Energy modernisation of the accommodation facility “Siemczyno Palace” through the installation of heat pumps and photovoltaic micro-installation. (Q137732)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q137732 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Energy modernisation of the accommodation facility “Siemczyno Palace” through the installation of heat pumps and photovoltaic micro-installation. |
Project Q137732 in Poland |
Statements
1,297,950.5 zloty
0 references
1,659,370.0 zloty
0 references
78.22 percent
0 references
21 August 2018
0 references
12 February 2019
0 references
PAŁAC SIEMCZYNO ADAM ANDZIAK
0 references
Przedmiotem projektu będzie modernizacja energetycznea obiektu noclegowego „Pałac Siemczyno” poprzez montaż nowego, odnawialnego źródła ciepła w technologii rewersyjnych, gruntowych pomp ciepła typu solanka/woda, o nominalnej mocy grzewczej 216 kW na potrzeby C.O. i C.W.U. wraz z instalacją C.O., z aktywnym systemem 7 / 33 Wydruk kontrolny, suma kontrolna: 8a277f6b54 dystrybucji ciepła za pośrednictwem klimakonwektorów w układzie dwururowym w całym obiekcie i instalacją C.W.U. w kotłowni obiektu oraz montaż odnawialnego źródła energii elektrycznej opartego na technologii fotowoltaicznej o nominalnej mocy elektrycznej 39,78 kW. Wykonanie projektu obejmuje zrealizowanie następujących prac: I. Roboty instalacyjno-montażowe – system ogrzewania I.1. Wykonanie pionowego wymiennika gruntowego (dolnego źródło ciepła). I.2. Wykonanie kotłowni. I.3. Wykonanie instalacji dystrybucji ciepła w obiekcie. I.4. Wykonanie instalacji elektrycznej na potrzeby urządzeń C.O. i C.W.U. w budynku. II. Roboty instalacyjno-montażowe - instalacja fotowoltaiczna II.1. Montaż konstrukcji montażowej. II.2. Montaż modułów fotowoltaicznych. II.3. Montaż inwerterów ( falowniki) II.4. Wykonanie dedykowanej instalacji elektrycznej. Za realizację projektu odpowiadać będzie wnioskodawca, który zlecać będzie wykonawstwo poszczególnych elementów projektu wybranym w podstępowaniach ofertowych firmom zewnętrznym. Projekt jest stacjonarny gdyż dotyczy istniejącego obiektu noclegowego. Powstałą infrastrukturą zarządzać będzie i eksploatować będzie wnioskodawca w ramach prowadzonej działalności gospodarczej (usługi turystyczne). Bezpośrednio po realizacji projektu możliwe będzie pełne wykorzystanie funkcjonalności powstałej infrastruktury. (Polish)
0 references
The subject of the project will be the modernisation of the energy facility “Siemczyno Palace” by mounting a new renewable heat source in reverse, ground heat pumps of brine/water type, with nominal heating power of 216 kW for C.O. and C.W.U. together with the C.O. installation, with active system 7/33 Control print, control sum: 8a277f6b54 heat distribution via climateconvectors in a two-tube system throughout the facility and installation of C.W.U. in the boiler room of the facility and installation of a renewable source of electricity based on photovoltaic technology with nominal electrical power of 39,78 kW. The implementation of the project shall include the following works: I. Installation and assembly works – heating system I.1. Construction of a vertical ground heat exchanger (lower heat source). I.2. Construction of the boiler room. I.3. Execution of heat distribution installations in the facility. I.4. Electrical installation for C.O. and C.W.U. equipment in the building. II. Installation and assembly robots – photovoltaic installation II.1. Assembly of the mounting structure. II.2. Installation of photovoltaic modules. II.3. Installation of inverters (inverters) II.4. Execution of a dedicated electrical installation. The project will be carried out by the applicant, who will commission the execution of individual elements of the project selected in the tendering of external companies. The project is stationary as it concerns an existing accommodation facility. The infrastructure will be managed and operated by the applicant as part of the business activity (tourist services). Immediately after the implementation of the project, it will be possible to make full use of the functionalities of the created infrastructure. (English)
21 October 2020
0.6216624784536404
0 references
L’objet du projet sera la modernisation de l’installation énergétique de l’installation d’hébergement «Pałac Siemczyno» en installant une nouvelle source de chaleur renouvelable en technologie d’inversion, des pompes à chaleur en saumure/eau au sol, d’une puissance calorifique nominale de 216 kW pour les besoins de C.O. et C.W.U. ainsi que l’installation de C.O., avec système actif 7/33 Impression de contrôle, somme de commande: 8a277f6b54 distribution de chaleur par bobines climatiques dans un système à deux tuyaux dans l’ensemble de l’installation et installation de C.W.U. dans la chaufferie de l’installation et installation d’une source d’électricité renouvelable basée sur la technologie photovoltaïque avec une puissance électrique nominale de 39,78 kW. La mise en œuvre du projet implique l’exécution des travaux suivants: I. Travaux d’installation et de montage — système de chauffage I.1. Fabrication d’un échangeur de sol vertical (source de chaleur plus basse). I.2. Construction d’une chaufferie. I.3. Installation d’un système de distribution de chaleur dans l’installation. I.4. Installation électrique pour les équipements C.O. et C.W.U. dans le bâtiment. JE VEUX DIRE, JE SUIS DÉSOLÉ. Travaux d’installation et d’assemblage — installation photovoltaïque II.1. Installation de la structure d’assemblage. II.2. Installation de modules photovoltaïques. II.3. Installation des onduleurs (onduleurs) II.4. Construction d’une installation électrique dédiée. Le demandeur sera responsable de la mise en œuvre du projet, qui externalisera l’exécution des différents éléments du projet sélectionnés dans les demandes d’appel d’offres. Le projet est stationnaire car il concerne une installation d’hébergement existante. L’infrastructure qui en résultera sera gérée et exploitée par le demandeur dans le cadre de son activité commerciale (services touristiques). Immédiatement après la mise en œuvre du projet, il sera possible d’exploiter pleinement les fonctionnalités de l’infrastructure résultante. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Modernisierung der Energieanlage der Unterkunftsanlage „Pałac Siemczyno“ durch die Installation einer neuen, erneuerbaren Wärmequelle in Umkehrtechnik, Bodensole/Wasser-Wärmepumpen mit einer Nennwärmeleistung von 216 kW für die Bedürfnisse von C.O. und C.W.U. zusammen mit der Installation von C.O., mit aktivem System 7/33 Steuerungsdruck, Steuersumme: 8a277f6b54 Wärmeverteilung über Klimaspulen in einem Zwei-Rohr-System in der gesamten Anlage und Installation von C.W.U. im Kesselraum der Anlage und Installation einer erneuerbaren Stromquelle auf Basis von Photovoltaik-Technologie mit einer Nennleistung von 39,78 kW. Die Durchführung des Projekts beinhaltet die Durchführung der folgenden Arbeiten: I. Installations- und Montagearbeiten – Heizungsanlage I.1. Herstellung eines vertikalen Bodentauschers (untere Wärmequelle). I.2. Bau eines Kesselraums. I.3. Installation des Wärmeverteilungssystems in der Anlage. I.4. Elektrische Installation für C.O. und C.W.U. Ausrüstung im Gebäude. ICH MEINE, ES TUT MIR LEID. Installations- und Montagearbeiten – Photovoltaikanlage II.1. Installation der Montagestruktur. II.2. Installation von Photovoltaik-Modulen. II.3. Installation von Wechselrichtern (Wechselrichtern) II.4. Bau einer speziellen elektrischen Anlage. Der Antragsteller ist für die Durchführung des Projekts verantwortlich, der die Ausführung einzelner Elemente des in den Ausschreibungsanfragen ausgewählten Projekts auslagern wird. Das Projekt ist stationär, da es sich um eine bestehende Unterkunft handelt. Die daraus resultierende Infrastruktur wird vom Antragsteller im Rahmen seiner Geschäftstätigkeit (Tourismusdienstleistungen) verwaltet und betrieben. Unmittelbar nach der Projektdurchführung wird es möglich sein, die Funktionalität der resultierenden Infrastruktur voll auszuschöpfen. (German)
13 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de modernisering van de energie-installatie van de accommodatie „Pałac Siemczyno” door de installatie van een nieuwe, hernieuwbare warmtebron in omkeringstechnologie, grondpekel/waterwarmtepompen, met een nominaal verwarmingsvermogen van 216 kW voor de behoeften van C.O. en C.W.U. samen met de installatie van C.O., met actief systeem 7/33 Controledruk, regelsom: 8a277f6b54 warmtedistributie via klimaatspoelen in een tweepijpssysteem in de installatie en installatie van C.W.U. in de verwarmingsruimte en installatie van een hernieuwbare bron van elektriciteit op basis van fotovoltaïsche technologie met een nominaal elektrisch vermogen van 39,78 kW. De uitvoering van het project omvat de uitvoering van de volgende werkzaamheden: I. Installatie- en montagewerkzaamheden — verwarmingssysteem I.1. Het maken van een verticale grondwisselaar (lagere warmtebron). I.2. Bouw van een ketelkamer. I.3. Installatie van warmtedistributiesysteem in de faciliteit. I.4. Elektrische installatie voor C.O. en C.W.U. apparatuur in het gebouw. HET SPIJT ME. Installatie en montage — fotovoltaïsche installatie II.1. Installatie van assemblagestructuur. II.2. Installatie van fotovoltaïsche modules. II.3. Installatie van omvormers (omvormers) II.4. Bouw van een speciale elektrische installatie. De aanvrager is verantwoordelijk voor de uitvoering van het project, die de uitvoering van afzonderlijke elementen van het in het aanbestedingsonderzoek geselecteerde project uitbesteedt. Het project is stationair omdat het gaat om een bestaande accommodatie. De daaruit voortvloeiende infrastructuur zal door de aanvrager worden beheerd en geëxploiteerd in het kader van zijn bedrijfsactiviteit (toerismediensten). Direct na de uitvoering van het project is het mogelijk om ten volle gebruik te maken van de functionaliteit van de resulterende infrastructuur. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto sarà l'ammodernamento dell'impianto energetico della struttura ricettiva "Pałac Siemczyno" mediante l'installazione di una nuova fonte di calore rinnovabile in tecnologia di inversione, di pompe di calore salamoia/acqua a terra, con una potenza termica nominale di 216 kW per le esigenze di C.O. e C.W.U. insieme all'installazione di C.O., con sistema attivo 7/33 Controllo stampa, somma di controllo: 8a277f6b54 distribuzione del calore tramite bobine climatiche in un sistema a due tubi in tutto l'impianto e installazione di C.W.U. nell'impianto caldaia e installazione di una fonte rinnovabile di energia elettrica basata su tecnologia fotovoltaica con una potenza elettrica nominale di 39,78 kW. L'attuazione del progetto prevede l'esecuzione dei seguenti lavori: I. Lavori di installazione e montaggio — sistema di riscaldamento I.1. Fare uno scambiatore di terra verticale (fonte di calore inferiore). I.2. Costruzione di un locale caldaia. I.3. Installazione del sistema di distribuzione del calore nell'impianto. I.4. Impianto elettrico per apparecchiature C.O. e C.W.U. nell'edificio. VOGLIO DIRE, MI DISPIACE. Lavori di installazione e montaggio — impianto fotovoltaico II.1. Installazione della struttura di assemblaggio. II.2. Installazione di moduli fotovoltaici. II.3. Installazione di inverter (inverter) II.4. Costruzione di un impianto elettrico dedicato. Il richiedente sarà responsabile dell'attuazione del progetto, che esternalizzerà l'esecuzione dei singoli elementi del progetto selezionati nelle indagini di gara. Il progetto è stazionario in quanto riguarda una struttura ricettiva esistente. L'infrastruttura risultante sarà gestita e gestita dal richiedente nell'ambito della sua attività commerciale (servizi turistici). Subito dopo l'implementazione del progetto, sarà possibile sfruttare appieno la funzionalità dell'infrastruttura risultante. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto será la modernización de la instalación energética de la instalación de alojamiento «Pałac Siemczyno» mediante la instalación de una nueva fuente de calor renovable en tecnología de inversión, bombas de calor de salmuera/agua en tierra, con una potencia de calefacción nominal de 216 kW para las necesidades de C.O. y C.W.U. junto con la instalación de C.O., con sistema activo 7/33 Impresión de control, suma de control: 8a277f6b54 distribución de calor a través de bobinas climáticas en un sistema de dos tubos en toda la instalación e instalación de C.W.U. en la sala de calderas de la instalación e instalación de una fuente de electricidad renovable basada en tecnología fotovoltaica con una potencia eléctrica nominal de 39,78 kW. La ejecución del proyecto implica la ejecución de las siguientes obras: I. Obras de instalación y montaje — sistema de calefacción I.1. Hacer un intercambiador de tierra vertical (fuente de calor más baja). I.2. Construcción de una sala de calderas. I.3. Instalación del sistema de distribución de calor en la instalación. I.4. Instalación eléctrica para equipos C.O. y C.W.U. en el edificio. QUIERO DECIR, LO SIENTO. Obras de instalación y montaje — instalación fotovoltaica II.1. Instalación de la estructura de montaje. II.2. Instalación de módulos fotovoltaicos. II.3. Instalación de inversores (inversores) II.4. Construcción de una instalación eléctrica dedicada. El solicitante será responsable de la ejecución del proyecto, que externalizará la ejecución de elementos individuales del proyecto seleccionado en las solicitudes de licitación. El proyecto es estacionario, ya que se refiere a una instalación de alojamiento existente. La infraestructura resultante será gestionada y explotada por el solicitante como parte de su actividad empresarial (servicios turísticos). Inmediatamente después de la ejecución del proyecto, será posible hacer pleno uso de la funcionalidad de la infraestructura resultante. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Emnet for projektet vil være moderniseringen af energianlægget i indkvarteringsanlægget "Pałac Siemczyno" ved at installere en ny, vedvarende varmekilde i omvendt teknologi, jordlage/vandvarmepumper med en nominel varmeeffekt på 216 kW til C.O.'s og CWU's behov sammen med installationen af C.O., med aktivt system 7/33 Kontroltryk, kontrolsum: 8a277f6b54 varmedistribution via klimaspoler i et torørssystem i hele anlægget og installationen af CWU i anlægget kedelrum og installation af en vedvarende elektricitetskilde baseret på solcelleteknologi med en nominel elektrisk effekt på 39,78 kW. Gennemførelsen af projektet indebærer udførelse af følgende arbejder: I. Installations- og montagearbejder — varmesystem I.1. Fremstilling af en lodret jordveksler (nedre varmekilde). I.2. Opførelse af et kedelrum. I.3. Installation af varmedistributionssystem i anlægget. I.4. Elektrisk installation af C.O. og C.W.U. udstyr i bygningen. JEG MENER, JEG ER KED AF DET. Installation og montage — fotovoltaisk installation II.1. Montering af monteringsstruktur. II.2. Installation af fotovoltaiske moduler. II.3. Installation af omformere (omformere) II.4. Opførelse af en dedikeret elektrisk installation. Ansøgeren vil være ansvarlig for gennemførelsen af projektet, som vil outsource gennemførelsen af de enkelte elementer af det projekt, der er udvalgt i udbudsundersøgelserne. Projektet er stationært, da det drejer sig om en eksisterende indkvarteringsfacilitet. Den deraf følgende infrastruktur vil blive forvaltet og drevet af ansøgeren som led i dennes forretningsaktivitet (turismetjenester). Umiddelbart efter projektets gennemførelse vil det være muligt at gøre fuld brug af funktionaliteten i den resulterende infrastruktur. (Danish)
3 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου θα είναι ο εκσυγχρονισμός της ενεργειακής εγκατάστασης του καταλύματος «Pałac Siemczyno» με την εγκατάσταση νέας, ανανεώσιμης πηγής θερμότητας σε τεχνολογία αντιστροφής, αντλιών θερμότητας άλμης/νερού, ονομαστικής θερμικής ισχύος 216 kW για τις ανάγκες των C.O. και C.W.U. μαζί με την εγκατάσταση του C.O., με ενεργό σύστημα 7/33 Εκτύπωση ελέγχου, άθροισμα ελέγχου: 8a277f6b54 διανομή θερμότητας μέσω κλιματικών πηνίων σε σύστημα δύο σωλήνων σε όλη την εγκατάσταση και εγκατάσταση της C.W.U. στο λεβητοστάσιο εγκαταστάσεων και εγκατάσταση ανανεώσιμης πηγής ηλεκτρικής ενέργειας βασιζόμενης σε φωτοβολταϊκή τεχνολογία ονομαστικής ηλεκτρικής ισχύος 39,78 kW. Η υλοποίηση του έργου περιλαμβάνει την εκτέλεση των ακόλουθων εργασιών: I. Εργασίες εγκατάστασης και συναρμολόγησης — σύστημα θέρμανσης I.1. Κάνοντας έναν κατακόρυφο εναλλάκτη εδάφους (χαμηλότερη πηγή θερμότητας). I.2. Κατασκευή λεβητοστάσιο. I.3. Εγκατάσταση συστήματος διανομής θερμότητας στην εγκατάσταση. I.4. Ηλεκτρική εγκατάσταση εξοπλισμού C.O. και C.W.U. στο κτίριο. ΘΈΛΩ ΝΑ ΠΩ, ΛΥΠΆΜΑΙ. Εργασίες εγκατάστασης και συναρμολόγησης — φωτοβολταϊκή εγκατάσταση II.1. Εγκατάσταση της δομής συναρμολόγησης. II.2. Εγκατάσταση φωτοβολταϊκών μονάδων. II.3. Εγκατάσταση μετατροπέων (inverters) II.4. Κατασκευή ειδικής ηλεκτρικής εγκατάστασης. Ο αιτών θα είναι υπεύθυνος για την υλοποίηση του έργου, ο οποίος θα αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες την εκτέλεση μεμονωμένων στοιχείων του έργου που επιλέχθηκε στις έρευνες υποβολής προσφορών. Το έργο είναι σταθερό, καθώς αφορά μια υπάρχουσα εγκατάσταση στέγασης. Την υποδομή που θα προκύψει θα διαχειρίζεται και θα διαχειρίζεται ο αιτών στο πλαίσιο της επιχειρηματικής του δραστηριότητας (τουριστικές υπηρεσίες). Αμέσως μετά την υλοποίηση του έργου, θα είναι δυνατή η πλήρης αξιοποίηση της λειτουργικότητας της υποδομής που προκύπτει. (Greek)
3 July 2022
0 references
Predmet projekta bit će osuvremenjivanje energetskog objekta smještajnog objekta „Pałac Siemczyno” ugradnjom novog, obnovljivih izvora topline u tehnologiji preokreta, toplinske crpke podzemne salamure/vode s nazivnom snagom grijanja od 216 kW za potrebe C.O. i C.W.U. zajedno s instalacijom C.O., s aktivnim sustavom 7/33 Kontrolni tisak, kontrolni zbroj: 8a277f6b54 distribuciju topline putem klimatskih zavojnica u dvocijevnom sustavu u cijelom objektu i ugradnju C.W.U. u kotlovnicu postrojenja i ugradnju obnovljivih izvora električne energije temeljene na fotonaponskoj tehnologiji nazivne električne snage 39,78 kW. Provedba projekta uključuje izvođenje sljedećih radova: I. Instalacijski i montažni radovi – sustav grijanja I.1. Izrada vertikalnog izmjenjivača tla (niži izvor topline). I.2. Izgradnja kotlovnice. I.3. Ugradnja sustava za distribuciju topline u postrojenju. I.4. Električna instalacija za C.O. i C.W.U. opremu u zgradi. MISLIM, ŽAO MI JE. Instalacijski i montažni radovi – fotonaponska instalacija II.1. Ugradnja montažne konstrukcije. II.2. Ugradnja fotonaponskih modula. II.3. Ugradnja pretvarača (invertera) II.4. Izgradnja namjenske električne instalacije. Prijavitelj će biti odgovoran za provedbu projekta, koji će eksternalizirati provedbu pojedinih elemenata projekta odabranih u upitima za nadmetanje. Projekt je stacionaran jer se odnosi na postojeći smještajni objekt. Infrastrukturom koja iz toga proizlazi upravljat će podnositelj zahtjeva i njome će upravljati u okviru svoje poslovne djelatnosti (usluge turizma). Odmah nakon provedbe projekta bit će moguće u potpunosti iskoristiti funkcionalnost rezultirajuće infrastrukture. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Obiectul proiectului va fi modernizarea instalației energetice a instalației de cazare „Pałac Siemczyno” prin instalarea unei noi surse regenerabile de căldură în tehnologia inversării, pompe de căldură în saramură/apă, cu o putere nominală de încălzire de 216 kW pentru nevoile C.O. și C.W.U. împreună cu instalarea C.O., cu sistem activ 7/33 Control Print, suma de control: 8a277f6b54 distribuția căldurii prin bobine de climatizare într-un sistem cu două țevi în întreaga instalație și instalarea C.W.U. în sala cazanelor instalației și instalarea unei surse regenerabile de energie electrică bazată pe tehnologia fotovoltaică cu o putere electrică nominală de 39,78 kW. Implementarea proiectului presupune executarea următoarelor lucrări: I. Lucrări de instalare și asamblare – sistem de încălzire I.1. Realizarea unui schimbător de sol vertical (sursă de căldură mai mică). I.2. Construirea unei camere cu cazane. I.3. Instalarea sistemului de distribuție a căldurii în instalație. I.4. Instalatie electrica pentru echipamentele C.O. si C.W.U. in cladire. ADICĂ, ÎMI PARE RĂU. Lucrări de instalare și asamblare – instalație fotovoltaică II.1. Instalarea structurii de asamblare. II.2. Instalarea modulelor fotovoltaice. II.3. Instalarea invertoarelor (invertoare) II.4. Construirea unei instalații electrice dedicate. Solicitantul va fi responsabil de punerea în aplicare a proiectului, care va externaliza executarea elementelor individuale ale proiectului selectat în cererile de ofertă. Proiectul este staționar, deoarece se referă la o unitate de cazare existentă. Infrastructura rezultată va fi gestionată și exploatată de solicitant în cadrul activității sale comerciale (servicii de turism). Imediat după punerea în aplicare a proiectului, va fi posibil să se utilizeze pe deplin funcționalitatea infrastructurii rezultate. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Predmetom projektu bude modernizácia energetického zariadenia ubytovacieho zariadenia „Pałac Siemczyno“ inštaláciou nového obnoviteľného zdroja tepla v reverznej technológii, tepelných čerpadiel na zemný soľ/voda s menovitým vykurovacím výkonom 216 kW pre potreby C.O. a C.W.U. spolu s inštaláciou C.O., s aktívnym systémom 7/33 Riadiaca tlač, kontrolný súčet: 8a277f6b54 rozvod tepla prostredníctvom klimatických cievok v dvojrúrovom systéme v celom zariadení a inštalácia C.W.U. v areáli kotolne a inštalácia obnoviteľného zdroja elektrickej energie založenej na fotovoltaickej technológii s nominálnym elektrickým výkonom 39,78 kW. Realizácia projektu zahŕňa vykonanie týchto prác: I. Inštalačné a montážne práce – vykurovací systém I.1. Vytvorenie vertikálneho zemného výmenníka (nižší zdroj tepla). I.2. Výstavba kotolne. I.3. Inštalácia rozvodného systému tepla v zariadení. I.4. Elektrická inštalácia pre zariadenia C.O. a C.W.U. v budove. PREPÁČ. Montážne a montážne práce – fotovoltaická inštalácia II.1. Inštalácia montážnej konštrukcie. II.2. Inštalácia fotovoltaických modulov. II.3. Inštalácia meničov (invertorov) II.4. Výstavba vyhradenej elektrickej inštalácie. Žiadateľ bude zodpovedný za realizáciu projektu, ktorý bude externe zabezpečovať realizáciu jednotlivých prvkov projektu vybraných v rámci zisťovania o výberovom konaní. Projekt je stacionárny, pretože sa týka existujúceho ubytovacieho zariadenia. Výslednú infraštruktúru bude spravovať a prevádzkovať žiadateľ v rámci svojej podnikateľskej činnosti (turistické služby). Bezprostredne po realizácii projektu bude možné plne využiť funkčnosť výslednej infraštruktúry. (Slovak)
3 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett ser ikun il-modernizzazzjoni tal-faċilità tal-enerġija tal-faċilità ta’ akkomodazzjoni “Pałac Siemczyno” bl-installazzjoni ta’ sors tas-sħana ġdid u rinnovabbli fit-teknoloġija tat-treġġigħ lura, pompi tas-sħana tas-salmura tal-art/tal-ilma, b’potenza tat-tisħin nominali ta’ 216 kW għall-ħtiġijiet tas-C.O. u tas-C.W.U. flimkien mal-installazzjoni tas-C.O., bis-sistema attiva 7/33 Stampar ta’ Kontroll, b’total tal-kontroll: 8a277f6b54 distribuzzjoni tas-sħana permezz ta’ kojls klimatiċi f’sistema b’żewġ pajpijiet tul il-faċilità kollha u l-installazzjoni ta’ C.W.U. fil-kamra tal-bojlers tal-faċilità u l-installazzjoni ta’ sors tal-elettriku rinnovabbli bbażat fuq teknoloġija fotovoltajka bi produzzjoni elettrika nominali ta’ 39.78 kW. L-implimentazzjoni tal-proġett tinvolvi t-twettiq tax-xogħlijiet li ġejjin: I. Xogħlijiet ta’ installazzjoni u assemblaġġ — sistema ta’ tisħin I.1. Nagħmlu skambjatur art vertikali (sors tas-sħana aktar baxx). I.2. Kostruzzjoni ta’ kamra tal-bojler. I.3. Installazzjoni ta’ sistema ta’ distribuzzjoni tas-sħana fil-faċilità. I.4. Installazzjoni elettrika għal tagħmir C.O. u C.W.U. fil-bini. I MEAN, JIEN SORRY. Xogħlijiet ta’ installazzjoni u assemblaġġ — installazzjoni fotovoltajka II.1. Installazzjoni ta’ struttura ta’ assemblaġġ. II.2. Installazzjoni ta’ moduli fotovoltajċi. II.3. Installazzjoni ta’ invertituri (inverters) II.4. Il-kostruzzjoni ta’ installazzjoni elettrika dedikata. L-applikant se jkun responsabbli għall-implimentazzjoni tal-proġett, li se jesternalizza l-eżekuzzjoni ta’ elementi individwali tal-proġett magħżul fl-inkjesti dwar l-offerti. Il-proġett huwa stazzjonarju peress li jikkonċerna faċilità ta’ akkomodazzjoni eżistenti. L-infrastruttura li tirriżulta se tkun ġestita u operata mill-applikant bħala parti mill-attività tan-negozju tiegħu (servizzi tat-turiżmu). Immedjatament wara l-implimentazzjoni tal-proġett, se jkun possibbli li jsir użu sħiħ mill-funzjonalità tal-infrastruttura li tirriżulta. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O projeto terá por objeto a modernização da instalação energética «Siemczyno Palace», mediante a instalação de uma nova fonte de calor renovável em inversão, bombas de calor moídas do tipo salmoura/água, com uma potência calorífica nominal de 216 kW para CO e C.W.U., juntamente com a instalação C.O., com o sistema ativo 7/33 Control print, control sum: 8a277f6b54 distribuição de calor através de climatizadores num sistema de dois tubos em toda a instalação e instalação de C.W.U. na sala de caldeiras da instalação e instalação de uma fonte renovável de eletricidade baseada em tecnologia fotovoltaica com potência elétrica nominal de 39,78 kW. A execução do projeto deve incluir os seguintes trabalhos: I. Trabalhos de instalação e montagem — sistema de aquecimento I.1. Construção de um permutador de calor vertical no solo (fonte de calor mais baixa). I.2. Construção da sala da caldeira. I.3. Execução de instalações de distribuição de calor na instalação. I.4. Instalação elétrica para equipamentos C.O. e C.W.U. no edifício. II. Robôs de instalação e montagem — instalação fotovoltaica II.1. Montagem da estrutura de montagem. II.2. Instalação de módulos fotovoltaicos. II.3. Instalação de inversores (inversores) II.4. Execução de uma instalação elétrica específica. O projeto será realizado pelo candidato, que encomendará a execução de elementos individuais do projeto selecionados no concurso de empresas externas. O projeto é estacionário, uma vez que diz respeito a uma instalação de alojamento existente. A infraestrutura será gerida e explorada pelo requerente no âmbito da atividade comercial (serviços turísticos). Imediatamente após a execução do projeto, será possível utilizar plenamente as funcionalidades da infraestrutura criada. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on ”Pałac Siemczyno” -asuntolaitoksen energialaitoksen nykyaikaistaminen asentamalla uusi uusiutuva lämmönlähde käännetyssä teknologiassa, pohjavesi-/vesilämpöpumput, joiden nimellinen lämmitysteho on 216 kW CO:n ja CWU:n tarpeisiin, sekä C.O.:n asennus, jossa on aktiivinen järjestelmä 7/33 Ohjaustulostus, ohjaussumma: 8a277f6b54 lämmönjako ilmastokelojen kautta kaksiputkisessa järjestelmässä koko laitoksen ja CWU: n asentamisessa laitoksen kattilahuoneeseen ja aurinkosähkötekniikkaan perustuvan uusiutuvan sähkölähteen asentaminen, jonka nimellissähköteho on 39,78 kW. Hankkeen toteuttaminen edellyttää seuraavien töiden toteuttamista: I. Asennus- ja asennustyöt – lämmitysjärjestelmä I.1. Tehdään pystysuora maanvaihdin (alempi lämmönlähde). I.2. Kattilahuoneen rakentaminen. I.3. Lämmönjakelujärjestelmän asentaminen laitokseen. I.4. C.O.- ja CWU-laitteiden sähköasennus rakennuksessa. OLEN PAHOILLANI. Asennus- ja asennustyöt – aurinkosähköasennus II.1. Kokoonpanorakenteen asennus. II.2. Aurinkosähkömoduulien asennus. II.3. Invertterien asennus (invertterit) II.4. Erityisen sähköasennuksen rakentaminen. Hakija vastaa hankkeen täytäntöönpanosta, joka ulkoistaa tarjoustiedusteluissa valitun hankkeen yksittäisten osien toteuttamisen. Hanke on paikallaan, koska se koskee olemassa olevaa majoitustilaa. Hakija hallinnoi ja käyttää tuloksena olevaa infrastruktuuria osana liiketoimintaansa (matkailupalvelut). Heti hankkeen toteuttamisen jälkeen on mahdollista hyödyntää täysimääräisesti tuloksena olevan infrastruktuurin toimivuutta. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Predmet projekta bo posodobitev energetskega objekta nastanitvenega objekta „Pałac Siemczyno“ z namestitvijo novega, obnovljivega vira toplote v obratni tehnologiji, toplotne črpalke talna slanica/voda z nazivno toplotno močjo 216 kW za potrebe C.O. in C.W.U. skupaj z namestitvijo C.O., z aktivnim sistemom 7/33 Control tiskanje, kontrolna vsota: 8a277f6b54 porazdelitev toplote prek klimatskih tuljav v dvocevnem sistemu v celotnem obratu in namestitvi C.W.U. v kotlovnici objekta ter namestitev obnovljivega vira električne energije na podlagi fotonapetostne tehnologije z nazivno električno močjo 39,78 kW. Izvajanje projekta vključuje izvedbo naslednjih del: I. Inštalacijska in montažna dela – ogrevalni sistem I.1. Izdelava navpičnega zemeljskega izmenjevalnika (nižji vir toplote). I.2. Gradnja kotlovnice. I.3. Namestitev sistema za distribucijo toplote v objektu. I.4. Električna napeljava za opremo C.O. in C.W.U. v stavbi. MISLIM, ŽAL MI JE. Montažna in montažna dela – fotovoltaična instalacija II.1. Montaža montažne konstrukcije. II.2. Namestitev fotonapetostnih modulov. II.3. Namestitev razsmernikov (inverterjev) II.4. Gradnja namenske električne inštalacije. Prijavitelj bo odgovoren za izvedbo projekta, ki bo izvedbo posameznih elementov projekta, izbranih v razpisnih poizvedbah, oddal zunanjim izvajalcem. Projekt je stacionarni, saj zadeva obstoječe nastanitvene objekte. Nastalo infrastrukturo bo upravljal in upravljal prosilec v okviru svoje poslovne dejavnosti (turistične storitve). Takoj po izvedbi projekta bo mogoče v celoti izkoristiti funkcionalnost nastale infrastrukture. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Předmětem projektu bude modernizace energetického zařízení ubytovacího zařízení „Pałac Siemczyno“ instalací nového obnovitelného zdroje tepla v reverzní technice, tepelných čerpadel podzemního slaného nálevu/vody, s jmenovitým topným výkonem 216 kW pro potřeby C.O. a C.W.U. spolu s instalací C.O., s aktivním systémem 7/33 Řídicí tisk, kontrolní součet: 8a277f6b54 rozvod tepla prostřednictvím klimatických cívek ve dvoutrubovém systému po celém zařízení a instalace CWU v kotelně zařízení a instalace obnovitelného zdroje elektřiny na bázi fotovoltaické technologie s jmenovitým elektrickým výkonem 39,78 kW. Realizace projektu zahrnuje provedení následujících prací: I. Instalační a montážní práce – topný systém I.1. Výroba vertikálního zemního výměníku (nižší zdroj tepla). I.2. Výstavba kotelny. I.3. Instalace systému rozvodu tepla v zařízení. I.4. Elektrická instalace pro C.O. a C.W.U. zařízení v budově. CHCI ŘÍCT, OMLOUVÁM SE. Montážní a montážní práce – fotovoltaická instalace II.1. Instalace montážní konstrukce. II.2. Instalace fotovoltaických modulů. II.3. Instalace měničů (střídačů) II.4. Výstavba speciální elektrické instalace. Žadatel bude odpovědný za realizaci projektu, který bude externě zajišťovat realizaci jednotlivých prvků projektu vybraných v dotazech nabídkových řízení. Projekt je stacionární, protože se týká stávajícího ubytovacího zařízení. Výsledná infrastruktura bude spravována a provozována žadatelem v rámci své obchodní činnosti (turistické služby). Bezprostředně po realizaci projektu bude možné plně využít funkčnost výsledné infrastruktury. (Czech)
3 July 2022
0 references
Projekto objektas – gyvenamųjų patalpų „Pałac Siemczyno“ energetikos įrenginio modernizavimas, įrengiant naują, atsinaujinantį šilumos šaltinį pagal atvirkštinę technologiją, gruntinio sūrymo/vandens šilumos siurblius, kurių vardinė šildymo galia 216 kW C.O. ir C.W.U. poreikiams, kartu su C.O., su aktyvia sistema 7/33 Valdymo spausdinimas, valdymo suma: 8a277f6b54 šilumos skirstymas per klimato ritinius dviejų vamzdžių sistemoje visame objekte ir CWU įrengimas įrenginio katilinėje ir atsinaujinančiojo elektros energijos šaltinio, pagrįsto fotovoltine technologija, įrengimas, kurio nominali elektros galia yra 39,78 kW. Projekto įgyvendinimas apima šių darbų atlikimą: I. Montavimo ir surinkimo darbai – šildymo sistema I.1. Vertikalus žemės keitiklis (apatinis šilumos šaltinis). I.2. Katilinės statyba. I.3. Šilumos paskirstymo sistemos įrengimas objekte. I.4. Pastato C.O. ir C.W.U. įrangos elektros instaliacija. TURIU OMENY, ATSIPRAŠAU. Montavimo ir surinkimo darbai – fotoelektros instaliacija II.1. Montavimo konstrukcijos montavimas. II.2. Fotovoltinių modulių montavimas. II.3. Keitiklių (inverterių) montavimas II.4. Specialios elektros instaliacijos statyba. Pareiškėjas bus atsakingas už projekto įgyvendinimą, kuris perduos atskirų projekto elementų, atrinktų konkurso tyrimuose, vykdymą. Projektas yra stacionarus, nes jis susijęs su esama apgyvendinimo įstaiga. Sukurtą infrastruktūrą valdys ir eksploatuos pareiškėjas vykdydamas savo verslo veiklą (turizmo paslaugas). Iš karto po projekto įgyvendinimo bus galima visapusiškai pasinaudoti sukurtos infrastruktūros funkcionalumu. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekta priekšmets būs dzīvojamās telpas “Pałac Siemczyno” energoobjekta modernizācija, uzstādot jaunu, atjaunojamu siltuma avotu reversijas tehnoloģijā, zemes sālījuma/ūdens siltumsūkņus ar nominālo siltuma jaudu 216 kW C.O. un C.W.U. vajadzībām kopā ar C.O. uzstādīšanu, ar aktīvo sistēmu 7/33 Kontroles druka, kontroles summa: 8a277f6b54 siltuma sadale pa klimata spolēm divcauruļu sistēmā visā iekārtā un C.W.U. uzstādīšana iekārtas katlu telpā un atjaunojama elektroenerģijas avota uzstādīšana, pamatojoties uz fotoelementu tehnoloģiju ar nominālo elektrisko jaudu 39,78 kW. Projekta īstenošana ietver šādu darbu izpildi: I. Uzstādīšanas un montāžas darbi — apkures sistēma I.1. Veicot vertikālu zemes apmaiņas (zemāks siltuma avots). I.2. Katlu telpas būvniecība. I.3. Siltuma sadales sistēmas uzstādīšana objektā. I.4. Elektroinstalācija C.O. un C.W.U. iekārtām ēkā. MAN ŽĒL. Montāžas un montāžas darbi — fotoelementu instalācija II.1. Montāžas konstrukcijas uzstādīšana. II.2. Fotoelementu moduļu uzstādīšana. II.3. Invertoru (invertoru) uzstādīšana II.4. Īpašas elektroinstalācijas būvniecība. Pieteikuma iesniedzējs būs atbildīgs par projekta īstenošanu, kas uzticēs konkursa izmeklēšanā atlasīto projekta atsevišķu elementu izpildi. Projekts ir stacionārs, jo tas attiecas uz esošu izmitināšanas vietu. Rezultātā izveidoto infrastruktūru pārvaldīs un ekspluatēs pieteikuma iesniedzējs savas uzņēmējdarbības ietvaros (tūrisma pakalpojumi). Uzreiz pēc projekta īstenošanas būs iespējams pilnībā izmantot iegūtās infrastruktūras funkcionalitāti. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Предмет на проекта ще бъде модернизацията на енергийното съоръжение на съоръжението за настаняване „Pałac Siemczyno“ чрез инсталиране на нов, възобновяем топлинен източник по технология за обръщане, термопомпи за солен разтвор/вода, с номинална отоплителна мощност от 216 kW за нуждите на C.O. и CWU, заедно с инсталирането на C.O., с активна система 7/33 Контролен печат, контролна сума: 8a277f6b54 топлоразпределение чрез климатични намотки в двутръбна система в цялото съоръжение и монтаж на C.W.U. в котелното помещение на съоръжението и монтаж на възобновяем източник на електроенергия по фотоволтаична технология с номинална електрическа мощност 39,78 kW. Изпълнението на проекта включва изпълнение на следните дейности: I. Инсталационни и монтажни работи — отоплителна система I.1. Създаване на вертикален наземен обменник (по-нисък източник на топлина). I.2. Изграждане на котелно помещение. I.3. Монтаж на топлоразпределителна система в съоръжението. I.4. Електроинсталация за C.O. и C.W.U. оборудване в сградата. ИСКАМ ДА КАЖА, СЪЖАЛЯВАМ. Монтажни и монтажни работи — фотоволтаична инсталация II.1. Монтаж на монтажна конструкция. II.2. Монтаж на фотоволтаични модули. II.3. Монтаж на инвертори (инвертори) II.4. Изграждане на специална електрическа инсталация. Кандидатът ще отговаря за изпълнението на проекта, който ще възложи изпълнението на отделни елементи от проекта, избрани в тръжните запитвания. Проектът е стационарен, тъй като се отнася до съществуващо съоръжение за настаняване. Получената инфраструктура ще бъде управлявана и управлявана от заявителя като част от неговата стопанска дейност (туристически услуги). Веднага след изпълнението на проекта ще бъде възможно да се използва пълноценно функционалността на получената инфраструктура. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt tárgya a „Pałac Siemczyno” szálláshely energetikai létesítményének korszerűsítése egy új, megújuló hőforrás beépítésével a fordított technológiába, talajsó/víz hőszivattyúkba, amelyek névleges fűtőteljesítménye 216 kW a C.O. és a C.W.U. igényeinek kielégítésére, valamint a C.O. telepítésével, aktív 7/33 Control nyomtatással, ellenőrzési összeg: 8a277f6b54 hőelosztás klímatekercseken keresztül egy kétcsöves rendszerben az egész létesítményben és a CWU telepítése a létesítmény kazánházában, valamint a fotovoltaikus technológián alapuló megújuló villamosenergia-forrás telepítése 39,78 kW névleges elektromos teljesítménnyel. A projekt megvalósítása a következő munkák elvégzését foglalja magában: I. Telepítési és szerelési munkák – fűtési rendszer I.1. Függőleges talajcserélő készítése (alacsonyabb hőforrás). I.2. Kazánház építése. I.3. Hőelosztó rendszer telepítése a létesítményben. I.4. Villamos telepítés C.O. és C.W.U. berendezésekhez az épületben. ÚGY ÉRTEM, SAJNÁLOM. Szerelési és szerelési munkák – fotovoltaikus berendezés II.1. Szerelőszerkezet beépítése. II.2. Fotovoltaikus modulok telepítése. II.3. Inverterek (inverterek) beszerelése II.4. Egy dedikált elektromos berendezés építése. A pályázó felel a projekt végrehajtásáért, aki kiszervezi az ajánlatkérések során kiválasztott projekt egyes elemeinek végrehajtását. A projekt helyhez kötött, mivel egy meglévő szálláshelyre vonatkozik. Az ebből eredő infrastruktúrát a kérelmező üzleti tevékenysége (turisztikai szolgáltatások) keretében kezeli és üzemelteti. Közvetlenül a projekt végrehajtása után lehetővé válik a létrejövő infrastruktúra funkcionalitásának teljes körű kihasználása. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú shaoráid fuinnimh na saoráide cóiríochta “Pałac Siemczyno” trí fhoinse teasa in-athnuaite nua a shuiteáil i dteicneolaíocht aisiompú, teaschaidéil talún/uisce, le cumhacht téimh ainmniúil 216 kW do riachtanais C.O. agus C.W.U. mar aon le suiteáil C.O., le córas gníomhach 7/33 Priontáil rialaithe, suim rialaithe: Dáileadh teasa 8a277f6b54 trí chornaí aeráide i gcóras dhá phíopa ar fud na saoráide agus suiteáil C.W.U. sa seomra coire saoráide agus suiteáil foinse in-athnuaite leictreachais bunaithe ar theicneolaíocht fhótavoltach ag a bhfuil aschur leictreach ainmniúil 39.78 kW. Is éard atá i gceist le cur i bhfeidhm an tionscadail ná cur i gcrích na n-oibreacha seo a leanas: I. Oibreacha suiteála agus cóimeála — córas téimh I.1. Ag déanamh malartóir talún ingearach (foinse teasa níos ísle). 2 JUR: RÉAMHAITHRISÍM (FÍORAIS). Seomra coire a thógáil. I.3. Córas dáilte teasa a shuiteáil sa tsaoráid. I.4. Suiteáil leictreach do threalamh C.O. agus C.W.U. san fhoirgneamh. CIALLAÍONN MÉ, TÁ BRÓN ORM. Oibreacha suiteála agus cóimeála — suiteáil fhótavoltach II.1. Suiteáil struchtúr cóimeála. II.2. Modúil fhótavoltacha a shuiteáil. II.3. Suiteáil inbhéartóirí (inbhéartóirí) II.4. Suiteáil thiomnaithe leictreach a thógáil. Beidh an t-iarratasóir freagrach as cur i bhfeidhm an tionscadail, a dhéanfaidh forghníomhú gnéithe aonair den tionscadal a roghnaíodh sna fiosrúcháin tairisceana a sheachfhoinsiú. Tá an tionscadal ina stad mar go mbaineann sé le saoráid chóiríochta atá ann cheana. Is é an t-iarratasóir a dhéanfaidh an bonneagar a thiocfaidh as sin a bhainistiú agus a oibriú mar chuid dá ghníomhaíocht ghnó (seirbhísí turasóireachta). Díreach tar éis chur chun feidhme an tionscadail, beifear in ann leas iomlán a bhaint as feidhmiúlacht an bhonneagair a eascraíonn as. (Irish)
3 July 2022
0 references
Ämnet för projektet kommer att vara moderniseringen av energianläggningen i bostadsanläggningen ”Pałac Siemczyno” genom att installera en ny, förnybar värmekälla i omvänd teknik, saltlake/vattenvärmepumpar, med en nominell uppvärmningseffekt på 216 kW för behoven hos C.O. och C.W.U. tillsammans med installationen av C.O., med aktivt system 7/33 Kontrolltryckning, kontrollsumma: 8a277f6b54 värmedistribution via klimatspolar i ett tvårörssystem i hela anläggningen och installation av CWU i anläggningens pannrum och installation av en förnybar elkälla baserad på fotovoltaisk teknik med en nominell elektrisk effekt på 39,78 kW. Genomförandet av projektet innebär genomförande av följande arbeten: I. Installations- och monteringsarbeten – värmesystem I.1. Göra en vertikal jordväxlare (lägre värmekälla). I.2. Konstruktion av ett pannrum. I.3. Installation av värmedistributionssystem i anläggningen. I.4. Elektrisk installation för C.O. och C.W.U. utrustning i byggnaden. JAG MENAR, JAG ÄR LEDSEN. Installation och montering – solcellsinstallation II.1. Installation av monteringsstruktur. II.2. Installation av solcellsmoduler. II.3. Installation av växelriktare (omriktare) II.4. Konstruktion av en särskild elektrisk installation. Den sökande kommer att ansvara för genomförandet av projektet, som kommer att lägga ut genomförandet av enskilda delar av det projekt som valts ut i anbudsförfrågningarna. Projektet är stationärt eftersom det gäller en befintlig bostadsanläggning. Den resulterande infrastrukturen kommer att förvaltas och drivas av sökanden som en del av dess affärsverksamhet (turismtjänster). Omedelbart efter projektets genomförande kommer det att vara möjligt att fullt ut utnyttja den resulterande infrastrukturens funktionalitet. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekti teemaks on majutusrajatise Pałac Siemczyno energiarajatise moderniseerimine, paigaldades ümberpööramistehnoloogias uue taastuva soojusallika, pinnase soolvee/vee soojuspumpade nimiküttevõimsusega 216 kW C.O. ja C.W.U. koos C.O. paigaldamisega, koos aktiivse süsteemiga 7/33 Juhtimine, kontrolli summa: 8a277f6b54 soojusjaotus kliimapoolide kaudu kahetorulises süsteemis kogu rajatises ja C.W.U. paigaldamisel rajatise katlaruumi ning fotogalvaanilisel tehnoloogial põhineva taastuva elektriallika paigaldamine nominaalse elektrivõimsusega 39,78 kW. Projekti elluviimine hõlmab järgmiste tööde teostamist: I. Paigaldus- ja monteerimistööd – küttesüsteem I.1. Vertikaalne maapinnavaheti (madalam soojusallikas). I.2. Katlaruumi ehitamine. I.3. Soojusjaotussüsteemi paigaldamine käitisesse. I.4. Elektripaigaldus C.O. ja C.W.U. seadmetele hoones. MA MÕTLEN, MUL ON KAHJU. Paigaldus- ja monteerimistööd – fotogalvaaniline paigaldus II.1. Montaaži struktuuri paigaldamine. II.2. Fotogalvaaniliste moodulite paigaldamine. II.3. Inverterite (inverterite) paigaldamine II.4. Spetsiaalse elektripaigaldise ehitamine. Taotleja vastutab projekti elluviimise eest, kes tellib hankepäringutes valitud projekti üksikute elementide täitmise allhanke korras. Projekt on statsionaarne, kuna see puudutab olemasolevat majutuskohta. Sellest tulenevat taristut haldab ja käitab taotleja osana oma äritegevusest (turismiteenused). Kohe pärast projekti rakendamist on võimalik täielikult ära kasutada saadud infrastruktuuri funktsionaalsust. (Estonian)
3 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: drawski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPZP.02.10.00-32-B020/17
0 references