Purchase of a medium-sized rescue and fire-extinguishing vehicle with equipment for the Volunteer Fire Service Unit. (Q137875)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q137875 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase of a medium-sized rescue and fire-extinguishing vehicle with equipment for the Volunteer Fire Service Unit. |
Project Q137875 in Poland |
Statements
838,803.6 zloty
0 references
986,827.77 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
4 March 2021
0 references
31 May 2021
0 references
OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA W GRZMIĄCEJ
0 references
Projekt będzie realizowany w województwie zachodniopomorskim, w powiecie szczecineckim, na terenie gminy Grzmiąca. Zakupiony pojazd należał będzie do najnowszych wozów ratowniczo- gaśniczych, spełniających wszelkie normy dla tego typu samochodów. Dostosowany będzie do poruszania się w trudnych warunkach terenowych, co jest szczególnie ważne w przypadku konieczności dotarcia do miejsc prowadzenia akcji, gdzie brakuje drogi asfaltowej (pojazd uterenowiony). Wyposażony będzie między innymi w zbiornik wody o pojemności 3 500l (standardowa pojemność 2 500l), zbiornik środka pianotwórczego, autopompę dwuzakresową o dużej wydajności zapewniająca utrzymanie stałego zadanego ciśnienia i działko wodno-pianowe o regulowanym natężeniu przepływu. Ponadto wyposażony będzie w kamerę termowizyjną do użycia podczas trudnych działań ratowniczo-gaśniczych. W zadymionych pomieszczeniach kamera umożliwi szybkie rozpoznanie dzięki czemu można znacznie ograniczyć czas i ilość zużytej w natarciu wody. W pojeździe znajdować się będzie nawigacja GPS oraz kamera cofania, która będzie przystosowana do pracy w każdych warunkach atmosferycznych. Samochód będzie posiadał wiele innych rewolucyjnych rozwiązań technicznych, które umożliwią samodzielne i produktywne prowadzenie akcji ratowniczo-gaśniczej. Doposażenie jednostki w nowoczesny pojazd przyczyni się do poprawy bezpieczeństwa przeciwpożarowego na terenie gminy Grzmiąca i w jej bezpośrednim otoczeniu. OSP będzie mogła także z większą skutecznością wspomagać działania Państwowej Straży Pożarnej w Szczecinku. Projekt będzie gotowy do funkcjonowania bezpośrednio po jego zakończeniu i będzie służył ogółowi społeczeństwa gminy i regionu na długie lata. (Polish)
0 references
The project will be implemented in Zachodniopomorskie voivodship, in Szczecin County, in Grzmijąca commune. The vehicle purchased will be one of the latest rescue and fire-extinguishing vehicles, meeting all standards for this type of car. It will be adapted to move in difficult terrain conditions, which is particularly important if you need to reach the action locations where there is no asphalt road (terrene vehicle). It will be equipped, among other things, with a water tank with a capacity of 3500 litres (standard capacity of 2500 litres), a foam tank, a two-range auto pump with high efficiency to maintain a fixed pressure and a water/foam cannon with adjustable flow rate. In addition, it will be equipped with a thermal imaging camera for use during difficult rescue and fire-extinguishing activities. In smoky rooms, the camera will enable a quick recognition, so you can significantly reduce the time and amount of water used in the attack. The vehicle will have GPS navigation and a reversing camera, which will be adapted for operation in all weather conditions. The car will have many other revolutionary technical solutions that will enable independent and productive rescue and firefighting operations. Retrofitting the unit with a modern vehicle will help to improve fire safety in the municipality and in its immediate surroundings. The OSP will also be able to support the operation of the State Fire Service in Szczecinek with greater efficiency. The project will be ready for operation immediately after its completion and will serve the general public of the municipality and the region for many years. (English)
21 October 2020
0.934195977708638
0 references
Le projet sera mis en œuvre dans la voïvodie de Zachodniopomorskie, dans le district de Szczecin, dans la commune de Grzmica. Le véhicule acheté sera l’un des derniers véhicules de sauvetage et de lutte contre l’incendie, répondant à toutes les normes pour ce type de véhicule. Il sera adapté pour se déplacer dans des conditions de terrain difficiles, ce qui est particulièrement important si vous devez atteindre les lieux de l’action, où il n’y a pas de route asphaltée (véhicule tertériné). Il sera équipé, entre autres, d’un réservoir d’eau d’une capacité de 3 500 l (capacité standard de 2 500 l), d’un réservoir d’agent moussant, d’une pompe à double bande haute performance assurant le maintien d’une pression constante et d’un canon en mousse d’eau avec un débit réglable. En outre, il sera équipé d’une caméra d’imagerie thermique pour une utilisation lors d’activités difficiles de sauvetage et de lutte contre l’incendie. Dans les pièces fumées, la caméra permettra une reconnaissance rapide, grâce à laquelle vous pouvez réduire considérablement le temps et la quantité d’eau utilisée dans l’attaque. Dans le véhicule, il y aura une navigation GPS et une caméra de recul, qui sera adaptée pour fonctionner dans toutes les conditions météorologiques. La voiture disposera de nombreuses autres solutions techniques révolutionnaires qui permettront des opérations de sauvetage et de lutte contre l’incendie indépendantes et productives. La modernisation de l’unité avec un véhicule moderne contribuera à l’amélioration de la sécurité incendie dans la commune de Grzmica et dans ses environs immédiats. Le GRT sera également en mesure de soutenir les activités du service d’incendie de l’État à Szczecin avec une plus grande efficacité. Le projet sera prêt à être opérationnel immédiatement après son achèvement et servira le grand public de la municipalité et de la région pendant de nombreuses années. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt wird in der Woiwodschaft Zachodniopomorskie im Bezirk Stettin in der Gemeinde Grzmica durchgeführt. Das gekaufte Fahrzeug wird eines der neuesten Rettungs- und Feuerwehrfahrzeuge sein, das alle Standards für diesen Fahrzeugtyp erfüllt. Es wird angepasst, um sich in schwierigen Geländebedingungen zu bewegen, was besonders wichtig ist, wenn Sie die Orte der Aktion erreichen müssen, wo es keine Asphaltstraße gibt (gefahrenes Fahrzeug). Es wird unter anderem mit einem Wassertank mit einem Fassungsvermögen von 3 500 l (Standardkapazität von 2 500 l), einem Schaumbehälter, einer Hochleistungs-Doppelbandpumpe zur Aufrechterhaltung eines konstanten eingestellten Drucks und einer Wasserschaumkanone mit einstellbarem Durchfluss ausgestattet. Darüber hinaus wird es mit einer Wärmebildkamera für den Einsatz bei schwierigen Rettungs- und Brandbekämpfungstätigkeiten ausgestattet. In rauchigen Räumen ermöglicht die Kamera eine schnelle Erkennung, dank derer Sie die Zeit und Menge an Wasser, die beim Angriff verbraucht wird, erheblich reduzieren können. Im Fahrzeug wird es eine GPS-Navigation und eine Rückfahrkamera geben, die an die Arbeit bei allen Wetterbedingungen angepasst wird. Das Auto wird viele andere revolutionäre technische Lösungen haben, die unabhängige und produktive Rettungs- und Brandbekämpfungsoperationen ermöglichen. Die Nachrüstung mit einem modernen Fahrzeug wird zur Verbesserung des Brandschutzes in der Gemeinde Grzmica und in ihrer unmittelbaren Umgebung beitragen. Der ÜNB wird auch in der Lage sein, die Aktivitäten des staatlichen Feuerwehrdienstes in Stettin wirksamer zu unterstützen. Das Projekt wird unmittelbar nach seiner Fertigstellung betriebsbereit sein und wird der breiten Öffentlichkeit der Gemeinde und der Region über viele Jahre dienen. (German)
13 December 2021
0 references
Het project zal worden uitgevoerd in het woiwodschap Zachodniopomorskie, in het district Szczecin, in de gemeente Grzmica. Het gekochte voertuig zal een van de nieuwste reddings- en brandbestrijdingsvoertuigen zijn, die aan alle normen voor dit type voertuig voldoet. Het zal worden aangepast om te bewegen in moeilijke terreinomstandigheden, wat vooral belangrijk is als u de plaatsen van de actie moet bereiken, waar geen asfaltweg (verhard voertuig) is. Het wordt onder andere uitgerust met een watertank met een capaciteit van 3 500 l (standaardcapaciteit van 2 500 l), een tank schuimmiddel, een krachtige dubbelbandpomp die het behoud van constante ingestelde druk en een waterschuimkanon met een instelbaar debiet garandeert. Daarnaast wordt het uitgerust met een warmtebeeldcamera voor gebruik bij moeilijke reddings- en brandbestrijdingsactiviteiten. In rokerige kamers zorgt de camera voor snelle herkenning, waardoor u de tijd en hoeveelheid water die bij de aanval wordt gebruikt aanzienlijk kunt verminderen. In het voertuig is er GPS-navigatie en een achteruitrijcamera, die zal worden aangepast aan het werk in alle weersomstandigheden. De auto zal vele andere revolutionaire technische oplossingen hebben die onafhankelijke en productieve reddings- en brandbestrijdingsoperaties mogelijk maken. De aanpassing van de eenheid met een modern voertuig zal bijdragen aan de verbetering van de brandveiligheid in de gemeente Grzmica en in de directe omgeving. De TSB zal ook de activiteiten van de openbare brandweer in Szczecin doeltreffender kunnen ondersteunen. Het project zal direct na de voltooiing gereed zijn voor gebruik en zal jarenlang het grote publiek van de gemeente en de regio ten dienste staan. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto sarà realizzato nel Voivodato Zachodniopomorskie, nel distretto di Szczecin, nel comune di Grzmica. Il veicolo acquistato sarà uno degli ultimi veicoli di soccorso e antincendio, rispondendo a tutti gli standard per questo tipo di veicolo. Sarà adattato per muoversi in condizioni di terreno difficile, il che è particolarmente importante se si devono raggiungere i luoghi dell'azione, dove non c'è strada asfaltata (veicolo terrerano). Sarà equipaggiata, tra l'altro, con un serbatoio dell'acqua con una capacità di 3 500 l (capacità standard di 2 500 l), un serbatoio di agente schiumogeno, una pompa a doppia banda ad alte prestazioni che garantisce il mantenimento di una pressione costante di set e un cannone acqua-schiuma con portata regolabile. Inoltre, sarà dotato di una termocamera per l'uso durante le difficili attività di soccorso e antincendio. Nelle stanze fumose, la fotocamera consentirà un rapido riconoscimento, grazie al quale è possibile ridurre significativamente il tempo e la quantità di acqua utilizzata nell'attacco. Nel veicolo ci sarà la navigazione GPS e una telecamera di retromarcia, che sarà adattata per funzionare in tutte le condizioni atmosferiche. L'auto avrà molte altre soluzioni tecniche rivoluzionarie che consentiranno operazioni di salvataggio e antincendio indipendenti e produttive. Il retrofit dell'unità con un veicolo moderno contribuirà al miglioramento della sicurezza antincendio nel comune di Grzmica e nelle immediate vicinanze. Il TSO sarà inoltre in grado di sostenere con maggiore efficacia le attività del Servizio antincendio statale di Szczecin. Il progetto sarà pronto per essere operativo subito dopo il suo completamento e servirà il pubblico in generale del comune e della regione per molti anni. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se ejecutará en el Voivodato Zachodniopomorskie, en el distrito de Szczecin, en la comuna de Grzmica. El vehículo comprado será uno de los últimos vehículos de rescate y extinción de incendios, cumpliendo con todos los estándares para este tipo de vehículo. Se adaptará para moverse en condiciones de terreno difíciles, lo que es especialmente importante si hay que llegar a los lugares de la acción, donde no hay carretera asfaltada (vehículo terterizado). Estará equipado, entre otros, con un tanque de agua con una capacidad de 3 500 l (capacidad estándar de 2 500 l), un tanque de agente espumante, una bomba de doble banda de alto rendimiento que garantiza el mantenimiento de la presión constante de ajuste y un cañón de espuma de agua con un caudal ajustable. Además, estará equipado con una cámara de imágenes térmicas para su uso durante actividades difíciles de rescate y extinción de incendios. En las habitaciones ahumadas, la cámara permitirá un reconocimiento rápido, gracias a lo que puede reducir significativamente el tiempo y la cantidad de agua utilizada en el ataque. En el vehículo habrá navegación GPS y una cámara de marcha atrás, que se adaptará para funcionar en todas las condiciones climáticas. El automóvil tendrá muchas otras soluciones técnicas revolucionarias que permitirán operaciones de rescate y extinción de incendios independientes y productivas. La adaptación de la unidad con un vehículo moderno contribuirá a la mejora de la seguridad contra incendios en la comuna de Grzmica y en sus alrededores inmediatos. El GRT también podrá apoyar las actividades del Servicio Estatal de Bomberos en Szczecin con mayor eficacia. El proyecto estará listo para su operación inmediatamente después de su finalización y servirá al público en general del municipio y la región durante muchos años. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti rakendatakse Zachodniopomorskie vojevoodkonnas Szczecini ringkonnas Grzmica kommuunis. Ostetud sõiduk on üks viimastest pääste- ja tuletõrjesõidukitest, mis vastab kõigile seda tüüpi sõidukite standarditele. Seda kohandatakse, et liikuda rasketes maastikutingimustes, mis on eriti oluline, kui peate jõudma tegevuse kohtadesse, kus ei ole asfaltteed (terterendiga sõiduk). See varustatakse muu hulgas veepaagiga, mille maht on 3 500 l (standardvõimsus 2 500 l), vahutusaine mahutiga, suure jõudlusega kaheribalise pumbaga, mis tagab püsiva seadistusrõhu säilimise, ja reguleeritava voolukiirusega vesivahukahuriga. Lisaks varustatakse see termilise pildinduskaameraga, mida kasutatakse raskete pääste- ja tuletõrjetegevuste ajal. Suitsustes ruumides võimaldab kaamera kiiret äratundmist, tänu millele saate märkimisväärselt vähendada rünnakus kasutatavat aega ja vee hulka. Sõidukis on GPS-navigatsioon ja tagurduskaamera, mis on kohandatud töötamiseks kõigis ilmastikutingimustes. Autol on palju teisi revolutsioonilisi tehnilisi lahendusi, mis võimaldavad sõltumatuid ja tootlikke pääste- ja tuletõrjeoperatsioone. Sõiduki moderniseerimine kaasaegse sõidukiga aitab parandada tuleohutust Grzmica kommuunis ja selle vahetus läheduses. Põhivõrguettevõtjal on samuti võimalik tõhusamalt toetada Szczecinis asuva riikliku tuletõrjeteenistuse tegevust. Projekt on valmis kohe pärast selle valmimist ning teenindab kohaliku omavalitsuse ja piirkonna üldsust paljude aastate jooksul. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektas bus įgyvendinamas Zachodniopomorskie vaivadijoje, Ščecino rajone, Grzmikos komunoje. Įsigyta transporto priemonė bus viena iš naujausių gelbėjimo ir gaisro gesinimo transporto priemonių, atitinkančių visus šio tipo transporto priemonės standartus. Jis bus pritaikytas judėti sudėtingomis reljefo sąlygomis, o tai ypač svarbu, jei turite pasiekti veiksmo vietas, kur nėra asfalto kelio (terteruotos transporto priemonės). Jame, be kita ko, bus įrengtas 3 500 l talpos vandens bakas (standartinė talpa 2 500 l), putojimo agento bakas, didelio našumo dvigubos juostos siurblys, užtikrinantis pastovaus nustatyto slėgio palaikymą, ir vandens putų patranka su reguliuojamu srautu. Be to, jame bus įrengta šiluminė vaizdo kamera, skirta naudoti sunkioje gelbėjimo ir gaisro gesinimo veikloje. Dūmų kambariuose fotoaparatas leis greitai atpažinti, dėl kurio galite žymiai sumažinti išpuolio metu sunaudojamo vandens laiką ir kiekį. Automobilyje bus GPS navigacija ir atbulinės eigos kamera, kuri bus pritaikyta darbui bet kokiomis oro sąlygomis. Automobilis turės daug kitų revoliucinių techninių sprendimų, kurie leis vykdyti nepriklausomas ir produktyvias gelbėjimo ir gaisrų gesinimo operacijas. Modernios transporto priemonės modifikavimas padės pagerinti priešgaisrinę saugą Grzmica komunoje ir artimiausioje aplinkoje. Perdavimo sistemos operatorius taip pat galės veiksmingiau remti Ščecino valstybinės priešgaisrinės tarnybos veiklą. Projektas bus parengtas veikti iš karto po jo užbaigimo ir daugelį metų tarnaus savivaldybės ir regiono plačiajai visuomenei. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt će se provoditi u Zachodniopomorskie vojvodstvu, u okrugu Szczecin, u općini Grzmica. Kupljeno vozilo bit će jedno od najnovijih spasilačkih i vatrogasnih vozila, koje će zadovoljiti sve standarde za ovu vrstu vozila. Prilagodit će se za kretanje u teškim uvjetima terena, što je posebno važno ako morate doći do mjesta akcije, gdje nema asfaltne ceste (terenirano vozilo). Bit će opremljen, između ostalog, spremnikom za vodu kapaciteta 3 500 l (standardni kapacitet od 2 500 l), spremnikom za pjenjenje, visokoučinkovitom dvopojasnom crpkom koja osigurava održavanje konstantnog podešavanja tlaka i vodenom pjenom s podesivim protokom. Osim toga, bit će opremljen termalnom slikovnom kamerom za upotrebu tijekom teških spasilačkih i vatrogasnih aktivnosti. U dimnim sobama kamera će omogućiti brzo prepoznavanje, zahvaljujući čemu možete značajno smanjiti vrijeme i količinu vode koja se koristi u napadu. U vozilu će biti GPS navigacija i kamera za vožnju unatrag, koja će biti prilagođena radu u svim vremenskim uvjetima. Automobil će imati mnoga druga revolucionarna tehnička rješenja koja će omogućiti neovisne i produktivne operacije spašavanja i gašenja požara. Rekonstrukcija uređaja modernim vozilom doprinijet će poboljšanju protupožarne sigurnosti u općini Grzmica i u njezinoj neposrednoj blizini. OPS će također moći učinkovitije podupirati aktivnosti državne vatrogasne službe u Szczecinu. Projekt će biti spreman za rad odmah nakon završetka i služit će široj javnosti općine i regije dugi niz godina. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο θα υλοποιηθεί στο Voivodeship Zachodniopomorskie, στην περιφέρεια Szczecin, στην κοινότητα Grzmica. Το όχημα που αγοράστηκε θα είναι ένα από τα πιο πρόσφατα οχήματα διάσωσης και πυρόσβεσης, που θα πληρούν όλα τα πρότυπα για αυτό το είδος οχήματος. Θα προσαρμοστεί για να κινηθεί σε δύσκολες συνθήκες εδάφους, το οποίο είναι ιδιαίτερα σημαντικό αν πρέπει να φτάσετε στα σημεία της δράσης, όπου δεν υπάρχει ασφαλτοστρωμένο οδικό δίκτυο (τερωμένο όχημα). Θα είναι εξοπλισμένο, μεταξύ άλλων, με δεξαμενή νερού χωρητικότητας 3.500 λίτρων (κανονική χωρητικότητα 2 500 λίτρων), δεξαμενή αφρισμού, αντλία διπλής ζώνης υψηλής απόδοσης που εξασφαλίζει τη διατήρηση σταθερής πίεσης και κανόνι νερού-αφρού με ρυθμιζόμενο ρυθμό ροής. Επιπλέον, θα είναι εξοπλισμένο με μια κάμερα θερμικής απεικόνισης για χρήση κατά τη διάρκεια δύσκολων δραστηριοτήτων διάσωσης και πυρόσβεσης. Στα καπνιστά δωμάτια, η κάμερα θα επιτρέψει τη γρήγορη αναγνώριση, χάρη στην οποία μπορείτε να μειώσετε σημαντικά το χρόνο και την ποσότητα νερού που χρησιμοποιείται στην επίθεση. Στο όχημα θα υπάρχει πλοήγηση GPS και κάμερα οπισθοπορείας, η οποία θα προσαρμόζεται ώστε να λειτουργεί σε όλες τις καιρικές συνθήκες. Το αυτοκίνητο θα έχει πολλές άλλες επαναστατικές τεχνικές λύσεις που θα επιτρέψουν ανεξάρτητες και παραγωγικές επιχειρήσεις διάσωσης και πυρόσβεσης. Η μετασκευή της μονάδας με ένα σύγχρονο όχημα θα συμβάλει στη βελτίωση της πυρασφάλειας στην κοινότητα Grzmica και στο άμεσο περιβάλλον της. Ο ΔΣΜ θα είναι επίσης σε θέση να υποστηρίξει τις δραστηριότητες της κρατικής πυροσβεστικής υπηρεσίας στο Szczecin με μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα. Το έργο θα είναι έτοιμο για λειτουργία αμέσως μετά την ολοκλήρωσή του και θα εξυπηρετήσει το ευρύ κοινό του δήμου και της περιοχής για πολλά χρόνια. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt bude realizovaný v Zachodniopomorskom vojvodstve v okrese Štetín v obci Grzmica. Zakúpené vozidlo bude jedným z najnovších záchranných a hasičských vozidiel, ktoré spĺňajú všetky normy pre tento typ vozidla. Bude prispôsobený na pohyb v náročných terénnych podmienkach, čo je obzvlášť dôležité, ak sa musíte dostať na miesta akcie, kde nie je asfaltová cesta (terterenované vozidlo). Bude vybavený okrem iného nádržou na vodu s objemom 3 500 l (štandardný objem 2 500 l), nádržou penového činidla, vysokovýkonným dvojpásmovým čerpadlom zabezpečujúcim udržiavanie konštantného tlaku a penovým kanónom s nastaviteľným prietokom. Okrem toho bude vybavená termovíznou kamerou na použitie pri náročných záchranných a hasičských činnostiach. V dymových miestnostiach umožní fotoaparát rýchle rozpoznanie, vďaka čomu môžete výrazne skrátiť čas a množstvo vody použitej pri útoku. Vo vozidle bude GPS navigácia a cúvacia kamera, ktorá bude prispôsobená pre prácu za všetkých poveternostných podmienok. Vozidlo bude mať mnoho ďalších revolučných technických riešení, ktoré umožnia nezávislé a produktívne záchranné a protipožiarne operácie. Dodatočné vybavenie jednotky moderným vozidlom prispeje k zlepšeniu požiarnej bezpečnosti v obci Grzmica a v jej bezprostrednom okolí. PPS bude tiež môcť účinnejšie podporovať činnosti štátnej hasičskej služby v Štetíne. Projekt bude pripravený na prevádzku ihneď po jeho dokončení a bude slúžiť širokej verejnosti obce a regiónu po mnoho rokov. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hanke toteutetaan Zachodniopomorskie Voivodeshipissa Szczecinin piirikunnassa Grzmican kunnassa. Ostettu ajoneuvo on yksi viimeisimmistä pelastus- ja palontorjunta-ajoneuvoista, joka täyttää kaikki tämän tyyppisen ajoneuvon standardit. Se mukautetaan liikkumaan vaikeissa maasto-olosuhteissa, mikä on erityisen tärkeää, jos sinun on päästävä toiminnan paikkoihin, joissa ei ole asfalttitietä (terterenoitu ajoneuvo). Se varustetaan muun muassa vesisäiliöllä, jonka kapasiteetti on 3 500 l (vakiokapasiteetti 2 500 l), vaahdotusaineen säiliö, tehokas kaksoiskaistapumppu, joka varmistaa tasaisen asetuspaineen ylläpidon ja vesivaahtotykin säädettävällä virtausnopeudella. Lisäksi se varustetaan lämpökameralla käytettäväksi vaikeiden pelastus- ja palontorjuntatoimien aikana. Savuisissa huoneissa kamera mahdollistaa nopean tunnistamisen, minkä ansiosta voit vähentää merkittävästi hyökkäyksessä käytettyä aikaa ja veden määrää. Ajoneuvossa on GPS-navigointi ja peruutuskamera, joka mukautetaan toimimaan kaikissa sääolosuhteissa. Autossa on monia muita vallankumouksellisia teknisiä ratkaisuja, jotka mahdollistavat itsenäisen ja tuottavan pelastus- ja palontorjuntatoiminnan. Yksikön jälkiasennus nykyaikaisella ajoneuvolla edistää paloturvallisuuden parantamista Grzmican kunnassa ja sen välittömässä läheisyydessä. Siirtoverkonhaltija voi myös tukea Szczecinin valtion palolaitoksen toimintaa tehokkaammin. Hanke on toimintavalmis heti sen valmistumisen jälkeen ja palvelee kunnan ja alueen suurta yleisöä useiden vuosien ajan. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt a Zachodniopomorskie vajdaságban, Szczecin járásban, Grzmica községben valósul meg. A megvásárolt jármű az egyik legújabb mentő és tűzoltó jármű lesz, amely megfelel az ilyen típusú járművekre vonatkozó összes szabványnak. Ez alkalmazkodni fog mozogni nehéz terepviszonyok között, ami különösen fontos, ha el kell érnie az akció helyét, ahol nincs aszfaltút (terhelt jármű). Fel lesz szerelve többek között egy 3 500 l kapacitású víztartályral (standard kapacitás 2 500 l), egy tartály habosító anyaggal, egy nagy teljesítményű kétsávos szivattyúval, amely biztosítja az állandó beállított nyomás fenntartását és egy állítható áramlási sebességgel rendelkező vízhab ágyúval. Emellett hőkamerával is fel lesz szerelve, amely nehéz mentési és tűzoltási tevékenységek során használható. Füstös szobákban a kamera lehetővé teszi a gyors felismerést, amelynek köszönhetően jelentősen csökkentheti a támadás során felhasznált időt és vizet. A járműben lesz GPS navigáció és egy tolatókamera, amely minden időjárási körülmények között használható. Az autó számos más forradalmi műszaki megoldással is rendelkezik, amelyek lehetővé teszik a független és produktív mentési és tűzoltási műveleteket. Az egység modern járművel történő utólagos felszerelése hozzájárul a tűzbiztonság javításához Grzmica községben és annak közvetlen környezetében. Az átvitelirendszer-üzemeltető hatékonyabban tudja támogatni a szczecini állami tűzoltóság tevékenységét is. A projekt a befejezését követően azonnal működőképes lesz, és évekig szolgálja az önkormányzat és a régió lakosságát. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt bude realizován v Zachodniopomorském vojvodství, ve Štětíně, v obci Grzmica. Zakoupené vozidlo bude jedním z nejnovějších záchranných a hasičských vozidel, které splňují všechny normy pro tento typ vozidla. Bude přizpůsoben pro pohyb v obtížných terénních podmínkách, což je obzvláště důležité, pokud se musíte dostat na místa akce, kde není asfaltová cesta (tererenované vozidlo). Bude vybaven mimo jiné nádrží na vodu s kapacitou 3 500 l (standardní kapacita 2 500 l), nádrží pěnového činidla, vysoce výkonným dvoupásmovým čerpadlem zajišťujícím udržování konstantního nastaveného tlaku a kanónem vodní pěny s nastavitelným průtokem. Kromě toho bude vybaven termovizní kamerou pro použití při obtížných záchranných a hasičských činnostech. V kouřových místnostech umožní fotoaparát rychlé rozpoznání, díky čemuž můžete výrazně zkrátit čas a množství vody použité při útoku. Ve vozidle bude GPS navigace a reverzní kamera, která bude přizpůsobena práci za všech povětrnostních podmínek. Vůz bude mít mnoho dalších revolučních technických řešení, která umožní nezávislé a produktivní záchranné a hasičské operace. Dovybavení jednotky moderním vozidlem přispěje ke zlepšení požární bezpečnosti v obci Grzmica a v jejím bezprostředním okolí. Provozovatel přenosové soustavy bude rovněž schopen účinněji podporovat činnost Státní hasičské služby ve Štětíně. Projekt bude připraven k provozu ihned po jeho dokončení a bude sloužit široké veřejnosti obce a regionu po mnoho let. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts tiks īstenots Zachodniopomorskie vojevodistē Ščecinas rajonā, Grzmica komūnā. Iegādātais transportlīdzeklis būs viens no jaunākajiem glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekļiem, kas atbilst visiem šāda tipa transportlīdzekļu standartiem. Tas tiks pielāgots, lai pārvietotos sarežģītos reljefa apstākļos, kas ir īpaši svarīgi, ja jums ir jāsasniedz darbības vietas, kur nav asfalta ceļa (terterēts transportlīdzeklis). Tas tiks aprīkots, cita starpā, ar ūdens tvertni ar ietilpību 3 500 l (standarta ietilpība ir 2 500 l), putojoša līdzekļa tvertne, augstas veiktspējas dubultās joslas sūknis, kas nodrošina pastāvīgu iestatītā spiediena uzturēšanu un ūdens putu lielgabalu ar regulējamu plūsmas ātrumu. Turklāt tas būs aprīkots ar siltuma attēlveidošanas kameru izmantošanai sarežģītu glābšanas un ugunsdzēsības darbību laikā. Dūmu telpās kamera ļaus ātri atpazīt, pateicoties kurai jūs varat ievērojami samazināt uzbrukuma laiku un ūdens daudzumu. Transportlīdzeklī būs GPS navigācija un atpakaļgaitas kamera, kas tiks pielāgota darbam jebkuros laika apstākļos. Automašīnai būs daudz citu revolucionāru tehnisku risinājumu, kas ļaus veikt neatkarīgas un produktīvas glābšanas un ugunsdzēsības operācijas. Iekārtas modernizēšana ar modernu transportlīdzekli veicinās ugunsdrošības uzlabošanu Grzmica komūnā un tās tuvākajā apkārtnē. PSO varēs arī efektīvāk atbalstīt Valsts ugunsdzēsības dienesta darbību Ščecinā. Projekts būs gatavs ekspluatācijai uzreiz pēc tā pabeigšanas un daudzus gadus kalpos pašvaldības un reģiona plašai sabiedrībai. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm sa Zachodniopomorskie Voivodeship, i gceantar Szczecin, i gcommune Grzmica. Beidh an fheithicil a ceannaíodh ar cheann de na feithiclí tarrthála agus comhraic dóiteáin is déanaí, a chomhlíonann na caighdeáin go léir don chineál seo feithicle. Beidh sé in oiriúint chun bogadh i gcoinníollacha tír-raon deacair, rud atá thar a bheith tábhachtach má tá tú chun teacht ar na háiteanna ar an ngníomh, áit nach bhfuil aon bhóthar asfalt (feithicil deiridh). Beidh sé feistithe, i measc daoine eile, le umar uisce le cumas de 3 500 l (cumas caighdeánach de 2 500 l), umar gníomhaire cúradh, caidéal banna dúbailte ardfheidhmíochta a chinntíonn cothabháil brú seasta seasta agus gunna uisce-cúr le ráta sreafa inchoigeartaithe. Ina theannta sin, beidh ceamara íomháithe teirmeach feistithe air le húsáid le linn gníomhaíochtaí deacra tarrthála agus comhraic dóiteáin. I seomraí deataithe, ceadóidh an ceamara aitheantas tapa, agus is féidir leat an t-am agus an méid uisce a úsáidtear san ionsaí a laghdú go suntasach. San fheithicil beidh nascleanúint GPS agus ceamara cúlaithe, a chuirfear in oiriúint don obair i ngach aimsir. Beidh go leor réitigh theicniúla réabhlóideacha eile ag an gcarr a chuirfidh ar chumas oibríochtaí tarrthála agus comhraic dóiteáin neamhspleácha agus táirgiúla. Cuirfidh iarfheistiú an aonaid le feithicil nua-aimseartha le sábháilteacht dóiteáin a fheabhsú i gcommune Grzmica agus ina thimpeallacht láithreach. Beidh an OCT in ann tacú le gníomhaíochtaí na Seirbhíse Dóiteáin Stáit in Szczecin ar bhealach níos éifeachtaí freisin. Beidh an tionscadal réidh le hoibriú díreach tar éis é a chríochnú agus freastalóidh sé ar phobal ginearálta an bhardais agus an réigiúin le blianta fada. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt se bo izvajal v Zachodniopomorskie Voivodeship, v okrožju Szczecin, v občini Grzmica. Kupljeno vozilo bo eno izmed najnovejših reševalnih in gasilskih vozil, ki bo izpolnjevalo vse standarde za ta tip vozila. Prilagodili se bodo za premikanje v težkih terenskih razmerah, kar je še posebej pomembno, če morate doseči kraje akcije, kjer ni asfaltne ceste (terensko vozilo). Med drugim bo opremljen s rezervoarjem za vodo z zmogljivostjo 3 500 l (standardna prostornina 2 500 l), rezervoarjem penečega sredstva, visoko zmogljivo dvopasovno črpalko, ki zagotavlja vzdrževanje stalnega nastavljenega tlaka, in z vodno-peno topovi z nastavljivo stopnjo pretoka. Poleg tega bo opremljen s termično kamero za uporabo med zahtevnimi reševalnimi in gasilskimi dejavnostmi. V dimljenih prostorih bo kamera omogočila hitro prepoznavanje, zaradi česar lahko znatno zmanjšate čas in količino vode, uporabljene pri napadu. V vozilu bo navigacija GPS in kamera za vzvratno vožnjo, ki bo prilagojena delu v vseh vremenskih razmerah. Avtomobil bo imel številne druge revolucionarne tehnične rešitve, ki bodo omogočile neodvisne in produktivne reševalne in gasilske operacije. Naknadno opremljanje enote s sodobnim vozilom bo prispevalo k izboljšanju požarne varnosti v občini Grzmica in njeni neposredni okolici. Sistemski operater prenosnega omrežja bo lahko z večjo učinkovitostjo podpiral tudi dejavnosti državne gasilske službe v Szczecinu. Projekt bo pripravljen za delovanje takoj po zaključku in bo več let služil širši javnosti občine in regije. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът ще бъде реализиран в Zachodniopomorskie Voivodeship, в област Шчечин, в община Grzmica. Закупеното превозно средство ще бъде един от най-новите спасителни и противопожарни превозни средства, отговарящи на всички стандарти за този тип превозно средство. Тя ще бъде адаптирана да се движи в трудни условия на терен, което е особено важно, ако трябва да стигнете до местата на действието, където няма асфалтов път (терениран автомобил). Той ще бъде оборудван, наред с другото, с резервоар за вода с вместимост 3 500 л (стандартен капацитет от 2500 л), резервоар с пенообразуващ агент, високоефективна двулентова помпа, осигуряваща поддържането на постоянно зададено налягане и оръдие от водна пяна с регулируем дебит. В допълнение, той ще бъде оборудван с термовизионна камера за използване по време на трудни спасителни и противопожарни дейности. В опушените стаи камерата ще позволи бързо разпознаване, благодарение на което можете значително да намалите времето и количеството вода, използвана при атаката. В автомобила ще има GPS навигация и камера за заден ход, която ще бъде адаптирана за работа при всякакви метеорологични условия. Автомобилът ще има много други революционни технически решения, които ще позволят независими и продуктивни спасителни и противопожарни операции. Преоборудването на устройството с модерен автомобил ще допринесе за подобряване на пожарната безопасност в община Grzmica и в непосредствена близост до нея. ОПС ще може също така да подпомага дейностите на Държавната пожарна служба в Шчечин с по-голяма ефективност. Проектът ще бъде готов за експлоатация веднага след завършването му и ще обслужва широката общественост на общината и региона в продължение на много години. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett ser jiġi implimentat fil-Voivodeship Zachodniopomorskie, fid-distrett ta’ Szczecin, fil-komun ta’ Grzmica. Il-vettura mixtrija se tkun waħda mill-aħħar vetturi ta’ salvataġġ u ta’ tifi tan-nar, li tissodisfa l-istandards kollha għal din it-tip ta’ vettura. Dan se jiġi adattat biex jiċċaqlaq f’kundizzjonijiet diffiċli tal-art, li huwa speċjalment importanti jekk ikollok tilħaq il-postijiet tal-azzjoni, fejn m’hemmx triq tal-asfalt (vettura terterenata). Se jkun mgħammar, fost l-oħrajn, b’tank tal-ilma b’kapaċità ta’ 3 500 l (kapaċità standard ta’ 2 500 l), tank ta’ aġent tar-ragħwa, pompa b’medda doppja ta’ prestazzjoni għolja li tiżgura l-manutenzjoni tal-pressjoni stabbilita kostanti u kanun tar-ragħwa tal-ilma b’rata tal-fluss aġġustabbli. Barra minn hekk, se jkun mgħammar b’kamera tal-immaġni termali għall-użu waqt attivitajiet diffiċli ta’ salvataġġ u ta’ tifi tan-nar. Fil-kmamar affumikat, il-kamera se tippermetti rikonoxximent malajr, grazzi li inti tista ‘tnaqqas b’mod sinifikanti l-ħin u l-ammont ta’ ilma użat fl-attakk. Fil-vettura se jkun hemm navigazzjoni bil-GPS u kamera tar-rivers, li se tkun adattata biex taħdem fil-kundizzjonijiet kollha tat-temp. Il-karozza se jkollha ħafna soluzzjonijiet tekniċi rivoluzzjonarji oħra li se jippermettu operazzjonijiet ta’ salvataġġ u ta’ tifi tan-nar indipendenti u produttivi. Ir-retrofitting tal-unità b’vettura moderna se jikkontribwixxi għat-titjib tas-sikurezza kontra n-nirien fil-komun ta’ Grzmica u fil-madwar immedjat tagħha. It-TSO se jkun jista’ jappoġġa wkoll l-attivitajiet tas-Servizz Statali tan-Nirien f’Szczecin b’effikaċja akbar. Il-proġett se jkun lest biex jitħaddem immedjatament wara t-tlestija tiegħu u se jservi lill-pubbliku ġenerali tal-muniċipalità u tar-reġjun għal ħafna snin. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto será executado no voivodato de Zachodniopomorskie, no distrito de Szczecin, no município de Grzmijąca. O veículo adquirido será um dos mais recentes veículos de salvamento e extinção de incêndios, cumprindo todas as normas para este tipo de automóvel. Será adaptado para mover-se em condições de terreno difíceis, o que é particularmente importante se precisar chegar aos locais de ação onde não há estrada de asfalto (veículo de terreno). Será equipado, entre outras coisas, com um tanque de água com uma capacidade de 3500 litros (capacidade padrão de 2500 litros), um tanque de espuma, uma bomba automática de duas gamas com alta eficiência para manter uma pressão fixa e um canhão de água/espuma com caudal ajustável. Além disso, será equipado com uma câmara de imagem térmica para uso durante atividades difíceis de resgate e extinção de incêndios. Em salas com fumo, a câmara permite um reconhecimento rápido, para que possa reduzir significativamente o tempo e a quantidade de água utilizados no ataque. O veículo terá navegação GPS e uma câmara de marcha-atrás, que será adaptada para operação em todas as condições meteorológicas. O automóvel terá muitas outras soluções técnicas revolucionárias que permitirão operações independentes e produtivas de resgate e combate a incêndios. O reequipamento da unidade com um veículo moderno ajudará a melhorar a segurança contra incêndios no município e nas suas imediações. A OSP também poderá apoiar a operação do Serviço Estatal de Bombeiros em Szczecinek com maior eficiência. O projeto estará pronto para funcionar imediatamente após a sua conclusão e servirá o público em geral do município e da região durante muitos anos. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet vil blive gennemført i Zachodniopomorskie Voivodeship i bydelen Szczecin i Grzmica kommune. Det købte køretøj vil være et af de nyeste rednings- og brandslukningskøretøjer, der opfylder alle standarder for denne type køretøj. Den vil blive tilpasset til at bevæge sig i vanskelige terrænforhold, hvilket er særligt vigtigt, hvis du skal nå de steder, hvor der ikke er nogen asfaltvej (tertereneret køretøj). Den vil bl.a. blive udstyret med en vandtank med en kapacitet på 3 500 l (standardkapacitet på 2 500 l), en beholder af skumdannende middel, en højtydende dobbeltbåndspumpe, der sikrer vedligeholdelse af konstant indstillet tryk og en vandskumkanon med en justerbar strømningshastighed. Derudover vil det være udstyret med et termisk billedkamera til brug under vanskelige rednings- og brandbekæmpelsesaktiviteter. I røgfyldte rum, kameraet vil tillade hurtig genkendelse, takket være, at du kan reducere den tid og mængden af vand, der bruges i angrebet. I bilen vil der være GPS-navigation og et bakkamera, som vil blive tilpasset til arbejde under alle vejrforhold. Bilen vil have mange andre revolutionerende tekniske løsninger, der vil muliggøre uafhængige og produktive rednings- og brandbekæmpelsesoperationer. Eftermontering af enheden med et moderne køretøj vil bidrage til at forbedre brandsikkerheden i Grzmica kommune og i dens umiddelbare omgivelser. TSO'en vil også være i stand til at støtte den statslige brandtjenestes aktiviteter i Szczecin med større effektivitet. Projektet vil være klar til drift umiddelbart efter dets afslutning og vil være til gavn for den brede offentlighed i kommunen og regionen i mange år. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul va fi implementat în Voievodatul Zachodniopomorskie, în raionul Szczecin, în comuna Grzmica. Vehiculul achiziționat va fi unul dintre cele mai recente vehicule de salvare și de stingere a incendiilor, îndeplinind toate standardele pentru acest tip de vehicul. Acesta va fi adaptat pentru a se deplasa în condiții dificile de teren, ceea ce este deosebit de important dacă trebuie să ajungeți la locurile de acțiune, în cazul în care nu există nici un drum asfalt (vehicul teterenat). Acesta va fi echipat, printre altele, cu un rezervor de apă cu o capacitate de 3 500 l (capacitate standard de 2 500 l), un rezervor de agent de spumare, o pompă de bandă dublă de înaltă performanță care asigură menținerea presiunii constante și un tun cu spumă de apă cu debit reglabil. În plus, va fi echipat cu o cameră de termoviziune pentru utilizare în timpul activităților dificile de salvare și de stingere a incendiilor. În camerele fumoase, camera va permite recunoașterea rapidă, datorită căreia puteți reduce semnificativ timpul și cantitatea de apă utilizată în atac. În vehicul va exista navigație GPS și o cameră de mers înapoi, care va fi adaptată pentru a funcționa în orice condiții meteorologice. Mașina va avea multe alte soluții tehnice revoluționare care vor permite operațiuni independente și productive de salvare și de stingere a incendiilor. Modernizarea unității cu un vehicul modern va contribui la îmbunătățirea siguranței la incendiu în comuna Grzmica și în imediata sa vecinătate. OTS va putea, de asemenea, să sprijine cu mai multă eficacitate activitățile Serviciului de Stat pentru Pompieri din Szczecin. Proiectul va fi gata de funcționare imediat după finalizarea sa și va servi publicul larg al municipalității și al regiunii timp de mulți ani. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet kommer att genomföras i vojvodskapet Zachodniopomorskie i distriktet Szczecin i kommunen Grzmica. Det köpta fordonet kommer att vara ett av de senaste räddnings- och brandbekämpningsfordonen, som uppfyller alla standarder för denna typ av fordon. Den kommer att anpassas för att röra sig i svåra terrängförhållanden, vilket är särskilt viktigt om du måste nå platserna för åtgärden, där det inte finns någon asfalterad väg (tertererat fordon). Den kommer bland annat att utrustas med en vattentank med en kapacitet på 3 500 l (standardkapacitet på 2 500 l), en skumtank, en högpresterande dubbelbandspump som säkerställer underhåll av konstant inställt tryck och en vattenskumkanon med justerbar flödeshastighet. Dessutom kommer den att vara utrustad med en värmekamera för användning under svåra räddnings- och brandbekämpningsaktiviteter. I rökiga rum tillåter kameran snabb igenkänning, tack vare vilken du avsevärt kan minska tiden och mängden vatten som används i attacken. I fordonet kommer det att finnas GPS-navigering och en backkamera, som kommer att anpassas för att fungera i alla väderförhållanden. Bilen kommer att ha många andra revolutionerande tekniska lösningar som möjliggör oberoende och produktiv räddnings- och brandbekämpning. Ombyggnad av enheten med ett modernt fordon kommer att bidra till att förbättra brandsäkerheten i Grzmica kommun och i dess omedelbara omgivning. Den systemansvarige för överföringssystemet kommer också att kunna stödja statens brandkårs verksamhet i Szczecin med större effektivitet. Projektet kommer att vara klart för drift omedelbart efter det att det har slutförts och kommer att betjäna allmänheten i kommunen och regionen under många år. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: szczecinecki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPZP.03.04.00-32-C024/18
0 references