Purchase of a new rescue boat with equipment/at trailer for the Volunteer Fire Service Unit in Trzcińsk-Zdrój. (Q137876)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q137876 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase of a new rescue boat with equipment/at trailer for the Volunteer Fire Service Unit in Trzcińsk-Zdrój. |
Project Q137876 in Poland |
Statements
76,585.39 zloty
0 references
90,100.47 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 December 2018
0 references
15 October 2019
0 references
OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA W TRZCIŃSKU-ZDROJU
0 references
Przedmiotem projektu jest zakup łodzi ratowniczej z wyposażeniem na przyczepie dla jednostki OSP Trzcińsko-Zdrój. Projekt będzie polegał na rozbudowie potencjału i usprzętowieniu bazy jednostki OSP Trzcińsko-Zdrój. Realizacja projektu przyczyni się również do rozszerzenia skali działań jednostki. Dlatego też projekt ma charakter niestacjonarny. W zakres rzeczowy wchodzi: a) zakup nowej łodzi ratowniczej na przyczepie wraz z wyposażeniem; b) działania promocyjne - na stronie internetowej osp.tz@vp.pl zostanie zamieszczony film promujący zakupioną łódź jak również jej praca podczas akcji ratowniczych. Zostanie zakupiona tablica informacyjna, a także naklejki do oznakowania sprzętu i wyposażenia na stałe. Wdrażaniem projektu zajmą się członkowie, druhowie jednostki OSP Trzcińsko-Zdrój.Elementami finansowymi będzie zajmowała się księgowa w jednostce. Elementami technicznymi będzie zajmował się Komendant Gminny OSP Trzcińsko-Zdrój. Promocją zajmą się strażacy, druhowie, członkowie OSP we współpracy z pracownikami Urzędu Miejskiego w Trzcińsku-Zdroju. Etapy projektu (od podpisania umowy) - przeprowadzenie zamówienia z zachowaniem uczciwej konkurencji; - zamówienie łodzi na przyczepie wraz z wyposażeniem (umowa plus elementy gwarancji i serwisu; odbiór łodzi, rozruch/test, podpisanie protokołu odbioru; - promocja projektu; - złożenie wniosku o płatność oraz sprawozdanie z realizacji projektu. (Polish)
0 references
The subject of the project is the purchase of a rescue boat with equipment on the trailer for the OSP Trzcińsko-Zdrój unit. The project will consist of expanding the potential and equipping the base of the Trzcińsko-Zdrój OSP unit. The implementation of the project will also contribute to the expansion of the unit’s activities. Therefore, the project is of a temporary nature. The material scope shall include: the purchase of a new rescue boat on a trailer with equipment; B) promotional activities – on the website osp.tz@vp.pl there will be a video promoting the purchase of the boat as well as its work during rescue actions . An information board as well as labels for equipment and equipment will be purchased permanently. The project will be implemented by members of the Trzcińsko-Zdrój OSP unit.The financial elements will be handled by the accounting officer in the unit. Technical elements will be handled by the Municipal Commandant of the OSP Trzcińsko-Zdrój. The promotion will be carried out by firefighters, friends, members of the OSP in cooperation with the employees of the Municipal Office in Trzcińsk-Zdrój. Project stages (since signing the contract) – carrying out the contract with fair competition; — ordering a boat on a trailer with equipment (contract plus warranty and service elements; pick up the boat, start/test, sign the receipt protocol; — promotion of the project; — submission of an application for payment and a report on the implementation of the project. (English)
21 October 2020
0.7918038434624937
0 references
Le projet a pour objet l’achat d’un bateau de sauvetage équipé d’un équipement sur une remorque pour l’unité Trzcińsko-Zdrój Trzcińsko-Zdrój. Le projet consistera à élargir le potentiel et à équiper la base de l’unité Trzcińsko-Zdrój Trzcińsko-Zdrój. La mise en œuvre du projet contribuera également à l’élargissement de l’échelle des activités de l’unité. Par conséquent, le projet n’est pas stationnaire. Le champ d’application matériel comprend: l’achat d’un nouveau bateau de sauvetage sur une remorque munie d’équipement; B) les activités promotionnelles — sur le site Web osp.tz@vp.pl seront affichées une vidéo faisant la promotion du bateau acheté ainsi que de son travail pendant les opérations de sauvetage. Un panneau d’information sera acheté, ainsi que des autocollants pour marquer l’équipement et l’équipement de façon permanente. La mise en œuvre du projet sera assurée par les membres de l’unité Trzcińsko-Zdrój Trzcińsko-Zdrój Trzcińsko-Zdrój. Les éléments techniques seront gérés par le commandant de l’OSP municipal Trzcińsko-Zdrój. La promotion sera assurée par des pompiers, des demoiselles d’honneur, des membres du GRT en coopération avec les employés du bureau municipal de Trzcińsk-Zdrój. Phases du projet (depuis la signature du contrat) — réalisation du contrat avec concurrence loyale; — commande d’un bateau sur une remorque avec équipement (contrat plus éléments de garantie et service; ramasser le bateau, démarrer/tester, signer le rapport de ramassage; — promotion du projet; — présentation d’une demande de paiement et d’un rapport sur la mise en œuvre du projet. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Kauf eines Rettungsbootes mit Ausrüstung auf einem Anhänger für die Trzcińsko-Zdrój Trzcińsko-Zdrój Einheit. Das Projekt besteht in der Erweiterung des Potenzials und der Ausstattung der Basis der Trzcińsko-Zdrój Trzcińsko-Zdrój Einheit. Die Durchführung des Projekts wird auch zur Ausweitung des Umfangs der Aktivitäten des Referats beitragen. Daher ist das Projekt nicht stationär. Der Materialumfang umfasst: Kauf eines neuen Rettungsbootes auf einem Anhänger mit Ausrüstung; B) Werbeaktivitäten – auf der Website osp.tz@vp.pl wird ein Video veröffentlicht, in dem das gekaufte Boot sowie seine Arbeit während der Rettungseinsätze gefördert werden. Es wird eine Informationstafel sowie Aufkleber für die Kennzeichnung von Ausrüstung und Ausrüstung gekauft. Die Durchführung des Projekts wird von den Mitgliedern des Referats Trzcińsko-Zdrój Trzcińsko-Zdrój Trzcińsko-Zdrój durchgeführt. Die technischen Elemente werden vom Kommandeur der Stadtverwaltung Trzcińsko-Zdrój übernommen. Die Beförderung wird von Feuerwehrleuten, Brautjungfern, Mitgliedern des ÜNB in Zusammenarbeit mit den Mitarbeitern des Gemeindeamtes in Trzcińsk-Zdrój durchgeführt. Phasen des Projekts (seit Unterzeichnung des Vertrags) – Durchführung des Vertrags mit einem fairen Wettbewerb; — Bestellung eines Bootes auf einem Anhänger mit Ausrüstung (Vertrag plus Garantieelemente und Service; das Boot abholen, starten/testen, den Abholbericht unterschreiben; — Förderung des Projekts; — Einreichung eines Zahlungsantrags und eines Berichts über die Durchführung des Projekts. (German)
13 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de aankoop van een reddingsboot met uitrusting op een aanhangwagen voor de eenheid Trzcińsko-Zdrój Trzcińsko-Zdrój. Het project zal bestaan uit uitbreiding van het potentieel en het uitrusten van de basis van de eenheid Trzcińsko-Zdrój Trzcińsko-Zdrój. De uitvoering van het project zal ook bijdragen aan de uitbreiding van de omvang van de activiteiten van de eenheid. Het project is dus niet-stationair. Het materiële toepassingsgebied omvat: de aankoop van een nieuwe reddingsboot op een aanhangwagen met uitrusting; B) promotionele activiteiten — op de website osp.tz@vp.pl zal een video worden geplaatst waarin de gekochte boot wordt gepromoot, evenals zijn werk tijdens reddingsoperaties. Een informatiebord zal worden gekocht, evenals stickers voor het markeren van apparatuur en apparatuur permanent. De uitvoering van het project zal worden uitgevoerd door de leden van de eenheid Trzcińsko-Zdrój Trzcińsko-Zdrój Trzcińsko-Zdrój. Technische elementen zullen worden behandeld door de commandant van de gemeentelijke OSP Trzcińsko-Zdrój. De promotie zal worden uitgevoerd door brandweerlieden, bruidsmeisjes, leden van de TSO in samenwerking met de medewerkers van het gemeentelijk bureau in Trzcińsk-Zdrój. Fasen van het project (sinds ondertekening van het contract) — het uitvoeren van het contract met eerlijke concurrentie; — het bestellen van een boot op een aanhangwagen met apparatuur (contract plus garantie-elementen en service; haal de boot op, start/test, teken het pick-up rapport; — bevordering van het project; — indiening van een betalingsaanvraag en een verslag over de uitvoering van het project. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'acquisto di una barca di salvataggio con attrezzature su un rimorchio per l'unità Trzcińsko-Zdrój Trzcińsko-Zdrój. Il progetto consisterà nell'ampliamento del potenziale e nell'allestimento della base dell'unità Trzcińsko-Zdrój Trzcińsko-Zdrój. L'attuazione del progetto contribuirà anche all'ampliamento della portata delle attività dell'unità. Pertanto, il progetto è non stazionario. Il campo di applicazione materiale comprende: l'acquisto di una nuova barca di soccorso su un rimorchio con attrezzature; B) attività promozionali — sul sito osp.tz@vp.pl verrà pubblicato un video che promuove l'imbarcazione acquistata e il suo lavoro durante le operazioni di soccorso. Sarà acquistata una scheda informativa, nonché adesivi per la marcatura di attrezzature e attrezzature in modo permanente. L'attuazione del progetto sarà gestita dai membri dell'unità Trzcińsko-Zdrój Trzcińsko-Zdrój Trzcińsko-Zdrój. Gli elementi tecnici saranno gestiti dal comandante del comune OSP Trzcińsko-Zdrój. La promozione sarà effettuata da vigili del fuoco, damigelle, membri del TSO in collaborazione con i dipendenti dell'ufficio comunale di Trzcińsk-Zdrój. Fasi del progetto (dopo la firma del contratto) — esecuzione del contratto con concorrenza leale; — ordinare una barca su un rimorchio con attrezzatura (contratto più elementi di garanzia e servizio; ritirare la barca, start-up/test, firmare il rapporto di ritiro; — promozione del progetto; — presentazione di una domanda di pagamento e di una relazione sull'attuazione del progetto. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la compra de un bote de rescate con equipo en un remolque para la unidad Trzcińsko-Zdrój Trzcińsko-Zdrój. El proyecto consistirá en ampliar el potencial y equipar la base de la unidad Trzcińsko-Zdrój Trzcińsko-Zdrój. La ejecución del proyecto también contribuirá a la ampliación de la escala de las actividades de la unidad. Por lo tanto, el proyecto no es estacionario. El ámbito de aplicación material incluye: la compra de un nuevo bote de rescate en un remolque con equipo; B) Actividades promocionales — en el sitio web osp.tz@vp.pl se publicará un video promocionando el barco comprado, así como su trabajo durante las operaciones de rescate. Se comprará un tablero de información, así como pegatinas para marcar equipos y equipos de forma permanente. La ejecución del proyecto será gestionada por los miembros de la unidad Trzcińsko-Zdrój Trzcińsko-Zdrój Trzcińsko-Zdrój. Los elementos técnicos serán manejados por el Comandante de la OSP Municipal Trzcińsko-Zdrój. La promoción será realizada por bomberos, damas de honor, miembros del GRT en colaboración con los empleados de la Oficina Municipal de Trzcińsk-Zdrój. Fases del proyecto (desde la firma del contrato) — realización del contrato con competencia leal; — ordenar un barco en un remolque con equipo (contrato más elementos de garantía y servicio; recoger el barco, puesta en marcha/prueba, firmar el informe de recogida; — promoción del proyecto; — presentación de una solicitud de pago y un informe sobre la ejecución del proyecto. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Emnet for projektet er køb af en mand over bord-båd med udstyr på en trailer til enheden Trzcińsko-Zdrój Trzcińsko-Zdrój. Projektet vil bestå i at udvide potentialet og udstyre basen for enheden Trzcińsko-Zdrój Trzcińsko-Zdrój. Gennemførelsen af projektet vil også bidrage til at udvide omfanget af enhedens aktiviteter. Derfor er projektet ikke-stationært. Det materielle anvendelsesområde omfatter: køb af en ny mand over bord-båd på en trailer med udstyr B) salgsfremmende aktiviteter — på hjemmesiden osp.tz@vp.pl vil blive offentliggjort en video, der promoverer den købte båd samt dens arbejde under redningsoperationer. En informationstavle vil blive købt, samt klistermærker til mærkning udstyr og udstyr permanent. Gennemførelsen af projektet vil blive varetaget af medlemmerne af enheden Trzcińsko-Zdrój Trzcińsko-Zdrój Trzcińsko-Zdrój. Tekniske elementer vil blive håndteret af den øverstbefalende for den kommunale OSP Trzcińsko-Zdrój. Kampagnen vil blive gennemført af brandmænd, brudepiger, medlemmer af TSO'en i samarbejde med medarbejderne i det kommunale kontor i Trzcińsk-Zdrój. Faser af projektet (siden underskrivelsen af kontrakten) — gennemførelse af kontrakten med loyal konkurrence — bestilling af en båd på en trailer med udstyr (kontrakt plus garantielementer og service; afhente båden, opstart/test, underskrive afhentningsrapporten — fremme af projektet — indgivelse af en betalingsanmodning og en rapport om projektets gennemførelse. (Danish)
3 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η αγορά λέμβου περισυλλογής με εξοπλισμό σε ρυμουλκούμενο για τη μονάδα Trzcińsko-Zdrój Trzcińsko-Zdrój. Το έργο θα συνίσταται στην επέκταση του δυναμικού και στον εξοπλισμό της μονάδας Trzcińsko-Zdrój Trzcińsko-Zdrój. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει επίσης στην επέκταση της κλίμακας των δραστηριοτήτων της μονάδας. Ως εκ τούτου, το έργο είναι μη στατικό. Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής περιλαμβάνει: την αγορά νέας λέμβου περισυλλογής σε ρυμουλκούμενο με εξοπλισμό· Β) προωθητικές δραστηριότητες — στην ιστοσελίδα osp.tz@vp.pl θα αναρτηθεί ένα βίντεο που θα προβάλει το αγορασμένο σκάφος καθώς και το έργο του κατά τη διάρκεια των επιχειρήσεων διάσωσης. Θα αγοραστεί ένας πίνακας πληροφοριών, καθώς και αυτοκόλλητα για τη σήμανση του εξοπλισμού και του εξοπλισμού μόνιμα. Την υλοποίηση του έργου θα αναλάβουν τα μέλη της μονάδας Trzcińsko-Zdrój Trzcińsko-Zdrój Trzcińsko-Zdrój. Τα τεχνικά στοιχεία θα χειριστεί ο διοικητής του δημοτικού OSP Trzcińsko-Zdrój. Η προαγωγή θα πραγματοποιηθεί από πυροσβέστες, παράνυμφους, μέλη του ΔΣΜ σε συνεργασία με τους υπαλλήλους του Δημοτικού Γραφείου στο Trzcińsk-Zdrój. Φάσεις του έργου (μετά την υπογραφή της σύμβασης) — εκτέλεση της σύμβασης με θεμιτό ανταγωνισμό· — παραγγελία σκάφους σε ρυμουλκούμενο με εξοπλισμό (σύμβαση συν στοιχεία εγγύησης και εξυπηρέτηση· παραλαβή του σκάφους, έναρξη/δοκιμή, υπογραφή της έκθεσης παραλαβής· — προώθηση του σχεδίου· — υποβολή αίτησης πληρωμής και έκθεσης σχετικά με την υλοποίηση του σχεδίου. (Greek)
3 July 2022
0 references
Predmet projekta je kupnja brodice za spašavanje s opremom na prikolici za jedinicu Trzcińsko-Zdrój Trzcińsko-Zdrój. Projekt će se sastojati od proširenja potencijala i opremanja baze jedinice Trzcińsko-Zdrój Trzcińsko-Zdrój. Provedbom projekta pridonijet će se i proširenju opsega aktivnosti jedinice. Dakle, projekt nije stacionaran. Materijalno područje primjene obuhvaća: kupnju nove brodice za prikupljanje na prikolici s opremom; B) promotivne aktivnosti – na web stranici osp.tz@vp.pl bit će objavljen video koji promovira kupljeni brod, kao i njegov rad tijekom operacija spašavanja. Kupit će se informativna ploča, kao i naljepnice za trajno obilježavanje opreme i opreme. Provedbom projekta upravljat će članovi jedinice Trzcińsko-Zdrój Trzcińsko-Zdrój Trzcińsko-Zdrój. Tehničkim elementima rukovat će zapovjednik općinskog OSP-a Trzcińsko-Zdrój. Promociju će provoditi vatrogasci, djeveruše, članovi OPS-a u suradnji sa zaposlenicima Općinskog ureda u Trzcińsku-Zdróju. Faze projekta (od potpisivanja ugovora) – provođenje ugovora uz pošteno tržišno natjecanje; — naručivanje plovila na prikolici s opremom (ugovor plus jamstveni elementi i usluga; preuzimanje broda, start-up/test, potpisivanje izvješća o preuzimanju; — promicanje projekta; — podnošenje zahtjeva za plaćanje i izvješća o provedbi projekta. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este achiziționarea unei bărci de salvare cu echipament pe o remorcă pentru unitatea Trzcińsko-Zdrój Trzcińsko-Zdrój. Proiectul va consta în extinderea potențialului și echiparea bazei unității Trzcińsko-Zdrój Trzcińsko-Zdrój. Punerea în aplicare a proiectului va contribui, de asemenea, la extinderea amplorii activităților unității. Prin urmare, proiectul este non-staționar. Domeniul de aplicare material include: achiziționarea unei noi bărci de salvare pe o remorcă dotată cu echipament; B) activități promoționale – pe site-ul osp.tz@vp.pl va fi postat un videoclip care promovează barca achiziționată, precum și activitatea sa în timpul operațiunilor de salvare. Se va achiziționa un panou informativ, precum și autocolante pentru marcarea echipamentelor și echipamentelor permanente. Punerea în aplicare a proiectului va fi gestionată de membrii unității Trzcińsko-Zdrój Trzcińsko-Zdrój Trzcińsko-Zdrój. Elementele tehnice vor fi gestionate de comandantul OSP municipal Trzcińsko-Zdrój. Promovarea va fi realizată de pompieri, domnișoare de onoare, membri ai OTS în cooperare cu angajații Oficiului Municipal din Trzcińsk-Zdrój. Fazele proiectului (de la semnarea contractului) – desfășurarea contractului în condiții de concurență loială; comandarea unei bărci pe o remorcă cu echipament (contract plus elemente de garanție și service; ridicați barca, porniți-vă/testați, semnați raportul de preluare; promovarea proiectului; depunerea unei cereri de plată și a unui raport privind punerea în aplicare a proiectului. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Predmetom projektu je kúpa záchranného člna s vybavením na prívese pre trzcińsko-Zdrój Trzcińsko-Zdrój. Projekt bude pozostávať z rozšírenia potenciálu a vybavenia základne jednotky Trzcińsko-Zdrój Trzcińsko-Zdrój. Realizácia projektu prispeje aj k rozšíreniu rozsahu činností jednotky. Projekt teda nie je stacionárny. Vecná pôsobnosť zahŕňa: nákup nového záchranného člna na prívese s vybavením; B) propagačné aktivity – na webovej stránke osp.tz@vp.pl bude zverejnené video propagujúce zakúpenú loď, ako aj jej prácu počas záchranných operácií. Bude zakúpená informačná tabuľa, ako aj nálepky na značkovacie zariadenia a vybavenie trvalo. Realizáciu projektu budú vykonávať členovia oddelenia Trzcińsko-Zdrój Trzcińsko-Zdrój Trzcińsko-Zdrój. S technickými prvkami bude zaobchádzať veliteľ obce OSP Trzcińsko-Zdrój. Povýšenie budú vykonávať hasiči, družičky, členovia PPS v spolupráci so zamestnancami Mestského úradu v Trzcińsku-Zdrój. Fázy projektu (od podpísania zmluvy) – plnenie zmluvy so spravodlivou hospodárskou súťažou; — objednanie lode na prívese s vybavením (zmluva plus záručné prvky a servis; vyzdvihnúť loď, štartovať/testovať, podpísať správu o vyzdvihnutí; — propagácia projektu; — predloženie žiadosti o platbu a správy o realizácii projektu. (Slovak)
3 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa x-xiri ta’ dgħajsa tas-salvataġġ b’tagħmir fuq karru għall-unità Trzcińsko-Zdrój Trzcińsko-Zdrój. Il-proġett se jikkonsisti fl-espansjoni tal-potenzjal u t-tagħmir tal-bażi tal-unità Trzcińsko-Zdrój Trzcińsko-Zdrój. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi wkoll għall-espansjoni tal-iskala tal-attivitajiet tal-unità. Għalhekk, il-proġett mhuwiex stazzjonarju. Il-kamp ta’ applikazzjoni materjali jinkludi: ix-xiri ta’ dgħajsa tas-salvataġġ ġdida fuq trejler bit-tagħmir; B) attivitajiet promozzjonali — fuq il-websajt osp.tz@vp.pl se jittella’ vidjo li jippromwovi d-dgħajsa mixtrija kif ukoll ix-xogħol tiegħu matul l-operazzjonijiet ta’ salvataġġ. Se jinxtara bord tal-informazzjoni, kif ukoll stikers għall-immarkar tat-tagħmir u t-tagħmir b’mod permanenti. L-implimentazzjoni tal-proġett ser tiġi ttrattata mill-membri tal-unità Trzcińsko-Zdrój Trzcińsko-Zdrój Trzcińsko-Zdrój. L-elementi tekniċi ser jiġu ttrattati mill-Kmandant tal-OSP Muniċipali Trzcińsko-Zdrój. Il-promozzjoni se titwettaq minn ħaddiema tat-tifi tan-nar, bridesmaids, membri tat-TSO f’kooperazzjoni mal-impjegati tal-Uffiċċju Muniċipali fi Trzcińsk-Zdrój. Fażijiet tal-proġett (mill-iffirmar tal-kuntratt) — twettiq tal-kuntratt b’kompetizzjoni ġusta; — tordna dgħajsa fuq karru b’tagħmir (kuntratt flimkien ma’ elementi ta’ garanzija u servizz; jiġbor id-dgħajsa, jibda/jittestja, jiffirma r-rapport dwar il-ġbir; — il-promozzjoni tal-proġett; — sottomissjoni ta’ applikazzjoni għal pagament u rapport dwar l-implimentazzjoni tal-proġett. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a aquisição de um barco salva-vidas com equipamento no reboque para a unidade OSP Trzcińsko-Zdrój. O projeto consistirá em expandir o potencial e equipar a base da unidade OSP de Trzcińsko-Zdrój. A execução do projeto contribuirá igualmente para a expansão das atividades da unidade. Por conseguinte, o projeto é de natureza temporária. O âmbito de aplicação material deve incluir: a aquisição de um barco salva-vidas novo num reboque com equipamento; B) atividades promocionais – no sítio Web ⁇ osp.tz@vp.pl haverá um vídeo que promove a aquisição do barco, bem como o seu trabalho durante as ações de salvamento ⁇ . Um quadro informativo, bem como etiquetas para equipamentos e equipamentos serão adquiridos permanentemente. O projeto será executado por membros da unidade OSP de Trzcińsko-Zdrój. Os elementos financeiros serão tratados pelo contabilista da unidade. Os elementos técnicos serão tratados pelo comandante municipal da OSP Trzcińsko-Zdrój. A promoção será realizada por bombeiros, amigos, membros da OSP em cooperação com os funcionários do Gabinete Municipal de Trzcińsk-Zdrój. Fases do projeto (desde a assinatura do contrato) – execução do contrato com concorrência leal; — encomendar um barco num reboque com equipamento (contrato mais elementos de garantia e de assistência; apanhar o barco, iniciar/testar, assinar o protocolo de receção; — promoção do projeto; — apresentação de um pedido de pagamento e de um relatório sobre a execução do projecto. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hankkeen kohteena on Trzcińsko-Zdrój Trzcińsko-Zdrój Trzcińsko-Zdrój -yksikön perävaunun varusteineen varustetun valmiusveneen ostaminen. Hanke käsittää Trzcińsko-Zdrój Trzcińsko-Zdrój -yksikön tukikohdan laajentamisen ja varustamisen. Hankkeen toteuttaminen edistää myös yksikön toiminnan laajuuden laajentamista. Siksi hanke on ei-stationaarinen. Aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat: uuden valmiusveneen ostaminen kalustolla varustetusta perävaunusta; B) myynninedistämistoimet – sivustolla osp.tz@vp.pl julkaistaan video, jolla mainostetaan ostettua venettä ja sen työtä pelastusoperaatioiden aikana. Hankitaan tietotaulu sekä tarroja laitteiden ja laitteiden merkitsemiseen pysyvästi. Hankkeen toteutuksesta vastaavat Trzcińsko-Zdrój Trzcińsko-Zdrój Trzcińsko-Zdrój -yksikön jäsenet. Teknisiä osia käsittelee OSP:n kunnan komentaja Trzcińsko-Zdrój. Ylennyksen toteuttavat siirtoverkonhaltijan jäsenet palomiehet, morsiusneidot yhteistyössä Trzcińsk-Zdrójin kaupunginhallituksen työntekijöiden kanssa. Hankkeen vaiheet (sopimuksen allekirjoittamisen jälkeen) – sopimuksen toteuttaminen oikeudenmukaisella kilpailulla; — veneen tilaaminen perävaunussa varusteineen (sopimus sekä takuuelementit ja huolto; noutaa vene, käynnistää/testi, allekirjoittaa noutoraportti; — hankkeen edistäminen; — maksatushakemuksen ja hankkeen toteuttamista koskevan kertomuksen toimittaminen. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Predmet projekta je nakup reševalnega čolna z opremo na prikolici za enoto Trzcińsko-Zdrój Trzcińsko-Zdrój. Projekt bo obsegal širitev potenciala in opremljanje baze enote Trzcińsko-Zdrój Trzcińsko-Zdrój. Izvajanje projekta bo prispevalo tudi k razširitvi obsega dejavnosti enote. Zato projekt ni stacionarni. Materialno področje uporabe vključuje: nakup novega reševalnega čolna na priklopniku z opremo; B) promocijske aktivnosti – na spletni strani osp.tz@vp.pl bo objavljen videoposnetek, ki promovira kupljeno plovilo in njegovo delo med reševalnimi akcijami. Kupljena bo informacijska tabla, kot tudi nalepke za označevanje opreme in opreme za trajno. Izvedbo projekta bodo vodili člani enote Trzcińsko-Zdrój Trzcińsko-Zdrój Trzcińsko-Zdrój. Tehnične elemente bo obravnaval poveljnik občinskega OSP Trzcińsko-Zdrój. Promocijo bodo izvajali gasilci, družice, člani UPO v sodelovanju z zaposlenimi v občini Trzcińsk-Zdrój. Faze projekta (od podpisa pogodbe) – izvajanje pogodbe s pošteno konkurenco; — naročanje čolna na priklopniku z opremo (pogodba plus garancijski elementi in servis; prevzem čolna, zagon/preskus, podpis poročila o prevzemu; — promocija projekta; — predložitev zahtevka za plačilo in poročila o izvajanju projekta. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Předmětem projektu je nákup záchranného člunu s vybavením na přívěsu pro jednotku Trzcińsko-Zdrój Trzcińsko-Zdrój. Projekt bude spočívat v rozšíření potenciálu a vybavení základny jednotky Trzcińsko-Zdrój Trzcińsko-Zdrój. Realizace projektu rovněž přispěje k rozšíření rozsahu činností jednotky. Projekt proto není stacionární. Věcná oblast působnosti zahrnuje: nákup nového záchranného člunu na přívěsu s vybavením; B) propagační aktivity – na webových stránkách osp.tz@vp.pl bude zveřejněno video propagující zakoupenou loď i její práci při záchranných operacích. Bude zakoupena informační deska, stejně jako nálepky pro značení zařízení a zařízení natrvalo. Realizaci projektu zajistí členové jednotky Trzcińsko-Zdrój Trzcińsko-Zdrój Trzcińsko-Zdrój. Technické prvky bude zpracovávat velitel města OSP Trzcińsko-Zdrój. Propagaci budou provádět hasiči, družičky, členové provozovatele přenosové soustavy ve spolupráci se zaměstnanci Městského úřadu v Trzcińsku-Zdróji. Fáze projektu (od podpisu smlouvy) – provádění smlouvy se spravedlivou hospodářskou soutěží; objednání lodi na přívěsu s vybavením (smlouva plus záruční prvky a servis; vyzvednout loď, start/test, podepsat zprávu o vyzvednutí; podpora projektu; — předložení žádosti o platbu a zprávy o provádění projektu. (Czech)
3 July 2022
0 references
Projekto objektas – gelbėjimo katerio su įranga Trzcińsko-Zdrój Trzcińsko-Zdrój bloko priekaboje pirkimas. Projekto tikslas – išplėsti Trzcińsko-Zdrój Trzcińsko-Zdrój bloko potencialą ir įrengti jo bazę. Projekto įgyvendinimas taip pat prisidės prie padalinio veiklos masto išplėtimo. Todėl projektas yra nestacionarus. Materialinė taikymo sritis apima: naujo gelbėjimo katerio pirkimas priekaboje su įranga; B) reklaminė veikla – svetainėje osp.tz@vp.pl bus paskelbtas vaizdo įrašas, kuriame bus reklamuojamas įsigytas valtis ir jo darbas gelbėjimo operacijų metu. Bus įsigyta informacinė lenta, taip pat lipdukai įrangai ir įrangai visam laikui žymėti. Projekto įgyvendinimą vykdys Trzcińsko-Zdrój Trzcińsko-Zdrój Trzcińsko-Zdrój padalinio nariai. Techninius elementus tvarkys savivaldybės OSP Trzcińsko-Zdrój vadas. Paaukštinimą vykdys ugniagesiai, pamergės, perdavimo sistemos operatoriaus nariai, bendradarbiaudami su Trzcińsk-Zdrój savivaldybės biuro darbuotojais. Projekto etapai (nuo sutarties pasirašymo) – sutarties vykdymas sąžiningos konkurencijos sąlygomis; – užsakant valtį priekaboje su įranga (sutartis plius garantiniai elementai ir aptarnavimas; paimkite laivą, paleiskite/bandykite, pasirašykite paėmimo ataskaitą; – projekto propagavimas; – mokėjimo paraiškos ir projekto įgyvendinimo ataskaitos pateikimas. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir dežūrlaivas iegāde ar aprīkojumu uz piekabes Trzcińsko-Zdrój vienībai. Projekts ietvers Trzcińsko-Zdrój Trzcińsko-Zdrój vienības potenciāla paplašināšanu un aprīkošanu. Projekta īstenošana veicinās arī struktūrvienības darbības mēroga paplašināšanu. Tāpēc projekts nav stacionārs. Materiālā piemērošanas joma ietver: jaunas dežūrlaivas iegāde uz piekabes ar aprīkojumu; B) reklāmas pasākumi — tīmekļa vietnē osp.tz@vp.pl tiks ievietots video, kurā tiks popularizēta iegādātā laiva, kā arī tās darbs glābšanas operāciju laikā. Tiks iegādāta informācijas plāksne, kā arī uzlīmes iekārtu un iekārtu marķēšanai. Projekta īstenošanu veiks Trzcińsko-Zdrój Trzcińsko-Zdrój Trzcińsko-Zdrój vienības locekļi. Tehniskos elementus izskatīs OSP Trzcińsko-Zdrój pašvaldības komandieris. Veicināšanu veiks ugunsdzēsēji, bridesmaids, PSO locekļi sadarbībā ar Trzcińsk-Zdrój pašvaldības biroja darbiniekiem. Projekta posmi (kopš līguma parakstīšanas) — līguma izpilde ar godīgu konkurenci; — laivas pasūtīšana piekabē ar aprīkojumu (līgums plus garantijas elementi un serviss; paņem laivu, palaiž/testē, paraksta saņemšanas ziņojumu; — projekta popularizēšana; — maksājuma pieteikuma un ziņojuma par projekta īstenošanu iesniegšana. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Предмет на проекта е закупуването на дежурна лодка с оборудване на ремарке за Trzcińsko-Zdrój Trzcińsko-Zdrój. Проектът ще се състои в разширяване на потенциала и оборудване на базата на Trzcińsko-Zdrój Trzcińsko-Zdrój. Изпълнението на проекта ще допринесе и за разширяване на мащаба на дейностите на звеното. Следователно проектът не е стационарен. Материалният обхват включва: закупуване на нова спасителна лодка на ремарке с оборудване; Б) промоционални дейности — на сайта osp.tz@vp.pl ще бъде публикувано видео, популяризиращо закупената лодка, както и работата ѝ по време на спасителни операции. Ще бъдат закупени информационни табла, както и стикери за маркиращо оборудване и оборудване за постоянно. Изпълнението на проекта ще се осъществява от членовете на отдела Trzcińsko-Zdrój Trzcińsko-Zdrój Trzcińsko-Zdrój. Техническите елементи ще бъдат обработвани от командващия общинския OSP Trzcińsko-Zdrój. Промоцията ще бъде осъществена от пожарникари, шаферки, членове на оператора на преносна система в сътрудничество със служителите на Общинската служба в Трцчинск-Здрой. Фази на проекта (от подписването на договора) — изпълнение на договора при лоялна конкуренция; поръчване на лодка на ремарке с оборудване (договор плюс гаранционни елементи и сервиз; взимане на лодката, стартиране/тест, подписване на доклада за вземане; — популяризиране на проекта; — подаване на заявление за плащане и доклад за изпълнението на проекта. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt tárgya egy mentőcsónak beszerzése a Trzcińsko-Zdrój Trzcińsko-Zdrój egység pótkocsiján. A projekt célja a Trzcińsko-Zdrój Trzcińsko-Zdrój egység potenciáljának bővítése és felszerelése. A projekt végrehajtása hozzá fog járulni az egység tevékenységeinek bővítéséhez is. Ezért a projekt nem helyhez kötött. A tárgyi hatály a következőket foglalja magában: új mentőcsónak vásárlása felszereléssel ellátott pótkocsin; B) promóciós tevékenységek – a osp.tz@vp.pl weboldalon a megvásárolt hajót népszerűsítő videót, valamint a mentési műveletek során végzett munkát is közzétesszük. Tájékoztató táblát, valamint a berendezések és berendezések jelölésére szolgáló matricákat vásárolnak. A projekt megvalósítását a Trzcińsko-Zdrój Trzcińsko-Zdrój Trzcińsko-Zdrój egység tagjai végzik. A technikai elemeket a városi OSP Trzcińsko-Zdrój parancsnoka kezeli. A promóciót tűzoltók, koszorúslányok, az átvitelirendszer-üzemeltető tagjai végzik a Trzcińsk-Zdrój Önkormányzati Hivatal munkatársaival együttműködésben. A projekt szakaszai (a szerződés aláírása óta) – a szerződés tisztességes versennyel történő lebonyolítása; – hajó megrendelése a pótkocsin felszereléssel (szerződés plusz garanciaelemek és szerviz; vegye fel a hajót, indítsa el/tesztelje, írja alá a felvételi jelentést; a projekt népszerűsítése; kifizetési kérelem és a projekt végrehajtásáról szóló jelentés benyújtása. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail bád tarrthála a cheannach le trealamh ar leantóir d’aonad Trzcińsko-Zdrój Trzcińsko-Zdrój. Is éard a bheidh sa tionscadal cur leis an acmhainneacht atá ag aonad Trzcińsko-Zdrój Trzcińsko-Zdrój agus bonn an aonaid sin a fheistiú. Cuideoidh cur chun feidhme an tionscadail freisin le scála ghníomhaíochtaí an aonaid a leathnú. Dá bhrí sin, níl an tionscadal ina stad. Áirítear ar an raon feidhme ábhartha: bád tarrthála nua a cheannach ar leantóir a bhfuil trealamh air; B) gníomhaíochtaí bolscaireachta — ar an suíomh gréasáin osp.tz@vp.pl cuirfear físeán leis an mbád ceannaithe chomh maith lena chuid oibre le linn oibríochtaí tarrthála. Ceannófar bord faisnéise, chomh maith le greamáin chun trealamh agus trealamh a mharcáil go buan. Is iad comhaltaí aonad Trzcińsko-Zdrój Trzcińsko-Zdrój Trzcińsko-Zdrój a láimhseálfaidh cur chun feidhme an tionscadail. Is é Ceannasaí OSP Trzcińsko-Zdrój Municipal OSP Trzcińsko-Zdrój a láimhseálfaidh na gnéithe teicniúla. Is iad comhraiceoirí dóiteáin, maighdeana Bride agus baill den OCT a dhéanfaidh an cur chun cinn i gcomhar le fostaithe Oifig an Bhardais in Trzcińsk-Zdrój. Céimeanna an tionscadail (ó síníodh an conradh) — an conradh a sheoladh le hiomaíocht chóir; — ordú bád ar leantóir le trealamh (conradh móide eilimintí baránta agus seirbhís; an bád a phiocadh suas, tús/tástáil a dhéanamh, an tuarascáil bailithe a shíniú; — an tionscadal a chur chun cinn; — iarratas ar íocaíocht agus tuarascáil ar chur chun feidhme an tionscadail a chur isteach. (Irish)
3 July 2022
0 references
Föremålet för projektet är inköp av en räddningsbåt med utrustning på en släpvagn för enheten Trzcińsko-Zdrój Trzcińsko-Zdrój. Projektet kommer att bestå i att utöka potentialen och utrusta basen för enheten Trzcińsko-Zdrój Trzcińsko-Zdrój. Genomförandet av projektet kommer också att bidra till att utöka omfattningen av enhetens verksamhet. Projektet är därför icke-stationärt. Det materiella tillämpningsområdet omfattar: inköp av en ny räddningsbåt på en släpvagn med utrustning. B) PR-aktiviteter – på webbplatsen osp.tz@vp.pl kommer att publiceras en video som marknadsför den köpta båten samt dess arbete under räddningsinsatser. En informationstavla kommer att köpas, samt klistermärken för märkningsutrustning och utrustning permanent. Genomförandet av projektet kommer att hanteras av medlemmarna i enheten Trzcińsko-Zdrój Trzcińsko-Zdrój Trzcińsko-Zdrój. Tekniska delar kommer att hanteras av befälhavaren för den kommunala OSP Trzcińsko-Zdrój. Befordran kommer att genomföras av brandmän, brudtärnor, medlemmar av den systemansvarige för överföringssystemet i samarbete med de anställda vid kommunkontoret i Trzcińsk-Zdrój. Faser av projektet (sedan kontraktet undertecknades) – genomförande av kontraktet med rättvis konkurrens. — beställa en båt på en släpvagn med utrustning (kontrakt plus garantidelar och service; hämta båten, starta/prova, underteckna upphämtningsrapporten. — främjande av projektet. — inlämnande av en betalningsansökan och en rapport om genomförandet av projektet. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekti objektiks on Trzcińsko-Zdrój Trzcińsko-Zdrój üksusele varustusega valvepaadi ostmine. Projekt hõlmab Trzcińsko-Zdrój Trzcińsko-Zdrój üksuse potentsiaali laiendamist ja selle baasi varustamist. Projekti elluviimine aitab kaasa ka üksuse tegevuse ulatuse laiendamisele. Seetõttu ei ole projekt statsionaarne. Materiaalne kohaldamisala hõlmab järgmist: uue valvepaadi ostmine haagisel koos varustusega; B) reklaamitegevus – veebilehel osp.tz@vp.pl postitatakse video, mis reklaamib ostetud paati ja selle tööd päästeoperatsioonide ajal. Ostetakse infolaud, samuti kleebised seadmete ja seadmete märgistamiseks. Projekti elluviimisega tegelevad Trzcińsko-Zdrój Trzcińsko-Zdrój Trzcińsko-Zdrój üksuse liikmed. Tehniliste elementidega tegeleb OSP Trzcińsko-Zdrój kohaliku omavalitsuse ülem. Edutamist teostavad tuletõrjujad, pruutneitsid, põhivõrguettevõtja liikmed koostöös Trzcińsk-Zdrój munitsipaalbüroo töötajatega. Projekti etapid (alates lepingu allkirjastamisest) – lepingu täitmine ausa konkurentsi tingimustes; – tellides paati haagisele koos seadmetega (leping pluss garantiielemendid ja teenus; võtta paat, käivitada/testida, allkirjastada pealevõtmisaruanne; – projekti edendamine; – maksetaotluse ja projekti rakendamise aruande esitamine. (Estonian)
3 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: gryfiński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPZP.03.04.00-32-C026/18
0 references