníochta. Cuirfidh na gníomhaíochtaí a dhéantar go cuimsitheach le seoladh córais nua de ghléasraí cóireála séarachais in Krosino, rud a chuirfidh ar chumas bainistiú fuíolluisce a eagrú sa Chommune, trí dheireadh a chur le bainistíocht fuíolluisce atá bunaithe ar bhonneagar i ndrochbhail theicniúil, agus ar an gcaoi sin insíothlú neamhrialaithe fuíolluisce isteach in uiscíoch. Beidh tionchar dearfach ag an tionscadal ar an timpeallacht nádúrtha agus cuirfidh sé feabhas suntasach ar cháilíocht saoil áitritheoirí Krosin. Is é úinéir aonair na maoine — an córas cóireála séarachais a cuireadh i bhfeidhm mar chuid den tionscadal, an Tairbhí — Bardas Widwin. Aistreofar an bonneagar tógtha saor in aisce in úsáid GZGK Sp. z o. o. o., a ghníomhóidh mar Oibreoir Líonra. Tá an tionscadal ina stad agus níl sé curtha i bhfeidhm i réimsí atá clúdaithe ag cineálacha caomhnaithe dúlra. Dearbhaíonn an t-iarratasóir an bainistiú dramhaíola cuí a dhéantar de réir an Achta Dramhaíola. Níl conradh ag an mbardas chun dríodar a easpórtáil. Ní stórálfar na dríodair. Is é GZGK Sp. z o. o. o. — aonad bardasach a dhéanfaidh an t-onnmhairiú sloda féin. (Irish)
3 November 2022
0 references
Projektet, der gennemføres af Świdwin Kommune, er ombygning og modernisering af det eksisterende spildevandsrensningsanlæg i Krosino. Behovet for at rekonstruere rensningsanlægget sammen med drænmanifolden skyldes deres katastrofale tekniske tilstand. Investeringen forudsætter muligheden for at erstatte den eksisterende recirkulerende grøft med et modulopbygget biofit-behandlingsanlæg, som giver mulighed for yderligere udvidelse over tid. Projektgennemførelsesperiode: 27.08.2018r.-30.09.2019r. Projektet planlægger at udføre én opgave: genopbygning og modernisering af det eksisterende rensningsanlæg. De aktiviteter, der udføres, omfatter: udvikling af et byggeprojekt udførelse af montage- og bygværker og salgsfremmende aktiviteter. Som en del af ovennævnte opgaver har ansøgeren også til hensigt at anvende inspektørens tjenester til at føre tilsyn med bygværker. De gennemførte aktiviteter vil bidrage til lanceringen af et nyt system for rensningsanlæg i Krosino, som vil gøre det muligt at organisere spildevandsforvaltningen i Świdwin-kommunen ved at eliminere spildevandsforvaltning baseret på infrastruktur i dårlig teknisk stand og dermed ukontrolleret infiltration af spildevand i grundvandsmagasiner. Projektet vil have en positiv indvirkning på det naturlige miljø og vil i væsentlig grad forbedre livskvaliteten for indbyggerne i Krosin. Den eneste ejer af ejendommen — spildevandsbehandlingssystemet implementeret som en del af projektet, vil være støttemodtageren — Świdwin Kommune. Den byggede infrastruktur vil blive overført gratis ved brug af gzgk Sp. z o. o., der vil fungere som netoperatør. Projektet er stationært og gennemføres ikke i områder, der er omfattet af naturbeskyttelsesformer. Ansøgeren erklærer, at den korrekte affaldshåndtering er udført i overensstemmelse med affaldsloven. Kommunen har ikke en kontrakt om eksport af sedimenter. Sedimenterne vil ikke blive opbevaret. Eksporten af slam udføres på egen hånd af gzgk Sp. z o. o. — en kommunal enhed. (Danish)
3 November 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου που υλοποιήθηκε από τον Δήμο widwin είναι η ανακατασκευή και ο εκσυγχρονισμός της υφιστάμενης μονάδας επεξεργασίας λυμάτων στο Κροσίνο. Η ανάγκη ανακατασκευής της μονάδας επεξεργασίας μαζί με την πολλαπλή αποστράγγιση προκύπτει από την καταστροφική τεχνική τους κατάσταση. Η επένδυση προϋποθέτει τη δυνατότητα αντικατάστασης της υπάρχουσας τάφρου ανακυκλοφορίας με μια αρθρωτή μονάδα επεξεργασίας βιοπροσαρμογών, η οποία επιτρέπει περαιτέρω επέκταση με την πάροδο του χρόνου. Περίοδος υλοποίησης του έργου: 27.08.2018r.-30.09.2019r. Το έργο σχεδιάζει να εκτελέσει ένα καθήκον: ανακατασκευή και εκσυγχρονισμός της υφιστάμενης μονάδας επεξεργασίας λυμάτων. Οι δραστηριότητες που διεξάγονται περιλαμβάνουν: ανάπτυξη κατασκευαστικού έργου· εκτέλεση εργασιών συναρμολόγησης και κατασκευής και προωθητικές δραστηριότητες. Στο πλαίσιο των ανωτέρω καθηκόντων, ο αιτών προτίθεται επίσης να χρησιμοποιήσει τις υπηρεσίες του επιθεωρητή για την επίβλεψη των κατασκευαστικών εργασιών. Οι δραστηριότητες που θα αναληφθούν συνολικά θα συμβάλουν στη δημιουργία ενός νέου συστήματος εγκαταστάσεων επεξεργασίας λυμάτων στο Krosino, το οποίο θα επιτρέψει την οργάνωση της διαχείρισης των λυμάτων στην κοινότητα widwin, εξαλείφοντας τη διαχείριση των λυμάτων που βασίζεται σε υποδομές σε κακή τεχνική κατάσταση και, ως εκ τούτου, την ανεξέλεγκτη διείσδυση των λυμάτων στους υδροφόρους ορίζοντες. Το έργο θα έχει θετικό αντίκτυπο στο φυσικό περιβάλλον και θα βελτιώσει σημαντικά την ποιότητα ζωής των κατοίκων του Krosin. Ο μοναδικός ιδιοκτήτης του ακινήτου — το σύστημα επεξεργασίας λυμάτων που υλοποιείται στο πλαίσιο του έργου, θα είναι ο Δικαιούχος — Δήμος widwin. Η κατασκευασμένη υποδομή θα μεταφερθεί δωρεάν με τη χρήση του gzgk Sp. z o. o., το οποίο θα ενεργεί ως φορέας εκμετάλλευσης δικτύου. Το έργο είναι σταθερό και δεν υλοποιείται σε περιοχές που καλύπτονται από μορφές διατήρησης της φύσης. Ο αιτών δηλώνει την ορθή διαχείριση των αποβλήτων που πραγματοποιείται σύμφωνα με τον νόμο περί αποβλήτων. Ο δήμος δεν έχει συνάψει σύμβαση για την εξαγωγή ιζημάτων. Τα ιζήματα δεν θα αποθηκευτούν. Η εξαγωγή ιλύος θα πραγματοποιηθεί από μόνη της από την gzgk Sp. z o. o. — μια δημοτική μονάδα. (Greek)
3 November 2022
0 references
Projektet som genomförs av Świdwin kommun är återuppbyggnad och modernisering av det befintliga avloppsreningsverket i Krosino. Behovet av att rekonstruera reningsverket tillsammans med dräneringsgrenröret beror på deras katastrofala tekniska tillstånd. Investeringen utgår från möjligheten att ersätta det befintliga återcirkulerande diket med ett modulärt biofit-reningsverk, vilket möjliggör ytterligare expansion över tiden. Projektgenomförandeperiod: 27.08.2018r.-30.09.2019r. Projektet planerar att utföra en uppgift: ombyggnad och modernisering av det befintliga avloppsreningsverket. Den verksamhet som bedrivs omfattar följande: utveckling av ett byggprojekt, utförande av monterings- och anläggningsarbeten och PR-aktiviteter. Som en del av ovannämnda uppgifter avser sökanden också att använda inspektörens tjänster för tillsyn av byggnadsverk. Den verksamhet som bedrivs på ett övergripande sätt kommer att bidra till lanseringen av ett nytt system för avloppsreningsverk i Krosino, vilket kommer att göra det möjligt att organisera avloppshanteringen i Świdwin-kommunen genom att avskaffa hanteringen av avloppsvatten som bygger på infrastruktur i dåligt tekniskt skick och därmed okontrollerad infiltrering av avloppsvatten i akviferer. Projektet kommer att ha en positiv inverkan på den naturliga miljön och kommer att avsevärt förbättra livskvaliteten för invånarna i Krosin. Den enda ägaren av fastigheten – avloppsreningssystemet som genomförs som en del av projektet, kommer att vara stödmottagaren – Świdwin kommun. Den byggda infrastrukturen kommer att överföras kostnadsfritt vid användning av gzgk Sp. z o. o., som kommer att fungera som nätoperatör. Projektet är stationärt och genomförs inte i områden som omfattas av naturskyddsformer. Sökanden förklarar att avfallshanteringen har genomförts i enlighet med avfallslagen. Kommunen har inget avtal om export av sediment. Sedimenten kommer inte att lagras. Exporten av slam kommer att utföras på egen hand av gzgk Sp. z o. o. – en kommunal enhet. (Swedish)
3 November 2022
0 references
Obiectul proiectului implementat de municipalitatea Świdwin este reconstrucția și modernizarea stației de epurare existente în Krosino. Necesitatea de a reconstrui stația de tratare împreună cu colectorul de drenare rezultă din starea tehnică catastrofală a acestora. Investiția presupune posibilitatea înlocuirii șanțului recirculant existent cu o stație modulară de tratare a biofitului, care permite extinderea în timp. Perioada de implementare a proiectului: 27.08.2018r.-30.09.2019r. Proiectul intenționează să îndeplinească o singură sarcină: reconstrucția și modernizarea stației de epurare existente. Activitățile desfășurate includ: dezvoltarea unui proiect de construcție; executarea lucrărilor de asamblare și construcție și activități promoționale. Ca parte a sarcinilor menționate mai sus, solicitantul intenționează, de asemenea, să utilizeze serviciile inspectorului pentru supravegherea lucrărilor de construcții. Activitățile desfășurate în mod cuprinzător vor contribui la lansarea unui nou sistem de stații de epurare a apelor uzate în Krosino, care va permite organizarea gestionării apelor reziduale în comuna Świdwin, prin eliminarea gestionării apelor uzate pe baza infrastructurii în stare tehnică precară și, prin urmare, infiltrarea necontrolată a apelor reziduale în acvifere. Proiectul va avea un impact pozitiv asupra mediului natural și va îmbunătăți semnificativ calitatea vieții locuitorilor din Krosin. Unicul proprietar al imobilului – sistemul de tratare a apelor uzate implementat în cadrul proiectului, va fi Beneficiarul – municipalitatea Świdwin. Infrastructura construită va fi transferată gratuit în utilizarea gzgk Sp. z o. o., care va acționa în calitate de Operator de Rețea. Proiectul este staționar și nu este implementat în zonele acoperite de forme de conservare a naturii. Solicitantul declară gestionarea adecvată a deșeurilor efectuată în conformitate cu Legea privind deșeurile. Municipalitatea nu are un contract pentru exportul de sedimente. Sedimentele nu vor fi depozitate. Exportul nămolului va fi efectuat pe cont propriu de către gzgk Sp. z o. o. – o unitate municipală. (Romanian)
3 November 2022
0 references
Predmet projekta, ki ga izvaja občina Świdwin, je obnova in posodobitev obstoječe čistilne naprave v Krosinu. Potreba po rekonstrukciji čistilne naprave skupaj z odtočnim kolektorjem je posledica njihovega katastrofalnega tehničnega stanja. Naložba predvideva možnost zamenjave obstoječega recirkulacijskega jarka z modularno čistilno napravo za biofit, kar omogoča nadaljnjo širitev skozi čas. Obdobje izvajanja projekta: 27.08.2018r.-30.09.2019r. Projekt načrtuje izvedbo ene naloge: rekonstrukcija in posodobitev obstoječe čistilne naprave. Dejavnosti, ki se izvajajo, vključujejo: razvoj gradbenega projekta; izvedba montažnih in gradbenih del ter promocijskih dejavnosti. V okviru zgoraj navedenih nalog namerava tožeča stranka za nadzor gradbenih del uporabiti tudi storitve inšpektorja. Dejavnosti, ki se izvajajo celovito, bodo prispevale k vzpostavitvi novega sistema čistilnih naprav v Krosinu, ki bo omogočil organizacijo ravnanja z odpadno vodo v občini Świdwin z odpravo ravnanja z odpadno vodo, ki temelji na infrastrukturi v slabem tehničnem stanju, in s tem nenadzorovano infiltracijo odpadne vode v vodonosnike. Projekt bo pozitivno vplival na naravno okolje in bistveno izboljšal kakovost življenja prebivalcev Krosina. Edini lastnik nepremičnine – sistem čiščenja odplak, ki se izvaja v okviru projekta, bo upravičenec – občina Świdwin. Zgrajena infrastruktura se bo prenesla brezplačno pri uporabi gzgk Sp. z o. o., ki bo deloval kot operater omrežja. Projekt je stacionarni in se ne izvaja na območjih, ki jih pokrivajo oblike ohranjanja narave. Vlagatelj izjavlja, da je ustrezno ravnanje z odpadki izvedeno v skladu z Zakonom o odpadkih. Občina nima pogodbe za izvoz usedlin. Usedline ne bodo shranjene. Izvoz blata bo samostojno izvajal gzgk Sp. z o. o. – občinska enota. (Slovenian)
3 November 2022
0 references
Świdwin savivaldybės įgyvendinamo projekto objektas – esamų Krosino nuotekų valymo įrenginių rekonstrukcija ir modernizavimas. Būtinybė rekonstruoti valymo įrenginį kartu su drenažo kolektoriumi atsiranda dėl jų katastrofiškos techninės būklės. Investicijos numato galimybę esamą recirkuliacinį griovį pakeisti moduliniu biofito valymo įrenginiu, kuris leistų laikui bėgant toliau plėstis. Projekto įgyvendinimo laikotarpis: 27.08.2018r.-30.09.2019r. Projekto tikslas – atlikti vieną užduotį: esamų nuotekų valymo įrenginių rekonstrukcija ir modernizavimas. Vykdoma veikla, be kita ko, yra: statybos projekto rengimas; surinkimo ir statybos darbų atlikimas bei reklaminė veikla. Vykdydamas pirmiau minėtas užduotis, pareiškėjas taip pat ketina naudotis inspektoriaus paslaugomis statybos darbams prižiūrėti. Vykdoma veikla visapusiškai prisidės prie naujos nuotekų valymo įrenginių sistemos sukūrimo Krosino mieste, kuri leis organizuoti nuotekų tvarkymą Świdwin komunoje, panaikinant nuotekų tvarkymą, pagrįstą prastos techninės būklės infrastruktūra, ir taip nekontroliuojamą nuotekų infiltravimą į vandeninguosius sluoksnius. Projektas turės teigiamą poveikį gamtinei aplinkai ir žymiai pagerins Krosino gyventojų gyvenimo kokybę. Vienintelis turto savininkas – įgyvendinant projektą įdiegta nuotekų valymo sistema – bus naudos gavėjas – Świdwin savivaldybė. Pastatyta infrastruktūra bus perduota nemokamai naudojant gzgk Sp. z o. o., kuri veiks kaip tinklo operatorius. Projektas yra stacionarus ir neįgyvendinamas teritorijose, kurias apima gamtos apsauga. Pareiškėjas deklaruoja tinkamą atliekų tvarkymą pagal Atliekų įstatymą. Savivaldybė neturi sutarties dėl nuosėdų eksporto. Nuosėdos nebus saugomos. Dumblo eksportą savarankiškai vykdys gzgk Sp. z o. o. – savivaldybės padalinys. (Lithuanian)
3 November 2022
0 references
A Świdwin önkormányzata által végrehajtott projekt tárgya a Krosino-i szennyvíztisztító telep felújítása és korszerűsítése. Katasztrofális műszaki állapotukból ered a szennyvíztisztító telep és a szennyvíztisztító telep rekonstrukciójának szükségessége. A beruházás azt a lehetőséget feltételezi, hogy a meglévő keringő árkot egy moduláris biofit-kezelő telepre cserélik, amely idővel lehetővé teszi a további terjeszkedést. A projekt végrehajtási időszaka: 27.08.2018r.-30.09.2019r. A projekt egy feladat elvégzését tervezi: a meglévő szennyvíztisztító telep rekonstrukciója és korszerűsítése. Az elvégzett tevékenységek közé tartoznak a következők: építési projekt kidolgozása; összeszerelési és építési munkák kivitelezése, promóciós tevékenységek. A fent említett feladatok részeként a felperes az ellenőr szolgáltatásait is igénybe kívánja venni az építési munkálatok felügyeletére. Az átfogóan végzett tevékenységek hozzá fognak járulni a krosinói szennyvíztisztító telepek új rendszerének elindításához, amely lehetővé teszi a szennyvízkezelés megszervezését a Świdwin településen azáltal, hogy megszünteti a rossz műszaki állapotban lévő infrastruktúrán alapuló szennyvízgazdálkodást, és ezáltal a szennyvíz víztartó rétegekbe történő ellenőrizetlen beszivárgását. A projekt pozitív hatással lesz a természeti környezetre, és jelentősen javítja Krosin lakóinak életminőségét. Az ingatlan kizárólagos tulajdonosa – a projekt részeként megvalósított szennyvízkezelő rendszer – a Kedvezményezett – Świdwin Önkormányzat. Az épített infrastruktúra a hálózatüzemeltetőként működő gzgk Sp. z o. o. használata során térítésmentesen kerül átadásra. A projekt helyhez kötött, és nem a természetvédelmi formák által lefedett területeken valósul meg. A kérelmező nyilatkozik a hulladéktörvénynek megfelelően végzett megfelelő hulladékgazdálkodásról. Az önkormányzatnak nincs szerződése az üledékek kivitelére. Az üledéket nem tároljuk. Az iszap exportját a gzgk Sp. z o. o. – egy önkormányzati egység – önállóan végzi. (Hungarian)
3 November 2022
0 references
Świdwinin kunnan toteuttaman hankkeen aiheena on Krosinon nykyisen jätevedenpuhdistamon kunnostaminen ja nykyaikaistaminen. Tarve uudistaa käsittelylaitos yhdessä tyhjennyssarjan kanssa johtuu niiden katastrofaalisesta teknisestä tilasta. Investoinnissa oletetaan, että olemassa oleva kierrätysoja korvataan modulaarisella biofit-käsittelylaitoksella, mikä mahdollistaa ajan mittaan laajenemisen. Hankkeen toteutusaika: 27.08.2018r.-30.09.2019r. Hankkeella on tarkoitus toteuttaa yksi tehtävä: olemassa olevan jätevedenpuhdistamon jälleenrakentaminen ja nykyaikaistaminen. Toteutettuihin toimiin kuuluvat: rakennushankkeen kehittäminen; Kokoonpano- ja rakennustöiden toteuttaminen sekä myynninedistämistoimet. Osana edellä mainittuja tehtäviä hakija aikoo myös käyttää tarkastajan palveluja rakennustöiden valvontaan. Toteutetut toimet edistävät kokonaisvaltaisesti Krosinon uuden jätevedenpuhdistamojärjestelmän käynnistämistä, mikä mahdollistaa jäteveden käsittelyn järjestämisen Świdwinin kunnassa poistamalla jätevesihuollon, joka perustuu huonossa teknisessä kunnossa olevaan infrastruktuuriin, ja näin ollen jätevesien hallitsematon tunkeutuminen pohjavesiin. Hanke vaikuttaa myönteisesti luontoon ja parantaa merkittävästi Krosinin asukkaiden elämänlaatua. Kiinteistön ainoa omistaja – osana hanketta toteutettu jätevesien käsittelyjärjestelmä, on edunsaaja – Świdwinin kunta. Rakennettu infrastruktuuri siirretään maksutta verkko-operaattorina toimivan gzgk Sp. z o. o.:n käyttöön. Hanke on paikallaan eikä sitä toteuteta luonnonsuojelun piiriin kuuluvilla alueilla. Hakija ilmoittaa jätelain mukaisen asianmukaisen jätehuollon. Kunnalla ei ole sopimusta sedimenttien viennistä. Sedimenttejä ei varastoida. Lietteen vienti tapahtuu yksin gzgk Sp. z o. o. – kunnan yksikkö. (Finnish)
3 November 2022
0 references
Predmetom projektu realizovaného obcou Świdwin je rekonštrukcia a modernizácia existujúcej čistiarne odpadových vôd v Krosine. Potreba rekonštruovať čistiareň spolu s drenážnym potrubím vyplýva z ich katastrofického technického stavu. Investícia predpokladá možnosť nahradiť existujúcu recirkulujúcu priekopu modulárnou čistiarňou biofit, ktorá umožňuje ďalšie rozšírenie v priebehu času. Obdobie realizácie projektu: 27.08.2018r.-30.09.2019r. Projekt plánuje vykonať jednu úlohu: rekonštrukcia a modernizácia existujúcej čistiarne odpadových vôd. Medzi vykonávané činnosti patria: vypracovanie stavebného projektu; realizácia montážnych a stavebných prác a propagačných činností. V rámci uvedených úloh má žiadateľ v úmysle využívať aj služby inšpektora na dohľad nad stavebnými prácami. Komplexne vykonávané činnosti prispejú k spusteniu nového systému čistiarní odpadových vôd v Krosine, ktorý umožní organizovať nakladanie s odpadovými vodami v Świdwinskej obci odstránením nakladania s odpadovými vodami na základe infraštruktúry v zlom technickom stave, a teda nekontrolovaného prenikania odpadových vôd do podzemných vôd. Projekt bude mať pozitívny vplyv na prírodné prostredie a výrazne zlepší kvalitu života obyvateľov mesta Krosin. Jediným vlastníkom nehnuteľnosti – čističky odpadových vôd implementovanej v rámci projektu, bude príjemca – Świdwin Municipality. Vybudovaná infraštruktúra bude prevedená bezplatne pri používaní spoločnosti gzgk Sp. z o. o., ktorá bude pôsobiť ako prevádzkovateľ siete. Projekt je stacionárny a nie je realizovaný v oblastiach, na ktoré sa vzťahujú formy ochrany prírody. Žiadateľ vyhlasuje riadne nakladanie s odpadom vykonané v súlade so zákonom o odpadoch. Obec nemá zmluvu na vývoz sedimentov. Sedimenty sa nebudú skladovať. Vývoz kalu bude vykonávať samostatne gzgk Sp. z o. o. – obecná jednotka. (Slovak)
3 November 2022
0 references
Świdwini valla rakendatud projekti teema on Krosinos asuva olemasoleva reoveepuhasti rekonstrueerimine ja moderniseerimine. Vajadus rekonstrueerida reoveepuhasti koos äravoolukollektoriga tuleneb nende katastroofilisest tehnilisest seisundist. Investeeringu puhul eeldatakse võimalust asendada olemasolev tsirkulatsioonikraav modulaarse biofit-puhastiga, mis võimaldab aja jooksul veelgi laieneda. Projekti rakendamise periood: 27.08.2018r.-30.09.2019r. Projektil on kavas täita üks ülesanne: olemasoleva reoveepuhasti rekonstrueerimine ja moderniseerimine. Elluviidud tegevused hõlmavad järgmist: ehitusprojekti väljatöötamine; montaaži- ja ehitustööde teostamine ning müügiedendustegevus. Eespool nimetatud ülesannete raames kavatseb taotleja kasutada ka Inspektori teenuseid ehitustööde järelevalveks. Ulatuslikud tegevused aitavad kaasa uue reoveepuhastite süsteemi käivitamisele Krosinos, mis võimaldab korraldada reovee käitlust Świdwini kommuunis, kõrvaldades halvas tehnilises seisukorras infrastruktuuril põhineva reoveekäitluse ja seega reovee kontrollimatu sisseimbumise põhjaveekihtidesse. Projekt avaldab positiivset mõju looduskeskkonnale ja parandab oluliselt Krosini elanike elukvaliteeti. Hoone ainuomanik – projekti raames rakendatav reoveepuhastussüsteem – on abisaaja – Świdwini vald. Ehitatud infrastruktuur antakse tasuta üle võrguoperaatorina tegutseva gzgk Sp. z o. o. kasutamisel. Projekt on statsionaarne ja seda ei rakendata looduskaitsevormidega hõlmatud aladel. Taotleja deklareerib jäätmeseaduse kohaselt teostatud nõuetekohase jäätmekäitluse. Omavalitsusel ei ole setete ekspordilepingut. Setteid ei säilitata. Muda ekspordib iseseisvalt munitsipaalüksus gzgk Sp. z o. o. o.. (Estonian)
3 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett implimentat mill-Muniċipalità ta’ Świdwin huwa r-rikostruzzjoni u l-modernizzazzjoni tal-impjant eżistenti tat-trattament tal-ilma mormi fi Krosino. Il-ħtieġa li jinbena mill-ġdid l-impjant tat-trattament flimkien mal-manifold tal-iskular tirriżulta mill-kundizzjoni teknika katastrofika tagħhom. L-investiment jassumi l-għażla li l-foss eżistenti li jirriċirkolaw jiġu sostitwiti b’impjant tat-trattament modulari ta’ bijofit, li jippermetti espansjoni ulterjuri maż-żmien. Perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett: 27.08.2018r.-30.09.2019r. Il-proġett jippjana li jwettaq kompitu wieħed: ir-rikostruzzjoni u l-modernizzazzjoni tal-impjant eżistenti tat-trattament tad-drenaġġ. L-attivitajiet imwettqa jinkludu: l-iżvilupp ta’ proġett ta’ kostruzzjoni; l-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ assemblaġġ u ta’ kostruzzjoni u attivitajiet promozzjonali. Bħala parti mill-kompiti msemmija hawn fuq, l-Applikant beħsiebu wkoll juża s-servizzi tal-Ispettur għas-superviżjoni tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni. L-attivitajiet imwettqa b’mod komprensiv se jikkontribwixxu għat-tnedija ta’ sistema ġdida ta’ impjanti tat-trattament tad-drenaġġ fi Krosino, li se tippermetti l-organizzazzjoni tal-ġestjoni tal-ilma mormi fil-Komun ta’ Świdwin, billi telimina l-ġestjoni tal-ilma mormi bbażata fuq infrastruttura f’kundizzjoni teknika ħażina, u b’hekk l-infiltrazzjoni mhux ikkontrollata tal-ilma mormi f’akwiferi. Il-proġett se jkollu impatt pożittiv fuq l-ambjent naturali u se jtejjeb b’mod sinifikanti l-kwalità tal-ħajja tal-abitanti ta’ Krosin. Is-sid uniku tal-proprjetà — is-sistema tat-trattament tad-drenaġġ implimentata bħala parti mill-proġett, se jkun il-Benefiċjarju — il-Muniċipalità ta’ Świdwin. L-infrastruttura mibnija se tiġi trasferita mingħajr ħlas fl-użu ta’ gzgk Sp. z o. o., li se taġixxi bħala Operatur tan-Netwerk. Il-proġett huwa stazzjonarju u mhuwiex implimentat f’żoni koperti minn forom ta’ konservazzjoni tan-natura. L-applikant jiddikjara l-immaniġġjar xieraq tal-iskart imwettaq skont l-Att dwar l-Iskart. Il-muniċipalità ma għandhiex kuntratt għall-esportazzjoni ta’ sedimenti. Is-sedimenti ma jinħażnux. L-esportazzjoni tal-ħama se ssir waħedha minn gzgk Sp. z o. o. — unità muniċipali. (Maltese)
3 November 2022
0 references
Šwidvinas pašvaldības īstenotā projekta priekšmets ir Krosino esošās notekūdeņu attīrīšanas iekārtas rekonstrukcija un modernizācija. Nepieciešamība rekonstruēt attīrīšanas iekārtu kopā ar drenāžas kolektoru izriet no to katastrofālā tehniskā stāvokļa. Investīcija paredz iespēju aizstāt esošo recirkulācijas grāvju ar modulāru biofita attīrīšanas iekārtu, kas ļauj laika gaitā vēl vairāk paplašināties. Projekta īstenošanas periods: 27.08.2018r.-30.09.2019.r. Projektā plānots veikt vienu uzdevumu: esošās notekūdeņu attīrīšanas iekārtas rekonstrukcija un modernizācija. Veiktās darbības ietver: būvprojekta izstrāde; montāžas un būvniecības darbu veikšana un reklāmas pasākumi. Iepriekš minēto uzdevumu ietvaros Pieteikuma iesniedzējs plāno izmantot Inspektora pakalpojumus būvdarbu uzraudzībai. Vispusīgi veiktie pasākumi veicinās jaunas notekūdeņu attīrīšanas iekārtu sistēmas izveidi Krosino, kas ļaus organizēt notekūdeņu apsaimniekošanu Šwidvinas pašvaldībā, likvidējot notekūdeņu apsaimniekošanu, pamatojoties uz infrastruktūru sliktā tehniskā stāvoklī, un tādējādi nekontrolētu notekūdeņu iefiltrēšanos ūdens nesējslāņos. Projekts pozitīvi ietekmēs dabisko vidi un būtiski uzlabos Krosinas iedzīvotāju dzīves kvalitāti. Vienīgais īpašuma īpašnieks — projekta ietvaros īstenotā notekūdeņu attīrīšanas sistēma būs Saņēmējs — Šwidvinas pašvaldība. Būvētā infrastruktūra tiks nodota bez maksas, izmantojot gzgk Sp. z o. o., kas darbosies kā tīkla operators. Projekts ir stacionārs un netiek īstenots teritorijās, uz kurām attiecas dabas aizsardzības veidi. Pieteikuma iesniedzējs deklarē pareizu atkritumu apsaimniekošanu, kas veikta saskaņā ar Atkritumu likumu. Pašvaldībai nav līguma par nogulšņu eksportu. Nogulsnes netiks uzglabātas. Dūņu eksportu atsevišķi veiks gzgk Sp. z o. o. — pašvaldības vienība. (Latvian)
3 November 2022
0 references
Предмет на проекта, изпълняван от община Швидвин, е реконструкцията и модернизацията на съществуващата пречиствателна станция за отпадъчни води в Кросино. Необходимостта от реконструиране на пречиствателната станция заедно с дренажния колектор е резултат от катастрофалното им техническо състояние. Инвестицията предполага възможност за замяна на съществуващия рециркулиращ ров с модулна пречиствателна станция за биофит, което позволява по-нататъшно разширяване с течение на времето. Период на изпълнение на проекта: 27.08.2018r.-30.09.2019r. Проектът планира да изпълни една задача: реконструкция и модернизация на съществуващата пречиствателна станция за отпадъчни води. Извършваните дейности включват: разработване на строителен проект; изпълнение на монтажни и строителни работи и промоционални дейности. Като част от горепосочените задачи заявителят възнамерява също така да използва услугите на инспектора за надзор на строителните работи. Дейностите, извършени цялостно, ще допринесат за стартирането на нова система от пречиствателни станции за отпадъчни води в Кросино, която ще позволи да се организира управлението на отпадъчните води в община Швидуин, като се премахне управлението на отпадъчните води въз основа на инфраструктура в лошо техническо състояние и по този начин неконтролираното проникване на отпадъчни води във водоносните хоризонти. Проектът ще има положително въздействие върху природната среда и значително ще подобри качеството на живот на жителите на Кросин. Единствен собственик на имота — системата за пречистване на отпадъчни води, реализирана като част от проекта, ще бъде бенефициер — община Швидуин. Изградената инфраструктура ще бъде прехвърлена безплатно при използването на gzgk Sp. z o. o., който ще действа като мрежов оператор. Проектът е стационарен и не се изпълнява в зони, обхванати от форми на опазване на природата. Заявителят декларира правилното управление на отпадъците, извършено в съответствие със Закона за отпадъците. Общината няма договор за износ на седименти. Утайките няма да се съхраняват. Износът на утайки ще се извършва самостоятелно от gzgk Sp. z o. o. — общинска единица. (Bulgarian)
3 November 2022
0 references
O projeto executado pelo município de Świdwin tem por objeto a reconstrução e a modernização da estação de tratamento de águas residuais existente em Krosino. A necessidade de reconstruir a estação de tratamento juntamente com o coletor de drenagem resulta do seu estado técnico catastrófico. O investimento baseia-se na opção de substituir a vala de recirculação existente por uma estação de tratamento modular Biofit, permitindo uma maior expansão ao longo do tempo. Período de execução do projecto: 27.8.2018-30.9.2019r. O projeto prevê a realização de uma única tarefa: Reconstrução e modernização da estação de tratamento de águas residuais existente. As atividades realizadas incluem: desenvolvimento do projeto de construção; execução de obras de montagem e construção e atividades promocionais. No âmbito da tarefa acima referida, a recorrente pretende igualmente recorrer aos serviços do supervisor das obras. As atividades realizadas de forma abrangente contribuirão para o lançamento de um novo sistema de estação de tratamento de águas residuais em Krosino, que permitirá organizar a gestão das águas residuais na comuna de Świdwin, eliminando a gestão das águas residuais baseada em infraestruturas em más condições técnicas e, por conseguinte, a infiltração descontrolada de águas residuais nos aquíferos. O projeto terá um impacto positivo no ambiente e melhorará significativamente a qualidade de vida dos residentes de Krosin. O único proprietário da propriedade – o sistema de tratamento de águas residuais implementado no âmbito do projeto – será o beneficiário – o município de Świdwin. A infraestrutura construída será transferida gratuitamente na utilização da GZGK Sp. z o. o., que será o operador da rede. O projeto é estacionário e não é executado em zonas abrangidas por formas de proteção da natureza. A recorrente declara que foi efectuada uma gestão adequada dos resíduos em conformidade com a lei relativa aos resíduos. O município não tem um acordo para a exportação de sedimentos. Os assentamentos não serão armazenados. A exportação de sedimentos será realizada por conta própria pela GZGK Sp. z o. o. – unidade municipal. (Portuguese)
3 November 2022
0 references
Predmet projekta koji provodi općina Świdwin je rekonstrukcija i modernizacija postojećeg postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u Krosinu. Potreba za rekonstrukcijom postrojenja za pročišćavanje zajedno s drenažnim razdjelnikom proizlazi iz njihovog katastrofalnog tehničkog stanja. Ulaganje pretpostavlja mogućnost zamjene postojećeg recirkulacijskog jama modularnim postrojenjem za obradu biofita, što omogućuje daljnje proširenje tijekom vremena. Razdoblje provedbe projekta: 27.08.2018r.-30.09.2019r. Projekt planira izvršiti jednu zadaću: rekonstrukcija i modernizacija postojećeg uređaja za pročišćavanje otpadnih voda. Aktivnosti koje se provode uključuju: razvoj građevinskog projekta; izvođenje montažnih i građevinskih radova i promotivnih aktivnosti. U okviru prethodno navedenih zadaća podnositelj zahtjeva namjerava koristiti i usluge inspektora za nadzor građevinskih radova. Aktivnosti koje se provode na sveobuhvatan način doprinijet će pokretanju novog sustava uređaja za pročišćavanje otpadnih voda u Krosinu, koji će omogućiti organiziranje gospodarenja otpadnim vodama u općini Świdwin, uklanjanjem gospodarenja otpadnim vodama na temelju infrastrukture u lošem tehničkom stanju, a time i nekontrolirane infiltracije otpadnih voda u vodonosnike. Projekt će imati pozitivan utjecaj na prirodni okoliš i značajno poboljšati kvalitetu života stanovnika Krosina. Jedini vlasnik nekretnine – sustav pročišćavanja otpadnih voda koji se provodi u sklopu projekta, bit će korisnik – općina Świdwin. Izgrađena infrastruktura će biti prenesena besplatno u korištenju gzgk Sp. z o. o., koji će djelovati kao mrežni operator. Projekt je stacionaran i ne provodi se u područjima obuhvaćenim oblicima očuvanja prirode. Podnositelj zahtjeva izjavljuje pravilno gospodarenje otpadom koje se provodi u skladu sa Zakonom o otpadu. Općina nema ugovor o izvozu sedimenta. Sedimenti se neće skladištiti. Izvoz mulja obavljat će samostalno gzgk Sp. z o. o. – općinska jedinica. (Croatian)
3 November 2022
0 references
Předmětem projektu realizovaného obcí Świdwin je rekonstrukce a modernizace stávající čistírny odpadních vod v Krosinu. Potřeba rekonstrukce čistírny spolu s odvodňovacím potrubím vyplývá z jejich katastrofického technického stavu. Investice předpokládá možnost nahradit stávající recirkulační příkop modulární čistírnou biofitu, která umožňuje další expanzi v průběhu času. Období realizace projektu: 27.08.2018r.-30.09.2019r. Projekt plánuje provést jeden úkol: rekonstrukce a modernizace stávající čistírny odpadních vod. Mezi vykonávané činnosti patří: vývoj stavebního projektu; provádění montážních a stavebních prací a propagačních činností. V rámci výše uvedených úkolů má žadatel rovněž v úmyslu využít služeb inspektora pro dohled nad stavebními pracemi. Komplexně prováděné činnosti přispějí k zahájení nového systému čistíren odpadních vod v Krosino, který umožní organizovat nakládání s odpadními vodami v obci Świdwin tím, že odstraní nakládání s odpadními vodami na základě infrastruktury ve špatném technickém stavu, a tím i nekontrolovanou infiltraci odpadních vod do vodovodů. Projekt bude mít pozitivní dopad na přírodní prostředí a výrazně zlepší kvalitu života obyvatel města Krošin. Jediným vlastníkem nemovitosti – systém čištění odpadních vod realizovaný v rámci projektu, bude příjemce – obec Świdwin. Zastavěná infrastruktura bude bezplatně převáděna za použití gzgk Sp. z o. o., která bude působit jako provozovatel sítě. Projekt je stacionární a není realizován v oblastech, na něž se vztahují formy ochrany přírody. Žadatel prohlašuje řádné nakládání s odpady v souladu se zákonem o odpadech. Obec nemá smlouvu na vývoz sedimentů. Sedimenty nebudou skladovány. Vývoz kalů bude prováděn sám o sobě společností gzgk Sp. z o. o. – obecní jednotkou. (Czech)
3 November 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: świdwiński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPZP.03.06.00-32-D002/18
0 references