Modernisation of the hydroelectric power plant in Borów (Q137696)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q137696 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of the hydroelectric power plant in Borów |
Project Q137696 in Poland |
Statements
2,765,664.19 zloty
0 references
4,609,440.32 zloty
0 references
60.0 percent
0 references
3 January 2017
0 references
11 March 2019
0 references
ENERGA WYTWARZANIE S.A.
0 references
Głównym celem niniejszego Projektu jest zwiększenie wolumenu energii elektrycznej wytwarzanej w elektrowni wodnej Borowo o ok . 757,58 MWh/rok. Realizacja zadania przełoży się m.in. na uniknięcie emisji dwutlenku węgla w wymiarze blisko 630 ton rocznie, a także innych szkodliwych substancji emitowanych do atmosfery przez elektrownie konwencjonalne. Przedmiotem modernizacji EW Borowo jest wyposażenie obiektu w dodatkową, wysokosprawną turbinę wodną o mocy ok. 0,7 MWe oraz nowe urządzenia elektrotechniczne, zakłada się m.in. wymianę rozdzielni 15kV wraz ze stacją napowietrzną na stację wnętrzową z transformatorami suchymi. Nowa turbina zostanie zamontowana w istniejącej niezagospodarowanej komorze i przyjmie cały charakterystyczny przepływ roku średniego , pozostawiając niskosprawne, istniejące dwa hydrozespoły elektrowni w rezerwie, ograniczając ich pracę do szczytowych przepływów występujących średnio przez kilka dni w roku. Takie rozwiązanie minimalizuje oddziaływanie modernizacji na środowisko naturalne. Instalacja nowego hydrozespołu i zastąpienie wiekowych już urządzeń wydłuży oczekiwany „czas życia” elektrowni, oddanej do użytkowania ok. 1918-1919 roku. Badania sprawności pracy istniejących hydrozespołów wykazały, że osiągają one obecnie maksymalny poziom ok. 77%. Jeszcze w 1967 r. obserwowano sprawność na poziomie 85%. Przewidywana jest dalsza degradacja parametrów sprawnościowych, jak i wzrost awaryjności zainstalowanych urządzeń. Utrzymanie w pracy istniejącej elektrowni wodnej jest rozwiązaniem tańszym niż budowa nowego obiektu. Realizacja projektu jest możliwa jedynie w przypadku przyznania dotacji. Na powyższe wpływ ma utrata w perspektywie 2020 roku praw majątkowych przyznawanych do energii z OZE oraz relatywnie niskie ceny energii elektrycznej. Projekt „Modernizacja elektrowni wodnej w Borowie” będzie realizowany na terenie Gminy Kalisz Pomorski, która należy do tzw. Specjalnej Strefy Wyłączenia (SSW) – obszaru strategi (Polish)
0 references
The main objective of this Project is to increase the volume of electricity produced in the Borowo hydroelectric power plant by approx. 757,58 MWh/year. The task will translate, among other things, into avoiding carbon dioxide emissions of nearly 630 tonnes per year, as well as other harmful substances emitted into the atmosphere by conventional power plants. The subject of modernisation of EW Borowo is to equip the facility with an additional, high-performance water turbine with a power of approx. 0.7 MWe and new electrical equipment are assumed, among others, to replace the 15 kV switchgear with an overhead station for the interior station with dry transformers. The new turbine will be installed in an existing undeveloped chamber and will take on the entire characteristic average year flow, leaving the existing two hydro-assemblies in reserve low-efficiency, limiting their work to peak flows occurring on average for several days a year. This minimises the environmental impact of modernisation. The installation of the new hydro assembly and the replacement of age-old devices will extend the expected “life” of the power plant, put into service approx. 1918 to 1919. Tests on the efficiency of existing hydro-assemblies have shown that they are currently reaching a maximum of approx. IT’S 77 %. As early as 1967, an efficiency of 85 % was observed. Further degradation of performance parameters is anticipated, as well as an increase in the failure of installed devices. Maintaining an existing hydroelectric power plant is cheaper than building a new facility. The implementation of the project is only possible if a grant is awarded. The foregoing is affected by the loss of property rights granted to renewable energy and relatively low electricity prices in the perspective of 2020. The project “Modernisation of the hydroelectric power plant in Borów” will be carried out in the Kalisz Pomorski commune, which belongs to the so-called. Special Exclusion Zone (SSW) – Strategy area (English)
21 October 2020
0.835661145150575
0 references
L’objectif principal de ce projet est d’augmenter de près le volume d’électricité produite dans la centrale hydroélectrique de Borowo. 757,58 MWh/an. La mise en œuvre de cette tâche permettra, entre autres, d’éviter des émissions de dioxyde de carbone de près de 630 tonnes par an, ainsi que d’autres substances nocives émises dans l’atmosphère par les centrales électriques conventionnelles. La modernisation d’EW Borowo a pour objet d’équiper l’installation d’une turbine à eau supplémentaire à haut rendement d’une puissance d’env. 0,7 MWe et de nouveaux équipements électriques sont supposés, entre autres, remplacer l’appareillage de commutation de 15 kV par une station aérienne pour une station intérieure avec transformateurs secs. La nouvelle turbine sera installée dans une chambre existante non développée et adoptera l’ensemble du débit caractéristique de l’année moyenne, laissant en réserve les deux hydroassemblages existants de la centrale, limitant leur fonctionnement aux débits de pointe se produisant en moyenne plusieurs jours par an. Une telle solution minimise l’impact de la modernisation sur l’environnement. L’installation du nouvel hydro-assemblage et le remplacement des dispositifs déjà anciens prolongeront la durée de vie attendue de la centrale électrique, mise en service env. 1918-1919. Des études sur l’efficacité des assemblages hydroélectriques existants ont montré qu’ils atteignent actuellement un niveau maximal d’environ. 77 POUR CENT. En 1967, un taux d’efficacité de 85 % a été observé. Une nouvelle dégradation des paramètres de performance ainsi qu’une augmentation du taux de défaillance des dispositifs installés sont attendues. L’entretien d’une centrale hydroélectrique existante est une solution moins coûteuse que la construction d’une nouvelle installation. La mise en œuvre du projet n’est possible que si une subvention est accordée. Ce qui précède est affecté par la perte, en 2020, de droits de propriété accordés à l’énergie provenant des sources d’énergie renouvelables et par des prix relativement bas de l’électricité. Le projet «Modernisation de la centrale hydroélectrique de Borów» sera mis en œuvre dans la commune de Kalisz Pomorski, qui appartient à la soi-disant commune. Zone d’exclusion spéciale (SSW) — Zone stratégique (French)
2 December 2021
0 references
Hauptziel dieses Projekts ist es, das im Wasserkraftwerk Borowo erzeugte Stromvolumen um ca. 757,58 MWh/Jahr. Die Umsetzung der Aufgabe wird unter anderem dazu führen, dass Kohlendioxidemissionen von fast 630 Tonnen pro Jahr sowie andere Schadstoffe, die von konventionellen Kraftwerken in die Atmosphäre emittiert werden, vermieden werden. Gegenstand der Modernisierung von EW Borowo ist es, die Anlage mit einer zusätzlichen, hocheffizienten Wasserturbine mit einer Leistung von ca. Es wird unter anderem davon ausgegangen, dass 0,7 MWe und neue elektrische Geräte die 15 kV-Schaltanlagen durch eine Überkopfstation für eine Innenstation mit Trockentransformatoren ersetzen. Die neue Turbine wird in einer bestehenden unentwickelten Kammer installiert werden und wird den gesamten charakteristischen Fluss des mittleren Jahres übernehmen, so dass die niedrigeffizienten beiden Hydromontagen des Kraftwerks in Reserve bleiben und ihren Betrieb auf Spitzenströme beschränken, die im Durchschnitt für mehrere Tage im Jahr auftreten. Eine solche Lösung minimiert die Auswirkungen der Modernisierung auf die Umwelt. Die Installation der neuen Hydro-Montage und der Austausch der bereits alten Geräte verlängern die erwartete „Lebensdauer“ des Kraftwerks, in Betrieb genommen ca. 1918-1919. Studien zur Effizienz bestehender Hydrobaugruppen haben gezeigt, dass sie derzeit einen Höchstwert von ca. 77 PROZENT. 1967 wurde eine Effizienzrate von 85 % beobachtet. Eine weitere Verschlechterung der Leistungsparameter sowie eine Erhöhung der Ausfallrate der installierten Geräte werden erwartet. Die Wartung eines bestehenden Wasserkraftwerks ist eine billigere Lösung als der Bau einer neuen Anlage. Die Durchführung des Projekts ist nur möglich, wenn ein Zuschuss gewährt wird. Dies wird durch den Verlust von Eigentumsrechten an Energie aus erneuerbaren Energieträgern im Jahr 2020 und relativ niedrigen Strompreisen beeinflusst. Das Projekt „Modernisierung des Wasserkraftwerks in Borów“ wird in der Gemeinde Kalisz Pomorski durchgeführt, die zur sogenannten Gemeinde gehört. Besondere Ausschlusszone (SSW) – Strategiebereich (German)
13 December 2021
0 references
Het hoofddoel van dit project is om de hoeveelheid elektriciteit die in de waterkrachtcentrale van Borowo wordt opgewekt met ca. 757,58 MWh/jaar. De uitvoering van de taak zal onder meer resulteren in het vermijden van kooldioxide-emissies van bijna 630 ton per jaar, evenals andere schadelijke stoffen die door conventionele energiecentrales in de atmosfeer worden uitgestoten. Het onderwerp van de modernisering van EW Borowo is om de faciliteit uit te rusten met een extra, hoogrenderende waterturbine met een vermogen van ca. 0,7 MWe en nieuwe elektrische apparatuur worden onder andere verondersteld om de 15 kV schakelinrichtingen te vervangen door een bovenleidingsstation voor een binnenstation met droge transformatoren. De nieuwe turbine zal worden geïnstalleerd in een bestaande onontwikkelde kamer en zal de hele karakteristieke stroming van het gemiddelde jaar aannemen, waardoor de laagrenderende bestaande twee hydroassemblages van de krachtcentrale in reserve blijven, waardoor hun werking wordt beperkt tot piekstromen die gemiddeld meerdere dagen per jaar plaatsvinden. Een dergelijke oplossing minimaliseert de impact van modernisering op het milieu. De installatie van de nieuwe hydro-assemblage en de vervanging van de reeds oude apparaten zullen de verwachte „levensduur” van de elektriciteitscentrale verlengen, ca. 1918-1919. Studies naar de efficiëntie van bestaande hydroassemblages hebben aangetoond dat ze momenteel een maximumniveau van ca. 77 %. In 1967 werd een efficiëntiepercentage van 85 % waargenomen. Verdere verslechtering van de prestatieparameters en een toename van het uitvalpercentage van geïnstalleerde apparaten worden verwacht. Een bestaande waterkrachtcentrale in bedrijf houden is een goedkopere oplossing dan de bouw van een nieuwe installatie. De uitvoering van het project is alleen mogelijk als er een subsidie wordt toegekend. Het bovenstaande wordt beïnvloed door het verlies in 2020 van eigendomsrechten op energie uit hernieuwbare energiebronnen en relatief lage elektriciteitsprijzen. Het project „Modernisering van de waterkrachtcentrale in Borów” zal worden uitgevoerd in de zogenaamde Kalisz Pomorski Commune. Speciale uitsluitingszone (SSW) — Strategiegebied (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale di questo progetto è quello di aumentare di circa il volume di energia elettrica prodotta nella centrale idroelettrica di Borowo. 757,58 MWh/anno. L'attuazione del compito si tradurrà, tra l'altro, nell'evitare le emissioni di anidride carbonica di quasi 630 tonnellate all'anno, nonché altre sostanze nocive emesse nell'atmosfera dalle centrali elettriche convenzionali. Oggetto dell'ammodernamento di EW Borowo è quello di dotare l'impianto di un'ulteriore turbina idrica ad alta efficienza con una potenza di ca. 0,7 MWe e nuove apparecchiature elettriche sono ipotizzate, tra gli altri, per sostituire il commutatore da 15 kV con una stazione aerea per una stazione interna con trasformatori a secco. La nuova turbina sarà installata in una camera non sviluppata esistente e adotterà l'intero flusso caratteristico dell'anno medio, lasciando i due idroassemblaggi esistenti a bassa efficienza della centrale elettrica in riserva, limitando il loro funzionamento a flussi di picco che si verificano in media per diversi giorni all'anno. Tale soluzione riduce al minimo l'impatto della modernizzazione sull'ambiente. L'installazione del nuovo idroassemblaggio e la sostituzione dei già vecchi dispositivi estenderanno il "tempo di vita" previsto della centrale elettrica, messa in funzione circa. 1918-1919. Studi sull'efficienza dei gruppi idroelettrici esistenti hanno dimostrato che attualmente stanno raggiungendo un livello massimo di ca. 77 PER CENTO. Nel 1967 è stato osservato un tasso di efficienza dell'85 %. Si prevede un ulteriore degrado dei parametri di prestazione e un aumento del tasso di guasto dei dispositivi installati. Mantenere in funzione una centrale idroelettrica esistente è una soluzione più economica rispetto alla costruzione di un nuovo impianto. L'attuazione del progetto è possibile solo se viene concessa una sovvenzione. Quanto sopra è influenzato dalla perdita nel 2020 di diritti di proprietà concessi all'energia da fonti rinnovabili e prezzi relativamente bassi dell'energia elettrica. Il progetto "Modernizzazione della centrale idroelettrica di Borów" sarà realizzato nel comune di Kalisz Pomorski, che appartiene al cosiddetto. Zona di esclusione speciale (SSW) — Area strategica (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal de este proyecto es aumentar el volumen de electricidad generada en la central hidroeléctrica de Borowo en aprox. 757,58 MWh/año. La implementación de la tarea resultará, entre otras cosas, en evitar las emisiones de dióxido de carbono de casi 630 toneladas al año, así como otras sustancias nocivas emitidas a la atmósfera por las centrales eléctricas convencionales. El tema de la modernización de EW Borowo es equipar la instalación con una turbina de agua adicional de alta eficiencia con una potencia de aprox. Se supone que 0,7 MWe y nuevos equipos eléctricos reemplazarán, entre otros, el conmutador de 15 kV por una estación aérea para una estación interior con transformadores secos. La nueva turbina se instalará en una cámara existente sin desarrollar y adoptará todo el flujo característico del año medio, dejando en reserva los dos hidroensamblajes existentes de baja eficiencia de la central eléctrica, limitando su funcionamiento a los flujos máximos que ocurren en promedio durante varios días al año. Esta solución minimiza el impacto de la modernización en el medio ambiente. La instalación del nuevo hidroensamblaje y la sustitución de los ya antiguos dispositivos extenderán el «tiempo de vida» esperado de la central eléctrica, puesto en funcionamiento aprox. 1918-1919. Los estudios sobre la eficiencia de los conjuntos hidroeléctricos existentes han demostrado que actualmente alcanzan un nivel máximo de aprox. EL 77 POR CIENTO. En 1967, se observó una tasa de eficiencia del 85 %. Se espera una mayor degradación de los parámetros de rendimiento, así como un aumento en la tasa de fallas de los dispositivos instalados. Mantener una central hidroeléctrica existente en funcionamiento es una solución más barata que la construcción de una nueva instalación. La ejecución del proyecto solo es posible si se concede una subvención. Lo anterior se ve afectado por la pérdida en 2020 de los derechos de propiedad concedidos a la energía procedente de las fuentes de energía renovables y por los precios relativamente bajos de la electricidad. El proyecto «Modernización de la central hidroeléctrica en Borów» se llevará a cabo en la Comuna Kalisz Pomorski, que pertenece a la llamada. Zona de Exclusión Especial (SSW) — Área estratégica (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on suurendada Borowo hüdroelektrijaamas toodetava elektri mahtu u. 757,58 MWh aastas. Ülesande täitmise tulemusena välditakse muu hulgas süsinikdioksiidi heitkoguseid ligi 630 tonni aastas ja muid kahjulikke aineid, mida tavapärased elektrijaamad atmosfääri paiskavad. EW Borowo moderniseerimise teemaks on varustada rajatis täiendava, suure tõhususega veeturbiiniga, mille võimsus on u. Eeldatakse, et 0,7 MWe ja uued elektriseadmed asendavad 15 kV jaotusseadmed sisejaama õhuliiniga kuiva trafoga. Uus turbiin paigaldatakse olemasolevasse väljaarendamata kambrisse ja võtab kasutusele kogu keskmise aasta iseloomuliku voolu, jättes vähese tõhususega elektrijaama kaks hüdrokoostu reservi, piirates nende tööd tippvooluga, mis toimub keskmiselt mitu päeva aastas. Selline lahendus vähendab moderniseerimise mõju keskkonnale. Uue hüdrokoostu paigaldamine ja juba vanade seadmete väljavahetamine pikendab elektrijaama eeldatavat kasutusiga, mis on kasutusele võetud ligikaudu. 1918–1919. Uuringud olemasolevate hüdrosõlmede tõhususe kohta on näidanud, et nende maksimaalne tase on praegu ligikaudu ligikaudu. 77 PROTSENTI. 1967. aastal oli efektiivsuse määr 85 %. Oodata on toimivusparameetrite edasist halvenemist ja paigaldatud seadmete rikete arvu suurenemist. Olemasoleva hüdroelektrijaama käitamine on odavam lahendus kui uue rajatise ehitamine. Projekti rakendamine on võimalik ainult juhul, kui antakse toetust. Eespool nimetatut mõjutab taastuvatest energiaallikatest toodetud energiale 2020. aastal antud omandiõiguste vähenemine ja suhteliselt madalad elektrihinnad. Projekt „Borówi hüdroelektrijaama moderniseerimine“ viiakse ellu Kalisz Pomorski kommuunis, mis kuulub nn. Menetlusest kõrvalejätmise eritsoon (SSW) – strateegiavaldkond (Estonian)
27 July 2022
0 references
Pagrindinis šio projekto tikslas – maždaug padidinti Borowo hidroelektrinėje pagaminamos elektros energijos kiekį. 757,58 MWh per metus. Įgyvendinus šią užduotį, be kita ko, bus išvengta beveik 630 tonų per metus išmetamo anglies dioksido ir kitų kenksmingų medžiagų, kurias į atmosferą išmeta tradicinės elektrinės. „EW Borowo“ modernizavimo objektas – įrengti įrenginį su papildoma, didelio efektyvumo vandens turbina su maždaug galia. Daroma prielaida, kad, be kita ko, 0,7 MWe ir nauja elektros įranga pakeis 15 kV skirstomuosius įrenginius vidaus stočiai su sausaisiais transformatoriais. Naujoji turbina bus įrengta esamoje dar neišplėtotoje kameroje ir atitiks visą vidutinio laikotarpio būdingą srautą, palikdama du mažo efektyvumo elektrinės hidroakumuliatorius į rezervą ir apribodama jų eksploatavimą iki didžiausių srautų, kurie vidutiniškai vyksta keletą dienų per metus. Toks sprendimas sumažina modernizavimo poveikį aplinkai. Įrengus naują hidroakumuliaciją ir pakeitus jau senus įrenginius, bus pratęstas numatomas elektrinės „gyvavimo laikas“, kuris bus pradėtas eksploatuoti. 1918–1919. Esamų hidroakumuliacinių agregatų efektyvumo tyrimai parodė, kad šiuo metu jų maksimalus lygis siekia maždaug. 77 PROC. 1967 m. užfiksuotas 85 proc. efektyvumo rodiklis. Tikimasi, kad dar labiau pablogės veikimo parametrai, taip pat padidės įdiegtų įrenginių gedimų skaičius. Esamos hidroelektrinės eksploatavimas yra pigesnis sprendimas nei naujo įrenginio statyba. Projektas gali būti įgyvendintas tik tuo atveju, jei skiriama dotacija. Tai, kas išdėstyta pirmiau, turi įtakos 2020 m. prarastos nuosavybės teisės į energiją, gaunamą iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių, ir palyginti mažos elektros energijos kainos. Projektas „Hydroelektrinės Borovo modernizavimas“ bus įgyvendintas Kalisz Pomorski komunoje, kuri priklauso vadinamajai. Specialioji draudžiamoji zona (SSW) – Strateginė sritis (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Glavni cilj ovog projekta je povećanje količine električne energije proizvedene u hidroelektrani Borowo za cca. 757,58 MWh/godišnje. Provedba zadatka rezultirat će, među ostalim, izbjegavanjem emisija ugljičnog dioksida od gotovo 630 tona godišnje, kao i drugih štetnih tvari koje u atmosferu emitiraju konvencionalne elektrane. Predmet modernizacije EW Borowo-a je opremanje objekta dodatnom, visokoučinkovitom vodenom turbinom snage cca. Pretpostavlja se da će 0,7 MWe i nova električna oprema, između ostalog, zamijeniti sklopna postrojenja od 15 kV s nadzemnom stanicom za unutarnju stanicu suhim transformatorima. Nova turbina bit će ugrađena u postojeću nerazvijenu komoru i usvojit će cijeli karakteristični tok srednje godine, ostavljajući postojeća dva hidrosklopa niskoučinkovitosti u pričuvi, ograničavajući njihov rad na vršne tokove koji se javljaju u prosjeku nekoliko dana godišnje. Takvo rješenje smanjuje utjecaj modernizacije na okoliš. Ugradnja novog hidro-sklopa i zamjena već starih uređaja produžit će očekivano „vrijeme trajanja” elektrane, pušteno u rad cca. 1918 – 1919. Studije o učinkovitosti postojećih hidroelektrana pokazale su da trenutačno dosežu maksimalnu razinu od cca. 77 POSTO. Godine 1967. zabilježena je stopa učinkovitosti od 85 %. Očekuje se daljnje pogoršanje parametara performansi, kao i povećanje stope kvara ugrađenih uređaja. Održavanje postojeće hidroelektrane u pogonu jeftinije je rješenje od izgradnje novog objekta. Provedba projekta moguća je samo uz dodjelu bespovratnih sredstava. Na prethodno navedeno utječe gubitak prava vlasništva dodijeljenih energiji iz obnovljivih izvora 2020. i relativno niske cijene električne energije. Projekt „Modernizacija hidroelektrane u Borówu” provest će se u općini Kalisz Pomorski, koja pripada tzv. Posebna zona isključenja (SSW) – područje strategije (Croatian)
27 July 2022
0 references
Ο κύριος στόχος αυτού του έργου είναι η αύξηση του όγκου της ηλεκτρικής ενέργειας που παράγεται στον υδροηλεκτρικό σταθμό Borowo κατά περίπου. 757,58 MWh/έτος. Η υλοποίηση του έργου θα έχει ως αποτέλεσμα, μεταξύ άλλων, την αποφυγή εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα περίπου 630 τόνων ετησίως, καθώς και άλλων επιβλαβών ουσιών που εκπέμπονται στην ατμόσφαιρα από συμβατικούς σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής. Το αντικείμενο του εκσυγχρονισμού της EW Borowo είναι να εξοπλίσει την εγκατάσταση με μια πρόσθετη, υψηλής απόδοσης τουρμπίνα νερού με ισχύ περίπου. 0,7 MWe και νέος ηλεκτρολογικός εξοπλισμός θεωρείται, μεταξύ άλλων, ότι θα αντικαταστήσουν τον εξοπλισμό διανομής 15 kV με έναν υπερυψωμένο σταθμό για έναν εσωτερικό σταθμό με ξηρούς μετασχηματιστές. Ο νέος στρόβιλος θα εγκατασταθεί σε έναν υφιστάμενο μη ανεπτυγμένο θάλαμο και θα υιοθετήσει ολόκληρη τη χαρακτηριστική ροή του μέσου έτους, αφήνοντας τα δύο υδροσυγκροτήματα χαμηλής απόδοσης της μονάδας ηλεκτροπαραγωγής σε εφεδρεία, περιορίζοντας τη λειτουργία τους στις μέγιστες ροές που πραγματοποιούνται κατά μέσο όρο για αρκετές ημέρες το χρόνο. Μια τέτοια λύση ελαχιστοποιεί τις επιπτώσεις του εκσυγχρονισμού στο περιβάλλον. Η εγκατάσταση της νέας υδροσυναρμολόγησης και η αντικατάσταση των ήδη παλαιών συσκευών θα παρατείνει τον αναμενόμενο «χρόνο ζωής» του σταθμού ηλεκτροπαραγωγής, που θα τεθεί σε λειτουργία περίπου. 1918-1919. Μελέτες σχετικά με την αποτελεσματικότητα των υφιστάμενων υδροηλεκτρικών συγκροτημάτων έχουν δείξει ότι επί του παρόντος φθάνουν σε ένα μέγιστο επίπεδο περίπου. 77 ΤΟΙΣ ΕΚΑΤΌ. Το 1967 παρατηρήθηκε ποσοστό απόδοσης 85 %. Αναμένεται περαιτέρω υποβάθμιση των παραμέτρων απόδοσης, καθώς και αύξηση του ποσοστού αστοχίας των εγκατεστημένων συσκευών. Η διατήρηση ενός υπάρχοντος υδροηλεκτρικού σταθμού σε λειτουργία είναι φθηνότερη λύση από την κατασκευή μιας νέας εγκατάστασης. Η υλοποίηση του σχεδίου είναι δυνατή μόνο εάν χορηγηθεί επιχορήγηση. Τα ανωτέρω επηρεάζονται από την απώλεια το 2020 των δικαιωμάτων ιδιοκτησίας που παραχωρήθηκαν στην ενέργεια από ΑΠΕ και από τις σχετικά χαμηλές τιμές ηλεκτρικής ενέργειας. Το έργο «Εκσυγχρονισμός του υδροηλεκτρικού σταθμού στο Borów» θα υλοποιηθεί στην κοινότητα Kalisz Pomorski, η οποία ανήκει στο λεγόμενο. Ζώνη Ειδικού Αποκλεισμού (SSW) — Περιοχή Στρατηγικής (Greek)
27 July 2022
0 references
Hlavným cieľom tohto projektu je zvýšiť objem elektrickej energie vyrobenej vo vodnej elektrárni Borowo približne o približne. 757,58 MWh/rok. Vykonávanie tejto úlohy povedie okrem iného k tomu, aby sa zabránilo emisiám oxidu uhličitého vo výške takmer 630 ton ročne, ako aj iným škodlivým látkam emitovaným do atmosféry konvenčnými elektrárňami. Predmetom modernizácie EW Borowo je vybavenie zariadenia dodatočnou, vysoko účinnou vodnou turbínou s výkonom cca. Predpokladá sa, že 0,7 MWe a nové elektrické zariadenia okrem iného nahradia rozvádzače 15 kV nadzemnou stanicou pre vnútornú stanicu so suchými transformátormi. Nová turbína bude inštalovaná v existujúcej nevyvinutej komore a prijme celý charakteristický tok v strednom roku, čím sa ponechá nízkoúčinné dve hydrozostavy elektrárne v rezerve, pričom ich prevádzka sa obmedzí na špičkové toky, ktoré sa vyskytujú v priemere niekoľko dní v roku. Takéto riešenie minimalizuje vplyv modernizácie na životné prostredie. Inštalácia novej hydromontáže a výmena už starých zariadení predĺži očakávanú „čas životnosti“ elektrárne, ktorá je uvedená do prevádzky približne. 1918 – 1919. Štúdie o účinnosti existujúcich vodných zostáv ukázali, že v súčasnosti dosahujú maximálnu úroveň približne. 77 % V roku 1967 bola pozorovaná účinnosť 85 %. Očakáva sa ďalšia degradácia výkonnostných parametrov, ako aj zvýšenie miery porúch nainštalovaných zariadení. Udržiavanie existujúcej vodnej elektrárne v prevádzke je lacnejším riešením ako výstavba nového zariadenia. Realizácia projektu je možná len v prípade udelenia grantu. Uvedené skutočnosti sú ovplyvnené stratou vlastníckych práv udelených na energiu z obnoviteľných zdrojov energie v roku 2020 a relatívne nízkymi cenami elektrickej energie. Projekt „Modernizácia vodnej elektrárne v Borówe“ bude realizovaný v komúne Kalisz Pomorski, ktorá patrí do tzv. Osobitná zóna vylúčenia (SSW) – oblasť stratégie (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on lisätä Borowon vesivoimalassa tuotetun sähkön määrää noin n. 757,58 MWh/vuosi. Tehtävän toteuttaminen johtaa muun muassa lähes 630 tonnin hiilidioksidipäästöjen ja muiden perinteisten voimalaitosten ilmakehään päättyvien haitallisten aineiden välttämiseen. EW Borowon nykyaikaistamisen tavoitteena on varustaa laitos lisätehokkaalla vesiturbiinilla, jonka teho on n. 0,7 MWe:n ja uusien sähkölaitteiden oletetaan muun muassa korvaavan 15 kV:n kytkinlaitteen sisäaseman ilma-asemalla kuivalla muuntajalla. Uusi turbiini asennetaan olemassa olevaan kehittymättömään kammioon, ja se ottaa käyttöön koko keskivuoden ominaisvirtauksen, jolloin voimalaitoksen nykyiset kaksi vesivoimalaitosta jäävät tehottomiksi, mikä rajoittaa niiden toiminnan keskimäärin usean päivän vuodessa esiintyviin huippuvirtoihin. Tällainen ratkaisu minimoi nykyaikaistamisen vaikutukset ympäristöön. Uuden vesivoimalaitoksen asentaminen ja jo vanhojen laitteiden korvaaminen pidentävät voimalaitoksen odotettua käyttöikää, joka otetaan käyttöön n. 1918–1919. Olemassa olevien vesivoimalaitteistojen tehokkuutta koskevat tutkimukset ovat osoittaneet, että ne saavuttavat tällä hetkellä enimmäistason, joka on n. 77 PROSENTTIA. Vuonna 1967 tehokkuusaste oli 85 prosenttia. Suorituskykyparametrien odotetaan heikkenevän edelleen ja asennettujen laitteiden vikaantumisasteen odotetaan lisääntyvän. Olemassa olevan vesivoimalaitoksen pitäminen toiminnassa on edullisempi ratkaisu kuin uuden laitoksen rakentaminen. Hankkeen toteuttaminen on mahdollista vain, jos apuraha myönnetään. Edellä mainittuun vaikuttavat uusiutuvista energialähteistä tuotetulle energialle myönnettyjen omistusoikeuksien menetys vuonna 2020 ja sähkön suhteellisen alhaiset hinnat. Borówin vesivoimalaitoksen nykyaikaistamishanke toteutetaan ns. Kalisz Pomorskin kunnassa. Erityispoikkeuksen vyöhyke (SSW) – Strategia-alue (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt fő célja, hogy a Borowo vízerőműben termelt villamos energia mennyiségét kb. 757,58 MWh/év. A feladat végrehajtása többek között azt eredményezi, hogy elkerüljük az évi közel 630 tonna szén-dioxid-kibocsátást, valamint a hagyományos erőművek által a légkörbe kibocsátott egyéb káros anyagokat. Az EW Borowo korszerűsítésének tárgya, hogy a létesítményt egy további, nagy hatásfokú vízturbinával szerelje fel, amelynek teljesítménye kb. 0,7 MWe és új elektromos berendezések feltételezik többek között, hogy a 15 kV-os kapcsolóberendezést egy beltéri állomáshoz tartozó, száraz transzformátorokkal ellátott felsőállomásra cseréljék. Az új turbinát egy már kifejlesztetlen kamrába építik be, és a középév teljes jellemző áramlását alkalmazzák, így az erőmű meglévő két hidroszerelvényét tartalékba helyezik, és működésüket évente átlagosan több napig tartó csúcsáramokra korlátozzák. Ez a megoldás minimalizálja a modernizáció környezetre gyakorolt hatását. Az új hidroszerelvény beszerelése és a már régi eszközök cseréje meghosszabbítja az erőmű várható „életidejét”, amely kb. 1918–1919. A meglévő hidroszerelvények hatékonyságára vonatkozó tanulmányok kimutatták, hogy ezek jelenleg elérik a maximum kb. 77 SZÁZALÉK. 1967-ben 85%-os hatékonysági mutatót figyeltek meg. A teljesítményparaméterek további romlása, valamint a telepített eszközök meghibásodási arányának növekedése várható. Egy már működő vízerőmű karbantartása olcsóbb megoldás, mint egy új létesítmény építése. A projekt végrehajtása csak akkor lehetséges, ha támogatást ítélnek oda. A fentiekre hatással van a megújuló energiaforrásokból származó energiához kapcsolódó tulajdonjogok csökkenése és a viszonylag alacsony villamosenergia-árak 2020-ban. A „Borówi vízerőmű modernizálása” projekt az úgynevezett Kalisz Pomorski községben valósul meg. Különleges kizárási zóna (SSW) – Stratégiai terület (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Hlavním cílem tohoto projektu je zvýšit objem elektřiny vyrobené ve vodní elektrárně Borowo přibližně o cca. 757,58 MWh/rok. Provedení tohoto úkolu povede mimo jiné k zamezení emisí oxidu uhličitého ve výši téměř 630 tun ročně, jakož i dalším škodlivým látkám vypouštěným do ovzduší konvenčními elektrárnami. Předmětem modernizace EW Borowo je vybavit zařízení přídavnou, vysoce účinnou vodní turbínou s výkonem cca. Předpokládá se, že 0,7 MWe a nové elektrické zařízení nahradí 15 kV rozvaděče za nadzemní stanici pro vnitřní stanici suchými transformátory. Nová turbína bude instalována ve stávající nevyvinuté komoře a přijme celý charakteristický tok středního roku, takže stávající dvě hydromontáže elektrárny s nízkou účinností zůstanou v rezervě, což omezí jejich provoz na špičkové toky, k nimž dochází v průměru několik dní v roce. Takové řešení minimalizuje dopad modernizace na životní prostředí. Instalace nové hydromontáže a výměna již starých zařízení prodlouží očekávanou „dobu životnosti“ elektrárny, která je uvedena do provozu cca. 1918–1919. Studie účinnosti stávajících hydrosemblií ukázaly, že v současné době dosahují maximální úrovně cca. 77 PROCENT. V roce 1967 byla pozorována míra účinnosti ve výši 85 %. Očekává se další zhoršení výkonnostních parametrů a zvýšení chybovosti instalovaných zařízení. Údržba stávající vodní elektrárny v provozu je levnějším řešením než výstavba nového zařízení. Realizace projektu je možná pouze v případě udělení grantu. Výše uvedené je ovlivněno ztrátou vlastnických práv udělených energií z obnovitelných zdrojů v roce 2020 a relativně nízkými cenami elektřiny. Projekt „Modernizace hydroelektrárny v Borówě“ bude realizován v obci Kalisz Pomorski, která patří k tzv. Zvláštní vylučovací zóna (SSW) – strategická oblast (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir palielināt Borovo hidroelektrostacijā saražotās elektroenerģijas apjomu par apm. 757,58 MWh/gadā. Uzdevuma īstenošanas rezultātā cita starpā tiks novērstas gandrīz 630 tonnu oglekļa dioksīda emisijas gadā, kā arī citas kaitīgas vielas, ko atmosfērā izdala tradicionālās spēkstacijas. EW Borowo modernizācijas priekšmets ir iekārtas aprīkošana ar papildu augstas efektivitātes ūdens turbīnu ar jaudu apm. Tiek pieņemts, ka 0,7 MWe un jaunas elektroiekārtas cita starpā aizstās 15 kV sadales iekārtu ar gaisvadu staciju iekštelpu stacijai ar sausiem transformatoriem. Jaunā turbīna tiks uzstādīta esošā neizstrādātā kamerā un ieviesīs visu vidējā gada raksturīgo plūsmu, atstājot rezerves spēkstacijas zemo efektivitāti esošos divus hidromontāžus, ierobežojot to darbību līdz maksimālajai plūsmai, kas notiek vidēji vairākas dienas gadā. Šāds risinājums samazina modernizācijas ietekmi uz vidi. Jaunās hidromontāžas uzstādīšana un jau veco ierīču nomaiņa pagarinās elektrostacijas paredzamo “dzīves laiku”, nododot ekspluatācijā apm. 1918–1919. Pētījumi par esošo hidromontāžu efektivitāti liecina, ka tie pašlaik sasniedz maksimālo līmeni aptuveni. 77 PROCENTI. 1967. gadā tika novērots 85 % efektivitātes rādītājs. Gaidāma turpmāka veiktspējas parametru pasliktināšanās, kā arī uzstādīto ierīču atteices līmeņa palielināšanās. Esošas hidroelektrostacijas ekspluatācijas uzturēšana ir lētāks risinājums nekā jaunas iekārtas būvniecība. Projekta īstenošana ir iespējama tikai tad, ja tiek piešķirta dotācija. Iepriekš minēto ietekmē 2020. gadā zaudētās īpašumtiesības, kas piešķirtas enerģijai no AER, un salīdzinoši zemās elektroenerģijas cenas. Projekts “Borovas hidroelektrostacijas modernizācija” tiks īstenots tā sauktajā Kalisz Pomorski komūnā. Īpašā izslēgšanas zona (SSW) — stratēģijas joma (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an Tionscadail seo an méid leictreachais a ghintear i ngléasra cumhachta hidrileictreach Borowo a mhéadú trí thart. 757.58 MWh/bliain. Mar thoradh ar an tasc a chur i bhfeidhm, i measc nithe eile, seachnófar astaíochtaí dé-ocsaíde carbóin de bheagnach 630 tona in aghaidh na bliana, chomh maith le substaintí díobhálacha eile a astaíonn gnáthghléasraí cumhachta isteach san atmaisféar. Is é an t-ábhar a bhaineann le nuachóiriú EW Borowo ná tuirbín uisce breise ardéifeachtúlachta a thabhairt don tsaoráid le cumhacht thart air. Glactar leis gur 0.7 MWe agus trealamh leictreach nua, i measc daoine eile, a chur in ionad an lascthrealamh 15 kV le stáisiún lastuas do stáisiún faoi dhíon le claochladáin tirim. Beidh an tuirbín nua a shuiteáil i seomra neamhfhorbartha atá ann cheana féin agus beidh glacadh leis an sreabhadh tréith ar fad den mheánbhliain, ag fágáil an éifeachtacht íseal dhá hidreachóimeálacha atá ann cheana féin an ghléasra cumhachta i gcúltaisce, ag teorainn a n-oibriú chuig buaicshreabha a tharlaíonn ar an meán ar feadh roinnt laethanta sa bhliain. Le réiteach den sórt sin, íoslaghdaítear tionchar an nuachóirithe ar an gcomhshaol. Cuirfidh suiteáil an hidreachóimeála nua agus athsholáthar na bhfeistí atá ann cheana féin leis an “am saoil” a bhfuiltear ag súil leis an ngléasra cumhachta, a chuirtear i bhfeidhm thart. 1918-1919. Léirigh staidéir ar éifeachtúlacht na gcóimeálacha hidreachóimeálacha atá ann cheana go bhfuil uasleibhéal thart orthu á bhaint amach acu faoi láthair. 77 FAOIN GCÉAD. In 1967, tugadh ráta éifeachtúlachta 85 % faoi deara. Táthar ag súil le díghrádú breise ar pharaiméadair feidhmíochta chomh maith le méadú ar ráta teipe na bhfeistí suiteáilte. Is réiteach níos saoire é gléasra cumhachta hidrileictreach atá i bhfeidhm cheana a chothabháil ná saoráid nua a thógáil. Ní féidir an tionscadal a chur i bhfeidhm ach amháin má bhronntar deontas. Tá tionchar ag caillteanas ceart maoine a deonaíodh d’fhuinneamh ó RES agus praghsanna leictreachais réasúnta íseal in 2020 ar an méid thuas. Cuirfear an tionscadal “Nuachóiriú an ghléasra cumhachta hidrileictreach i Borów” i bhfeidhm i gcommune Kalisz Pomorski, a bhaineann leis an méid ar a dtugtar. An Crios Eisiaimh Speisialta (SSW) — Limistéar Straitéise (Irish)
27 July 2022
0 references
Glavni cilj tega projekta je povečati količino električne energije, proizvedene v hidroelektrarni Borowo za cca. 757,58 MWh/leto. Izvajanje te naloge bo med drugim privedlo do izogibanja emisijam ogljikovega dioksida v višini skoraj 630 ton na leto, pa tudi drugim škodljivim snovem, ki jih v ozračje oddajajo konvencionalne elektrarne. Predmet posodobitve EW Borowo je opremiti objekt z dodatno, visoko učinkovito vodno turbino z močjo cca. 0,7 MWe in nova električna oprema naj bi med drugim zamenjali 15 kV stikalne naprave z nadzemno postajo za notranjo postajo s suhimi transformatorji. Nova turbina bo nameščena v obstoječi nerazviti komori in bo sprejela celoten značilen tok srednjega leta, tako da bosta obstoječa hidrosklopa elektrarne z nizko učinkovitostjo v rezervi, kar bo omejilo njihovo obratovanje na maksimalne tokove, ki se v povprečju pojavljajo več dni na leto. Takšna rešitev zmanjšuje vpliv modernizacije na okolje. Namestitev novega hidrosestava in zamenjava že starih naprav bosta podaljšali pričakovano „življenjsko dobo“ elektrarne, ki bo začela obratovati pribl. 1918–1919. Študije o učinkovitosti obstoječih hidro sklopov so pokazale, da trenutno dosegajo najvišjo raven pribl. 77 ODSTOTKOV. Leta 1967 je bila ugotovljena 85-odstotna stopnja učinkovitosti. Pričakuje se nadaljnje poslabšanje parametrov delovanja in povečanje stopnje okvar nameščenih naprav. Vzdrževanje obstoječe hidroelektrarne v obratovanju je cenejša rešitev kot gradnja novega objekta. Izvedba projekta je mogoča le, če se dodelijo nepovratna sredstva. Na navedeno vplivata izguba lastninskih pravic, podeljenih za energijo iz obnovljivih virov, v letu 2020 in razmeroma nizke cene električne energije. Projekt „Posodobitev hidroelektrarne v Borówu“ se bo izvajal v občini Kalisz Pomorski, ki spada v t. i. Posebno območje izključitve (SSW) – strateško območje (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Основната цел на този проект е да се увеличи обемът на електроенергията, произведена във водноелектрическата централа в Борово, с прибл. 757,58 MWh/година. Изпълнението на задачата ще доведе, наред с другото, до избягване на емисиите на въглероден диоксид от близо 630 тона годишно, както и на други вредни вещества, изпускани в атмосферата от конвенционални електроцентрали. Предмет на модернизацията на EW Borowo е съоръжението да бъде оборудвано с допълнителна, високоефективна водна турбина с мощност приблизително. 0,7 MWe и новото електрическо оборудване се предполага, наред с другото, да заменят комутационната апаратура 15 kV с надземна станция за вътрешна станция със сухи трансформатори. Новата турбина ще бъде инсталирана в съществуваща неразработена камера и ще приеме целия характерен поток на средната година, оставяйки в резерв съществуващите с ниска ефективност две хидросглобки на електроцентралата, ограничавайки работата им до върхови потоци, които се случват средно за няколко дни в годината. Подобно решение свежда до минимум въздействието на модернизацията върху околната среда. Инсталирането на новата хидромонтажна инсталация и подмяната на вече старите устройства ще удължи очакваното „време на живот“ на електроцентралата, пусната в експлоатация приблизително. 1918—1919. Проучванията относно ефективността на съществуващите водноелектрически агрегати показват, че понастоящем те достигат максимално ниво от приблизително. 77 ПРОЦЕНТА. През 1967 г. е наблюдавана ефективност от 85 %. Очаква се по-нататъшно влошаване на експлоатационните параметри, както и увеличаване на процента на отказ на инсталираните устройства. Поддържането на съществуваща водноелектрическа централа в експлоатация е по-евтино решение от изграждането на ново съоръжение. Изпълнението на проекта е възможно само ако се отпускат безвъзмездни средства. Горното е засегнато от загубата през 2020 г. на правата на собственост, предоставени на енергията от ВЕИ, и относително ниските цени на електроенергията. Проектът „Модернизиране на водноелектрическата централа в Боров“ ще се реализира в Калиш Поморска комуна, която принадлежи към т.нар. Специална зона на изключване (SSW) — зона на стратегията (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-għan ewlieni ta’ dan il-Proġett huwa li jżid il-volum tal-elettriku ġġenerat fl-impjant tal-enerġija idroelettrika ta’ Borowo b’madwar. 757.58 MWh/sena. L-implimentazzjoni tal-kompitu se tirriżulta, fost l-oħrajn, fl-evitar ta’ emissjonijiet tad-diossidu tal-karbonju ta’ kważi 630 tunnellata fis-sena, kif ukoll sustanzi oħra ta’ ħsara emessi fl-atmosfera minn impjanti tal-enerġija konvenzjonali. Is-suġġett tal-modernizzazzjoni tal-EW Borowo huwa li l-faċilità tiġi mgħammra b’turbina tal-ilma addizzjonali b’effiċjenza għolja b’qawwa ta’ madwar. 0.7 MWe u tagħmir elettriku ġdid huma preżunti, fost l-oħrajn, li jissostitwixxu s-switchgear ta’ 15 kV ma’ stazzjon fl-għoli għal stazzjon fuq ġewwa bi transformers xotti. It-turbina l-ġdida se tiġi installata f’kamra eżistenti mhux żviluppata u se tadotta l-fluss karatteristiku kollu tas-sena medja, filwaqt li tħalli l-effiċjenza baxxa eżistenti ta’ żewġ idroassemblaġġi tal-impjant tal-enerġija f’riżerva, u b’hekk tillimita t-tħaddim tagħhom għal flussi massimi li jseħħu bħala medja għal diversi jiem fis-sena. Soluzzjoni bħal din timminimizza l-impatt tal-modernizzazzjoni fuq l-ambjent. L-installazzjoni tal-idroassemblaġġ il-ġdid u s-sostituzzjoni tat-tagħmir diġà antik se jestendu ż-“żmien tal-ħajja” mistenni tal-impjant tal-enerġija, li jibda jitħaddem madwar. 1918–1919. Studji dwar l-effiċjenza ta’ l-idroassemblaġġi eżistenti wrew li bħalissa qed jilħqu livell massimu ta’ madwar. 77 FIL-MIJA. Fl-1967, ġiet osservata rata ta’ effiċjenza ta’ 85 %. Huma mistennija aktar degradazzjoni tal-parametri tal-prestazzjoni kif ukoll żieda fir-rata ta’ falliment tal-apparati installati. Iż-żamma ta’ impjant tal-enerġija idroelettrika eżistenti hija soluzzjoni irħas mill-kostruzzjoni ta’ faċilità ġdida. L-implimentazzjoni tal-proġett hija possibbli biss jekk tingħata għotja. Dan ta’ hawn fuq huwa affettwat mit-telf fl-2020 tad-drittijiet tal-proprjetà mogħtija lill-enerġija mis-SER u l-prezzijiet tal-elettriku relattivament baxxi. Il-proġett “Modernizzazzjoni tal-impjant tal-enerġija idroelettrika f’Borów” se jiġi implimentat fil-Komun ta’ Kalisz Pomorski, li jappartjeni għall-hekk imsejjaħ. Żona ta’ Esklużjoni Speċjali (SSW) — Qasam ta’ Strateġija (Maltese)
27 July 2022
0 references
O principal objetivo deste projeto é aumentar o volume de eletricidade produzida na central hidroelétrica de Borowo em cerca de 757,58 MWh/ano. A tarefa traduzir-se-á, entre outras coisas, em evitar emissões de dióxido de carbono de quase 630 toneladas por ano, bem como outras substâncias nocivas emitidas para a atmosfera por centrais elétricas convencionais. O objeto da modernização da EW Borowo é equipar a instalação com uma turbina de água adicional de alto desempenho com uma potência de cerca de 0,7 MWe e novos equipamentos elétricos são assumidos, entre outros, para substituir o comutador de 15 kV por uma estação aérea para a estação interior com transformadores secos. A nova turbina será instalada numa câmara não desenvolvida existente e assumirá todo o fluxo médio anual característico, deixando os dois conjuntos hidroelétricos existentes em reserva de baixa eficiência, limitando o seu trabalho aos fluxos de pico que ocorrem em média durante vários dias por ano. Isto minimiza o impacto ambiental da modernização. A instalação do novo conjunto hidroelétrico e a substituição de dispositivos antigos prolongarão a «vida útil» prevista da central elétrica, que entrará em funcionamento entre 1918 e 1919. Os ensaios sobre a eficiência dos conjuntos hidroelétricos existentes demonstraram que estes estão atualmente a atingir um máximo de cerca de 77 %. Já em 1967, observava-se uma eficiência de 85%. Prevê-se uma maior degradação dos parâmetros de desempenho, bem como um aumento da falha dos dispositivos instalados. A manutenção de uma central hidroeléctrica existente é mais barata do que a construção de uma nova instalação. A execução do projeto só é possível se for concedida uma subvenção. O que precede é afetado pela perda dos direitos de propriedade concedidos às energias renováveis e pelos preços relativamente baixos da eletricidade na perspetiva de 2020. O projeto «Modernização da central hidroelétrica de Borów» será realizado na comuna de Kalisz Pomorski, que pertence ao chamado município. Zona Especial de Exclusão (ZSO) – Zona estratégica (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Hovedformålet med dette projekt er at øge mængden af elektricitet produceret i Borowo vandkraftværket med ca. 757,58 MWh/år. Gennemførelsen af opgaven vil bl.a. resultere i at undgå CO2-udledninger på næsten 630 tons om året samt andre skadelige stoffer, der udledes til atmosfæren af konventionelle kraftværker. Emnet for moderniseringen af EW Borowo er at udstyre anlægget med en ekstra højeffektiv vandturbine med en effekt på ca. 0,7 MWe og nyt elektrisk udstyr antages bl.a. at erstatte 15 kV koblingsanlæg med en overhead station til en indendørs station med tørre transformere. Den nye turbine vil blive installeret i et eksisterende uudviklet kammer og vil vedtage hele den karakteristiske strøm af mellemåret, hvilket efterlader de laveffektive eksisterende to hydrosamlinger i kraftværket i reserve, hvilket begrænser deres drift til spidsbelastningsstrømme, der forekommer i gennemsnit i flere dage om året. En sådan løsning minimerer moderniseringens indvirkning på miljøet. Installationen af den nye hydro-samling og udskiftningen af de allerede gamle enheder vil forlænge den forventede "levetid" for kraftværket, der sættes i drift ca. 1918-1919. Undersøgelser af effektiviteten af eksisterende hydroaggregater har vist, at de i øjeblikket når op på et maksimalt niveau på ca. 77 PROCENT. I 1967 blev der observeret en effektivitetsrate på 85 %. Yderligere forringelse af ydeevneparametre samt en stigning i fejlfrekvensen for installerede enheder forventes. Vedligeholdelse af et eksisterende vandkraftværk i drift er en billigere løsning end opførelse af et nyt anlæg. Gennemførelsen af projektet er kun mulig, hvis der ydes tilskud. Ovenstående påvirkes af tabet i 2020 af ejendomsretten til energi fra vedvarende energikilder og relativt lave elpriser. Projektet "Modernisering af vandkraftværket i Borów" vil blive gennemført i Kalisz Pomorski kommune, som tilhører den såkaldte. Særlig udelukkelseszone (SSW) — strategiområde (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectivul principal al acestui proiect este creșterea volumului de energie electrică generată în hidrocentrala Borowo cu cca. 757,58 MWh/an. Punerea în aplicare a acestei sarcini va avea drept rezultat, printre altele, evitarea emisiilor de dioxid de carbon de aproape 630 de tone pe an, precum și a altor substanțe nocive emise în atmosferă de centralele electrice convenționale. Obiectul modernizării EW Borowo este dotarea instalației cu o turbină cu apă suplimentară, de înaltă eficiență, cu o putere de cca. Se presupune că 0,7 MWe și noile echipamente electrice vor înlocui, printre altele, dispozitivul de comutație de 15 kV cu o stație aeriană pentru o stație interioară cu transformatoare uscate. Noua turbină va fi instalată într-o cameră nedezvoltată existentă și va adopta întregul flux caracteristic al anului mediu, lăsând în rezervă cele două hidroansambluri existente cu eficiență scăzută ale centralei electrice, limitând funcționarea acestora la fluxurile maxime care apar în medie timp de câteva zile pe an. O astfel de soluție minimizează impactul modernizării asupra mediului. Instalarea noului hidro-ansamblu și înlocuirea dispozitivelor deja vechi vor extinde „durata de viață” preconizată a centralei electrice, pusă în funcțiune aprox. 1918-1919. Studiile privind eficiența ansamblurilor hidroelectrice existente au arătat că acestea ating în prezent un nivel maxim de cca. 77 %. În 1967, a fost observată o rată de eficiență de 85 %. Se preconizează o degradare suplimentară a parametrilor de performanță, precum și o creștere a ratei de defectare a dispozitivelor instalate. Menținerea unei centrale hidroelectrice existente în funcțiune este o soluție mai ieftină decât construirea unei noi instalații. Punerea în aplicare a proiectului este posibilă numai dacă se acordă un grant. Cele de mai sus sunt afectate de pierderea în 2020 a drepturilor de proprietate acordate energiei din surse regenerabile și de prețurile relativ scăzute ale energiei electrice. Proiectul „Modernizarea centralei hidroelectrice din Borów” va fi implementat în comuna Kalisz Pomorski, care aparține așa-numitului. Zona specială de excludere (SSW) – zona de strategie (Romanian)
27 July 2022
0 references
Huvudsyftet med detta projekt är att öka volymen el som produceras i Borowos vattenkraftverk med ca. 757,58 MWh/år. Genomförandet av uppgiften kommer bland annat att resultera i att man undviker koldioxidutsläpp på nästan 630 ton per år, samt andra skadliga ämnen som släpps ut i atmosfären från konventionella kraftverk. Syftet med moderniseringen av EW Borowo är att utrusta anläggningen med en extra högeffektiv vattenturbin med en effekt på ca. 0,7 MWe och ny elektrisk utrustning antas bland annat ersätta 15 kV ställverk med en overheadstation för en inomhusstation med torrtransformatorer. Den nya turbinen kommer att installeras i en befintlig outvecklad kammare och kommer att anta hela det karakteristiska flödet av medelåret, vilket lämnar de lågeffektiva befintliga två hydroaggregaten i kraftverket i reserv, vilket begränsar deras drift till toppflöden som inträffar i genomsnitt under flera dagar om året. En sådan lösning minimerar moderniseringens inverkan på miljön. Installationen av den nya vattenkraftsanläggningen och utbytet av de redan gamla enheterna kommer att förlänga den förväntade ”livstiden” för kraftverket, i drift ca. 1918–1919. Studier av effektiviteten hos befintliga hydroaggregat har visat att de för närvarande når en maximal nivå på ca. 77 PROCENT. År 1967 observerades en verkningsgrad på 85 %. Ytterligare försämring av prestandaparametrar samt en ökning av felfrekvensen för installerade enheter förväntas. Att underhålla ett befintligt vattenkraftverk i drift är en billigare lösning än byggandet av en ny anläggning. Genomförandet av projektet är endast möjligt om ett bidrag beviljas. Ovanstående påverkas av förlusten 2020 av äganderätter som beviljats energi från förnybara energikällor och relativt låga elpriser. Projektet ”Modernisering av vattenkraftverket i Borów” kommer att genomföras i Kalisz Pomorski-kommunen, som tillhör den s.k. Särskild uteslutningszon (SSW) – strategiområde (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: drawski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPZP.02.10.00-32-A055/16
0 references