Purchase of a medium-sized rescue and fire-extinguishing vehicle for the needs of OSP Drachows. (Q137860)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q137860 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase of a medium-sized rescue and fire-extinguishing vehicle for the needs of OSP Drachows. |
Project Q137860 in Poland |
Statements
633,045.99 zloty
0 references
744,759.99 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
11 September 2018
0 references
5 December 2019
0 references
OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA W SUCHANIU
0 references
Projekt pt. „Zakup średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego wyposażenia na potrzeby OSP Suchań” polegać będzie na zakupie specjalistycznego średniego samochodu ratowniczo – gaśniczego na potrzeby Ochotniczej Straży Pożarnej Suchań w Gminie Suchań. Realizacja inwestycji objętej niniejszym opracowaniem odbywać będzie się na terenie województwa zachodniopomorskiego, w Powiecie Stargardzkim, w Gminie Suchań, w siedzibie Ochotniczej Straży Pożarnej przy ul. Kardynała Augusta Hlonda 33 w Suchaniu. Wnioskodawcą projektu oraz Operatorem zakupionego w ramach projektu pojazdu ratowniczego, będzie OSP Suchań. Podmiotem upoważnionym do ponoszenia wydatków, oraz gwarantującym zabezpieczenie finansowe realizacji projektu oraz jego późniejszego utrzymania, będzie Gmina Suchań. Projekt ma charakter niestacjonarny. W ramach projektu planowany jest zakup średniego pojazdu ratowniczo-gaśniczego, w ramach przetargu nieograniczonego. Zakończenie realizacji projektu zaplanowano na III kw. 2017r. (Polish)
0 references
Project titled “The purchase of a medium-sized rescue and fire-extinguishing vehicle for the needs of the OSP Drachans” will consist of the purchase of a specialised medium rescue and fire-extinguishing vehicle for the needs of the Volunteer Fire Department of Dragans in the Suchen Municipality. The investment covered by this study will be carried out in the West Pomeranian Voivodeship, in the Stargard District, in the Suchany Municipality, in the seat of the Volunteer Fire Service at ul. Cardinal August Hlond 33 in Suchan. The project applicant and the Operator of the rescue vehicle purchased under the project will be OSP Sukhań. The entity authorised to incur expenses, and guaranteeing financial security for the implementation of the project and its subsequent maintenance, will be the Municipality of Sukhany. The project is of a temporary nature. The project plans to purchase an average rescue and fire-extinguishing vehicle as part of an open tender. Completion of the project is scheduled for third quarter. 2017. (English)
21 October 2020
0.7349153440537021
0 references
Le projet intitulé L’achat d’un véhicule de secours et de lutte contre l’incendie de taille moyenne pour les besoins du GRT sec consistera en l’achat d’un véhicule d’extinction d’incendie moyen spécialisé pour les besoins du service volontaire d’incendie à sec de la commune de Dry. La mise en œuvre de l’investissement couvert par cette étude aura lieu dans la voïvodie de Poméranie occidentale, à Powiec Stargardzki, dans la commune de Suchań, au siège du service d’incendie volontaire à ul. Cardinal August Hlond 33 à sec. Le demandeur du projet et l’exploitant du véhicule de sauvetage acheté dans le cadre du projet seront le GRT Dry. L’entité autorisée à engager des dépenses et à garantir une sécurité financière pour la mise en œuvre du projet et son entretien ultérieur sera la municipalité de Dry. Le projet n’est pas stationnaire. Dans le cadre du projet, il est prévu d’acheter un véhicule de secours et de lutte contre l’incendie moyen, dans le cadre d’un appel d’offres sans restriction. L’achèvement du projet est prévu pour le troisième trimestre. 2017r. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt betitelt Der „Kauf eines mittelgroßen Rettungs- und Löschfahrzeugs für die Bedürfnisse des trockenen ÜNB“ besteht in der Anschaffung eines spezialisierten mittleren Löschfahrzeugs für die Bedürfnisse des Freiwilligen Trockenfeuerdienstes in der Trockenen Kommune. Die Durchführung der von dieser Studie abgedeckten Investitionen erfolgt in der Woiwodschaft Westpommern, in Powiec Stargardzki, in der Gemeinde Suchań, in der Zentrale der Freiwilligen Feuerwehr in ul. Kardinal August Hlond 33 in Dry. Der Antragsteller für das Projekt und der Betreiber des im Rahmen des Projekts erworbenen Rettungsfahrzeugs sind ÜNB Dry. Die Stelle, die berechtigt ist, Ausgaben zu tragen, und die finanzielle Sicherheit für die Durchführung des Projekts und seine anschließende Wartung zu gewährleisten, wird die Gemeinde Dry sein. Das Projekt ist nicht stationär. Im Rahmen des Projekts ist geplant, im Rahmen einer uneingeschränkten Ausschreibung ein mittleres Rettungs- und Löschfahrzeug zu erwerben. Der Abschluss des Projekts ist für Q3 geplant. 2017r. (German)
13 December 2021
0 references
Het project met de titel De „aankoop van een middelgrote reddings- en brandbestrijdingsvoertuig voor de behoeften van de Dry TSB” zal bestaan in de aankoop van een gespecialiseerd medium brandblusvoertuig voor de behoeften van de vrijwillige Dry Fire Service in de Commune of Dry. De uitvoering van de investering waarop deze studie betrekking heeft, zal plaatsvinden in het woiwodschap West-Pommeren, in Powiec Stargardzki, in de gemeente Suchań, in het hoofdkwartier van de Vrijwilligersbranderij te ul. Kardinaal August Hlond 33 in Dry. De aanvrager van het project en de exploitant van het in het kader van het project aangekochte reddingsvoertuig zijn TSO Dry. De entiteit die gemachtigd is om kosten te maken en de financiële zekerheid voor de uitvoering van het project en het daaropvolgende onderhoud te garanderen, is de gemeente Dry. Het project is niet-stationair. Als onderdeel van het project is het de bedoeling om een medium reddings- en brandbestrijdingsvoertuig aan te schaffen, als onderdeel van een onbeperkte aanbesteding. De voltooiing van het project is gepland voor Q3. 2017r. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto intitolato L'acquisto di un mezzo di soccorso e antincendio di medie dimensioni per le esigenze del Dry TSO consisterà nell'acquisto di un veicolo antincendio medio specializzato per le esigenze del Voluntary Dry Fire Service nella Comune di Dry. L'attuazione degli investimenti oggetto di questo studio avrà luogo nel Voivodato della Pomerania occidentale, a Powiec Stargardzki, nella Comune di Suchań, nella sede del servizio antincendio volontario a ul. Il cardinale August Hlond 33 in Dry. Il richiedente del progetto e l'operatore del veicolo di salvataggio acquistato nell'ambito del progetto saranno TSO Dry. L'ente autorizzato a sostenere le spese, e a garantire la sicurezza finanziaria per l'attuazione del progetto e la sua successiva manutenzione, sarà il Comune di Dry. Il progetto è non stazionario. Nell'ambito del progetto, è previsto l'acquisto di un veicolo di soccorso medio e antincendio, nell'ambito di una gara d'appalto senza restrizioni. Il completamento del progetto è previsto per il terzo trimestre. 2017r. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto titulado La «compra de un vehículo de rescate y extinción de incendios de tamaño mediano para las necesidades del GRT seco» consistirá en la compra de un vehículo medio especializado extintor de incendios para las necesidades del Servicio de Bomberos Secos Voluntarios en la Comuna de Seco. La ejecución de la inversión cubierta por este estudio tendrá lugar en el Voivodato Pomerania Occidental, en Powiec Stargardzki, en la Comuna de Suchań, en la sede del Servicio Voluntario de Bomberos en ul. Cardenal August Hlond 33 en seco. El solicitante del proyecto y el operador del vehículo de rescate adquirido como parte del proyecto serán TSO Dry. La entidad autorizada para incurrir en gastos, y garantizar la seguridad financiera para la ejecución del proyecto y su posterior mantenimiento, será el Municipio de Seco. El proyecto no es estacionario. Como parte del proyecto, se planea comprar un vehículo medio de rescate y extinción de incendios, como parte de una licitación sin restricciones. La finalización del proyecto está prevista para el tercer trimestre. El 2017r. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet med titlen "Køb af et mellemstort rednings- og brandslukningskøretøj til brug for tørre TSO'er" vil bestå i indkøb af et specialiseret mellemstort brandslukningskøretøj til dækning af behovene hos den frivillige tørbrandtjeneste i Dry kommune. Gennemførelsen af de investeringer, der er omfattet af denne undersøgelse, vil finde sted i det vestpommerske voivodskab i Powiec Stargardzki i Suchań-kommunen i hovedkvarteret for den frivillige brandtjeneste i ul. Kardinal August Hlond 33 i tør. Ansøgeren til projektet og operatøren af redningskøretøjet, der er købt som en del af projektet, vil være TSO Dry. Den enhed, der er bemyndiget til at afholde udgifter og garantere finansiel sikkerhed for gennemførelsen af projektet og dets efterfølgende vedligeholdelse, vil være Dry kommune. Projektet er ikke-stationært. Som led i projektet er det planlagt at købe et mellemstort rednings- og brandslukningskøretøj som led i et ubegrænset udbud. Projektets afslutning er planlagt til 3. kvartal. Det er 2017r. (Danish)
3 July 2022
0 references
Το έργο με τίτλο Η «αγορά μεσαίου οχήματος διάσωσης και πυρόσβεσης για τις ανάγκες του ξηρού ΔΣΜ» θα συνίσταται στην αγορά εξειδικευμένου μέσου πυροσβεστικού οχήματος για τις ανάγκες της Εθελοντικής Υπηρεσίας Ξηροπυρόσβεσης της Κομμούνας Ξηράς. Η υλοποίηση της επένδυσης που καλύπτεται από την παρούσα μελέτη θα πραγματοποιηθεί στο Voivodeship της Δυτικής Πομερανίας, στο Powiec Stargardzki, στην κοινότητα Suchań, στην έδρα της πυροσβεστικής υπηρεσίας εθελοντών στο ul. Καρδινάλιος August Hlond 33 σε Dry. Ο αιτών για το έργο και ο φορέας εκμετάλλευσης του οχήματος διάσωσης που αγοράστηκε στο πλαίσιο του έργου θα είναι ο ΔΣΜ Dry. Ο φορέας που έχει εξουσιοδοτηθεί να αναλάβει δαπάνες και να εγγυηθεί οικονομική ασφάλεια για την υλοποίηση του έργου και την επακόλουθη συντήρησή του, θα είναι ο Δήμος Dry. Το έργο είναι μη στατικό. Στο πλαίσιο του έργου, προβλέπεται η αγορά μέσου οχήματος διάσωσης και πυρόσβεσης, στο πλαίσιο ενός άνευ περιορισμών διαγωνισμού. Η ολοκλήρωση του έργου προγραμματίζεται για το τρίτο τρίμηνο. Το 2017 (Greek)
3 July 2022
0 references
Projekt pod nazivom „Kupnja vozila srednje veličine za spašavanje i vatrogasce za potrebe Dry TSO-a” sastojat će se od kupnje specijaliziranog srednjeg vatrogasnog vozila za potrebe Dobrovoljne suhe vatrogasne službe u općini Dry. Ulaganje obuhvaćeno ovom studijom provest će se u Zapadnom Pomeranskom vojvodstvu, u Powiecu Stargardzkiju, u općini Suchań, u sjedištu Volonterske vatrogasne službe u ul. Kardinal August Hlond 33 u Dryu. Podnositelj zahtjeva za projekt i operater vozila za spašavanje kupljenog u okviru projekta bit će OPS Dry. Tijelo ovlašteno za pokrivanje troškova i jamstvo financijskog jamstva za provedbu projekta i njegovo naknadno održavanje bit će Općina Dry. Projekt nije stacionaran. U sklopu projekta planira se kupnja srednjeg spasilačkog i vatrogasnog vozila u sklopu neograničenog natječaja. Završetak projekta planiran je za treće tromjesečje. U 2017. godini. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Proiectul intitulat „Achiziționarea unui vehicul de salvare și de stingere a incendiilor de dimensiuni medii pentru nevoile OTS uscat” va consta în achiziționarea unui vehicul mediu specializat de stingere a incendiilor pentru nevoile Serviciului voluntar de incendiu uscat din comuna uscată. Realizarea investiției acoperite de acest studiu va avea loc în Voievodatul Pomerania de Vest, în Powiec Stargardzki, în comuna Suchań, în sediul Serviciului de Pompieri de Voluntariat din ul. Cardinalul August Hlond 33 în Dry. Solicitantul proiectului și operatorul vehiculului de salvare achiziționat în cadrul proiectului vor fi OTS Dry. Entitatea autorizată să suporte cheltuieli și să garanteze securitatea financiară pentru punerea în aplicare a proiectului și pentru întreținerea ulterioară a acestuia va fi municipalitatea uscată. Proiectul este non-staționar. Ca parte a proiectului, se intenționează achiziționarea unui vehicul mediu de salvare și de stingere a incendiilor, ca parte a unei licitații nerestricționate. Finalizarea proiectului este planificată pentru Q3. 2017r. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Projekt s názvom „Nákup stredne veľkého záchranného a hasičského vozidla pre potreby suchého PPS“ bude pozostávať z nákupu špeciálneho stredne hasiaceho vozidla pre potreby Dobrovoľnej suchej požiarnej služby v obci Dry. Realizácia investícií, na ktoré sa vzťahuje táto štúdia, sa uskutoční v Západnom Pomoranskom vojvodstve v Powiec Stargardzki v Suchańskej komúne v ústredí Dobrovoľníckej hasičskej služby v ul. Kardinál August Hlond 33 v Dry. Žiadateľom o projekt a prevádzkovateľom záchranného vozidla zakúpeného v rámci projektu bude PPS Dry. Subjektom oprávneným na vznik výdavkov a zaručenie finančnej zábezpeky na realizáciu projektu a jeho následnú údržbu bude obec Dry. Projekt nie je stacionárny. V rámci projektu sa plánuje nákup stredne veľkého záchranného a hasičského vozidla v rámci neobmedzenej verejnej súťaže. Dokončenie projektu je naplánované na Q3. 2017r. (Slovak)
3 July 2022
0 references
Il-proġett intitolat Ix-“xiri ta’ vettura ta’ daqs medju għas-salvataġġ u għat-tifi tan-nar għall-ħtiġijiet tat-TSO Dry” se jikkonsisti fix-xiri ta’ vettura medja speċjalizzata li titfi n-nirien għall-ħtiġijiet tas-Servizz Volontarju tat-Tifi tan-Nar fil-Komun ta’ Dry. L-implimentazzjoni tal-investiment kopert minn dan l-istudju se jseħħ fil-Voivodeship Pomeranjan tal-Punent, f’Powiec Stargardzki, fil-Komun ta’ Suchań, fil-kwartieri ġenerali tas-Servizz tan-Nar tal-Voluntiera ta’ ul. Il-Kardinal Awwissu Hlond 33 f’Dry. L-applikant għall-proġett u l-Operatur tal-vettura ta’ salvataġġ mixtrija bħala parti mill-proġett se jkunu TSO Dry. L-entità awtorizzata biex iġġarrab spejjeż, u tiggarantixxi s-sigurtà finanzjarja għall-implimentazzjoni tal-proġett u l-manutenzjoni sussegwenti tiegħu, se tkun il-Muniċipalità ta’ Dry. Il-proġett mhuwiex stazzjonarju. Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li tinxtara vettura medja għas-salvataġġ u għat-tifi tan-nar, bħala parti minn sejħa għall-offerti mhux ristretta. It-tlestija tal-proġett hija ppjanata għat-tielet trimestru. 2017r. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O projeto intitulado «A aquisição de um veículo médio de salvamento e extinção de incêndios para as necessidades da OSP Drachans» consistirá na aquisição de um veículo médio especializado de salvamento e extinção de incêndios para as necessidades do Corpo de Bombeiros Voluntários de Dragans no município de Suchen. O investimento abrangido por este estudo será realizado na voivodia da Pomerânia Ocidental, no distrito de Stargard, no município de Suchany, na sede do Serviço de Bombeiros Voluntários em ul. Cardeal August Hlond 33 em Suchan. O candidato ao projeto e o operador do veículo de salvamento adquirido no âmbito do projeto serão a OSP Sukhań. A entidade autorizada a incorrer em despesas e a garantir a segurança financeira para a execução do projeto e a sua manutenção subsequente será o município de Sukhany. O projecto é de natureza temporária. O projeto prevê a aquisição de um veículo médio de salvamento e extinção de incêndios no âmbito de um concurso público. A conclusão do projecto está prevista para o terceiro trimestre. 2017. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hankkeen nimi on ”Keskikokoisen pelastus- ja palonsammutusajoneuvon hankinta kuivan siirtoverkonhaltijan tarpeisiin” koostuu erikoistuneen keskipalonsammutusajoneuvon ostamisesta kuivan kunnan vapaaehtoisen palokunnan tarpeisiin. Tutkimuksen kohteena oleva investointi toteutetaan Länsi-Pommerin voivodikunnassa Powiec Stargardzkissa, Suchańin kunnassa, ul-vapaaehtoisen palolaitoksen päämajassa. Kardinaali August Hlond 33 kuivassa. Hankkeen hakija ja osana hanketta hankitun pelastusajoneuvon toiminnanharjoittaja ovat siirtoverkonhaltija Dry. Kuivakunta, jolla on lupa maksaa kuluja ja varmistaa hankkeen toteuttamiseen ja sen jälkeiseen ylläpitoon liittyvät taloudelliset vakuudet. Hanke on ei-stationaarinen. Osana hanketta on tarkoitus ostaa keskikokoinen pelastus- ja palontorjunta-ajoneuvo osana rajoittamatonta tarjousta. Hankkeen valmistuminen on suunnitteilla kolmannella vuosineljänneksellä. 2017r. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Projekt z naslovom „Nakup srednje velikega reševalnega in gasilskega vozila za potrebe operaterja prenosnega sistema za sušenje“ bo vključeval nakup specializiranega srednjega gasilnega vozila za potrebe Prostovoljne suhe gasilske službe v občini Dry. Izvedba naložbe, ki jo zajema ta študija, bo potekala v zahodnopomeranskem vojvodstvu v Powiecu Stargardzkiju v občini Suchań, na sedežu prostovoljske gasilske službe v ul. Kardinal August Hlond 33 v Dryju Prijavitelj projekta in upravljavec reševalnega vozila, kupljenega v okviru projekta, bo SOPO Dry. Subjekt, pooblaščen za kritje stroškov in zagotavljanje finančne varnosti za izvedbo projekta in njegovo nadaljnje vzdrževanje, bo občina Dry. Projekt je nestalen. V okviru projekta se načrtuje nakup srednjega reševalnega in gasilskega vozila v okviru neomejenega razpisa. Zaključek projekta je načrtovan za tretje četrtletje. 2017r. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Projekt s názvem „Nákup středně velkého záchranného a hasičského vozidla pro potřeby Dry TSO“ bude spočívat v nákupu specializovaného středně hasícího vozidla pro potřeby dobrovolného suchého hasičského sboru v obci Dry. Realizace investice, na kterou se vztahuje tato studie, se uskuteční v západním Pomeranském vojvodství, v Powiec Stargardzki, v Suchańské komuně, v sídle Dobrovolné hasičské služby v ul. Kardinál August Hlond 33 v Dry. Žadatelem o projekt a provozovatelem záchranného vozidla zakoupeného v rámci projektu bude provozovatel přenosové soustavy Dry. Subjektem oprávněným k úhradě výdajů a zajištěním finančního zajištění pro realizaci projektu a jeho následnou údržbu bude obec Dry. Projekt není stacionární. V rámci projektu se plánuje nákup středního záchranného a hasičského vozidla v rámci neomezeného výběrového řízení. Dokončení projektu je plánováno na Q3. 2017R. (Czech)
3 July 2022
0 references
Projektas pavadintas „Vidutinio dydžio gelbėjimo ir gaisro gesinimo transporto priemonės pirkimas sausojo perdavimo sistemos operatoriaus poreikiams“ apims specializuotos vidutinio dydžio gaisro gesinimo transporto priemonės, skirtos Savanoriškos priešgaisrinės tarnybos reikmėms, pirkimą. Šiame tyrime aptariamos investicijos bus įgyvendintos Vakarų Pamario vaivadijoje, Powiec Stargardzki, Sučano komunoje, Savanorių ugniagesių tarnybos būstinėje ul. Kardinolas Augustas Hlond 33 sausas. Projekto pareiškėjas ir vykdant projektą įsigytos gelbėjimo transporto priemonės operatorius bus TSO Dry. Subjektas, įgaliotas patirti išlaidų ir užtikrinti finansinį projekto įgyvendinimo ir jo priežiūros saugumą, bus Sauso savivaldybė. Projektas yra nestacionarus. Vykdant projektą planuojama įsigyti vidutinės trukmės gelbėjimo ir gaisro gesinimo transporto priemonę, kaip neriboto konkurso dalį. Projekto užbaigimas planuojamas 3-iajam ketvirčiui. 2017 m. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekts ar nosaukumu “Vidēja glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekļa iegāde sauso PSO vajadzībām” ietvers specializēta vidēja ugunsdzēšanas transportlīdzekļa iegādi Brīvprātīgā sausās ugunsdzēsēju dienesta vajadzībām sausajā komūnā. Šajā pētījumā ietverto ieguldījumu īstenošana notiks Rietumpomerānijas vojevodistē Powiec Stargardzki, Sučaņas pašvaldībā, Brīvprātīgo ugunsdzēsības dienesta galvenajā mītnē ul. Kardināls Augusts Hlonds 33 sausā. Projekta iesniedzējs un projekta ietvaros iegādātā glābšanas transportlīdzekļa operators būs PSO Dry. Iestāde, kas ir pilnvarota uzņemties izdevumus un garantē finansiālu nodrošinājumu projekta īstenošanai un tā turpmākai uzturēšanai, būs Dry pašvaldība. Projekts nav stacionārs. Projekta ietvaros plānots iegādāties vidēju glābšanas un ugunsdzēšanas transportlīdzekli neierobežota konkursa ietvaros. Projekta pabeigšana plānota 3. ceturksnī. 2017r. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Проектът, озаглавен „Закупуването на средно голямо спасително и противопожарно превозно средство за нуждите на Сухия ОПС“ ще се състои в закупуване на специализирано средно пожарогасително превозно средство за нуждите на доброволната служба за сух пожар в комуната на сухото. Осъществяването на инвестицията, обхваната от това проучване, ще се осъществи в Западнопомеранското войводство в Повиец Старгардзки, в Сучанската комуна, в седалището на пожарната служба „Доброволец“ в ул. Кардинал Аугуст Хлонд 33 в сухо. Кандидатът за проекта и операторът на закупеното като част от проекта спасително превозно средство ще бъдат ОПС Сухо. Юридическото лице, упълномощено да извършва разходи и гарантиращо финансово обезпечение за изпълнението на проекта и последващата му поддръжка, ще бъде Община Сух. Проектът не е стационарен. Като част от проекта се планира закупуването на средно спасително и противопожарно превозно средство като част от неограничен търг. Изпълнението на проекта е планирано за третото тримесечие. 2017 г. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt címe A „Közepes méretű mentő- és tűzoltójármű beszerzése a száraz átvitelirendszer-üzemeltető igényeire” egy speciális közepes tűzoltó jármű megvásárlásából áll, amely a Száraz Községben működő Önkéntes Száraz Tűzoltó Szolgálat igényeire szolgál. A tanulmány tárgyát képező beruházás végrehajtására a nyugat-pomerániai vajdaságban kerül sor, Powiec Stargardzkiban, Suchań településen, az Önkéntes Tűzoltóság székhelyén. August Hlond 33 bíboros szárazon. A projekt kérelmezője és a projekt keretében vásárolt mentőjármű üzemeltetője a Dry TSO lesz. A költségviselésre jogosult, valamint a projekt végrehajtásához és az azt követő karbantartáshoz kapcsolódó pénzügyi biztosítékok garantálása a Dry önkormányzata lesz. A projekt nem helyhez kötött. A projekt részeként a tervek szerint egy közepes méretű mentő- és tűzoltó járművet vásárolnak egy korlátlan pályázati eljárás keretében. A projekt befejezését a harmadik negyedévre tervezik. Ez a 2017-es év. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
An teideal atá ar an tionscadal Is éard a bheidh i gceist le “feithicil tarrthála agus comhraic dóiteáin meánmhéide a cheannach do riachtanais an OCT Tirim” ná sainfheithicil mhúchta dóiteáin a cheannach do riachtanais na Seirbhíse Dóiteáin Tirim Deonaí i gCumann Tirim. Beidh cur i bhfeidhm na hinfheistíochta a chumhdaítear leis an staidéar seo ar siúl i Voivodeship West Pomeranian, in Powiec Stargardzki, i gCumann Suchań, i gceanncheathrú na Seirbhíse Deonaí Dóiteáin ag ul. An Cairdinéal Lúnasa Hlond 33 i Dry. Is é an t-iarratasóir ar an tionscadal agus Oibreoir na feithicle tarrthála a cheannaítear mar chuid den tionscadal ná OCT Dry. Is é Bardas Tirim an t-eintiteas atá údaraithe chun costais a thabhú, agus slándáil airgeadais a ráthú chun an tionscadal a chur chun feidhme agus a chothabháil ina dhiaidh sin. Tá an tionscadal neamh-dhúnta. Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe feithicil tarrthála agus comhraic dóiteáin meánach a cheannach, mar chuid de thairiscint neamhshrianta. Tá sé beartaithe an tionscadal a chríochnú le haghaidh Ráithe 3. 2017r. (Irish)
3 July 2022
0 references
Projektet med titeln ”Köpet av ett medelstort räddnings- och brandbekämpningsfordon för den systemansvariges behov” kommer att bestå av inköp av ett specialiserat medelstort brandsläckningsfordon för behoven hos den frivilliga torrbrandstjänsten i torrkommunen. Genomförandet av de investeringar som omfattas av denna studie kommer att äga rum i West Pomeranian Voivodeship, i Powiec Stargardzki, i Suchań-kommunen, i högkvarteret för Volontärbrandkåren i ul. Kardinal August Hlond 33 i torr. Den som ansöker om projektet och operatören av räddningsfordonet som köpts in som en del av projektet kommer att vara TSO Dry. Den enhet som är behörig att ådra sig kostnader, och som garanterar ekonomisk säkerhet för genomförandet av projektet och dess efterföljande underhåll, kommer att vara Drys kommun. Projektet är icke-stationärt. Som en del av projektet är det planerat att köpa ett medelstort räddnings- och brandbekämpningsfordon, som en del av ett obegränsat anbud. Slutförandet av projektet är planerat till Q3. Läs mer här. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekt pealkirjaga „Keskmise suurusega pääste- ja tuletõrjesõiduki ostmine Dry põhivõrguettevõtja vajadusteks“ hõlmab spetsiaalse keskmise tulekustutussõiduki ostmist, mis on ette nähtud Dry kommuuni vabatahtliku kuiva tuletõrjeteenistuse vajadusteks. Käesoleva uuringuga hõlmatud investeeringu rakendamine toimub Lääne-Pommeri vojevoodkonnas Powiec Stargardzkis Suchańi kommuunis, vabatahtlike tuletõrje peakorteris ul. Kardinal August Hlond 33 kuivas. Projekti taotleja ja projekti raames ostetud päästesõiduki käitaja on põhivõrguettevõtja Dry. Üksus, kellel on õigus kanda kulusid ja tagada rahaline tagatis projekti elluviimiseks ja selle edasiseks hoolduseks, on Dry vald. Projekt ei ole statsionaarne. Projekti raames plaanitakse piiranguteta hanke raames osta keskmise suurusega pääste- ja tuletõrjesõiduk. Projekti valmimine on kavandatud 3. kvartaliks. 2017r. (Estonian)
3 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: stargardzki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPZP.03.04.00-32-B003/16
0 references