Purchase of a medium rescue and fire-extinguishing vehicle for OSP Chociwel and equipment. (Q137881)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q137881 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase of a medium rescue and fire-extinguishing vehicle for OSP Chociwel and equipment. |
Project Q137881 in Poland |
Statements
845,665.0 zloty
0 references
994,900.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
27 March 2020
0 references
18 November 2020
0 references
OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA W CHOCIWLU
0 references
Planowany do zakupu w ramach projektu samochód wraz z wyposażeniem skutecznie wesprze adaptację do zmian klimatu w zakresie wyposażenia w sprzęt specjalistycznych wykorzystywany w sytuacjach wystąpienia klęsk żywiołowych lub poważnych awarii. Projekt będzie polegał na zakupie średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego z napędem 4x4 i silnikiem o mocy minimum 250kW oraz zbiornikiem na wodę minimum 4500 l wyposażonego w: 1. pompy pożarnicze (pompę pływającą oraz pompę do wody zanieczyszczone itp.). 2. armaturę i osprzęt pożarniczy tj. węże pożarnicze, prądownice, przełączniki, rozdzielacz, klucze do hydrantów, podręczny sprzęt gaśniczy itp. 3. sprzęt ratowniczy dla straży pożarnej tj. drabina ratownicza, linki ratownicze i strażackie itp. 4. narzędzia ratownicze, pomocnicze i osprzęt dla straży w postaci pilarki do drewna, pilarki ratowniczej, piły do cięcia stali i betonu, wentylatora, zestawu narzędzi ślusarskich oraz zestawu narzędzi akumulatorowych, podręcznego sprzętu burzącego (łom, bosaki itp.) 5. sprzęt oświetleniowy, sygnalizacyjny i łączności tj. agregat prądotwórczy, przenośny zestaw oświetleniowy, latarki, radiotelefon przewoźny, radiotelefony nasobne itp. oraz urządzenia detekcyjne i pomiarowe- detektor prądu przemiennego itp. 6.zestaw ratownictwa medycznego tj .plecak, deska, szyny oraz nosze płachtowe itp. 7.wyposażenie indywidualne i środki ochrony osobistej tj. aparaty powietrzne z maską i sygnalizatorem bezruchu, szelki bezpieczeństwa itp. 8.osprzęt pomocniczy (Polish)
0 references
The planned car and equipment for purchase in the project will effectively support adaptation to climate change in equipment with specialised equipment used in disasters or major accidents. The project will consist of buying a medium Rescue and Firefighting Car with a 4x4 drive and an engine with a minimum power of 250 kW and a water tank of at least 4500 l equipped with: 1. fire-fighting pumps (floating pumps and polluted water pumps, etc.). 2. Fire hoses and fittings, i.e. fire hoses, generators, switches, distributor, hydrants keys, hand-held fire extinguishing equipment, etc. 3. rescue equipment for fire brigades i.e. rescue ladder, rescue and fire lines, etc. 4. Rescue tools, auxiliaries and accessories for guards in the form of a wood saw, rescue saw, steel and concrete saw, fan, locksmith kit and battery tool kit, hand-destroying equipment (barrows, barges, etc.) 5. lighting, signalling and communication equipment, i.e. power generator, portable lighting kit, debossors, radiophones, etc. 6. medical rescue kit i.e. backpack, board, rails and stretchers, etc. 7.Individual equipment and personal protective equipment i.e. air apparatus with a mask and a stationary beacon, safety braces, etc. 8.Auxiliary equipment (English)
21 October 2020
0.8873878862830943
0 references
Le véhicule qu’il est prévu d’acheter dans le cadre du projet, ainsi que l’équipement, soutiendra efficacement l’adaptation au changement climatique dans le domaine des équipements spéciaux utilisés en cas de catastrophes naturelles ou d’accidents majeurs. Le projet consistera en l’achat d’un véhicule de secours et de lutte contre l’incendie moyen 4x4 d’une puissance minimale de 250 kW et d’un réservoir d’eau d’au moins 4 500 l équipé de: 1. Pompes à incendie (pompe flottante et pompe à eau contaminée, etc.). 2. Appareils et accessoires d’incendie, c’est-à-dire les tuyaux d’incendie, les buses, les interrupteurs, les séparateurs, les clés de bouche, les équipements d’extinction d’incendie portatifs, etc. 3. Equipement de sauvetage pour les pompiers, c’est-à-dire échelles de sauvetage, liaisons de secours et d’incendie, etc. 4. Outils de sauvetage, outils auxiliaires et accessoires pour gardes sous forme de scie à bois, scie de secours, scie en acier et à béton, ventilateur, coffret de serrurier et ensemble d’outils à batterie, équipement de démolition portatif (paille, pieds nus, etc.) 5. équipements d’éclairage, de signalisation et de communication, c’est-à-dire ensemble de générateurs, kit d’éclairage portable, lampes de poche, radiotéléphones mobiles, radios de semences, etc. et dispositifs de détection et de mesure — détecteur de courant alternatif, etc. 6.un ensemble de services médicaux d’urgence, c’est-à-dire des gâteaux à dos, des planches, des rails et des civières, etc. 7.Équipement individuel et équipement de protection individuelle, c’est-à-dire caméras à air muni d’un capot et d’un signal de mouvement, harnais de sécurité, etc. 8.Équipements auxiliaires (French)
2 December 2021
0 references
Das im Rahmen des Projekts geplante Fahrzeug wird zusammen mit Ausrüstung die Anpassung an den Klimawandel im Bereich der Spezialausrüstung, die bei Naturkatastrophen oder schweren Unfällen eingesetzt wird, wirksam unterstützen. Das Projekt besteht aus dem Kauf eines mittleren 4x4-Rettungs- und Brandbekämpfungsfahrzeugs mit einer Mindestleistung von 250 kW und einem Wassertank von mindestens 4 500 l mit: 1. Feuerpumpen (schwimmende Pumpe und verunreinigte Wasserpumpe, etc.). 2. Feuerbeschläge und Zubehör, d. h. Feuerschläuche, Düsen, Schalter, Splitter, Hydrantenschlüssel, Handfeuerlöschgeräte usw. 3. Rettungsausrüstung für Feuerwehr, d. h. Rettungsleiter, Rettungs- und Feuerverbindungen etc. 4. Rettungswerkzeuge, Hilfswerkzeuge und Zubehör für Wachen in Form von Holzsäge, Rettungssäge, Stahl- und Betonsäge, Ventilator, Schlossersatz und Batteriewerkzeugsatz, Handabbruchausrüstung (Stroh, barfuß, etc.) 5. Beleuchtungs-, Signal- und Kommunikationsgeräte, d. h. Generatorsatz, tragbares Beleuchtungsset, Taschenlampen, Mobiltelefone, Seefunkgeräte usw. und Erkennungs- und Messgeräte – Wechselstromdetektor usw. 6.a Satz von medizinischen Notdiensten, d. h. Backcake, Brett, Schienen und Blechtragemaschinen usw. 7.Individuelle Ausrüstung und persönliche Schutzausrüstung, d. h. Luftkameras mit Haube und Bewegungssignal, Sicherheitsgurt usw. 8.Auxiliary Ausrüstung (German)
13 December 2021
0 references
Het in het kader van het project geplande voertuig, samen met de uitrusting, zal de aanpassing aan de klimaatverandering op het gebied van speciale uitrusting die bij natuurrampen of zware ongevallen wordt gebruikt, doeltreffend ondersteunen. Het project zal bestaan uit de aankoop van een middelgrote 4x4 reddings- en brandbestrijdingsvoertuig met een minimumvermogen van 250 kW en een watertank van ten minste 4 500 l, uitgerust met: 1. Brandpompen (drijvende pomp en verontreinigde waterpomp, enz.). 2. Brandmontage en toebehoren, d.w.z. brandslangen, pijpen, schakelaars, splitter, hydrantsleutels, handbediend brandblusmateriaal, enz. 3. Reddingsmateriaal voor brandweer, d.w.z. reddingsladder, reddings- en brandverbindingen enz. 4. Reddingshulpmiddelen, hulphulpmiddelen en toebehoren voor bewakers in de vorm van houtzaag, reddingszaag, staal en betonzaag, ventilator, slotenmakerreeks en batterijhulpmiddelreeks, handbediend sloopmateriaal (stro, blotevoet, enz.) 5. verlichting, signalering en communicatiemateriaal, d.w.z. generatorreeks, draagbare verlichtingsuitrusting, zaklampen, mobiele radiotelefoons, zaadradio’s, enz. en detectie- en meetapparaten — wisselstroomdetector, enz. 6.a reeks medische hulpdiensten, d.w.z. backcake, boord, rails en bladbrancards, enz. 7.Individuele apparatuur en persoonlijke beschermingsmiddelen, d.w.z. luchtcamera’s met een kap en een bewegingssignaal, veiligheidsuitrusting, enz. 8. Hulpmateriaal (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il veicolo previsto per essere acquistato nell'ambito del progetto, insieme alle attrezzature, sosterrà efficacemente l'adattamento ai cambiamenti climatici nel settore delle attrezzature speciali utilizzate in situazioni di calamità naturali o incidenti gravi. Il progetto consisterà nell'acquisto di un veicolo di soccorso e antincendio medio 4x4 con una potenza minima di 250 kW e un serbatoio dell'acqua di almeno 4 500 l dotato di: 1. Pompe antincendio (pompa galleggiante e pompa dell'acqua contaminata, ecc.). 2. Raccordi e accessori antincendio, cioè tubi antincendio, ugelli, interruttori, splitter, chiavi idranti, attrezzature antincendio portatili, ecc. 3. Attrezzature di salvataggio per i vigili del fuoco, cioè scaletta di salvataggio, collegamenti antincendio ecc. 4. Strumenti di salvataggio, strumenti ausiliari e accessori per guardie sotto forma di sega di legno, sega di salvataggio, sega in acciaio e calcestruzzo, ventilatore, set di fabbro e set di utensili batteria, attrezzature di demolizione portatili (paglia, piedi nudi, ecc.) 5. illuminazione, apparecchiature di segnalazione e comunicazione, vale a dire gruppo elettrogeno, kit di illuminazione portatile, torce elettriche, radio cellulari, radio semi, ecc. e dispositivi di rilevamento e misurazione — rilevatore di corrente alternata, ecc. 6.a serie di servizi medici di emergenza, vale a dire backcake, bordo, rotaie e barelle di foglio, ecc. 7. Attrezzature individuali e dispositivi di protezione individuale, vale a dire telecamere aeree con un cappuccio e un segnale di movimento, imbracatura di sicurezza, ecc. 8. Attrezzatura ausiliaria (Italian)
15 January 2022
0 references
El vehículo que se prevé adquirir como parte del proyecto, junto con el equipo, apoyará efectivamente la adaptación al cambio climático en el ámbito de los equipos especiales utilizados en situaciones de desastres naturales o accidentes graves. El proyecto consistirá en la compra de un vehículo medio 4x4 de rescate y extinción de incendios con una potencia mínima de 250 kW y un tanque de agua de al menos 4 500 l equipado con: 1. Bombas de fuego (bomba flotante y bomba de agua contaminada, etc.). 2. Instalaciones y accesorios de fuego, es decir, mangueras de fuego, boquillas, interruptores, divisores, llaves de hidrante, equipo de extinción de incendios de mano, etc. 3. Equipo de rescate para el cuerpo de bomberos, es decir, escalera de rescate, rescate y enlaces contra incendios, etc. 4. Herramientas de rescate, herramientas auxiliares y accesorios para guardias en forma de sierra de madera, sierra de rescate, sierra de acero y hormigón, ventilador, conjunto de cerrajería y juego de herramientas de batería, equipo de demolición manual (chapa, descalzo, etc.) 5. equipo de iluminación, señalización y comunicación, es decir, generador, kit de iluminación portátil, linternas, radioteléfonos móviles, radios de semillas, etc. y dispositivos de detección y medición — detector de corriente alterna, etc. 6.Un conjunto de servicios médicos de emergencia, es decir, tortas traseras, tableros, rieles y camillas de sábanas, etc. 7.Equipo individual y equipo de protección personal, es decir, cámaras de aire con capucha y señal de movimiento, arnés de seguridad, etc. 8.Equipo auxiliar (Spanish)
19 January 2022
0 references
Det køretøj, der efter planen skal købes som en del af projektet, vil sammen med udstyr effektivt støtte tilpasningen til klimaændringer inden for særligt udstyr, der anvendes i tilfælde af naturkatastrofer eller større uheld. Projektet vil bestå i indkøb af et medium 4x4 rednings- og brandslukningskøretøj med en effekt på mindst 250 kW og en vandtank på mindst 4 500 l udstyret med: 1. Brandpumper (flydende pumpe og forurenet vandpumpe osv.). 2. Brandbeslag og tilbehør, dvs. brandslanger, dyser, afbrydere, splitter, brandslukningsnøgler, håndholdt brandslukningsudstyr osv. 3. Redningsudstyr til brandvæsen, dvs. redningsstige, rednings- og brandforbindelse m.v. 4. Redningsværktøj, hjælpeværktøj og tilbehør til afskærmninger i form af træsav, redningssav, stål og betonsav, ventilator, låsesmedsæt og batteriværktøjssæt, håndholdt nedrivningsudstyr (halm, barfodet osv.) 5. belysning, signal- og kommunikationsudstyr, dvs. generatorsæt, bærbar belysningssæt, lommelygter, mobile radiotelefoner, frøradioer osv. og detektions- og måleenheder — vekselstrømsdetektor osv. 6.et sæt akutmedicinske tjenester, dvs. bagkage, bræt, skinner og pladebårer mv. 7.Individuelt udstyr og personlige værnemidler, dvs. luftkameraer med hætte og bevægelsessignal, sikkerhedsseler osv. 8.hjælpeudstyr (Danish)
3 July 2022
0 references
Το όχημα που σχεδιάζεται να αγοραστεί στο πλαίσιο του έργου, μαζί με τον εξοπλισμό, θα υποστηρίξει αποτελεσματικά την προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή στον τομέα του ειδικού εξοπλισμού που χρησιμοποιείται σε καταστάσεις φυσικών καταστροφών ή μεγάλων ατυχημάτων. Το έργο θα συνίσταται στην αγορά μέσου οχήματος διάσωσης και πυρόσβεσης 4x4 με ελάχιστη ισχύ 250 kW και δεξαμενή νερού τουλάχιστον 4 500 l εξοπλισμένο με: 1. Αντλίες πυρκαγιάς (πλωτή αντλία και μολυσμένη υδραντλία, κ.λπ.). 2. Εξαρτήματα πυρκαγιάς και εξαρτήματα, δηλαδή σωλήνες πυρκαγιάς, ακροφύσια, διακόπτες, διαχωριστής, κλειδιά κρουνών, φορητός πυροσβεστικός εξοπλισμός, κ.λπ. 3. Εξοπλισμός διάσωσης για την πυροσβεστική υπηρεσία π.χ. σκάλα διάσωσης, συνδέσεις διάσωσης και πυρκαγιάς κ.λπ. 4. Εργαλεία διάσωσης, βοηθητικά εργαλεία και εξαρτήματα για τους φρουρούς με τη μορφή πριονιών ξύλου, πριονιών διάσωσης, χάλυβα και σκυροδέματος πριονιών, ανεμιστήρα, σύνολο κλειδαριών και εργαλείων μπαταρίας, φορητό εξοπλισμό κατεδάφισης (άχυρο, ξυπόλητο κ.λπ.) 5. φωτισμός, εξοπλισμός σηματοδότησης και επικοινωνίας, δηλαδή σύνολο γεννητριών, φορητό κιτ φωτισμού, φακοί, κινητά ραδιοτηλέφωνα, ραδιόφωνα σπόρων, κ.λπ. και συσκευές ανίχνευσης και μέτρησης — ανιχνευτής εναλλασσόμενου ρεύματος κ.λπ. 6.ένα σύνολο ιατρικών υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης, π.χ. οπίσθια τούρτα, σανίδες, ράγες και φορεία φύλλων, κ.λπ. 7.Ατομικός εξοπλισμός και εξοπλισμός ατομικής προστασίας, π.χ. αεροκάμερες με κουκούλα και σήμα κίνησης, ζώνη ασφαλείας κ.λπ. 8.Auxiliary εξοπλισμός (Greek)
3 July 2022
0 references
Vozilo koje se planira kupiti u sklopu projekta, zajedno s opremom, učinkovito će podržati prilagodbu klimatskim promjenama u području posebne opreme koja se koristi u situacijama prirodnih katastrofa ili velikih nesreća. Projekt će se sastojati od kupnje srednjeg 4x4 spasilačkog i vatrogasnog vozila snage najmanje 250 kW i spremnika vode od najmanje 4 500 l opremljenog: 1. Vatrogasne pumpe (plutajuća pumpa i kontaminirana pumpa za vodu, itd.). 2. Vatrogasni elementi i pribor, tj. protupožarna crijeva, mlaznice, sklopke, razdjelnik, ključevi hidranta, ručna oprema za gašenje požara itd. 3. Oprema za spašavanje vatrogasne postrojbe tj. spasilačke ljestve, spasilačke i protupožarne veze itd. 4. alati za spašavanje, pomoćni alati i pribor za čuvare u obliku drvne pile, spasilačke pile, čelika i betonske pile, ventilatora, bravarskog seta i kompleta alata za baterije, ručna oprema za rušenje (slama, bosonogi itd.) 5. rasvjeta, signalizacija i komunikacijska oprema, tj. generatorski set, prijenosni pribor za rasvjetu, svjetiljke, mobilne radiotelefone, sjeme radio, itd. i uređaji za detekciju i mjerenje – detektor izmjenične struje itd. 6.a skup hitnih medicinskih usluga, tj. backcake, daske, tračnice i nosila lima itd. 7.Pojedinačna oprema i osobna zaštitna oprema, tj. zračne kamere s kapuljačom i signalom kretanja, sigurnosnim pojasom itd. 8.Pomoćna oprema (Croatian)
3 July 2022
0 references
Vehiculul planificat să fie achiziționat în cadrul proiectului, împreună cu echipamentele, va sprijini în mod eficient adaptarea la schimbările climatice în domeniul echipamentelor speciale utilizate în situații de calamități naturale sau accidente majore. Proiectul va consta în achiziționarea unui vehicul mediu de salvare și stingere a incendiilor 4x4 cu o putere minimă de 250 kW și a unui rezervor de apă de cel puțin 4 500 l echipat cu: 1. Pompe de incendiu (pompă plutitoare și pompă de apă contaminată etc.). 2. Fitinguri și accesorii de incendiu, adică furtunuri de incendiu, duze, întrerupătoare, splitter, chei hidrante, echipamente portabile de stingere a incendiilor etc. 3. Echipament de salvare pentru pompieri, adică scara de salvare, legături de salvare și de incendiu etc. 4. Instrumente de salvare, scule auxiliare și accesorii pentru apărători sub formă de ferăstrău din lemn, ferăstrău de salvare, fierăstrău din oțel și beton, ventilator, set de lăcătuș și set de scule pentru baterii, echipamente de demolare manuală (paie, picioare goale etc.) 5. echipamente de iluminat, semnalizare și comunicare, adică set generator, kit portabil de iluminat, lanterne, radiotelefoane mobile, radiouri de semințe etc. și dispozitive de detectare și măsurare – detector de curent alternativ etc. 6.un set de servicii medicale de urgență, adică backcake, bord, șine și targuri etc. 7.Echipamente individuale și echipamente individuale de protecție, adică camere de aer cu capota și semnal de mișcare, hamuri de siguranță etc. 8.Echipamente auxiliare (Romanian)
3 July 2022
0 references
Vozidlo, ktoré sa plánuje zakúpiť v rámci projektu, spolu s vybavením účinne podporí adaptáciu na zmenu klímy v oblasti špeciálneho vybavenia používaného v situáciách prírodných katastrof alebo veľkých havárií. Projekt bude pozostávať z nákupu stredného záchranného a hasičského vozidla 4x4 s minimálnym výkonom 250 kW a nádrže na vodu s objemom najmenej 4 500 l vybaveného: 1. požiarne čerpadlá (plávajúce čerpadlo a kontaminované vodné čerpadlo atď.). 2. Požiarne armatúry a príslušenstvo, t. j. požiarne hadice, trysky, spínače, rozdeľovače, hydrantové kľúče, ručné hasiace zariadenia atď. 3. záchranné zariadenia pre hasičské zbory, t. j. záchranný rebrík, záchranné a požiarne spojenia atď. 4. Záchranné nástroje, pomocné nástroje a príslušenstvo pre ochranné kryty vo forme drevenej píly, záchrannej píly, oceľovej a betónovej píly, ventilátora, zámočníckeho setu a akumulátorového náradia, ručné demolačné zariadenia (slamové, bosé atď.) 5. osvetlenie, signalizačné a komunikačné zariadenia, t. j. sada generátorov, prenosná osvetľovacia súprava, baterky, mobilné rádiotelefóny, semenné rádiá atď. a detekčné a meracie zariadenia – detektor striedavého prúdu atď. 6.súprava pohotovostných zdravotníckych služieb, t. j. backcake, lepenky, koľajnice a nosidlá, atď. 7.Individuálne vybavenie a osobné ochranné prostriedky, t. j. vzduchové kamery s kapucňou a signálom pohybu, bezpečnostným postrojom atď. 8.Pomocné zariadenia (Slovak)
3 July 2022
0 references
Il-vettura ppjanata li tinxtara bħala parti mill-proġett, flimkien ma’ tagħmir, se tappoġġa b’mod effettiv l-adattament għat-tibdil fil-klima fil-qasam tat-tagħmir speċjali użat f’sitwazzjonijiet ta’ diżastri naturali jew inċidenti kbar. Il-proġett se jikkonsisti fix-xiri ta’ vettura medja 4x4 għas-salvataġġ u għat-tifi tan-nar b’potenza minima ta’ 250 kW u tank tal-ilma ta’ mill-inqas 4 500 l mgħammar b’: 1. pompi tan-nar (pompa li żżomm f’wiċċ l-ilma u pompa tal-ilma kkontaminata, eċċ.). 2. fittings u aċċessorji tan-nar, jiġifieri pajpijiet tan-nar, żennuni, swiċċijiet, splitter, ċwievet idrant, tagħmir tat-tifi tan-nar li jinżamm fl-idejn, eċċ. 3. Tagħmir ta’ salvataġġ għall-brigata tat-tifi tan-nar, jiġifieri sellum tas-salvataġġ, konnessjonijiet tas-salvataġġ u tat-tifi tan-nar eċċ. 4. Għodod ta ‘salvataġġ, għodda awżiljari u aċċessorji għall-gwardji fil-forma ta’ serrieq ta ‘l-injam, serrieq ta’ salvataġġ, serrieq ta ‘l-azzar u tal-konkrit, fann, sett ta’ serraturi u għodda tal-batterija, tagħmir ta ‘twaqqigħ li jinżamm fl-idejn (tiben, barefoot, eċċ.) 5. dawl, tagħmir ta’ sinjalar u komunikazzjoni, jiġifieri sett ta ‘ġeneratur, kit tad-dawl li jista’ jinġarr, flashlights, radjufoni mobbli, radjijiet taż-żerriegħa, eċċ. 6.a sett ta’ servizzi mediċi ta’ emerġenza, jiġifieri backcake, bord, binarji u streċers tal-folji, eċċ. 7.Tagħmir individwali u tagħmir protettiv personali, jiġifieri kameras tal-arja b’kappa u sinjal tal-moviment, xedd tas-sikurezza, eċċ. 8.Tagħmir awżiljarju (Maltese)
3 July 2022
0 references
O automóvel e o equipamento previstos para aquisição no âmbito do projeto apoiarão eficazmente a adaptação às alterações climáticas em equipamento com equipamento especializado utilizado em catástrofes ou acidentes graves. O projeto consistirá na aquisição de um veículo médio de salvamento e combate a incêndios com uma transmissão 4x4, um motor com uma potência mínima de 250 kW e um reservatório de água de, pelo menos, 4500 l, equipado com: 1. Bombas de combate a incêndios (bombas flutuantes e bombas de água poluída, etc.). 2. Mangueiras e acessórios de incêndio, ou seja, mangueiras de incêndio, geradores, interruptores, distribuidor, chaves de bocas de incêndio, equipamento manual de extinção de incêndios, etc. 3. equipamento de salvamento para bombeiros, ou seja, escadas de emergência, linhas de salvamento e de incêndio, etc. 4. Ferramentas de salvamento, auxiliares e acessórios para guardas sob a forma de serra de madeira, serra de salvamento, serra de aço e betão, ventilador, kit de serralheiro e kit de ferramentas de bateria, equipamento de destruição manual (faróis, barcaças, etc.) 5. equipamento de iluminação, sinalização e comunicação, ou seja, gerador de energia, kit de iluminação portátil, debossors, radiofones, etc. 6. kit de salvamento médico, ou seja, mochila, tábua, carris e macas, etc. 7. Equipamento individual e equipamento de proteção individual, ou seja, aparelho de ar com máscara e um farol estacionário, aparelhos de segurança, etc. 8. Equipamento auxiliar (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Osana hanketta ostettavaksi suunniteltu ajoneuvo sekä varusteet tukevat tehokkaasti ilmastonmuutokseen sopeutumista luonnonkatastrofien tai suuronnettomuuksien yhteydessä käytettävien erityislaitteiden alalla. Hankkeessa hankitaan keskikokoinen 4x4-pelastus- ja palontorjunta-ajoneuvo, jonka teho on vähintään 250 kW, ja vähintään 4 500 litran vesisäiliö, jossa on 1. Palopumput (kelluva pumppu ja saastunut vesipumppu jne.). 2. Paloliittimet ja tarvikkeet, kuten paloletkut, suuttimet, kytkimet, halkaisijat, palopostin avaimet, kädessä pidettävät sammutuslaitteet jne. 3. Palokunnan pelastusvälineet eli pelastustikkaat, pelastus- ja palolinkit jne. 4. Pelastustyökalut, aputyökalut ja tarvikkeet suojuksiin puusahan, pelastussahan, teräs- ja betonisahan, tuulettimen, lukkosepän ja akkutyökalusarjojen, käsikäyttöisten purkulaitteiden (olki, paljain jaloin jne.) 5. valaistus-, merkinanto- ja viestintälaitteet, ts. generaattorisarja, kannettava valaistussarja, taskulamput, liikkuvat radiopuhelimet, siemenradiot jne. sekä tunnistus- ja mittauslaitteet – vaihtovirtailmaisin jne. 6.joukko hätälääkintäpalveluja, kuten takakakkua, lautaa, kiskoja ja arkkipaareja jne. 7. Yksittäiset laitteet ja henkilönsuojaimet, ts. ilmakamerat, joissa on huppu ja liikesignaali, turvavaljaat jne. 8.Lisävarusteet (Finnish)
3 July 2022
0 references
Vozilo, ki naj bi bilo kupljeno v okviru projekta, bo skupaj z opremo učinkovito podpiralo prilagajanje podnebnim spremembam na področju posebne opreme, ki se uporablja v primeru naravnih nesreč ali večjih nesreč. Projekt bo sestavljen iz nakupa srednjega reševalnega in gasilskega vozila 4x4 z najmanjšo močjo 250 kW in rezervoarja za vodo z najmanj 4 500 l, opremljenega z: 1. požarne črpalke (plavajoča črpalka in onesnažena vodna črpalka itd.). 2. Požarna oprema in dodatki, tj. požarne cevi, šobe, stikala, cepilniki, hidrantne tipke, ročna oprema za gašenje požara itd. 3. Rešitvena oprema za gasilsko brigado, tj. reševalna lestev, reševalne in požarne povezave itd. 4. Rešitvena orodja, pomožna orodja in dodatki za varovala v obliki lesne žage, reševalne žage, jeklene in betonske žage, ventilatorja, kompleta ključavničarjev in baterijskega orodja, ročne opreme za rušenje (slama, bosi itd.) 5. razsvetljave, signalne in komunikacijske opreme, tj. generatorskega kompleta, prenosnega kompleta za razsvetljavo, svetilk, mobilnih radiotelefonov, radijskih postaj itd. ter naprav za odkrivanje in merjenje – detektor izmeničnega toka itd. 6.a sklop nujnih zdravstvenih storitev, tj. hrbtenica, deska, tirnice in nosila pločevine itd. 7.Individualna oprema in osebna zaščitna oprema, tj. zračne kamere s kapuco in signalom gibanja, varnostni pas itd. 8.Pomožna oprema (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Vozidlo, které má být zakoupeno v rámci projektu, spolu s vybavením, bude účinně podporovat přizpůsobení se změně klimatu v oblasti speciálního vybavení používaného při přírodních katastrofách nebo závažných haváriích. Projekt bude spočívat v nákupu středního záchranného a hasičského vozidla 4x4 s minimálním výkonem 250 kW a nádrže na vodu o objemu nejméně 4 500 l vybaveného: 1. Ohnivá čerpadla (plovoucí čerpadlo a kontaminované vodní čerpadlo atd.). 2. Požární armatury a příslušenství, tj. požární hadice, trysky, spínače, rozbočovače, hydrantní klíče, ruční hasicí zařízení atd. 3. Záchranné vybavení pro hasičský sbor, tj. záchranný žebřík, záchranné a požární spoje atd. 4. Záchranné nástroje, pomocné nástroje a příslušenství pro chrániče ve formě dřevěné pily, záchranné pily, ocelové a betonové pily, ventilátoru, zámečníku a akumulátorové sady nástrojů, ruční demoliční zařízení (sláma, boso atd.) 5. osvětlení, signalizační a komunikační zařízení, tj. generátorová sada, přenosná svítidla, baterky, mobilní radiotelefony, osivo, atd. a detekční a měřicí zařízení – detektor střídavého proudu atd. 6.soubor pohotovostních lékařských služeb, tj. backcake, board, kolejnice a plechové nosítka, atd. 7.Individuální vybavení a osobní ochranné prostředky, tj. vzduchové kamery s kapucí a pohybovým signálem, bezpečnostním postrojem atd. 8.Pomocná zařízení (Czech)
3 July 2022
0 references
Transporto priemonė, kurią planuojama įsigyti kaip projekto dalį, kartu su įranga padės veiksmingai prisitaikyti prie klimato kaitos specialios įrangos, naudojamos gaivalinių nelaimių ar didelių avarijų atvejais, srityje. Projektą sudarys vidutinės 4x4 gelbėjimo ir gaisro gesinimo transporto priemonės, kurios galia ne mažesnė kaip 250 kW, ir ne mažesnio kaip 4 500 l vandens rezervuaro su: 1. Priešgaisriniai siurbliai (plūduriuojantis siurblys ir užterštas vandens siurblys ir kt.). 2. Priešgaisrinės detalės ir priedai, t. y. priešgaisrinės žarnos, purkštukai, jungikliai, skirstytuvas, hidranto raktai, rankinė gaisro gesinimo įranga ir kt. 3. Priešgaisrinės brigados gelbėjimo įranga, t. y. gelbėjimo kopėčios, gelbėjimo ir priešgaisrinės jungtys ir kt. 4. Gelbėjimo įrankiai, pagalbiniai įrankiai ir priedai apsauginiams mediniams pjūklams, gelbėjimo pjūklams, plieniniams ir betoniniams pjūklams, ventiliatoriams, šaltkalviams ir akumuliatoriniams įrankiams, rankiniams griovimo įrenginiams (šiaudų, basų ir kt.) 5. apšvietimo, signalizavimo ir ryšių įranga, t. y. generatorius, nešiojamasis apšvietimo rinkinys, žibintuvėlis, mobilieji radiotelefonai, sėklų radijo imtuvai ir tt, aptikimo ir matavimo prietaisai – kintamosios srovės detektorius ir kt. 6.A skubios medicinos pagalbos paslaugų rinkinys, t. y. backcake, lenta, bėgiai ir lakštiniai neštuvai ir kt. 7.Individuali įranga ir asmeninės apsaugos priemonės, t. y. oro kameros su gaubtu ir judesio signalu, saugos diržai ir kt. 8. Pagalbinė įranga (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekta ietvaros plānotais transportlīdzeklis kopā ar aprīkojumu efektīvi atbalstīs pielāgošanos klimata pārmaiņām īpaša aprīkojuma jomā, ko izmanto dabas katastrofu vai smagu avāriju gadījumos. Projekts ietvers vidēja 4x4 glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekļa iegādi ar minimālo jaudu 250 kW un ūdens tvertni vismaz 4 500 l, kas aprīkota ar: 1. Ugunsdzēsības sūkņi (peldošais sūknis un piesārņots ūdens sūknis utt.). 2. Ugunsdzēsības piederumi un piederumi, t. i., ugunsdzēsības šļūtenes, sprauslas, slēdži, sadalītājs, hidrantu atslēgas, rokas ugunsdzēsības iekārtas utt. 3. glābšanas aprīkojums ugunsdzēsēju brigādei, t. i., glābšanas kāpnēm, glābšanas un ugunsdzēsības saitēm utt. 4. Glābšanas instrumenti, palīginstrumenti un piederumi aizsargiem koka zāģa, glābšanas zāģa, tērauda un betona zāģa veidā, ventilators, atslēdznieks komplekts un akumulatora instrumentu komplekts, rokas nojaukšanas iekārtas (salmi, basām kājām utt.) 5. apgaismojuma, signalizācijas un sakaru iekārtas, t. i., ģeneratoru komplekts, portatīvais apgaismojuma komplekts, zibspuldzes, mobilie radiotelefoni, sēklas radiotelefoni utt. 6.a komplekts neatliekamās medicīniskās palīdzības dienestu, t. i., backcake, kuģa, sliedes un lokšņu nestuves, utt. 7.Individuālais aprīkojums un individuālie aizsardzības līdzekļi, t. i., gaisa kameras ar kapuci un kustības signālu, drošības jostu utt. 8.Papildaprīkojums (Latvian)
3 July 2022
0 references
Превозното средство, планирано да бъде закупено като част от проекта, заедно с оборудването, ефективно ще подпомогне адаптирането към изменението на климата в областта на специалното оборудване, използвано в ситуации на природни бедствия или големи аварии. Проектът ще се състои в закупуване на средно 4х4 спасително и противопожарно превозно средство с минимална мощност 250 kW и резервоар за вода от най-малко 4 500 l, оборудван с: 1. Пожарни помпи (плаваща помпа и замърсена водна помпа и др.). 2. Огнени фитинги и аксесоари, т.е. противопожарни маркучи, дюзи, ключове, сплитер, хидрантни ключове, ръчно пожарогасително оборудване и др. 3. Спасително оборудване за пожарна бригада, т.е. спасителна стълба, спасителни и противопожарни връзки и др. 4. Спасителни инструменти, помощни инструменти и аксесоари за предпазители под формата на трион за дърво, спасителен трион, стоманен и бетонов трион, вентилатор, комплект ключар и комплект инструменти за батерии, ръчно оборудване за събаряне (слама, бос и др.) 5. осветление, сигнално и комуникационно оборудване, т.е. генераторен комплект, преносим комплект за осветление, фенерчета, мобилни радиотелефони, радиостанции за семена и др. и устройства за откриване и измерване — детектор за променлив ток и др. 6.комплект от спешни медицински услуги, т.е. кексчета, дъски, релси и носилки за чаршафи и др. 7.Индивидуално оборудване и лични предпазни средства, т.е. въздушни камери с качулка и сигнал за движение, предпазни колани и др. 8.Спомагателно оборудване (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt részeként megvásárolni tervezett jármű a berendezésekkel együtt hatékonyan támogatja az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodást a természeti katasztrófák vagy súlyos balesetek esetén használt különleges berendezések területén. A projekt egy legalább 250 kW teljesítményű, közepes, 4x4-es mentő- és tűzoltójármű, valamint egy legalább 4 500 literes víztartály megvásárlásából áll, amely rendelkezik a következőkkel: 1. Tűz szivattyúk (lebegő szivattyú és szennyezett víz szivattyú, stb.). 2. Tűzszerelvények és tartozékok, azaz tűzoltó tömlők, fúvókák, kapcsolók, elosztók, tűzcsapkulcsok, kézi tűzoltó berendezések stb. 3. Mentőberendezés tűzoltósághoz, azaz mentő létra, mentő és tűzoltó kapcsolatok stb. 4. Mentőszerszámok, segédeszközök és kiegészítők őrök formájában fafűrész, mentőfűrész, acél és beton fűrész, ventilátor, lakatos készlet és akkumulátor szerszámkészlet, kézi bontási berendezések (szalma, mezítláb, stb.) 5. világítás, jelző és kommunikációs berendezések, azaz generátor készlet, hordozható világító készlet, zseblámpák, mobil rádiótelefonok, magrádiók stb. 6.a sürgősségi orvosi szolgáltatások, azaz a backcake, a tábla, a sínek és a lemez hordágyak stb. 7.Egyedi felszerelések és egyéni védőeszközök, azaz légkamerák motorháztetővel és mozgásjellel, biztonsági öv stb. 8.Kiegészítő berendezések (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Tacóidh an fheithicil atá beartaithe a cheannach mar chuid den tionscadal, mar aon le trealamh, go héifeachtach le hoiriúnú don athrú aeráide i réimse an trealaimh speisialta a úsáidtear i gcásanna tubaistí nádúrtha nó mórthionóiscí. Is éard a bheidh sa tionscadal ceannach meánfheithicil tarrthála agus comhraic dóiteáin 4x4 ag a bhfuil íoschumhacht 250 kW agus umar uisce 4 500 l ar a laghad a bhfuil na nithe seo a leanas feistithe uirthi: 1. Caidéil dóiteáin (caidéal snámhach agus caidéal uisce éillithe, etc.). 2. Feistis agus gabhálais dóiteáin, i.e. píobáin dóiteáin, buinní, lasca, scoilteoir, eochracha hiodrant, trealamh múchta dóiteáin láimhe, etc. 3. Trealamh tarrthála don bhriogáid dóiteáin i.e. dréimire tarrthála, naisc tarrthála agus dóiteáin etc. 4. Uirlisí tarrthála, uirlisí cúnta agus gabhálais do ghardaí i bhfoirm sáibh adhmaid, sáibh tarrthála, cruach agus chonaic choincréite, lucht leanúna, tacar locksmith agus tacar uirlisí ceallraí, trealamh scartála láimhe (taca, cosnochta, etc.) 5. soilsiú, comharthaíocht agus trealamh cumarsáide, ie sraith gineadóir, trealamh soilsithe iniompartha, soilse, raidiónna soghluaiste, raidiónna síolta, etc. agus gléasanna braite agus tomhais — brathadóir reatha ailtéarnach, etc. 6.a sraith seirbhísí éigeandála leighis, i.e. cáca droma, bord, ráillí agus síntí leatháin, etc. 7. Trealamh aonair agus trealamh cosanta pearsanta, i.e. ceamaraí aeir le cochall agus comhartha gluaisne, úim sábháilteachta, etc. 8. Trealamh cúnta (Irish)
3 July 2022
0 references
Det fordon som ska köpas in som en del av projektet, tillsammans med utrustning, kommer på ett effektivt sätt att stödja anpassningen till klimatförändringarna när det gäller specialutrustning som används vid naturkatastrofer eller större olyckor. Projektet kommer att bestå av inköp av ett medelstort 4x4 räddnings- och brandbekämpningsfordon med en effekt på minst 250 kW och en vattentank på minst 4 500 l utrustad med 1. Brandpumpar (flytande pump och förorenat vattenpump, etc.). 2. Brandbeslag och tillbehör, dvs. brandslangar, munstycken, brytare, splitter, brandskyddsnycklar, handhållen brandsläckningsutrustning etc. 3. Räddningsutrustning för brandkåren, dvs. räddningsstege, räddnings- och brandförbindelser etc. 4. Räddningsverktyg, hjälpverktyg och tillbehör för vakter i form av träsåg, räddningssåg, stål- och betongsåg, fläkt, låssmedssats och batteriverktygssats, handhållen rivningsutrustning (halm, barfota, etc.) 5. belysning, signal- och kommunikationsutrustning, dvs generatoruppsättning, bärbar belysningssats, ficklampor, mobila radiotelefoner, fröradio, etc. och detekterings- och mätanordningar – växelströmsdetektor, etc. 6.en uppsättning akutsjukvård, dvs. bakkaka, bräda, skenor och arkbårar etc. 7.Individuell utrustning och personlig skyddsutrustning, dvs. luftkameror med huva och rörelsesignal, säkerhetssele etc. 8.Tillsatsutrustning (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekti raames ostetav sõiduk koos varustusega toetab tõhusalt kliimamuutustega kohanemist looduskatastroofide või suurõnnetuste korral kasutatavate eriseadmete valdkonnas. Projekt hõlmab vähemalt 250 kW võimsusega keskmise 4x4 pääste- ja tuletõrjesõiduki ning vähemalt 4 500 liitrise veepaagi ostmist, millel on: 1. Tuletõrjepumbad (ujuv pump ja saastunud veepump jne). 2. Tulekahjuliitmikud ja -tarvikud, st tuletõrjevoolikud, pihustid, lülitid, splitter, hüdrandivõtmed, käeshoitavad tulekustutusseadmed jne. 3. Päästevahendid tuletõrjebrigaadile, st päästeredelile, pääste- ja tuletõrjeühendustele jne. 4. Päästetööriistad, abivahendid ja valvurite tarvikud puitsae, päästesae, teras- ja betoonsaagi kujul, ventilaator, lukksepp ja aku tööriistade komplekt, käeshoitavad lammutusseadmed (tõmbe-, paljajalu jne) 5. valgustus-, signalisatsiooni- ja sideseadmed, st generaatorikomplekt, kaasaskantav valgustuskomplekt, taskulambid, mobiilsed raadiotelefonid, seemneraadiod jne ning avastamis- ja mõõteseadmed – vahelduvvoolu detektor jne. 6.a erakorralise meditsiini teenuste komplekt, st tagakoogid, pardad, rööpad ja kanderaamid jne. 7.Individuaalsed seadmed ja isikukaitsevahendid, st õhukaamerad kapuutsi ja liikumissignaaliga, turvarakmed jne. 8.Täiendav varustus (Estonian)
3 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: stargardzki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPZP.03.04.00-32-C046/18
0 references