Construction of sanitary sewage system in the Wierzchowo – Wodnik II agglomeration (Q137908)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q137908 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of sanitary sewage system in the Wierzchowo – Wodnik II agglomeration |
Project Q137908 in Poland |
Statements
931,610.82 zloty
0 references
1,096,012.73 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
18 February 2016
0 references
30 June 2021
0 references
ZWIĄZEK ZACHODNIOPOMORSKIEJ STREFY CENTRALNEJ
0 references
W ramach przedsięwzięcia realizowane będą następujące zadania: 1.Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowości Otrzep 2. Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowości Będlino 3. Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowości Świerczyna Przedsięwzięcie ma na celu uporządkowanie systemu ściekowego w aglomeracji Wierzchowo poprzez budowę kanalizacji sanitarnej na terenach nieskanalizowanych w miejscowości Otrzep, Będlino i Świerczyna. Brak skanalizowania terenów wskazanych w projekcie wpływa przede wszystkim na obniżenie jakości życia mieszkańców oraz stwarza zagrożenie dla środowiska naturalnego. Ma to również wpływ na zmniejszenie atrakcyjności inwestycyjnej terenów oraz obniżoną wartość nieruchomości. Wnioskodawca posiada wszelkie niezbędne projekty i pozwolenia administracyjne. Realizacja inwestycji w tym wariancie umożliwi uzyskanie zakładanych wskaźników rezultatu oraz założonych celów w największym stopniu. Projekt ma charakter stacjonarny. Etapy projektu: a)Prace przygotowawcze: przygotowanie oraz przeprowadzenie postępowań przetargowych, opracowanie dokumentacji technicznej oraz uzyskanie wymaganych prawem pozwoleń, decyzji,zezwoleń, b) Realizacja projektu: wykonanie prac budowlanych,nadzór nad realizacją projektu,koordynowanie prac związanych z realizacją projektu, prowadzenie dokumentacji projektowej,prowadzenie rozliczeń finansowych, prowadzenie promocji projektu. Projekt będzie wdrażany zgodnie z przepisami prawa powszechnie obowiązującego oraz zgodnie z wytycznymi Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Zachodniopomorskiego na lata 2014-2020. Projekt będzie wdrażany w szczególności zgodnie z wnioskiem o dofinansowanie, podpisaną umową o dofinansowanie, obowiązującymi wytycznymi, przepisami powszechnie obowiązującego prawa, przyjętymi przez zespół odpowiedzialny za realizację projektu z ramienia Beneficjenta. (Polish)
0 references
The project will carry out the following tasks: 1.Construction of sanitary sewage system in Otrzep 2. Construction of sanitary sewage system in the village of Będlino 3. Construction of sanitary sewage system in Świerczyna The purpose of the project is to organise the sewage system in the Wierzchowo agglomeration by building sanitary sewage systems in non-scanised areas in Otrzep, Będlino and Świerczyna. The lack of scanning of the areas indicated in the project mainly affects the quality of life of residents and poses a threat to the environment. This also has an impact on the reduction of investment attractiveness of the land and the reduced value of property. The applicant shall have all the necessary drafts and administrative authorisations. The realisation of the investment under this option will enable the expected result indicators and the objectives to be achieved to the greatest extent. The project is stationary. Stages of the project: preparatory work: preparation and conduct of tender procedures, preparation of technical documentation and obtaining legal permits, decisions, permits, b) Project implementation: execution of construction works, supervising the implementation of the project, coordinating works related to the implementation of the project, keeping project documentation, conducting financial accounts, conducting project promotion. The project will be implemented in accordance with the provisions of universal law and in accordance with the guidelines of the Regional Operational Programme of Zachodniopomorskie Voivodship for the years 2014-2020. The project will be implemented in particular in accordance with the application for funding, signed by a grant agreement, applicable guidelines, provisions of universal law adopted by the team responsible for the implementation of the project on behalf of the Beneficiary. (English)
21 October 2020
0.6560355462480038
0 references
Le projet réalisera les tâches suivantes: 1.Construction d’égouts sanitaires à Otrzep 2. Construction d’un réseau d’égouts sanitaires à Będlino 3. L’objectif du projet est d’organiser le réseau d’égouts dans l’agglomération de Wierzchowo par la construction d’égouts sanitaires dans des zones non analysées dans les villes d’Otrzep, Będlino et Świerczyna. L’absence de ségrégation des zones indiquées dans le projet affecte principalement la réduction de la qualité de vie des résidents et constitue une menace pour l’environnement naturel. Il réduit également l’attractivité de l’investissement du terrain et la valeur réduite de la propriété. Le demandeur doit disposer de tous les projets et permis administratifs nécessaires. La mise en œuvre des investissements dans cette option permettra d’atteindre au maximum les indicateurs de résultat et les objectifs escomptés. Le projet est stationnaire. Étapes du projet: a)Travail préparatoire: préparation et déroulement des procédures d’appel d’offres, préparation de la documentation technique et obtention des permis, décisions, permis requis par la loi, b) Mise en œuvre du projet: exécution des travaux de construction, supervision de la mise en œuvre du projet, coordination des travaux liés à la mise en œuvre du projet, conservation de la documentation du projet, réalisation de règlements financiers, promotion du projet. Le projet sera mis en œuvre conformément aux dispositions de la loi d’application générale et aux orientations du programme opérationnel régional de la voïvodie de Poméranie occidentale pour la période 2014-2020. Le projet sera mis en œuvre notamment conformément à la demande de subvention, à la convention de subvention signée, aux lignes directrices applicables, aux dispositions du droit applicable, adoptées par l’équipe chargée de la mise en œuvre du projet pour le compte du bénéficiaire. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt wird folgende Aufgaben erfüllen: 1.Bau der sanitären Kanalisation in Otrzep 2. Bau eines sanitären Kanalnetzes in Będlino 3. Ziel des Projekts ist es, das Abwassersystem im Ballungsraum Wierzchowo durch den Bau von sanitären Kanalisationen in Gebieten zu organisieren, die nicht in der Stadt Otrzep, Będlino und Świerczyna analysiert wurden. Die fehlende Segregation der im Projekt angegebenen Gebiete wirkt sich in erster Linie auf die Verringerung der Lebensqualität der Bewohner aus und stellt eine Bedrohung für die natürliche Umwelt dar. Es reduziert auch die Investitionsattraktivität des Grundstücks und den reduzierten Wert der Immobilie. Der Antragsteller muss über alle erforderlichen Verwaltungsprojekte und Genehmigungen verfügen. Die Umsetzung der Investitionen in diese Option wird es ermöglichen, die erwarteten Ergebnisindikatoren und -ziele in größtmöglichem Umfang zu erreichen. Das Projekt ist stationär. Phasen des Projekts: A)Vorbereitende Arbeiten: Vorbereitung und Durchführung von Ausschreibungsverfahren, Erstellung der technischen Unterlagen und Einholung gesetzlich vorgeschriebener Genehmigungen, Entscheidungen, Genehmigungen, b) Durchführung des Projekts: Durchführung von Bauarbeiten, Überwachung der Durchführung des Projekts, Koordinierung der Arbeiten im Zusammenhang mit der Durchführung des Projekts, Führung der Projektdokumentation, Durchführung von Finanzabrechnungen, Durchführung von Projektförderungen. Das Projekt wird im Einklang mit den Bestimmungen des allgemein geltenden Rechts und im Einklang mit den Leitlinien des regionalen operationellen Programms der Woiwodschaft Westpommern für den Zeitraum 2014-2020 durchgeführt. Das Projekt wird insbesondere in Übereinstimmung mit dem Finanzhilfeantrag, der unterzeichneten Finanzhilfevereinbarung, den geltenden Leitlinien und den Bestimmungen des allgemein anwendbaren Rechts durchgeführt, die von dem für die Durchführung des Projekts zuständigen Team im Namen des Empfängers angenommen werden. (German)
13 December 2021
0 references
Het project zal de volgende taken uitvoeren: 1.Bouw van sanitaire riolering in Otrzep 2. Bouw van een sanitair rioolnetwerk in Będlino 3. Het doel van het project is om het rioleringssysteem in de agglomeratie Wierzchowo te organiseren door de aanleg van sanitaire riolering in gebieden die niet zijn geanalyseerd in de stad Otrzep, Będlino en Świerczyna. Het gebrek aan segregatie van de in het project aangegeven gebieden heeft in de eerste plaats gevolgen voor de vermindering van de levenskwaliteit van de bewoners en vormt een bedreiging voor de natuurlijke omgeving. Het vermindert ook de investeringsaantrekkingskracht van de grond en de verminderde waarde van het onroerend goed. De aanvrager moet beschikken over alle nodige administratieve projecten en vergunningen. De uitvoering van investeringen in deze optie zal het mogelijk maken de verwachte resultaatindicatoren en streefdoelen zo goed mogelijk te verwezenlijken. Het project is stationair. Fasen van het project: A)Voorbereidende werkzaamheden: voorbereiding en uitvoering van aanbestedingsprocedures, voorbereiding van technische documentatie en het verkrijgen van wettelijk vereiste vergunningen, besluiten, vergunningen, b) Uitvoering van het project: uitvoering van bouwwerken, toezicht op de uitvoering van het project, coördinatie van werkzaamheden in verband met de uitvoering van het project, het bijhouden van projectdocumentatie, het uitvoeren van financiële afwikkelingen, het uitvoeren van projectpromotie. Het project zal worden uitgevoerd in overeenstemming met de bepalingen van algemeen toepasselijk recht en in overeenstemming met de richtsnoeren van het regionale operationele programma van het woiwodschap West-Pommeren voor 2014-2020. Het project zal worden uitgevoerd in het bijzonder in overeenstemming met de subsidieaanvraag, de ondertekende subsidieovereenkomst, de toepasselijke richtsnoeren, de bepalingen van algemeen toepasselijk recht, aangenomen door het team dat verantwoordelijk is voor de uitvoering van het project namens de begunstigde. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto svolgerà i seguenti compiti: 1.Costruzione di fognature sanitarie in Otrzep 2. Costruzione di una rete fognaria sanitaria a Będlino 3. Lo scopo del progetto è quello di organizzare il sistema fognario nell'agglomerato di Wierzchowo attraverso la costruzione di fognature sanitarie in aree non analizzate nella città di Otrzep, Będlino e Świerczyna. La mancanza di segregazione delle aree indicate nel progetto influisce principalmente sulla riduzione della qualità della vita dei residenti e rappresenta una minaccia per l'ambiente naturale. Riduce anche l'attrattività d'investimento del terreno e il valore ridotto della proprietà. Il richiedente deve disporre di tutti i necessari progetti e permessi amministrativi. L'attuazione degli investimenti in questa opzione consentirà di raggiungere nella massima misura gli indicatori di risultato e gli obiettivi attesi. Il progetto è stazionario. Fasi del progetto: a)Lavori preparatori: preparazione e svolgimento delle procedure di gara, preparazione della documentazione tecnica ed ottenimento di permessi, decisioni, permessi, b) Attuazione del progetto: esecuzione dei lavori di costruzione, supervisione sull'attuazione del progetto, coordinamento dei lavori relativi alla realizzazione del progetto, conservazione della documentazione del progetto, conduzione di insediamenti finanziari, conduzione della promozione del progetto. Il progetto sarà attuato in conformità con le disposizioni di legge generalmente applicabili e in conformità con le linee guida del Programma Operativo Regionale del Voivodato della Pomerania Ovest per il periodo 2014-2020. Il progetto sarà attuato in particolare in conformità con la domanda di sovvenzione, la convenzione di sovvenzione firmata, le linee guida applicabili, le disposizioni di legge generalmente applicabili, adottate dal team responsabile dell'attuazione del progetto per conto del beneficiario. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto llevará a cabo las siguientes tareas: 1.Construcción de alcantarillado sanitario en Otrzep 2. Construcción de una red de alcantarillado sanitario en Będlino 3. El objetivo del proyecto es organizar el sistema de alcantarillado en la aglomeración Wierzchowo a través de la construcción de alcantarillado sanitario en zonas no analizadas en la localidad de Otrzep, Będlino y Świerczyna. La falta de segregación de las áreas indicadas en el proyecto afecta principalmente a la reducción de la calidad de vida de los residentes y representa una amenaza para el medio ambiente natural. También reduce el atractivo de inversión de la tierra y el valor reducido de la propiedad. El solicitante dispondrá de todos los proyectos y permisos administrativos necesarios. La aplicación de las inversiones en esta opción permitirá alcanzar en la mayor medida posible los indicadores y metas de resultados previstos. El proyecto es estacionario. Etapas del proyecto: a)Trabajos preparatorios: preparación y realización de procedimientos de licitación, preparación de documentación técnica y obtención de los permisos, decisiones, permisos legalmente exigidos, b) ejecución del proyecto: ejecución de obras de construcción, supervisión de la ejecución del proyecto, coordinación de los trabajos relacionados con la ejecución del proyecto, mantenimiento de la documentación del proyecto, realización de liquidaciones financieras y promoción de proyectos. El proyecto se ejecutará de conformidad con las disposiciones de la legislación de aplicación general y de conformidad con las directrices del Programa Operativo Regional del Voivodato de Pomerania Occidental para el período 2014-2020. El proyecto se ejecutará, en particular, de conformidad con la solicitud de subvención, el acuerdo de subvención firmado, las directrices aplicables, las disposiciones de la legislación de aplicación general, adoptadas por el equipo responsable de la ejecución del proyecto en nombre del beneficiario. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet vil udføre følgende opgaver: 1.Opførelse af sanitær kloakering i Otrzep 2. Etablering af et sanitært kloaknet i Będlino 3. Formålet med projektet er at organisere kloaksystemet i byområdet Wierzchowo gennem opførelse af sanitære kloaksystemer i områder, der ikke er analyseret i byen Otrzep, Będlino og Świerczyna. Den manglende adskillelse af de områder, der er angivet i projektet, påvirker primært forringelsen af beboernes livskvalitet og udgør en trussel mod det naturlige miljø. Det reducerer også jordens investeringstiltrækningskraft og den reducerede værdi af ejendommen. Ansøgeren skal have alle de nødvendige administrative projekter og tilladelser. Gennemførelsen af investeringer i denne løsningsmodel vil gøre det muligt at nå de forventede resultatindikatorer og mål i videst muligt omfang. Projektet er stationært. Faser af projektet: a)Forberedende arbejde: forberedelse og gennemførelse af udbudsprocedurer, udarbejdelse af teknisk dokumentation og opnåelse af juridisk krævede tilladelser, beslutninger, tilladelser, b) gennemførelse af projektet: udførelse af anlægsarbejder, tilsyn med gennemførelsen af projektet, koordinering af arbejdet i forbindelse med gennemførelsen af projektet, opbevaring af projektdokumentation, gennemførelse af finansielle afregninger, gennemførelse af projektfremme. Projektet vil blive gennemført i overensstemmelse med bestemmelserne i alment gældende lovgivning og i overensstemmelse med retningslinjerne i det regionale operationelle program for det vestpommerske voivodskab for 2014-2020. Projektet gennemføres navnlig i overensstemmelse med ansøgningen om tilskud, den underskrevne tilskudsaftale, de gældende retningslinjer og bestemmelserne i alment gældende lovgivning, som er vedtaget af det team, der er ansvarligt for gennemførelsen af projektet på støttemodtagerens vegne. (Danish)
3 July 2022
0 references
Το έργο θα εκτελέσει τα ακόλουθα καθήκοντα: 1.Κατασκευή υγειονομικών λυμάτων στο Otrzep 2. Κατασκευή δικτύου αποχέτευσης στο Będlino 3. Σκοπός του έργου είναι η οργάνωση του αποχετευτικού συστήματος στον οικισμό Wierzchowo μέσω της κατασκευής υγειονομικών λυμάτων σε περιοχές που δεν αναλύονται στην πόλη Otrzep, Będlino και wierczyna. Η έλλειψη διαχωρισμού των περιοχών που αναφέρονται στο έργο επηρεάζει κυρίως τη μείωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων και συνιστά απειλή για το φυσικό περιβάλλον. Μειώνει επίσης την επενδυτική ελκυστικότητα του οικοπέδου και τη μειωμένη αξία του ακινήτου. Ο αιτών διαθέτει όλα τα απαραίτητα διοικητικά σχέδια και άδειες. Η υλοποίηση των επενδύσεων σε αυτή την επιλογή θα επιτρέψει την επίτευξη των αναμενόμενων δεικτών αποτελεσμάτων και στόχων στον μέγιστο βαθμό. Το έργο είναι σταθερό. Στάδια του έργου: α)Προπαρασκευαστικές εργασίες: προετοιμασία και διεξαγωγή διαγωνισμών, προετοιμασία του τεχνικού φακέλου και απόκτηση νομικώς απαιτούμενων αδειών, αποφάσεων, αδειών, β) Εκτέλεσης του έργου: εκτέλεση κατασκευαστικών εργασιών, επίβλεψη της υλοποίησης του έργου, συντονισμός των εργασιών που σχετίζονται με την υλοποίηση του έργου, τήρηση τεκμηρίωσης του έργου, διενέργεια οικονομικών διευθετήσεων, διεξαγωγή έργων προώθησης έργων. Το έργο θα υλοποιηθεί σύμφωνα με τις διατάξεις της γενικής ισχύουσας νομοθεσίας και σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος του Βοεβοδάτου Δυτικής Πομερανίας για την περίοδο 2014-2020. Το έργο θα υλοποιηθεί ιδίως σύμφωνα με την αίτηση επιχορήγησης, την υπογεγραμμένη συμφωνία επιχορήγησης, τις ισχύουσες κατευθυντήριες γραμμές, τις διατάξεις του γενικά εφαρμοστέου δικαίου, που εγκρίνονται από την ομάδα που είναι υπεύθυνη για την υλοποίηση του έργου για λογαριασμό του δικαιούχου. (Greek)
3 July 2022
0 references
U okviru projekta obavljat će se sljedeće zadaće: 1.Izgradnja sanitarne kanalizacije u Otrzep 2. Izgradnja sanitarne kanalizacijske mreže u Będlinu 3. Svrha projekta je organizirati kanalizacijski sustav u aglomeraciji Wierzchowo izgradnjom sanitarne kanalizacije na područjima koja nisu analizirana u gradovima Otrzep, Będlino i Świerczyna. Nedostatak segregacije područja navedenih u projektu prvenstveno utječe na smanjenje kvalitete života stanovnika i predstavlja prijetnju prirodnom okolišu. Također smanjuje privlačnost ulaganja zemljišta i smanjenu vrijednost nekretnine. Podnositelj zahtjeva mora imati sve potrebne administrativne projekte i dozvole. Provedbom ulaganja u ovu opciju omogućit će se postizanje očekivanih pokazatelja rezultata i ciljnih vrijednosti u najvećoj mogućoj mjeri. Projekt je stacionaran. Faze projekta: (a)Pripremni rad: priprema i provođenje natječajnih postupaka, izrada tehničke dokumentacije i ishođenje zakonski propisanih dozvola, odluka, dozvola, b) provedba projekta: izvođenje građevinskih radova, nadzor nad provedbom projekta, koordinacija radova vezanih uz provedbu projekta, vođenje projektne dokumentacije, provođenje financijskih nagodbi, provođenje promocije projekta. Projekt će se provoditi u skladu s odredbama opće primjenjivog prava i u skladu sa smjernicama Regionalnog operativnog programa Zapadnopoljskog vojvodstva za razdoblje 2014. – 2020. Projekt će se provoditi posebno u skladu sa zahtjevom za dodjelu bespovratnih sredstava, potpisanim sporazumom o dodjeli bespovratnih sredstava, primjenjivim smjernicama, odredbama opće primjenjivog prava koje je donio tim odgovoran za provedbu projekta u ime korisnika. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Proiectul va îndeplini următoarele sarcini: 1.Construcția de canalizare sanitară în Otrzep 2. Construirea unei rețele de canalizare sanitare în Będlino 3. Scopul proiectului este de a organiza sistemul de canalizare în aglomerarea Wierzchowo prin construirea de canalizare sanitară în zone care nu sunt analizate în orașele Otrzep, Będlino și Świerczyna. Lipsa segregării zonelor indicate în proiect afectează în primul rând reducerea calității vieții locuitorilor și reprezintă o amenințare la adresa mediului natural. De asemenea, reduce atractivitatea investiției terenului și valoarea redusă a proprietății. Solicitantul trebuie să dispună de toate proiectele și autorizațiile administrative necesare. Punerea în aplicare a investițiilor în această opțiune va permite atingerea în cea mai mare măsură a indicatorilor de rezultat și a țintelor preconizate. Proiectul este staționar. Etapele proiectului: (a)Activități pregătitoare: pregătirea și desfășurarea procedurilor de licitație, pregătirea documentației tehnice și obținerea autorizațiilor, deciziilor, autorizațiilor necesare din punct de vedere juridic, b) Implementarea proiectului: executarea lucrărilor de construcție, supravegherea implementării proiectului, coordonarea lucrărilor legate de implementarea proiectului, păstrarea documentației proiectului, efectuarea de decontări financiare, desfășurarea de acțiuni de promovare a proiectului. Proiectul va fi implementat în conformitate cu prevederile legii general aplicabile și în conformitate cu orientările Programului Operațional Regional al Voievodatului Pomerania de Vest pentru perioada 2014-2020. Proiectul va fi implementat în special în conformitate cu cererea de grant, acordul de grant semnat, orientările aplicabile, dispozițiile legii general aplicabile, adoptate de echipa responsabilă cu punerea în aplicare a proiectului în numele beneficiarului. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Projekt bude vykonávať tieto úlohy: 1.Výstavba sanitárnej kanalizácie v Otrzep 2. Výstavba sanitárnej kanalizačnej siete v Będline 3. Cieľom projektu je organizovať kanalizačný systém v aglomerácii Wierzchowo prostredníctvom výstavby sanitárnej kanalizácie v oblastiach, ktoré nie sú analyzované v mestách Otrzep, Będlino a Świerczyna. Nedostatočná segregácia oblastí uvedených v projekte má v prvom rade vplyv na zníženie kvality života obyvateľov a predstavuje hrozbu pre prírodné prostredie. To tiež znižuje investičnú atraktívnosť pozemku a zníženú hodnotu nehnuteľnosti. Žiadateľ musí mať všetky potrebné administratívne projekty a povolenia. Realizácia investícií v rámci tejto možnosti umožní v čo najväčšej miere dosiahnuť ukazovatele a ciele očakávaných výsledkov. Projekt je stacionárny. Etapy projektu: a)Prípravné práce: príprava a realizácia postupov verejného obstarávania, príprava technickej dokumentácie a získanie zákonne požadovaných povolení, rozhodnutí, povolení, b) realizácia projektu: realizácia stavebných prác, dohľad nad realizáciou projektu, koordinácia prác súvisiacich s realizáciou projektu, vedenie projektovej dokumentácie, realizácia finančných vyrovnaní, realizácia propagácie projektu. Projekt sa bude realizovať v súlade s ustanoveniami všeobecne platného práva a v súlade s usmerneniami regionálneho operačného programu Západomoranského vojvodstva na roky 2014 – 2020. Projekt sa bude realizovať najmä v súlade so žiadosťou o grant, podpísanou dohodou o grante, uplatniteľnými usmerneniami, ustanoveniami všeobecne platného práva, prijatými tímom zodpovedným za realizáciu projektu v mene príjemcu. (Slovak)
3 July 2022
0 references
Il-proġett se jwettaq il-kompiti li ġejjin: 1.Kostruzzjoni tad-drenaġġ sanitarju f’Otrzep 2. Il-kostruzzjoni ta’ netwerk sanitarju tad-drenaġġ f’Będlino 3. L-għan tal-proġett huwa li jorganizza s-sistema tad-drenaġġ fl-agglomerazzjoni ta’ Wierzchowo permezz tal-kostruzzjoni tad-drenaġġ sanitarju f’żoni mhux analizzati fil-belt ta’ Otrzep, Będlino u Świerczyna. In-nuqqas ta’ segregazzjoni taż-żoni indikati fil-proġett jaffettwa primarjament it-tnaqqis tal-kwalità tal-ħajja tar-residenti u huwa ta’ theddida għall-ambjent naturali. Dan inaqqas ukoll l-attraenza tal-investiment tal-art u l-valur imnaqqas tal-proprjetà. L-applikant għandu jkollu l-proġetti u l-permessi amministrattivi kollha meħtieġa. L-implimentazzjoni tal-investimenti f’din l-għażla se tippermetti li l-indikaturi tar-riżultati u l-miri mistennija jintlaħqu kemm jista’ jkun. Il-proġett huwa stazzjonarju. Stadji tal-proġett: (a)Ħidma preparatorja: it-tħejjija u t-tmexxija tal-proċeduri tas-sejħiet għall-offerti, it-tħejjija tad-dokumentazzjoni teknika u l-kisba ta’ permessi, deċiżjonijiet, permessi, b) L-implimentazzjoni tal-proġett: l-eżekuzzjoni tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, is-superviżjoni fuq l-implimentazzjoni tal-proġett, il-koordinazzjoni tax-xogħol relatat mal-implimentazzjoni tal-proġett, iż-żamma tad-dokumentazzjoni tal-proġett, it-twettiq ta’ soluzzjonijiet finanzjarji, it-twettiq tal-promozzjoni tal-proġett. Il-proġett se jiġi implimentat f’konformità mad-dispożizzjonijiet tal-liġi ġeneralment applikabbli u f’konformità mal-linji gwida tal-Programm Operazzjonali Reġjonali tal-Voivodeship Pomeranjan tal-Punent għall-2014–2020. Il-proġett se jiġi implimentat b’mod partikolari skont l-applikazzjoni għall-għotja, il-ftehim ta’ għotja ffirmat, il-linji gwida applikabbli, id-dispożizzjonijiet tal-liġi ġeneralment applikabbli, adottati mit-tim responsabbli għall-implimentazzjoni tal-proġett f’isem il-Benefiċjarju. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O projeto realizará as seguintes tarefas: 1. Construção de sistema de esgoto sanitário em Otrzep 2. Construção de sistema de esgoto sanitário na aldeia de Będlino 3. Construção do sistema de esgotos sanitários em Świerczyna O objetivo do projeto é organizar o sistema de esgotos na aglomeração de Wierzchowo através da construção de sistemas de esgotos sanitários em zonas não escanizadas em Otrzep, Będlino e Świerczyna. A falta de digitalização das zonas indicadas no projeto afeta principalmente a qualidade de vida dos residentes e constitui uma ameaça para o ambiente. Isto também tem um impacto na redução da atratividade de investimento do terreno e na redução do valor da propriedade. O requerente deve dispor de todos os projetos e autorizações administrativas necessários. A realização do investimento no âmbito desta opção permitirá alcançar ao máximo os indicadores de resultados esperados e os objetivos. O projecto é estacionário. Fases do projecto: trabalhos preparatórios: preparação e realização de procedimentos de concurso, preparação de documentação técnica e obtenção de licenças legais, decisões, licenças, b) execução do projeto: execução de obras de construção, supervisão da execução do projeto, coordenação de obras relacionadas com a execução do projeto, manutenção da documentação do projeto, realização de contas financeiras, realização da promoção do projeto. O projeto será executado em conformidade com as disposições do direito universal e com as orientações do Programa Operacional Regional da voivodia de Zachodniopomorskie para o período 2014-2020. O projeto será executado, em especial, em conformidade com o pedido de financiamento, assinado por uma convenção de subvenção, as orientações aplicáveis e as disposições de direito universal adotadas pela equipa responsável pela execução do projeto em nome do beneficiário. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hankkeella on seuraavat tehtävät: 1.Terveyden viemäröinnin rakentaminen Otrzepissä 2. Saniteettiviemäriverkon rakentaminen Będlinoon 3. Hankkeen tarkoituksena on järjestää jätevesijärjestelmä Wierzchowon taajamassa rakentamalla saniteettiviemäröinti alueille, joita ei ole analysoitu Otrzepin, Będlinon ja Świerczynan kaupungissa. Hankkeessa mainittujen alueiden eriytymisen puute vaikuttaa ensisijaisesti asukkaiden elämänlaadun heikkenemiseen ja uhkaa luonnonympäristöä. Se myös vähentää maa-alueen investointien houkuttelevuutta ja omaisuuden arvon alenemista. Hakijalla on oltava kaikki tarvittavat hallinnolliset hankkeet ja luvat. Tähän vaihtoehtoon liittyvien investointien toteuttaminen mahdollistaa odotettujen tulosindikaattoreiden ja tavoitteiden saavuttamisen mahdollisimman suuressa määrin. Projekti on paikallaan. Hankkeen vaiheet: a) Valmistelutyöt: tarjouspyyntömenettelyjen valmistelu ja toteuttaminen, teknisten asiakirjojen laatiminen ja laissa vaadittujen lupien, päätösten ja lupien hankkiminen, b) hankkeen toteuttaminen: rakennustöiden toteuttaminen, hankkeen toteutuksen valvonta, hankkeen toteutukseen liittyvien töiden koordinointi, hankedokumentaation säilyttäminen, rahoitusselvitysten suorittaminen, hankkeen edistämisen toteuttaminen. Hanke toteutetaan yleisesti sovellettavan lain säännösten ja Länsi-Pommerin voivodikunnan vuosien 2014–2020 alueellisen toimenpideohjelman suuntaviivojen mukaisesti. Hanke toteutetaan erityisesti avustushakemuksen, allekirjoitetun avustussopimuksen, sovellettavien suuntaviivojen ja yleisesti sovellettavan lainsäädännön säännösten mukaisesti, jotka hankkeen toteuttamisesta avustuksen saajan puolesta vastaava ryhmä hyväksyy. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Projekt bo izvajal naslednje naloge: 1.Gradnja sanitarne kanalizacije v Otrzep 2. Gradnja sanitarnega kanalizacijskega omrežja v Będlino 3. Namen projekta je organizirati kanalizacijo v aglomeraciji Wierzchowo z gradnjo sanitarne kanalizacije na območjih, ki niso analizirana v mestu Otrzep, Będlino in Świerczyna. Pomanjkanje ločevanja območij, navedenih v projektu, vpliva predvsem na zmanjšanje kakovosti življenja prebivalcev in ogroža naravno okolje. Prav tako zmanjšuje naložbeno privlačnost zemljišča in zmanjšano vrednost nepremičnine. Vlagatelj mora imeti vse potrebne upravne projekte in dovoljenja. Izvajanje naložb v tej možnosti bo omogočilo, da se v največji možni meri dosežejo pričakovani kazalniki rezultatov in cilji. Projekt je stacioniran. Faze projekta: (a)Pripravljalno delo: priprava in izvedba razpisnih postopkov, priprava tehnične dokumentacije in pridobitev zakonsko zahtevanih dovoljenj, odločitev, dovoljenj, b) izvedbe projekta: izvedba gradbenih del, nadzor nad izvajanjem projekta, usklajevanje del, povezanih z izvajanjem projekta, vodenje projektne dokumentacije, izvajanje finančnih poravnav, izvajanje promocije projekta. Projekt se bo izvajal v skladu z določbami splošno veljavne zakonodaje in v skladu s smernicami regionalnega operativnega programa zahodnopomeranskega vojvodstva za obdobje 2014–2020. Projekt se bo izvajal zlasti v skladu z vlogo za nepovratna sredstva, podpisanim sporazumom o dodelitvi nepovratnih sredstev, veljavnimi smernicami, določbami splošno veljavnega prava, ki jih sprejme skupina, odgovorna za izvajanje projekta v imenu upravičenca. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Projekt bude plnit tyto úkoly: 1.Výstavba sanitární kanalizace v Otrzepu 2. Výstavba sanitární kanalizační sítě v Będlino 3. Cílem projektu je uspořádat kanalizační systém v aglomeraci Wierzchowo prostřednictvím výstavby sanitární kanalizace v oblastech, které nejsou analyzovány ve městech Otrzep, Będlino a Świerczyna. Nedostatečná segregace oblastí uvedených v projektu má vliv především na snížení kvality života obyvatel a představuje hrozbu pro přírodní prostředí. To také snižuje investiční atraktivitu pozemku a sníženou hodnotu nemovitosti. Žadatel musí mít všechny potřebné administrativní projekty a povolení. Provádění investic v rámci této možnosti umožní v co největší míře dosáhnout očekávaných ukazatelů a cílů výsledků. Projekt je stacionární. Fáze projektu: a)Přípravné práce: příprava a průběh zadávacích řízení, příprava technické dokumentace a získání právně požadovaných povolení, rozhodnutí, povolení, b) realizace projektu: realizace stavebních prací, dohled nad realizací projektu, koordinace prací souvisejících s realizací projektu, vedení projektové dokumentace, provádění finančních vyrovnání, realizace projektové podpory. Projekt bude realizován v souladu s obecně platnými právními předpisy a v souladu s pokyny Regionálního operačního programu Západního Pomerského vojvodství na období 2014–2020. Projekt bude realizován zejména v souladu s žádostí o grant, podepsanou grantovou dohodou, použitelnými pokyny, ustanoveními obecně platných právních předpisů, přijatými týmem odpovědným za provádění projektu jménem příjemce. (Czech)
3 July 2022
0 references
Vykdant projektą bus vykdomos šios užduotys: 1.Sanitarinės kanalizacijos statyba Otrzep 2. Sanitarinės kanalizacijos tinklo statyba Będlino 3. Projekto tikslas – organizuoti nuotekų sistemą Wierzchowo aglomeracijoje, statant sanitarinę kanalizaciją Otrzep, Będlino ir Świerczyna miestuose neanalizuotose teritorijose. Projekte nurodytų teritorijų segregacijos stoka visų pirma daro poveikį gyventojų gyvenimo kokybės mažinimui ir kelia grėsmę gamtinei aplinkai. Tai taip pat sumažina žemės investicijų patrauklumą ir sumažėjusią turto vertę. Pareiškėjas turi turėti visus būtinus administracinius projektus ir leidimus. Įgyvendinus investicijas pagal šią galimybę bus galima kuo labiau pasiekti numatomus rezultatų rodiklius ir siektinas reikšmes. Projektas yra stacionarus. Projekto etapai: a)Parengiamieji darbai: konkurso procedūrų rengimas ir vykdymas, techninių dokumentų rengimas ir teisiškai reikalaujamų leidimų gavimas, sprendimai, leidimai, b) Projekto įgyvendinimas: statybos darbų vykdymas, projekto įgyvendinimo priežiūra, su projekto įgyvendinimu susijusių darbų koordinavimas, projekto dokumentacijos saugojimas, finansinių atsiskaitymų vykdymas, projekto skatinimas. Projektas bus įgyvendinamas pagal visuotinai taikomų teisės aktų nuostatas ir Vakarų Pamario vaivadijos regioninės veiksmų programos 2014–2020 m. gaires. Projektas bus įgyvendinamas visų pirma pagal dotacijos paraišką, pasirašytą dotacijos susitarimą, taikytinas gaires, bendrai taikomos teisės nuostatas, kurias naudos gavėjo vardu priims už projekto įgyvendinimą atsakinga grupė. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projektā tiks veikti šādi uzdevumi: 1.Sanitārās kanalizācijas izbūve Otrzepā 2. Sanitāro kanalizācijas tīklu izbūve Będlino 3. Projekta mērķis ir organizēt kanalizācijas sistēmu Wierzchowo aglomerācijā, būvējot sanitāro kanalizāciju teritorijās, kas nav analizētas Otrzep, Będlino un Świerczyna pilsētā. Projektā norādīto teritoriju segregācijas trūkums galvenokārt ietekmē iedzīvotāju dzīves kvalitātes pazemināšanos un apdraud dabisko vidi. Tas arī samazina zemes investīciju pievilcību un īpašuma vērtības samazināšanos. Pretendentam ir visi nepieciešamie administratīvie projekti un atļaujas. Ieguldījumu īstenošana šajā risinājumā ļaus maksimāli sasniegt paredzamos rezultātu rādītājus un mērķus. Projekts ir stacionārs. Projekta posmi: (a)Sagatavošanas darbs: konkursa procedūru sagatavošana un veikšana, tehniskās dokumentācijas sagatavošana un likumā noteikto atļauju, lēmumu, atļauju saņemšana, b) projekta īstenošana: būvdarbu veikšana, projekta īstenošanas uzraudzība, ar projekta īstenošanu saistīto darbu koordinēšana, projekta dokumentācijas glabāšana, finanšu norēķinu veikšana, projekta popularizēšana. Projekts tiks īstenots saskaņā ar vispārpiemērojamo tiesību aktu noteikumiem un Rietumpomožes vojevodistes reģionālās darbības programmas 2014.-2020. gadam pamatnostādnēm. Projekts tiks īstenots jo īpaši saskaņā ar dotācijas pieteikumu, parakstīto dotācijas nolīgumu, piemērojamām pamatnostādnēm, vispārpiemērojamu tiesību aktu noteikumiem, ko par projekta īstenošanu atbildīgā komanda pieņem Saņēmēja vārdā. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Проектът ще изпълнява следните задачи: 1.Изграждане на санитарна канализация в Отреп 2. Изграждане на санитарна канализационна мрежа в Będlino 3. Целта на проекта е да се организира канализационната система в агломерацията Wierzchowo чрез изграждане на санитарна канализация в райони, които не са анализирани в град Otrzep, Będlino и Šwierczyna. Липсата на сегрегация на районите, посочени в проекта, засяга главно намаляването на качеството на живот на жителите и представлява заплаха за природната среда. Той също така намалява инвестиционната привлекателност на земята и намалената стойност на имота. Кандидатът разполага с всички необходими административни проекти и разрешителни. Осъществяването на инвестициите в този вариант ще позволи в най-голяма степен да бъдат постигнати очакваните показатели и цели за очакваните резултати. Проектът е стационарен. Етапи на проекта: а) Подготвителна работа: подготовка и провеждане на тръжни процедури, изготвяне на техническа документация и получаване на законово изисквани разрешителни, решения, разрешителни, б) Изпълнение на проекта: изпълнение на строителни работи, надзор върху изпълнението на проекта, координиране на работата, свързана с изпълнението на проекта, поддържане на проектна документация, провеждане на финансови селища, провеждане на популяризиране на проекта. Проектът ще се изпълнява в съответствие с разпоредбите на общоприложимото законодателство и в съответствие с насоките на Регионалната оперативна програма на Западнопоморското войводство за периода 2014—2020 г. Проектът ще се изпълнява по-специално в съответствие със заявлението за отпускане на безвъзмездни средства, подписаното споразумение за отпускане на безвъзмездни средства, приложимите насоки, разпоредбите на общоприложимото право, приети от екипа, отговарящ за изпълнението на проекта от името на бенефициера. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt a következő feladatokat látja el: 1. Egészségügyi csatorna építése Otrzep 2. Egészségügyi csatornahálózat építése Będlino 3-ban. A projekt célja a Wierzchowo agglomeráció szennyvízrendszerének megszervezése az Otrzep, Będlino és Świerczyna településen nem elemzett területeken. A projektben megjelölt területek elkülönítésének hiánya elsősorban a lakosok életminőségének csökkenését érinti, és veszélyt jelent a természeti környezetre. Csökkenti továbbá a földterület beruházási vonzerejét és az ingatlan csökkentett értékét. A kérelmezőnek rendelkeznie kell a szükséges adminisztratív projektekkel és engedélyekkel. Az e lehetőség keretében végrehajtott beruházások lehetővé teszik a várt eredménymutatók és célok lehető legnagyobb mértékű elérését. A projekt helyhez kötött. A projekt szakaszai: a) Előkészítő munka: pályázati eljárások előkészítése és lebonyolítása, műszaki dokumentáció elkészítése, jogilag megkövetelt engedélyek, döntések, engedélyek beszerzése, b) a projekt megvalósítása: építési munkák kivitelezése, a projekt megvalósításának felügyelete, a projekt megvalósításával kapcsolatos munka koordinálása, projektdokumentáció vezetése, pénzügyi elszámolások lebonyolítása, projektösztönzés lebonyolítása. A projektet az általánosan alkalmazandó jogszabályok rendelkezéseivel és a nyugat-pomerániai vajdaság 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó regionális operatív programjának iránymutatásaival összhangban hajtják végre. A projektet különösen a támogatási kérelemnek, az aláírt támogatási megállapodásnak, az alkalmazandó iránymutatásoknak, az általánosan alkalmazandó jogszabályok rendelkezéseinek megfelelően hajtják végre, amelyeket a projekt végrehajtásáért felelős csoport fogad el a kedvezményezett nevében. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Déanfaidh an tionscadal na cúraimí seo a leanas: 1. Séarachas sláintíochta a thógáil in Otrzep 2. Tógáil líonra séarachais sláintíochta i Będlino 3. Is é cuspóir an tionscadail an córas séarachais a eagrú i gceirtleán Wierzchowo trí shéaracht sláintíochta a thógáil i gceantair nach ndéantar anailís orthu i mbaile Otrzep, Będlino agus Χwierczyna. Bíonn tionchar ag an easpa leithscartha sna réimsí a luaitear sa tionscadal ar an laghdú ar cháilíocht saoil na gcónaitheoirí agus cuireann sé an comhshaol nádúrtha i mbaol. Laghdaíonn sé freisin tarraingteacht infheistíochta na talún agus luach laghdaithe na maoine. Beidh na tionscadail agus na ceadanna riaracháin go léir is gá ag an iarratasóir. Trí infheistíochtaí sa rogha seo a chur chun feidhme beifear in ann na táscairí toraidh agus na spriocanna a bhfuiltear ag súil leo a bhaint amach a mhéid is féidir. Tá an tionscadal ina stad. Céimeanna an tionscadail: (a)Obair ullmhúcháin: nósanna imeachta tairisceana a ullmhú agus a sheoladh, doiciméid theicniúla a ullmhú agus ceadanna, cinntí, ceadanna, b) An tionscadal a chur chun feidhme: oibreacha tógála a chur i gcrích, maoirseacht a dhéanamh ar chur i bhfeidhm an tionscadail, comhordú a dhéanamh ar obair a bhaineann le cur i bhfeidhm an tionscadail, doiciméadú tionscadail a choinneáil, socraíochtaí airgeadais a dhéanamh, cur chun cinn an tionscadail a dhéanamh. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm de réir fhorálacha an dlí is infheidhme go ginearálta agus i gcomhréir le treoirlínte Chlár Oibríochtúil Réigiúnach Voivodeship West Pomeranian do 2014-2020. Cuirfear an tionscadal chun feidhme go háirithe i gcomhréir leis an iarratas ar dheontas, leis an gcomhaontú deontais sínithe, leis na treoirlínte is infheidhme, le forálacha an dlí is infheidhme go ginearálta, arna nglacadh ag an bhfoireann atá freagrach as an tionscadal a chur chun feidhme thar ceann an Tairbhí. (Irish)
3 July 2022
0 references
Projektet kommer att utföra följande uppgifter: 1. Konstruktion av sanitetsavlopp i Otrzep 2. Byggande av ett sanitärt avloppsnät i Będlino 3. Syftet med projektet är att organisera avloppssystemet i tätorten Wierzchowo genom byggandet av sanitetsavlopp i områden som inte analyserats i staden Otrzep, Będlino och Świerczyna. Bristen på segregering av de områden som anges i projektet påverkar i första hand minskningen av livskvaliteten för invånarna och utgör ett hot mot den naturliga miljön. Det minskar också investeringens attraktionskraft i marken och det minskade värdet på fastigheten. Sökanden ska ha alla nödvändiga administrativa projekt och tillstånd. Genomförandet av investeringar i detta alternativ kommer att göra det möjligt att i största möjliga utsträckning uppnå de förväntade resultatindikatorerna och målen. Projektet är stationärt. Etapper i projektet: a)Förberedande arbete: förberedelse och genomförande av anbudsförfaranden, utarbetande av teknisk dokumentation och erhållande av lagligen nödvändiga tillstånd, beslut, tillstånd, b) genomförande av projektet: utförande av byggarbeten, övervakning av genomförandet av projektet, samordning av arbetet i samband med genomförandet av projektet, hållande av projektdokumentation, genomförande av ekonomiska uppgörelser, genomförande av projektfrämjande åtgärder. Projektet kommer att genomföras i enlighet med bestämmelserna i allmänt tillämplig lagstiftning och i enlighet med riktlinjerna i det regionala operativa programmet för Västpomeranska vojvodskapet för 2014–2020. Projektet kommer att genomföras i synnerhet i enlighet med bidragsansökan, det undertecknade bidragsavtalet, tillämpliga riktlinjer, bestämmelser i allmänt tillämplig lagstiftning, antagna av den grupp som ansvarar för genomförandet av projektet på stödmottagarens vägnar. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projektiga täidetakse järgmisi ülesandeid: 1. Sanitaarkanalisatsiooni ehitamine Otrzep 2. Sanitaarkanalisatsiooni rajamine Będlino 3. Projekti eesmärk on korraldada Wierzchowo linnastu reoveesüsteem sanitaarkanalisatsiooni ehitamise kaudu Otrzepi, Będlino ja Świerczyna linnas analüüsimata aladel. Projektis märgitud alade eraldatuse puudumine mõjutab eelkõige elanike elukvaliteedi halvenemist ja ohustab looduskeskkonda. Samuti vähendab see maa investeeringute atraktiivsust ja kinnisvara väiksemat väärtust. Taotlejal peavad olema kõik vajalikud haldusprojektid ja load. Investeeringute rakendamine selles variandis võimaldab võimalikult suures ulatuses saavutada oodatavaid tulemusnäitajaid ja eesmärke. Projekt on statsionaarne. Projekti etapid: a) Ettevalmistav töö: pakkumismenetluste ettevalmistamine ja läbiviimine, tehnilise dokumentatsiooni koostamine ning õiguslikult nõutavate lubade, otsuste ja lubade hankimine, b) projekti elluviimine: ehitustööde teostamine, järelevalve projekti elluviimise üle, projekti elluviimisega seotud töö koordineerimine, projekti dokumentatsiooni pidamine, finantsarvelduste tegemine, projekti edendamine. Projekti rakendatakse kooskõlas üldkohaldatava õiguse sätetega ja Lääne-Pommeri vojevoodkonna piirkondliku rakenduskava (2014–2020) suunistega. Projekti rakendatakse eelkõige vastavalt toetusetaotlusele, allkirjastatud toetuslepingule, kohaldatavatele suunistele ja üldkohaldatava õiguse sätetele, mille on toetusesaaja nimel vastu võtnud projekti rakendamise eest vastutav meeskond. (Estonian)
3 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: drawski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPZP.03.06.00-32-C007/17
0 references