Increase the use of renewable sources and reduce greenhouse gas emissions through the construction of photovoltaic installations together with the infrastructure accompanying Pyrzyce I (Q137779)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q137779 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increase the use of renewable sources and reduce greenhouse gas emissions through the construction of photovoltaic installations together with the infrastructure accompanying Pyrzyce I |
Project Q137779 in Poland |
Statements
872,877.81 zloty
0 references
2,080,309.23 zloty
0 references
41.96 percent
0 references
1 April 2019
0 references
30 September 2019
0 references
TERMALL ENERGY SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Projekt ma charakter stacjonarny, a jego przedmiot stanowi budowa instalacji fotowoltaicznej (elektrowni słonecznej) w Pyrzycach służącej produkcji energii elektrycznej. Zakres rzeczowy projektu obejmuje: 1. Roboty budowlane: Realizacja robót budowlanych w zakresie budowy instalacji fotowoltaicznej wraz z infrastrukturą towarzyszącą. Elektrownia będzie składała się z 1828 szt. modułów fotowoltaicznych o mocy 270 Wp każdy. Moduły o wymiarach 992 mm x 1640 mm umieszczone będą po 24 szt. na stołach opartych na wolnostojącej, niezwiązanej trwale z gruntem konstrukcji wsporczej. Moduły fotowoltaiczne będą współpracowały z 8 falownikami o mocy do 66 kW. Łączna moc projektowanej elektrowni fotowoltaicznej wyniesie 493,56 kW. Energia elektryczna produkowana przez elektrownię słoneczną będzie dostarczana do sieci elektroenergetycznej SN - 20kV, przy pomocy projektowanej kontenerowej stacji transformatorowej typu KSW wyposażonej w transformator o mocy 630 kVA 15,75/0,42 kV. Projekt będzie wdrażany przez Wnioskodawcę, który powoła w tym celu zespół projektowy. W jego skład wejdą: 1. Kierownik projektu, którego rolą będzie zarządzanie procesem realizacji projektu. 2. Zespół techniczny w składzie: inspektor nadzoru (podmiot zewnętrzny wybrany w celu pełnienia nadzoru inwestorskiego nad realizacją projektu ) oraz specjaliści: elektryk, automatyk, ds. budowlanych i technolog (personel własny), którego rolą będzie sprawowanie nadzoru technicznego nad realizacją inwestycji. 3. Specjalista ds. finansowych, którego rolą będzie weryfikacja księgowa oraz rozliczanie wydatków związanych z projektem. Dodatkowym wsparciem będzie podmiot zewnętrzny wspomagający Termall Energy w zakresie zarządzania projektem i jego rozliczania. Projekt będzie wdrażany jednoetapowo. (Polish)
0 references
The project is stationary and its object is the construction of a photovoltaic installation (solar power plant) in Pyrzyce for the production of electricity. The project’s material scope includes: 1. Construction work: Execution of construction works in the field of the construction of a photovoltaic installation together with accompanying infrastructure. The power station will consist of 1828 units of photovoltaic modules with a capacity of 270 Wp each. Modules with dimensions of 992 mm x 1640 mm will be placed 24 pieces on tables based on a standalone, not permanently bound to the ground support structure. Photovoltaic modules will work with 8 inverters up to 66 kW. The total capacity of the planned photovoltaic power plant will be 493.56 kW. The electricity produced by the solar power plant will be supplied to the power grid SN – 20 kV, using a designed container transformer station of KSW type equipped with a transformer with a capacity of 630 kVA 15,75/0.42 kV. The project will be implemented by the Applicant, who will set up a project team for this purpose. It shall consist of: 1. Project manager, whose role will be to manage the project implementation process. 2. Technical unit composed of: supervisor (an external entity selected to carry out investor supervision over the implementation of the project) and specialists: electrician, automation, construction and technology (own person) whose role will be to carry out technical supervision over the implementation of the investment. 3. Financial specialist, whose role will be to verify the accounting and clearing of expenditure related to the project. Additional support will be provided by an external body assisting Termall Energy in project management and accountability. The project will be implemented in one step. (English)
21 October 2020
0.2019605870961923
0 references
Le projet est stationnaire, et son objet est la construction d’une installation photovoltaïque (centrale solaire) à Pyrzyce pour la production d’électricité. La portée matérielle du projet comprend: 1. Travaux de construction: Réalisation de travaux de construction pour la construction d’une installation photovoltaïque ainsi que des infrastructures d’accompagnement. La centrale sera composée de 1828 unités de modules photovoltaïques d’une capacité de 270 Wp chacune. Les modules d’une dimension de 992 mm x 1 640 mm seront placés 24 pièces sur des tables autoportantes, non liées de manière permanente à la structure de support du sol. Les modules photovoltaïques fonctionneront avec 8 onduleurs d’une puissance allant jusqu’à 66 kW. La puissance totale de la centrale photovoltaïque prévue sera de 493,56 kW. L’électricité produite par la centrale solaire sera fournie au réseau électrique SN — 20 kV, en utilisant la centrale de transformation KSW conçue équipée d’un transformateur d’une puissance de 630 kVA 15,75/0,42 kV. Le projet sera mis en œuvre par le demandeur, qui nommera une équipe de projet à cette fin. Il sera composé de: 1. Chef de projet, dont le rôle sera de gérer le processus de mise en œuvre du projet. 2. Équipe technique composée de: superviseur (entité externe sélectionnée pour exercer la supervision des investisseurs sur la mise en œuvre du projet) et spécialistes: électricien, automatisation, construction et technologue (personnel propre), dont le rôle sera d’assurer la supervision technique de la mise en œuvre de l’investissement. 3. Spécialiste financier, dont le rôle sera de vérifier le comptable et de comptabiliser les dépenses liées au projet. Un soutien supplémentaire sera fourni par une entité externe soutenant Termall Energy dans le domaine de la gestion et du règlement des projets. Le projet sera mis en œuvre en une seule étape. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt ist stationär, und sein Ziel ist der Bau einer Photovoltaikanlage (Solarkraftwerk) in Pyrzyce zur Stromerzeugung. Der materielle Umfang des Projekts umfasst: 1. Bauarbeiten: Ausführung von Bauarbeiten für den Bau einer Photovoltaikanlage zusammen mit begleitender Infrastruktur. Das Kraftwerk wird aus 1828 Photovoltaik-Modulen mit einer Kapazität von jeweils 270 Wp bestehen. Module mit Abmessungen von 992 mm x 1 640 mm werden 24 Stück auf Tischen gestellt, die auf freistehenden, nicht dauerhaft an die Bodenträgerstruktur gebundenen Tischen basieren. Photovoltaik-Module arbeiten mit 8 Wechselrichtern mit einer Leistung von bis zu 66 kW. Die Gesamtleistung des geplanten Photovoltaikkraftwerks wird 493,56 kW betragen. Der vom Solarkraftwerk erzeugte Strom wird in das Stromnetz SN – 20 kV über die konstruierte KSW-Container-Transformatorstation mit einem Transformator mit einer Leistung von 630 kVA 15,75/0,42 kV geliefert. Das Projekt wird vom Antragsteller durchgeführt, der zu diesem Zweck ein Projektteam ernennt. Sie besteht aus: 1. Projektmanager, dessen Aufgabe darin besteht, den Projektdurchführungsprozess zu verwalten. 2. Technisches Team bestehend aus: Aufsichtsbehörde (ein externes Unternehmen, das ausgewählt wurde, um die Anlegeraufsicht über die Durchführung des Projekts auszuüben) und Spezialisten: Elektriker, Automatisierungs-, Bau- und Techniker (eigenes Personal), dessen Aufgabe es sein wird, die technische Überwachung der Durchführung der Investition durchzuführen. 3. Finanzspezialist, dessen Aufgabe darin besteht, den Buchhalter zu überprüfen und die Kosten im Zusammenhang mit dem Projekt zu verrechnen. Zusätzliche Unterstützung wird von einer externen Einrichtung bereitgestellt, die Termall Energy im Bereich Projektmanagement und -abwicklung unterstützt. Das Projekt wird in einem Schritt umgesetzt. (German)
13 December 2021
0 references
Het project is stilstaand en het object is de bouw van een fotovoltaïsche installatie (zonnekrachtcentrale) in Pyrzyce voor de productie van elektriciteit. Het materiële toepassingsgebied van het project omvat: 1. Bouwwerken: Uitvoering van bouwwerken voor de bouw van een fotovoltaïsche installatie samen met bijbehorende infrastructuur. De centrale zal bestaan uit 1828 eenheden fotovoltaïsche modules met een capaciteit van 270 Wp elk. Modules met afmetingen van 992 mm x 1 640 mm worden 24 st. op tafels geplaatst op basis van vrijstaande, niet permanent gebonden aan de grondsteunstructuur. Fotovoltaïsche modules werken met 8 omvormers met een vermogen tot 66 kW. Het totale vermogen van de geplande fotovoltaïsche energiecentrale zal 493,56 kW bedragen. De elektriciteit geproduceerd door de zonne-energiecentrale zal worden geleverd aan het elektriciteitsnet SN — 20 kV, met behulp van de ontworpen KSW container transformator station uitgerust met een transformator met een vermogen van 630 kVA 15.75/0,42 kV. Het project wordt uitgevoerd door de aanvrager, die hiervoor een projectteam zal aanstellen. Het zal bestaan uit: 1. Projectmanager, wiens rol zal zijn om het projectimplementatieproces te beheren. 2. Technisch team bestaande uit: toezichthouder (een externe entiteit die is geselecteerd om toezicht te houden op de uitvoering van het project) en specialisten: elektricien, automatisering, bouw en technoloog (eigen personeel), wiens rol zal zijn het uitvoeren van technisch toezicht op de uitvoering van de investering. 3. Financieel specialist, wiens rol zal zijn om de accountant te verifiëren en de uitgaven in verband met het project te verantwoorden. Aanvullende steun zal worden verleend door een externe entiteit die Termall Energy ondersteunt op het gebied van projectbeheer en afwikkeling. Het project zal in één stap worden uitgevoerd. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto è stazionario, e il suo oggetto è la costruzione di un impianto fotovoltaico (centrale solare) a Pyrzyce per la produzione di energia elettrica. L'ambito materiale del progetto comprende: 1. Lavori di costruzione: Esecuzione di lavori di costruzione per la costruzione di un impianto fotovoltaico unitamente all'infrastruttura di accompagnamento. La centrale sarà composta da 1828 unità di moduli fotovoltaici con una capacità di 270 Wp ciascuno. Moduli con dimensioni di 992 mm x 1 640 mm saranno posizionati 24 pz. su tavoli basati su free-standing, non legati in modo permanente alla struttura di supporto a terra. I moduli fotovoltaici lavoreranno con 8 inverter con potenza fino a 66 kW. La potenza totale della centrale fotovoltaica prevista sarà di 493,56 kW. L'energia elettrica prodotta dalla centrale solare sarà fornita alla rete elettrica SN — 20 kV, utilizzando la stazione di trasformatore container KSW progettata dotata di un trasformatore con una potenza di 630 kVA 15.75/0,42 kV. Il progetto sarà attuato dal richiedente, che nominerà un team di progetto a tal fine. Sarà composto da: 1. Project manager, il cui ruolo sarà quello di gestire il processo di implementazione del progetto. 2. Gruppo tecnico composto da: autorità di vigilanza (entità esterna selezionata per esercitare la vigilanza degli investitori sull'attuazione del progetto) e specialisti: elettricista, automazione, costruzione e tecnologo (personale proprio), il cui ruolo sarà quello di svolgere la supervisione tecnica sull'attuazione dell'investimento. 3. Specialista finanziario, il cui ruolo sarà quello di verificare il contabile e contabilizzare le spese relative al progetto. Un ulteriore sostegno sarà fornito da un'entità esterna che sostiene Termall Energy nel campo della gestione e del regolamento dei progetti. Il progetto sarà attuato in un unico passaggio. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto es estacionario, y su objeto es la construcción de una instalación fotovoltaica (planta de energía solar) en Pyrzyce para la producción de electricidad. El alcance material del proyecto incluye: 1. Obras de construcción: Ejecución de obras de construcción para la construcción de una instalación fotovoltaica junto con la infraestructura de acompañamiento. La central eléctrica constará de 1828 unidades de módulos fotovoltaicos con una capacidad de 270 Wp cada una. Los módulos con dimensiones de 992 mm x 1 640 mm se colocarán 24 piezas. en mesas basadas en soporte libre, no ligadas permanentemente a la estructura de soporte del suelo. Los módulos fotovoltaicos funcionarán con 8 inversores con potencia de hasta 66 kW. La potencia total de la planta de energía fotovoltaica prevista será de 493,56 kW. La electricidad producida por la planta de energía solar se suministrará a la red eléctrica SN — 20 kV, utilizando la estación de transformador de contenedores KSW diseñada equipada con un transformador con una potencia de 630 kVA 15.75/0,42 kV. El proyecto será ejecutado por el solicitante, quien nombrará un equipo de proyecto para este fin. Estará compuesto por: 1. Director de proyecto, cuya función será gestionar el proceso de ejecución del proyecto. 2. Equipo técnico compuesto por: supervisor (entidad externa seleccionada para ejercer la supervisión del inversor sobre la ejecución del proyecto) y especialistas: electricista, automatización, construcción y tecnólogo (personal propio), cuya función será llevar a cabo la supervisión técnica sobre la implementación de la inversión. 3. Especialista financiero, cuya función será verificar al contador y contabilizar los gastos relacionados con el proyecto. Una entidad externa que apoye a Termall Energy prestará apoyo adicional en el ámbito de la gestión y liquidación de proyectos. El proyecto se ejecutará en un solo paso. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet er stationært, og dets formål er opførelse af et solcelleanlæg (solenergianlæg) i Pyrzyce til produktion af elektricitet. Projektets materielle anvendelsesområde omfatter: 1. Bygge- og anlægsarbejde: Udførelse af bygge- og anlægsarbejder med henblik på opførelse af et solcelleanlæg sammen med tilhørende infrastruktur. Kraftværket vil bestå af 1828 enheder af fotovoltaiske moduler med en kapacitet på 270 Wp hver. Moduler med dimensioner på 992 mm x 1 640 mm vil blive placeret 24 stk. på borde baseret på fritstående, ikke permanent bundet til jorden støtte struktur. Fotovoltaiske moduler vil arbejde med 8 invertere med effekt op til 66 kW. Den samlede effekt af det planlagte solcelleanlæg vil være 493,56 kW. Elektriciteten produceret af solkraftværket vil blive leveret til elnettet SN — 20 kV, ved hjælp af den designede KSW container transformer station udstyret med en transformer med en effekt på 630 kVA 15.75/0,42 kV. Projektet vil blive gennemført af ansøgeren, som vil udpege et projektteam til dette formål. Den vil bestå af: 1. Projektleder, hvis rolle vil være at styre projektgennemførelsesprocessen. 2. Teknisk team bestående af: tilsynsførende (en ekstern enhed, der er udvalgt til at udøve investortilsyn med gennemførelsen af projektet) og specialister: elektriker, automatisering, konstruktion og tekniker (eget personale), hvis rolle vil være at udføre teknisk tilsyn med gennemførelsen af investeringen. 3. Finansiel specialist, hvis rolle vil være at kontrollere revisor og bogføre udgifter i forbindelse med projektet. Yderligere støtte vil blive ydet af en ekstern enhed, der støtter Termall Energy inden for projektstyring og afvikling. Projektet vil blive gennemført i ét trin. (Danish)
3 July 2022
0 references
Το έργο είναι σταθερό και το αντικείμενο του είναι η κατασκευή φωτοβολταϊκής εγκατάστασης (ηλιακή μονάδα παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας) στο Pyrzyce για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας. Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: 1. Κατασκευαστικές εργασίες: Εκτέλεση κατασκευαστικών εργασιών για την κατασκευή φωτοβολταϊκής εγκατάστασης μαζί με συνοδευτική υποδομή. Ο σταθμός ηλεκτροπαραγωγής θα αποτελείται από 1828 μονάδες φωτοβολταϊκών μονάδων δυναμικότητας 270 Wp έκαστη. Ενότητες με διαστάσεις 992 mm x 1 640 mm θα τοποθετηθούν 24 τεμ. σε τραπέζια βασισμένα σε ανεξάρτητους χώρους, που δεν συνδέονται μόνιμα με τη δομή στήριξης του εδάφους. Οι φωτοβολταϊκές μονάδες θα λειτουργούν με 8 μετατροπείς ισχύος έως 66 kW. Η συνολική ισχύς του σχεδιαζόμενου φωτοβολταϊκού σταθμού θα είναι 493,56 kW. Η ηλεκτρική ενέργεια που παράγεται από τον σταθμό ηλιακής ενέργειας θα τροφοδοτείται στο δίκτυο ηλεκτρικής ενέργειας SN — 20 kV, χρησιμοποιώντας το σχεδιασμένο σταθμό μετασχηματιστή εμπορευματοκιβωτίων KSW εξοπλισμένο με μετασχηματιστή ισχύος 630 kVA 15.75/0,42 kV. Το έργο θα υλοποιηθεί από τον αιτούντα, ο οποίος θα ορίσει ομάδα έργου για το σκοπό αυτό. Θα αποτελείται από: 1. Διαχειριστής έργου, ο ρόλος του οποίου θα είναι η διαχείριση της διαδικασίας υλοποίησης του έργου. 2. Τεχνική ομάδα αποτελούμενη από: επόπτης (εξωτερική οντότητα που έχει επιλεγεί για την άσκηση εποπτείας από τους επενδυτές όσον αφορά την υλοποίηση του έργου) και ειδικοί: ηλεκτρολόγος, αυτοματισμός, κατασκευή και τεχνολόγος (ίδιο προσωπικό), ο ρόλος του οποίου θα είναι να ασκεί τεχνική εποπτεία στην υλοποίηση της επένδυσης. 3. Οικονομικός εμπειρογνώμονας, ο ρόλος του οποίου θα είναι να επαληθεύει τον λογιστή και να λογοδοτεί για τις δαπάνες που σχετίζονται με το έργο. Πρόσθετη στήριξη θα παρασχεθεί από εξωτερική οντότητα που υποστηρίζει την Termall Energy στον τομέα της διαχείρισης και του διακανονισμού έργων. Το έργο θα υλοποιηθεί σε ένα βήμα. (Greek)
3 July 2022
0 references
Projekt je stacionaran, a objekt mu je izgradnja fotonaponske instalacije (solarne elektrane) u Pyrzyceu za proizvodnju električne energije. Materijalno područje primjene projekta obuhvaća: 1. Građevinski radovi: Izvođenje građevinskih radova za izgradnju fotonaponske instalacije zajedno s pratećom infrastrukturom. Elektrana će se sastojati od 1828 jedinica fotonaponskih modula kapaciteta 270 Wp. Moduli dimenzija 992 mm x 1 640 mm bit će postavljeni 24 kom. na stolovima na temelju samostojećih, koji nisu trajno vezani za podlogu konstrukcije. Fotonaponski moduli će raditi s 8 pretvarača snage do 66 kW. Ukupna snaga planirane fotonaponske elektrane bit će 493,56 kW. Električna energija proizvedena u solarnoj elektrani bit će isporučena u elektroenergetsku mrežu SN – 20 kV, koristeći projektiranu KSW kontejnersku transformatorsku stanicu opremljenu transformatorom snage 630 kVA 15.75/0,42 kV. Projekt će provesti podnositelj zahtjeva, koji će imenovati projektni tim u tu svrhu. Sastojat će se od: 1. Voditelj projekta, čija će uloga biti upravljanje procesom provedbe projekta. 2. Tehnički tim sastavljen od: nadzornik (vanjski subjekt odabran za provedbu nadzora ulagatelja nad provedbom projekta) i stručnjaci: električar, automatizacija, građevinarstvo i tehnolog (vlastito osoblje), čija će uloga biti provođenje tehničkog nadzora nad provedbom ulaganja. 3. Financijski stručnjak, čija će uloga biti provjeriti računovođu i obračunati troškove povezane s projektom. Dodatnu potporu pružit će vanjski subjekt koji podupire društvo Termall Energy u području upravljanja i namire projekata. Projekt će se realizirati u jednom koraku. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Proiectul este staționar, iar obiectul său este construirea unei instalații fotovoltaice (centrală solară) în Pyrzyce pentru producția de energie electrică. Domeniul de aplicare material al proiectului include: 1. Lucrări de construcții: Executarea lucrărilor de construcție pentru construcția unei instalații fotovoltaice împreună cu infrastructura aferentă. Centrala va fi formată din 1828 de unități de module fotovoltaice cu o capacitate de 270 Wp fiecare. Modulele cu dimensiuni de 992 mm x 1 640 mm vor fi plasate 24 buc. pe mese pe baza de sine stătătoare, care nu sunt legate permanent de structura suportului solului. Modulele fotovoltaice vor funcționa cu 8 invertoare cu putere de până la 66 kW. Puterea totală a centralei fotovoltaice planificate va fi de 493,56 kW. Energia electrică produsă de centrala solară va fi furnizată rețelei electrice SN – 20 kV, folosind stația de transformare KSW proiectată echipată cu un transformator cu o putere de 630 kVA 15,75/0,42 kV. Proiectul va fi implementat de către solicitant, care va numi o echipă de proiect în acest scop. Acesta va fi compus din: 1. Manager de proiect, al cărui rol va fi de a gestiona procesul de implementare a proiectului. 2. Echipa tehnică formată din: supraveghetor (o entitate externă selectată pentru a exercita supravegherea investitorilor cu privire la punerea în aplicare a proiectului) și specialiști: electrician, automatizări, construcții și tehnologi (personal propriu), al cărui rol va fi de a efectua supravegherea tehnică a implementării investiției. 3. Specialist financiar, al cărui rol va fi de a verifica contabilul și de a contabiliza cheltuielile legate de proiect. Un sprijin suplimentar va fi furnizat de o entitate externă care sprijină Termall Energy în domeniul gestionării și decontării proiectelor. Proiectul va fi implementat într-un singur pas. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Projekt je stacionárny a jeho predmetom je výstavba fotovoltaickej inštalácie (solárnej elektrárne) v Pyrzyciach na výrobu elektrickej energie. Vecná pôsobnosť projektu zahŕňa: 1. Stavebné práce: Realizácia stavebných prác na výstavbu fotovoltaickej inštalácie spolu so sprievodnou infraštruktúrou. Elektráreň bude pozostávať z 1828 jednotiek fotovoltických modulov s výkonom 270 Wp. Moduly s rozmermi 992 mm x 1 640 mm budú umiestnené 24 ks na stoloch na základe voľne stojacich, ktoré nie sú trvalo viazané na nosnú konštrukciu. Fotovoltaické moduly budú pracovať s 8 meničmi s výkonom do 66 kW. Celkový výkon plánovanej fotovoltickej elektrárne bude 493,56 kW. Elektrina vyrobená solárnou elektrárňou bude dodávaná do elektrickej siete SN – 20 kV s využitím navrhnutej kontajnerovej transformátorovej stanice KSW vybaveného transformátorom s výkonom 630 kVA 15.75/0,42 kV. Projekt bude realizovať žiadateľ, ktorý na tento účel vymenuje projektový tím. Bude pozostávať z: 1. Projektový manažér, ktorého úlohou bude riadiť proces implementácie projektu. 2. Technický tím zložený z: orgán dohľadu (externý subjekt vybraný na vykonávanie dohľadu investorov nad realizáciou projektu) a špecialisti: elektrikár, automatizácia, stavebníctvo a technológ (vlastní zamestnanci), ktorých úlohou bude vykonávať technický dohľad nad realizáciou investície. 3. Finančný špecialista, ktorého úlohou bude overovať účtovníka a účtovať výdavky súvisiace s projektom. Dodatočnú podporu poskytne externý subjekt podporujúci spoločnosť Termall Energy v oblasti riadenia a vysporiadania projektov. Projekt bude realizovaný v jednom kroku. (Slovak)
3 July 2022
0 references
Il-proġett huwa wieqaf, u l-għan tiegħu huwa l-kostruzzjoni ta’ installazzjoni fotovoltajka (impjant tal-enerġija solari) f’Pyrzyce għall-produzzjoni tal-elettriku. L-ambitu materjali tal-proġett jinkludi: 1. Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni: It-twettiq ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni għall-kostruzzjoni ta’ installazzjoni fotovoltajka flimkien mal-infrastruttura li takkumpanjaha. L-impjant tal-enerġija se jikkonsisti minn 1828 unità ta’ moduli fotovoltajċi b’kapaċità ta’ 270 Wp kull wieħed. Moduli b’dimensjonijiet ta '992 mm x 1 640 mm se jitqiegħdu 24 biċċa. fuq imwejjed ibbażati fuq weqfin weħidhom, mhux marbuta b’mod permanenti mal-istruttura ta’ appoġġ tal-art. Il-moduli fotovoltajċi se jaħdmu bi 8 invertituri b’enerġija sa 66 kW. L-enerġija totali tal-impjant tal-enerġija fotovoltajka ppjanata se tkun ta’ 493.56 kW. L-elettriku prodott mill-impjant tal-enerġija solari se jiġi fornut lill-grilja tal-enerġija SN — 20 kV, bl-użu tal-istazzjon tat-transformer tal-kontenitur tal-KSW iddisinjat mgħammar b’transformer b’enerġija ta’ 630 kVA 15.75/0.42 kV. Il-proġett se jiġi implimentat mill-Applikant, li se jaħtar tim tal-proġett għal dan il-għan. Dan se jkun magħmul minn: 1. Maniġer tal-proġett, li r-rwol tiegħu se jkun li jimmaniġġja l-proċess ta’ implimentazzjoni tal-proġett. 2. Tim tekniku magħmul minn: superviżur (entità esterna magħżula biex teżerċita superviżjoni tal-investitur fuq l-implimentazzjoni tal-proġett) u speċjalisti: elettriku, awtomatizzazzjoni, kostruzzjoni u teknoloġista (persunal proprju), li r-rwol tiegħu se jkun li jwettaq superviżjoni teknika fuq l-implimentazzjoni tal-investiment. 3. Speċjalista finanzjarju, li r-rwol tiegħu se jkun li jivverifika l-accountant u jagħti kont tal-ispejjeż relatati mal-proġett. Se jingħata appoġġ addizzjonali minn entità esterna li tappoġġa lil Termall Energy fil-qasam tal-ġestjoni u s-saldu tal-proġetti. Il-proġett ser jiġi implimentat f’pass wieħed. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O projeto é estacionário e tem por objeto a construção de uma instalação fotovoltaica (central solar) em Pyrzyce para a produção de eletricidade. O âmbito material do projeto inclui: 1. Obras de construção: Execução de obras de construção para a construção de uma instalação fotovoltaica, juntamente com as infraestruturas de acompanhamento. A central elétrica será composta por 1 828 unidades de módulos fotovoltaicos com uma capacidade de 270 Wp cada. Módulos com dimensões de 992 mm x 1 640 mm serão colocados 24 pcs. em tabelas baseadas em independentes, não permanentemente ligados à estrutura de suporte à terra. Módulos fotovoltaicos funcionarão com 8 inversores com potência até 66 kW. A potência total da central fotovoltaica prevista será de 493,56 kW. A eletricidade produzida pela central solar será fornecida à rede SN — 20 kV, utilizando a projetada estação de transformação KSW equipada com um transformador com uma potência de 630 kVA 15,75/0,42 kV. O projeto será executado pelo candidato, que designará uma equipa de projeto para o efeito. Será composto por: 1. Gestor de projeto, cuja função será gerir o processo de execução do projeto. 2. Equipa técnica composta por: supervisor (uma entidade externa selecionada para exercer a supervisão do investidor sobre a execução do projeto) e especialistas: eletricista, automação, construção e tecnólogo (pessoal próprio), cuja função será realizar supervisão técnica sobre a implementação do investimento. 3. Especialista financeiro, cuja função será verificar o contabilista e contabilizar as despesas relacionadas com o projeto. Será prestado apoio adicional por uma entidade externa que apoiará a termall Energy no domínio da gestão e liquidação de projetos. O projeto será executado de uma só vez. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hanke on kiinteä ja sen kohteena on aurinkosähkölaitoksen (aurinkovoimalaitoksen) rakentaminen Pyrzyceen sähköntuotantoa varten. Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat: 1. Rakennustyöt: Aurinkosähkölaitteiston rakentamiseen liittyvien rakennustöiden toteuttaminen yhdessä siihen liittyvän infrastruktuurin kanssa. Voimalaitos koostuu 1828 yksiköstä aurinkosähkömoduuleja, joiden kapasiteetti on 270 Wp. Moduulit, joiden mitat ovat 992 mm x 1 640 mm, sijoitetaan 24 kpl. vapaasti seisoviin taulukoihin, joita ei ole pysyvästi sidottu maanpinnan tukirakenteeseen. Aurinkosähkömoduulit toimivat 8 invertterillä, joiden teho on jopa 66 kW. Suunnitellun aurinkosähkövoimalaitoksen kokonaisteho on 493,56 kW. Aurinkovoimalaitoksen tuottama sähkö toimitetaan sähköverkkoon SN – 20 kV käyttäen suunniteltua KSW-konttimuuntajaasemaa, joka on varustettu muuntajalla, jonka teho on 630 kVA 15.75/0,42 kV. Hankkeen toteuttaa hakija, joka nimeää projektiryhmän tätä tarkoitusta varten. Se koostuu seuraavista: 1. Projektipäällikkö, jonka tehtävänä on hallinnoida projektin toteutusprosessia. 2. Tekninen ryhmä, joka koostuu seuraavista: valvoja (ulkopuolinen yksikkö, joka on valittu valvomaan sijoittajan toimintaa hankkeen toteutuksessa) ja asiantuntijat: sähköasentaja, automaatio, rakentaminen ja teknikko (oma henkilöstö), jonka tehtävänä on huolehtia investoinnin toteuttamisen teknisestä valvonnasta. 3. Talousasiantuntija, jonka tehtävänä on todentaa kirjanpitäjä ja kirjata hankkeeseen liittyvät kulut. Lisätukea antaa ulkopuolinen taho, joka tukee Termall Energyä hankkeiden hallinnoinnin ja selvityksen alalla. Hanke toteutetaan yhdessä vaiheessa. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Projekt je stacionarni, njegov predmet pa je gradnja fotovoltaične instalacije (sončne elektrarne) v Pyrzyceu za proizvodnjo električne energije. Materialni obseg projekta vključuje: 1. Gradbena dela: Izvedba gradbenih del za izgradnjo fotonapetostne instalacije skupaj s spremljajočo infrastrukturo. Elektrarna bo sestavljena iz 1828 enot fotonapetostnih modulov z zmogljivostjo 270 Wp. Moduli z merami 992 mm x 1 640 mm bodo nameščeni 24 kosov. na mizah, ki temeljijo na prostostoječih, ki niso trajno vezane na ozemljitveno podporno konstrukcijo. Fotovoltaični moduli bodo delovali z 8 inverterji z močjo do 66 kW. Skupna moč načrtovane fotovoltaične elektrarne bo 493,56 kW. Električna energija, ki jo proizvaja sončna elektrarna, bo dobavljena v električno omrežje SN – 20 kV, z uporabo načrtovane KSW kontejnerske transformatorske postaje, opremljene s transformatorjem z močjo 630 kVA 15,75/0,42 kV. Projekt bo izvajal prijavitelj, ki bo v ta namen imenoval projektno skupino. Sestavljen bo iz: 1. Projektni vodja, katerega naloga bo upravljanje procesa izvajanja projekta. 2. Tehnična ekipa, ki jo sestavljajo: nadzornik (zunanji subjekt, izbran za izvajanje nadzora vlagateljev nad izvajanjem projekta) in strokovnjaki: električar, avtomatizacija, gradbeništvo in tehnolog (lastno osebje), katerega naloga bo izvajanje tehničnega nadzora nad izvajanjem naložbe. 3. Finančni strokovnjak, katerega naloga bo preveriti računovodjo in obračunati stroške, povezane s projektom. Dodatno podporo bo zagotovil zunanji subjekt, ki podpira terminsko energijo na področju projektnega vodenja in poravnave. Projekt se bo izvajal v enem koraku. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Projekt je stacionární a jeho předmětem je výstavba fotovoltaické instalace (solární elektrárny) v Pyrzycích pro výrobu elektřiny. Věcná působnost projektu zahrnuje: 1. Stavební práce: Provedení stavebních prací na výstavbu fotovoltaického zařízení spolu s doprovodnou infrastrukturou. Elektrárna se bude skládat z 1828 jednotek fotovoltaických modulů s kapacitou 270 Wp. Moduly o rozměrech 992 mm x 1 640 mm budou umístěny 24 ks. na stoly založené na volně stojících, které nejsou trvale vázány na pozemní nosnou konstrukci. Fotovoltaické moduly budou pracovat s 8 měniči s výkonem až 66 kW. Celkový výkon plánované fotovoltaické elektrárny bude 493,56 kW. Elektřina vyrobená solární elektrárnou bude dodána do elektrické sítě SN – 20 kV, a to pomocí navržené KSW kontejnerové transformátorové stanice vybavené transformátorem o výkonu 630 kVA 15,75/0,42 kV. Projekt bude realizován žadatelem, který pro tento účel jmenuje projektový tým. Bude se skládat z: 1. Projektový manažer, jehož úlohou bude řízení procesu realizace projektu. 2. Technický tým složený z: dohled (externí subjekt vybraný k výkonu dohledu investorů nad realizací projektu) a specialisté: elektrikář, automatizace, stavebnictví a technolog (vlastní zaměstnanci), jejichž úkolem bude provádět technický dohled nad realizací investice. 3. Finanční specialista, jehož úkolem bude ověřovat účetní a účtovat výdaje související s projektem. Dodatečnou podporu poskytne externí subjekt podporující Termall Energy v oblasti projektového řízení a vypořádání. Projekt bude realizován v jednom kroku. (Czech)
3 July 2022
0 references
Projektas yra stacionarus, o jo objektas yra fotoelektros įrenginio (saulės jėgainės) statyba Pyrzyce elektros gamybai. Projekto materialinė taikymo sritis apima: 1. Statybos darbai: Fotoelektros įrenginio statybos darbų kartu su atitinkama infrastruktūra atlikimas. Elektrinę sudarys 1828 vienetai fotovoltinių modulių, kurių kiekvieno galia yra 270 Wp. Moduliai, kurių matmenys 992 mm x 1 640 mm, bus dedami 24 vnt. ant stalų, kurių pagrindas yra laisvai stovintis, nesurištas su žemės atramine konstrukcija. Fotovoltiniai moduliai veiks su 8 keitikliais, kurių galia iki 66 kW. Bendra planuojamos fotoelektros jėgainės galia bus 493,56 kW. Saulės elektrinės pagaminta elektros energija bus tiekiama į elektros tinklą SN – 20 kV, naudojant suprojektuotą KSW konteinerių transformatorių stotį su 630 kVA 15,75/0,42 kV galios transformatoriumi. Projektą įgyvendins Pareiškėjas, kuris šiam tikslui paskirs projekto grupę. Ją sudarys: 1. Projekto vadovas, kurio vaidmuo bus valdyti projekto įgyvendinimo procesą. 2. Techninė grupė, kurią sudaro: priežiūros institucija (išorinis subjektas, atrinktas vykdyti investuotojų projekto įgyvendinimo priežiūrą) ir specialistai: elektrikas, automatikos, statybos ir technologas (nuosavas personalas), kurio vaidmuo bus atlikti techninę investicijų įgyvendinimo priežiūrą. 3. Finansų specialistas, kurio vaidmuo bus patikrinti buhalterį ir atsiskaityti už išlaidas, susijusias su projektu. Papildomą paramą teiks išorės subjektas, kuris rems „Termall Energy“ projektų valdymo ir atsiskaitymo srityje. Projektas bus įgyvendintas vienu žingsniu. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekts ir stacionārs, un tā mērķis ir būvēt fotoelementu iekārtu (saules elektrostaciju) Pyrzyce elektroenerģijas ražošanai. Projekta materiālā darbības joma ietver: 1. Celtniecības darbi: Fotoelementu iekārtas būvniecības darbu veikšana kopā ar saistīto infrastruktūru. Spēkstacija sastāvēs no 1828 vienībām fotoelementu moduļiem ar jaudu 270 Wp katrs. Moduļi ar izmēriem 992 mm x 1 640 mm tiks novietoti 24 gab. uz galdiem, kas balstīti uz brīvi stāvošiem, nav pastāvīgi saistīti ar zemes atbalsta struktūru. Fotoelementu moduļi strādās ar 8 invertoriem ar jaudu līdz 66 kW. Plānotās fotoelementu spēkstacijas kopējā jauda būs 493,56 kW. Saules spēkstacijas saražotā elektroenerģija tiks piegādāta elektrotīklam SN — 20 kV, izmantojot projektēto KSW konteinera transformatoru, kas aprīkots ar transformatoru ar jaudu 630 kVA 15,75/0,42 kV. Projektu īstenos pieteikuma iesniedzējs, kurš šim nolūkam iecels projekta komandu. Tā sastāvēs no: 1. Projekta vadītājs, kura uzdevums būs vadīt projekta īstenošanas procesu. 2. Tehniskā komanda, kuras sastāvā ir: uzraugs (ārējs uzņēmums, kas atlasīts investoru uzraudzībai pār projekta īstenošanu) un speciālisti: elektriķis, automatizācija, būvniecība un tehnologs (pašs personāls), kura uzdevums būs veikt investīciju īstenošanas tehnisko uzraudzību. 3. Finanšu speciālists, kura uzdevums būs pārbaudīt grāmatvedi un uzskaitīt ar projektu saistītos izdevumus. Papildu atbalstu sniegs ārēja struktūra, kas atbalsta Termall Energy projektu pārvaldības un norēķinu jomā. Projekts tiks īstenots vienā posmā. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Проектът е стационарен, а обектът му е изграждането на фотоволтаична инсталация (слънчева електроцентрала) в Пирзице за производство на електроенергия. Материалният обхват на проекта включва: 1. Строителни и монтажни работи: Изпълнение на строителни работи за изграждане на фотоволтаична инсталация заедно с съпътстваща инфраструктура. Електроцентралата ще се състои от 1828 единици фотоволтаични модули с капацитет 270 Wp всеки. Модулите с размери 992 mm x 1 640 mm ще бъдат поставени 24 бр. върху маси на базата на свободно стоящи, които не са трайно свързани със заземителната конструкция. Фотоволтаичните модули ще работят с 8 инвертора с мощност до 66 kW. Общата мощност на планираната фотоволтаична електроцентрала ще бъде 493,56 kW. Електричеството, произведено от слънчевата електроцентрала, ще бъде доставено към електрическата мрежа SN — 20 kV, като се използва проектираната KSW контейнерна трансформаторна станция, оборудвана с трансформатор с мощност 630 kVA 15.75/0,42 kV. Проектът ще бъде осъществен от кандидата, който ще назначи проектен екип за тази цел. Тя ще се състои от: 1. Ръководител на проекта, чиято роля ще бъде да управлява процеса на изпълнение на проекта. 2. Технически екип, съставен от: надзорен орган (външен субект, избран да упражнява инвеститорски надзор върху изпълнението на проекта) и специалисти: електротехник, автоматизация, строителство и технолог (собствен персонал), чиято роля ще бъде да извършва технически надзор върху изпълнението на инвестицията. 3. Финансов специалист, чиято роля ще бъде да проверява счетоводителя и да отчита разходите, свързани с проекта. Допълнителна подкрепа ще бъде предоставена от външен субект, подпомагащ Termall Energy в областта на управлението и уреждането на проекти. Проектът ще бъде реализиран в една стъпка. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt helyhez kötött, és tárgya egy fotovoltaikus létesítmény (naperőmű) építése Pyrzyce-ben villamosenergia-termelésre. A projekt tárgyi hatálya a következőket foglalja magában: 1. Építési munkák: Fotovoltaikus létesítmény építésére szolgáló építési munkák kivitelezése a kísérő infrastruktúrával együtt. Az erőmű 1828 egység fotovoltaikus modulból áll, egyenként 270 Wp kapacitással. A 992 mm x 1 640 mm méretű modulok 24 db-ot helyeznek el a szabadon álló, nem tartósan a talajmegtámasztó szerkezethez kötött asztalokon. A fotovoltaikus modulok 8 inverterrel fognak működni 66 kW teljesítményig. A tervezett fotovoltaikus erőmű összteljesítménye 493,56 kW lesz. A naperőmű által termelt villamos energiát a 630 kVA 15,75/0,42 kV teljesítményű transzformátorral felszerelt tervezett KSW konténertranszformátor állomáson szállítják az SN – 20 kV villamosenergia-hálózatba. A projektet a pályázó hajtja végre, aki erre a célra projektcsapatot jelöl ki. A következőkből áll: 1. Projektmenedzser, akinek feladata a projekt végrehajtási folyamatának irányítása. 2. Technikai csapat, amely a következőkből áll: felügyeleti hatóság (a projekt végrehajtása feletti befektetői felügyelet gyakorlására kiválasztott külső jogalany) és szakemberek: villanyszerelő, automatizálás, építőipar és technológus (saját személyzet), amelynek feladata a beruházás végrehajtásának műszaki felügyelete. 3. Pénzügyi szakember, akinek feladata a könyvelő ellenőrzése és a projekttel kapcsolatos költségek elszámolása. További támogatást nyújt egy külső szervezet, amely támogatja a Termall Energyt a projektmenedzsment és -rendezés területén. A projekt egy lépésben valósul meg. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Tá an tionscadal ina stad, agus is é a réad suiteáil fhótavoltach (gléasra cumhachta gréine) a thógáil i Pyrzyce chun leictreachas a tháirgeadh. Áirítear ar raon feidhme ábhartha an tionscadail: 1. Oibreacha tógála: Oibreacha tógála a dhéanamh chun suiteáil fhótavoltach a thógáil mar aon leis an mbonneagar a ghabhann leis. Is éard a bheidh sa ghléasra cumhachta ná 1828 aonad de mhodúil fhótavoltacha le toilleadh 270 Wp an ceann. Cuirfear modúil le toisí 992 mm x 1 640 mm 24 ríomhaire. ar tháblaí bunaithe ar shaorsheasaimh, nach bhfuil ceangailte go buan leis an struchtúr tacaíochta talún. Oibreoidh modúil fhótavoltacha le 8 inverters le cumhacht suas le 66 kW. Is é 493.56 kW cumhacht iomlán an ghléasra cumhachta fótavoltach pleanáilte. Soláthrófar an leictreachas a tháirgeann an gléasra cumhachta gréine don ghreille cumhachta SN — 20 kV, ag baint úsáide as an stáisiún claochladáin coimeádán KSW deartha atá feistithe le claochladán le cumhacht 630 kVA 15.75/0.42 kV. Cuirfidh an tIarratasóir an tionscadal i bhfeidhm, agus ceapfaidh sé foireann tionscadail chun na críche sin. Is éard a bheidh ann: 1. Bainisteoir tionscadail, a mbeidh ról aige chun an próiseas cur chun feidhme tionscadail a bhainistiú. 2. Foireann theicniúil atá comhdhéanta de: maoirseoir (eintiteas seachtrach a roghnaíodh chun maoirseacht infheisteoirí a fheidhmiú ar chur chun feidhme an tionscadail) agus speisialtóirí: leictreoir, uathoibriú, tógáil agus teicneolaí (foireann féin), a mbeidh sé mar ról aige maoirseacht theicniúil a dhéanamh ar chur i bhfeidhm na hinfheistíochta. 3. Speisialtóir airgeadais, a mbeidh sé de ról aige an cuntasóir a fhíorú agus costais a bhaineann leis an tionscadal a chur san áireamh. Cuirfidh eintiteas seachtrach tacaíocht bhreise ar fáil a thacaíonn le Fuinneamh Téarma i réimse an bhainistithe agus na socraíochta tionscadal. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm in aon chéim amháin. (Irish)
3 July 2022
0 references
Projektet är stationärt och dess syfte är att bygga en solcellsanläggning (solkraftverk) i Pyrzyce för elproduktion. Projektets materiella omfattning omfattar: 1. Byggnadsarbeten: Utförande av byggnadsarbeten för uppförande av en solcellsanläggning tillsammans med tillhörande infrastruktur. Kraftverket kommer att bestå av 1828 solcellsmoduler med en kapacitet på 270 Wp vardera. Moduler med mått på 992 mm x 1 640 mm kommer att placeras 24 st. på bord baserade på fristående, inte permanent bundna till markstödskonstruktionen. Solcellsmoduler kommer att fungera med 8 växelriktare med effekt upp till 66 kW. Den totala effekten i det planerade solcellskraftverket kommer att vara 493,56 kW. Den el som produceras av solkraftverket kommer att levereras till elnätet SN – 20 kV, med hjälp av den konstruerade KSW-containertransformatorstationen utrustad med en transformator med en effekt på 630 kVA 15,75/0,42 kV. Projektet kommer att genomföras av den sökande, som kommer att utse en projektgrupp för detta ändamål. Den kommer att bestå av följande: 1. Projektledare, vars roll kommer att vara att hantera projektets genomförandeprocess. 2. Teknisk grupp bestående av: tillsynsmyndighet (en extern enhet som valts ut för att utöva investerartillsyn över genomförandet av projektet) och specialister: elektriker, automation, konstruktion och tekniker (egna personal), vars roll kommer att vara att utföra teknisk tillsyn över genomförandet av investeringen. 3. Finansiell specialist, vars roll kommer att vara att verifiera revisorn och redovisa kostnader i samband med projektet. Ytterligare stöd kommer att tillhandahållas av en extern enhet som stöder Termall Energy när det gäller projektledning och avveckling. Projektet kommer att genomföras i ett steg. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekt on statsionaarne ja selle objektiks on fotoelektrijaama (päikeseelektrijaama) ehitamine Pyrzycesse elektri tootmiseks. Projekti sisuline ulatus hõlmab järgmist: 1. Ehitustööd: Ehitustööd fotogalvaanilise rajatise ehitamiseks koos sellega kaasneva taristuga. Elektrijaam koosneb 1828 ühikust fotogalvaanilistest moodulitest võimsusega 270 Wp. Moodulid mõõtmetega 992 mm x 1 640 mm pannakse 24 tk. laudadele, mis põhinevad eraldiseisval, mitte püsivalt maapinna tugikonstruktsioonil. Fotogalvaanilised moodulid töötavad 8 inverteriga, mille võimsus on kuni 66 kW. Kavandatava fotoelektrijaama koguvõimsus on 493,56 kW. Päikeseelektrijaama toodetud elekter tarnitakse elektrivõrku SN – 20 kV, kasutades projekteeritud KSW konteineri trafojaama, mis on varustatud trafoga võimsusega 630 kVA 15.75/0,42 kV. Projekti viib ellu taotleja, kes määrab selleks projektimeeskonna. See koosneb järgmistest osadest: 1. Projektijuht, kelle ülesanne on juhtida projekti rakendamise protsessi. 2. Tehniline meeskond, mis koosneb järgmistest osadest: järelevalvaja (väline üksus, kes on valitud teostama investori järelevalvet projekti rakendamise üle) ja spetsialistid: elektrik, automaatika, ehitus ja tehnoloog (oma töötajad), kelle ülesanne on teostada tehnilist järelevalvet investeeringu rakendamise üle. 3. Finantsspetsialist, kelle ülesanne on kontrollida raamatupidajat ja arvestada projektiga seotud kulusid. Täiendavat toetust annab väline üksus, mis toetab Termall Energyt projektijuhtimise ja arveldamise valdkonnas. Projekt viiakse ellu ühes etapis. (Estonian)
3 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: pyrzycki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPZP.02.10.00-32-B127/17
0 references