Construction of infrastructure related to the modernisation of the rail and bus interchange hub in Świnoujście – stage II (Q137561)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q137561 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of infrastructure related to the modernisation of the rail and bus interchange hub in Świnoujście – stage II |
Project Q137561 in Poland |
Statements
3,610,951.56 zloty
0 references
6,771,281.54 zloty
0 references
53.33 percent
0 references
30 September 2019
0 references
31 December 2020
0 references
GMINA MIASTO ŚWINOUJŚCIE
0 references
Niniejszy projekt stanowi etap II przedsięwzięcia pn.” Budowa infrastruktury związanej z modernizacją węzła przesiadkowego kolejowo - promowo - autobusowego w Świnoujściu”. Polegać będzie na : 1. połączeniu parkingu P&R przy ul. Barlickiego z dworcem PKP, dworcem komunikacji autobusowej oraz z przystanią promową poprzez budowę kładki nad torami i nad drogą (ul. Dworcowa), 2. rozszerzeniu istniejącego węzła o nowy teren, pod kątem rozwoju komunikacji publicznej (PKS, komunikacja autobusowa miasta, busy) poprzez zakup nieruchomości oraz jej zagospodarowanie. Potrzeba dalszego rozwoju dworca autobusowego podyktowana jest m.in. planami rozwojowymi komunikacji miejskiej w kontekście budowy tunelu – konieczna będzie organizacja nowych linii łączących lewobrzeże i prawobrzeże miasta. Realizacja II etapu zapewni kompleksowość projektu oraz maksymalne zagospodarowanie wskazanego terenu na potrzeby węzła przesiadkowego – promowo-kolejowo-autobusowego, unikalnego w skali regionu i kraju. Obecnie jest to zdecydowanie newralgiczny punkt miasta, który nie spełnia standardów ani oczekiwań mieszkańców i turystów. Nadzór nad prawidłowością realizacji inwestycji z ramienia Beneficjenta sprawował będzie Inżynier Kontraktu wyłoniony w drodze przetargu przez Wydział Inwestycji Miejskich. W ramach promocji projektu zakupione zostaną tablice, 2 na etapie budowy i 2 pamiątkowe. Realizacja procesu budowlanego będzie w kompetencji Wydziału Inwestycji Miejskich Urzędu Miasta Świnoujście. Rozliczenie projektu będzie w gestii Wydziału Pozyskiwania Funduszy Zewnętrznych. Po zakończeniu realizacji projektu operatorem węzła będzie Komunikacja Autobusowa Sp. z o.o. (Polish)
0 references
This project is a stage II project called “Construction of infrastructure related to the modernisation of the rail – ferry and bus interchange hub in Świnoujście”. It will rely on: 1. connection of parking lot P&R at ul. Barlicki with the railway station, bus station and ferry marina through the construction of a footbridge over the tracks and over the road (ul. Dworcowa), 2. extension of the existing junction with a new area, in terms of the development of public transport (PKS, city bus transport, buses) through the purchase of the property and its development. The need for further development of the bus station is dictated, among others, by the development plans of urban transport in the context of the construction of the tunnel – new lines linking the left bank and the right bank of the city will need to be organised. The implementation of the second stage will ensure the complexity of the project and the maximum development of the designated area for the needs of the interchange node – ferry-rail and bus, unique in the region and country. Today it is definitely a sensitive point of the city, which does not meet the standards and expectations of residents and tourists. The Contract Engineer selected by the Municipal Investments Department will supervise the proper execution of the investment on behalf of the Beneficiary. As part of the project promotion, plaques will be purchased, 2 at the construction stage and 2 commemoratives. Implementation of the construction process will be within the competence of the Municipal Investment Department of the City of Świnoujście. The settlement of the project will be the responsibility of the Department of Acquiring External Funds. After completion of the project, the operator of the node will be Komunikacja Autobusowa Sp. z o.o. (English)
21 October 2020
0 references
Ce projet est la phase II du projet intitulé «Construction d’infrastructures liées à la modernisation de l’échangeur ferroviaire — transbordeur et autobus à Świnoujście». Elle s’appuiera sur: 1. connexion du parking P&R à ul. Barlicki avec la gare PKP, la gare routière et l’arrêt de ferry en construisant une passerelle au-dessus des voies et sur la route (ul. Dworcowa), 2. l’extension de la jonction existante pour inclure une nouvelle zone, en termes de développement des transports publics (PKS, bus de la ville, autobus) par l’achat de biens immobiliers et son développement. La nécessité de poursuivre le développement de la gare routière est dictée, entre autres, par les plans de développement des transports urbains dans le cadre de la construction du tunnel — il sera nécessaire d’organiser de nouvelles lignes reliant la rive gauche et la rive droite de la ville. La mise en œuvre de la deuxième étape garantira l’exhaustivité du projet et le développement maximal de la zone désignée pour répondre aux besoins du nœud de transfert — ferry-rail-bus, unique dans la région et dans le pays. À l’heure actuelle, c’est certainement un point sensible de la ville, qui ne répond pas aux normes et aux attentes des résidents et des touristes. La supervision de la bonne mise en œuvre de l’investissement pour le compte du bénéficiaire sera exercée par l’ingénieur contractuel choisi par le département d’investissement municipal. Dans le cadre de la promotion du projet, on achètera des planches, 2 à l’étape de la construction et 2 en commémoration. La mise en œuvre du processus de construction relèvera de la compétence du département municipal d’investissement de la ville de Świnoujście. Le règlement du projet relève de la responsabilité de l’unité d’acquisition de fonds externes. Après l’achèvement du projet, l’opérateur du nœud sera Komunikacja Autobusowa Sp. z o.o. (French)
2 December 2021
0 references
Dieses Projekt ist Phase II des Projekts „Bau der Infrastruktur im Zusammenhang mit der Modernisierung der Eisenbahn – Fähre und Busverbindung in Świnoujście“. Sie wird sich auf Folgendes stützen: 1. Anschluss des Parkplatzes P&R bei ul. Barlicki mit PKP-Station, Busbahnhof und Fährhaltestelle durch den Bau einer Fußgängerbrücke über die Gleise und über die Straße (ul. Dworcowa), 2. die Erweiterung der bestehenden Kreuzung um ein neues Gebiet in Bezug auf die Entwicklung des öffentlichen Verkehrs (PKS, Bustransport der Stadt, Busse) durch den Kauf von Immobilien und deren Entwicklung. Die Notwendigkeit der Weiterentwicklung des Busbahnhofs wird unter anderem durch die Entwicklungspläne für den Stadtverkehr im Rahmen des Tunnelbaus diktiert – es wird notwendig sein, neue Linien zu organisieren, die das linke Ufer und das rechte Ufer der Stadt miteinander verbinden. Die Durchführung der zweiten Stufe wird die Vollständigkeit des Projekts und die maximale Entwicklung des ausgewiesenen Gebiets für die Bedürfnisse des Transferknotens – Fähre-Eisenbahn-Bus, einzigartig in der Region und dem Land – gewährleisten. Derzeit ist es definitiv ein sensibler Punkt der Stadt, der nicht den Standards und Erwartungen der Bewohner und Touristen entspricht. Die Überwachung der ordnungsgemäßen Durchführung der Investition im Namen des Empfängers wird von dem von der kommunalen Investitionsabteilung ausgewählten Vertragsingenieur ausgeübt. Im Rahmen der Förderung des Projekts werden Bretter gekauft, 2 in der Bauphase und 2 Gedenktafeln. Die Durchführung des Bauprozesses wird in der Zuständigkeit der städtischen Investitionsabteilung der Stadt Świnoujście liegen. Die Abwicklung des Projekts erfolgt in der Verantwortung des Referats Übernahme des Außenfonds. Nach Abschluss des Projekts wird der Betreiber des Knotens Komunikacja Autobusowa Sp. z o.o. sein. (German)
13 December 2021
0 references
Dit project is fase II van het project „Bouw van infrastructuur in verband met de modernisering van de spoorweg — veerboot- en busverbinding in Świnoujście”. Zij zal vertrouwen op: 1. aansluiting van parkeerplaats P&R bij ul. Barlicki met PKP station, busstation en veerboot stoppen door het bouwen van een loopbrug over de sporen en over de weg (ul. Dworcowa), 2. de uitbreiding van het bestaande knooppunt tot een nieuw gebied, wat betreft de ontwikkeling van het openbaar vervoer (PKS, busvervoer van de stad, bussen) door de aankoop van onroerend goed en de ontwikkeling ervan. De noodzaak van verdere ontwikkeling van het busstation wordt onder meer bepaald door de ontwikkelingsplannen voor het stadsvervoer in het kader van de aanleg van de tunnel — het is noodzakelijk om nieuwe lijnen te organiseren die de linkeroever en de rechteroever van de stad met elkaar verbinden. De uitvoering van de tweede fase zal zorgen voor de volledigheid van het project en de maximale ontwikkeling van het aangewezen gebied voor de behoeften van het transferknooppunt — ferry-rail-bus, uniek in de regio en het land. Op dit moment is het zeker een gevoelig punt van de stad, dat niet voldoet aan de normen en verwachtingen van bewoners en toeristen. Het toezicht op de correcte uitvoering van de investering namens de begunstigde zal worden uitgeoefend door de contractingenieur die is geselecteerd door de Gemeentelijke Investeringsdienst. In het kader van de promotie van het project zullen borden worden gekocht, 2 in de bouwfase en 2 herdenkingsborden. De uitvoering van het bouwproces valt onder de bevoegdheid van de gemeentelijke investeringsafdeling van de stad Świnoujście. De afwikkeling van het project valt onder de verantwoordelijkheid van de afdeling Verwerving van het Externe Fonds. Na voltooiing van het project zal de exploitant van het knooppunt Komunikacja Autobusowa Sp. z o.o. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Questo progetto è la fase II del progetto intitolato "Costruzione di infrastrutture connesse all'ammodernamento del collegamento ferroviario — traghetti e autobus a Świnoujście". Si baserà su: 1. collegamento del parcheggio P&R a ul. Barlicki con stazione PKP, stazione degli autobus e traghetto fermano costruendo una passerella sui binari e sulla strada (ul. Dworcowa), 2. l'estensione del bivio esistente per includere una nuova area, in termini di sviluppo del trasporto pubblico (PKS, trasporto autobus della città, autobus) attraverso l'acquisto di beni immobili e il suo sviluppo. La necessità di un ulteriore sviluppo della stazione degli autobus è dettata, tra l'altro, dai piani di sviluppo del trasporto urbano nel contesto della costruzione del tunnel — sarà necessario organizzare nuove linee che collegano la riva sinistra e la riva destra della città. L'attuazione della seconda fase garantirà la completezza del progetto e il massimo sviluppo dell'area designata per le esigenze del nodo di trasferimento — traghetto-ferrovia-autobus, unico nella regione e nel paese. Al momento, è sicuramente un punto sensibile della città, che non soddisfa gli standard e le aspettative di residenti e turisti. La supervisione della corretta esecuzione dell'investimento per conto del beneficiario sarà esercitata dall'ingegnere contrattuale selezionato dal dipartimento per gli investimenti comunali. Nell'ambito della promozione del progetto saranno acquistate tavole, 2 in fase di costruzione e 2 commemorative. L'attuazione del processo di costruzione sarà di competenza del dipartimento per gli investimenti municipali della città di Świnoujście. La liquidazione del progetto sarà di competenza dell'unità Acquisizione dei fondi esterni. Dopo il completamento del progetto, l'operatore del nodo sarà Komunikacja Autobusowa Sp. z o.o. (Italian)
15 January 2022
0 references
Este proyecto es la fase II del proyecto titulado «Construcción de infraestructuras relacionadas con la modernización del ferrocarril — intercambio de transbordadores y autobuses en Świnoujście». Se basará en: 1. conexión del aparcamiento P&R en ul. Barlicki con la estación PKP, la estación de autobuses y el ferry paran construyendo una pasarela sobre las vías y sobre la carretera (ul. Dworcowa), 2. la ampliación del cruce existente para incluir una nueva zona, en términos de desarrollo del transporte público (PKS, transporte en autobús de la ciudad, autobuses) a través de la compra de bienes inmuebles y su desarrollo. La necesidad de un mayor desarrollo de la estación de autobuses está dictada, entre otras cosas, por los planes de desarrollo del transporte urbano en el contexto de la construcción del túnel — será necesario organizar nuevas líneas que unen la orilla izquierda y la orilla derecha de la ciudad. La ejecución de la segunda etapa garantizará la exhaustividad del proyecto y el máximo desarrollo de la zona designada para las necesidades del nodo de transferencia — ferry-ferrocarril-bus, único en la región y en el país. En la actualidad, es sin duda un punto sensible de la ciudad, que no cumple con los estándares y expectativas de los residentes y turistas. La supervisión de la correcta ejecución de la inversión en nombre del Beneficiario será ejercida por el Ingeniero de Contratos seleccionado por el Departamento Municipal de Inversiones. Como parte de la promoción del proyecto se adquirirán tableros, 2 en la fase de construcción y 2 conmemorativos. La implementación del proceso de construcción será competencia del Departamento Municipal de Inversiones de la Ciudad de Świnoujście. La solución del proyecto será responsabilidad de la Dependencia de Adquisiciones del Fondo Externo. Una vez finalizado el proyecto, el operador del nodo será Komunikacja Autobusowa Sp. z o.o. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Dette projekt er et fase II-projekt kaldet âEUROpførelse af infrastruktur i forbindelse med moderniseringen af jernbanen â EUR færge og busknudepunkt i ÅwinoujÅcie. Den vil basere sig på: 1. tilslutning af parkeringsplads P&R på ul. Barlicki med banegården, busstationen og færgehavnen gennem opførelsen af en gangbro over sporene og over vejen (ul. Dworcowa), 2. udvidelse af det eksisterende kryds med et nyt område med hensyn til udvikling af offentlig transport (PKS, bybustransport, busser) gennem køb af ejendommen og dens udvikling. Behovet for yderligere udvikling af busstationen dikteres bl.a. af udviklingsplanerne for bytransport i forbindelse med opførelsen af tunnelen â EUR nye linjer, der forbinder venstre bank og højre bred af byen vil skulle organiseres. Gennemførelsen af anden fase vil sikre projektets kompleksitet og den maksimale udvikling af det udpegede område til behovene i udvekslingsknudepunktet færge-jernbane og bus, enestående i regionen og landet. I dag er det helt sikkert et følsomt punkt i byen, som ikke lever op til de standarder og forventninger, beboere og turister. Den kontraktingeniør, der udvælges af den kommunale investeringsafdeling, fører tilsyn med, at investeringen gennemføres korrekt på støttemodtagerens vegne. Som en del af projektet vil der blive indkøbt plaques, 2 på byggestadiet og 2 mindehøjtideligheder. Gennemførelsen af byggeprocessen vil henhøre under den kommunale investeringsafdeling i ÅwinoujÅcie. Ansvaret for afviklingen af projektet påhviler departementet for erhvervelse af eksterne fonde. Efter afslutningen af projektet, operatøren af knudepunktet vil være Komunikacja Autobusowa Sp. z o.o. (Danish)
3 July 2022
0 references
Αυτό το έργο είναι ένα στάδιο ΙΙ έργο που ονομάζεται â EUR Κατασκευή των υποδομών που σχετίζονται με τον εκσυγχρονισμό του σιδηροδρομικού â EUR πορθμείο και λεωφορείο κόμβος ανταλλαγής σε ÅwinoujÅcieâ EUR. Θα βασίζεται στα εξής: 1. σύνδεση του χώρου στάθμευσης P&R σε ul. Barlicki με το σιδηροδρομικό σταθμό, σταθμό λεωφορείων και μαρίνα πορθμείων μέσω της κατασκευής πεζογέφυρας πάνω από τις γραμμές και πάνω από το δρόμο (ul. Dworcowa), 2. επέκταση της υφιστάμενης διασταύρωσης με μια νέα περιοχή, όσον αφορά την ανάπτυξη των δημόσιων συγκοινωνιών (PKS, συγκοινωνίες με αστικά λεωφορεία, λεωφορεία) μέσω της αγοράς του ακινήτου και της ανάπτυξής του. Η ανάγκη για περαιτέρω ανάπτυξη του σταθμού λεωφορείων υπαγορεύεται, μεταξύ άλλων, από τα σχέδια ανάπτυξης των αστικών μεταφορών στο πλαίσιο της κατασκευής της σήραγγας â EUR νέες γραμμές που συνδέουν την αριστερή όχθη και τη δεξιά όχθη της πόλης θα πρέπει να οργανωθεί. Η εφαρμογή του δεύτερου σταδίου θα εξασφαλίσει την πολυπλοκότητα του έργου και τη μέγιστη ανάπτυξη της καθορισμένης περιοχής για τις ανάγκες του κόμβου ανταλλαγής â EUR πορθμείο-σιδηροδρομικό και λεωφορείο, μοναδική στην περιοχή και τη χώρα. Σήμερα είναι σίγουρα ένα ευαίσθητο σημείο της πόλης, το οποίο δεν ανταποκρίνεται στα πρότυπα και τις προσδοκίες των κατοίκων και των τουριστών. Ο συμβασιούχος μηχανικός που θα επιλεγεί από το Τμήμα Δημοτικών Επενδύσεων θα επιβλέπει την ορθή εκτέλεση της επένδυσης για λογαριασμό του δικαιούχου. Στο πλαίσιο της προώθησης του έργου, θα αγοραστούν πλάκες, 2 στο στάδιο της κατασκευής και 2 αναμνηστικά. Η υλοποίηση της διαδικασίας κατασκευής θα εμπίπτει στην αρμοδιότητα του Τμήματος Δημοτικών Επενδύσεων του Δήμου ÅwinoujÅcie. Η διευθέτηση του έργου θα αποτελεί ευθύνη του Τμήματος Αποκτήσεως Εξωτερικών Ταμείων. Μετά την ολοκλήρωση του έργου, ο φορέας εκμετάλλευσης του κόμβου θα είναι Komunikacja Autobusowa Sp. z o.o. (Greek)
3 July 2022
0 references
Ovaj projekt je faza II projekt pod nazivom âEURIzgradnja infrastrukture povezane s modernizacijom željezničkog trajektnog i autobusnog čvorišta u ÅwinoujÅcieâEUR. Oslanjat će se na: 1. priključak parkirališta P&R na ul. Barlicki sa željezničkim kolodvorom, autobusnim kolodvorom i trajektnom marinom kroz izgradnju pješačkog mosta preko tračnica i preko ceste (ul. Dworcowa), 2. proširenje postojećeg čvorišta s novim područjem, u smislu razvoja javnog prijevoza (PKS, gradski autobusni prijevoz, autobusi) kupnjom nekretnine i njezinim razvojem. Potreba za daljnjim razvojem autobusnog kolodvora uvjetovana je, među ostalim, razvojnim planovima gradskog prijevoza u kontekstu izgradnje novih linija koje povezuju lijevu obalu i desnu obalu grada. Provedbom druge faze osigurat će se složenost projekta i maksimalni razvoj određenog područja za potrebe čvorišta trajekt-željeznica i autobusa, jedinstvenog u regiji i zemlji. Danas je to svakako osjetljiva točka grada, koja ne zadovoljava standarde i očekivanja stanovnika i turista. Ugovorni inženjer kojeg odabere Odjel za komunalna ulaganja nadgledat će pravilno izvršenje ulaganja u ime Korisnika. U sklopu promocije projekta kupit će se plakete, 2 u fazi gradnje i 2 komemorative. Provedba procesa gradnje bit će u nadležnosti Općinskog investicijskog odjela Grada ÅwinoujÅcie. Za rješavanje projekta odgovoran je Odjel za pribavljanje vanjskih fondova. Nakon završetka projekta operater čvora bit će Komunikacja Autobusowa Sp. z o.o. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Acest proiect este un proiect etapa a II-a numit Construcția infrastructurii legate de modernizarea nodului feroviar de feribot și autobuz în ÅwinoujÅcieâ EUR. Aceasta se va baza pe: 1. conexiunea de parcare P&R la ul. Barlicki cu gara, stația de autobuz și portul de feribot prin construirea unei pasarele peste șine și peste drum (ul. Dworcowa), 2. extinderea joncțiunii existente cu o nouă zonă, în ceea ce privește dezvoltarea transportului public (PKS, transportul urban cu autobuzul, autobuzele) prin achiziționarea proprietății și dezvoltarea acesteia. Necesitatea dezvoltării în continuare a stației de autobuz este dictată, printre altele, de planurile de dezvoltare a transportului urban în contextul construirii tunelului noi linii care leagă malul stâng de malul drept al orașului. Punerea în aplicare a celei de-a doua etape va asigura complexitatea proiectului și dezvoltarea maximă a zonei desemnate pentru nevoile nodului interschimb â EUR feribot-feroviar și autobuz, unic în regiune și țară. Astăzi este cu siguranță un punct sensibil al orașului, care nu îndeplinește standardele și așteptările locuitorilor și turiștilor. Inginerul contractual selectat de Departamentul de Investiții Municipale va supraveghea executarea corectă a investiției în numele beneficiarului. Ca parte a promovării proiectului, vor fi achiziționate plăci, 2 în faza de construcție și 2 comemorative. Punerea în aplicare a procesului de construcție va fi de competența departamentului de investiții municipale al orașului ÅwinoujÅcie. Soluționarea proiectului va fi responsabilitatea Departamentului Achiziționarea Fondurilor Externe. După finalizarea proiectului, operatorul nodului va fi Komunikacja Autobusowa Sp. z o.o. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Tento projekt je II. etapou projektu s názvom Vybudovanie infraštruktúry súvisiacej s modernizáciou železničného výmenného uzla trajektov a autobusov v ÅwinoujÅcie EUR. Bude sa opierať o: 1. pripojenie parkoviska P&R na ul. Barlicki so železničnou stanicou, autobusovou stanicou a prístavom trajektov prostredníctvom výstavby mosta cez trate a cez cestu (ul. Dworcowa), 2. rozšírenie existujúcej križovatky o novú oblasť, pokiaľ ide o rozvoj verejnej dopravy (PKS, mestská autobusová doprava, autobusy) prostredníctvom kúpy nehnuteľnosti a jej rozvoja. Potreba ďalšieho rozvoja autobusovej stanice je okrem iného diktovaná plánmi rozvoja mestskej dopravy v súvislosti s výstavbou nových liniek spájajúcich ľavý breh a pravý breh mesta. Realizácia druhej etapy zabezpečí zložitosť projektu a maximálny rozvoj určeného priestoru pre potreby výmenného uzla â EUR trajekt-železnica a autobus, jedinečný v regióne a krajine. Dnes je to určite citlivý bod mesta, ktorý nespĺňa štandardy a očakávania obyvateľov a turistov. Zmluvný inžinier vybraný oddelením mestských investícií bude dohliadať na riadnu realizáciu investície v mene príjemcu. V rámci propagácie projektu sa zakúpia plakety, 2 vo fáze výstavby a 2 pamätníky. Realizácia stavebného procesu bude v kompetencii Mestského investičného oddelenia mesta ŠwinoujÅcie. Za vysporiadanie projektu bude zodpovedať oddelenie získavania vonkajších fondov. Po dokončení projektu bude prevádzkovateľom uzla Komunikacja Autobusowa Sp. z o.o. (Slovak)
3 July 2022
0 references
Dan il-proġett huwa proġett istadju II imsejħa â EUR Kostruzzjoni ta ‘infrastruttura relatata mal-modernizzazzjoni tal-ferrovija â EUR â EUR â EUR u hub ta’ skambju tal-karozzi tal-linja f’ÅwinoujÅcieâ EUR. Dan se jiddependi fuq: 1. konnessjoni tal-lott tal-parkeġġ P&R fi ul. Barlicki ma ‘l-istazzjon tal-ferrovija, istazzjon tal-karozzi tal-linja u laneċ marina permezz tal-kostruzzjoni ta’ pont pedonali fuq il-binarji u fuq it-triq (ul. Dworcowa), 2. l-estensjoni tal-konnessjoni eżistenti ma’ żona ġdida, f’termini tal-iżvilupp tat-trasport pubbliku (PKS, trasport bil-karozzi tal-linja fil-belt, karozzi tal-linja) permezz tax-xiri tal-proprjetà u l-iżvilupp tagħha. Il-ħtieġa għal aktar żvilupp tal-istazzjon tal-karozzi tal-linja hija ddettata, fost l-oħrajn, mill-pjanijiet ta ‘żvilupp tat-trasport urban fil-kuntest tal-kostruzzjoni tal-linji ġodda mina EUR li jgħaqqdu l-bank tax-xellug u l-bank tal-lemin tal-belt se jeħtieġu li jiġu organizzati. L-implimentazzjoni tat-tieni stadju se tiżgura l-kumplessità tal-proġett u l-iżvilupp massimu taż-żona magħżula għall-ħtiġijiet tal-skambju node EUR ferry-ferrovija u xarabank, uniku fir-reġjun u l-pajjiż. Illum huwa definittivament punt sensittiv tal-belt, li ma jilħaqx l-istandards u l-aspettattivi tar-residenti u t-turisti. L-Inġinier tal-Kuntratti magħżul mid-Dipartiment tal-Investimenti Muniċipali se jissorvelja l-eżekuzzjoni xierqa tal-investiment f’isem il-Benefiċjarju. Bħala parti mill-promozzjoni tal-proġett, se jinxtraw plakek, 2 fl-istadju tal-kostruzzjoni u 2 kommemorattivi. L-implimentazzjoni tal-proċess ta’ kostruzzjoni ser tkun fil-kompetenza tad-Dipartiment tal-Investiment Muniċipali tal-Belt ta’ ÅwinoujÅcie. Is-saldu tal-proġett se jkun ir-responsabbiltà tad-Dipartiment tal-Fondi Esterni tal-Akkwist. Wara t-tlestija tal-proġett, l-operatur tan-nodu se jkun Komunikacja Autobusowa Sp. z o.o. (Maltese)
3 July 2022
0 references
Este projeto é um projeto de fase II denominado âEURConstrução de infraestruturas relacionadas com a modernização do centro de intercâmbio ferroviário de ferry e autocarro em ÅwinoujÅcie. Basear-se-á nos seguintes elementos: 1. conexão do parque P & R em ul. Barlicki com a estação ferroviária, estação rodoviária e marina de balsa através da construção de uma passarela sobre as trilhas e sobre a estrada (ul. Dworcowa), 2. ampliação do entroncamento existente com uma nova área, em termos de desenvolvimento do transporte público (PKS, transporte urbano de Autocarros, Autocarros) através da compra do imóvel e seu desenvolvimento. A necessidade de um maior desenvolvimento da estação rodoviária é ditada, entre outros, pelos planos de desenvolvimento do transporte urbano no contexto da construção do túnel âEUR novas linhas que ligam a margem esquerda e a margem direita da cidade terão de ser organizadas. A execução da segunda fase assegurará a complexidade do projeto e o desenvolvimento máximo da área designada para as necessidades do nó de intercâmbio âEUR ferry-rail e autocarro, únicos na região e no país. Hoje é definitivamente um ponto sensível da cidade, que não atende aos padrões e expectativas dos moradores e turistas. O Engenheiro de Contratos selecionado pela Secretaria Municipal de Investimentos supervisionará a correta execução do investimento em nome do Beneficiário. Como parte da promoção do projeto, serão adquiridas placas, 2 na fase de construção e 2 comemorativas. A execução do processo de construção será da competência do Departamento Municipal de Investimento da cidade de ÅwinoujÅcie. A liquidação do projeto será da responsabilidade do Departamento de Aquisição de Fundos Externos. Após a conclusão do projeto, o operador do nó será Komunikacja Autobusowa Sp. z o.o. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Tämä hanke on vaiheen II hanke nimeltään Rakentaminen infrastruktuurin liittyvät nykyaikaistamiseen rautatie lautta- ja linja-autoliikenteen solmukohdan ÅwinoujÅcieâ EUR. Se tukeutuu seuraaviin seikkoihin: 1. pysäköintialueen P&R yhteys ul. Barlicki rautatieaseman, linja-autoaseman ja lauttasataman kanssa rakentamalla jalankulkusillan raiteiden yli ja tien yli (ul. Dworcowa), 2. nykyisen liittymän laajentaminen uuteen alueeseen julkisen liikenteen (PKS, kaupunkibussiliikenne, linja-autoliikenne) kehittämisen osalta ostamalla kiinteistö ja kehittämällä sitä. Linja-autoaseman jatkokehittämisen tarve riippuu muun muassa kaupunkiliikenteen kehittämissuunnitelmista, jotka liittyvät tunnelin rakentamiseen ja jotka yhdistävät vasemman pankin ja kaupungin oikean pankin. Toisen vaiheen toteuttaminen varmistaa hankkeen monimutkaisuuden ja nimetyn alueen mahdollisimman suuren kehittämisen siirtosolmun tarpeisiin lautta-rautatie- ja linja-auto, joka on ainutlaatuinen alueella ja maassa. Nykyään se on ehdottomasti kaupungin herkkä kohta, joka ei täytä asukkaiden ja matkailijoiden vaatimuksia ja odotuksia. Kunnallisen investointiosaston valitsema sopimusinsinööri valvoo investoinnin asianmukaista toteuttamista tuensaajan puolesta. Osana hankkeen edistämistä, plakit ostetaan, 2 rakennusvaiheessa ja 2 muistomerkkiä. Rakennusprosessin toteuttaminen kuuluu ÅwinoujÅcien kaupungin kunnallisen investointiosaston toimivaltaan. Hankkeen ratkaisemisesta vastaa ulkoisten varojen hankintaosasto. Hankkeen päätyttyä solmun käyttäjä on Komunikacja Autobusowa Sp. z o.o. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Ta projekt je faza II projekt imenovan â EUR â EUR â EUR Izgradnja infrastrukture, povezane s posodobitvijo železniške trajekt in avtobusne izmenjave vozlišča v ÅwinoujÅcieâ EUR. Opiral se bo na: 1. povezava parkirišča P&R na ul. Barlicki z železniško postajo, avtobusno postajo in trajektno marino skozi gradnjo mostu čez tirnice in čez cesto (ul. Dworcowa), 2. razširitev obstoječega križišča z novim območjem v smislu razvoja javnega prevoza (PKS, mestni avtobusni prevoz, avtobusi) z nakupom nepremičnine in njenim razvojem. Potreba po nadaljnjem razvoju avtobusne postaje je med drugim narekovana z razvojnimi načrti mestnega prometa v okviru gradnje predora â EUR nove linije, ki povezujejo levi breg in desni breg mesta bo treba organizirati. Izvajanje druge faze bo zagotovila kompleksnost projekta in maksimalni razvoj določenega območja za potrebe medbančnega vozlišča trajekt-železnica in avtobus, edinstven v regiji in državi. Danes je vsekakor občutljiva točka mesta, ki ne izpolnjuje standardov in pričakovanj prebivalcev in turistov. Pogodbeni inženir, ki ga izbere oddelek za občinske naložbe, bo nadzoroval pravilno izvajanje naložbe v imenu upravičenca. V okviru promocije projekta bodo kupljene plošče, 2 v fazi gradnje in 2 spominska obeležja. Izvedba gradbenega procesa bo v pristojnosti občinskega investicijskega oddelka mesta ÅwinoujÅcie. Za poravnavo projekta bo odgovoren oddelek za pridobivanje zunanjih sredstev. Po zaključku projekta bo upravljavec vozlišča Komunikacja Autobusowa Sp. z o.o. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Tento projekt je etapa II projekt s názvem â EURVýstavba infrastruktury související s modernizací železniční â EUR trajekt a autobusového výměnného uzlu v ÅwinoujÅcieâ EUR. Bude se opírat o: 1. připojení parkoviště P&R na ul. Barlicki s nádražím, autobusového nádraží a trajektového přístavu přes výstavbu lávky přes koleje a přes silnici (ul. Dworcowa), 2. rozšíření stávající křižovatky o novou oblast, pokud jde o rozvoj veřejné dopravy (PKS, městská autobusová doprava, autobusy) nákupem nemovitosti a jejím rozvojem. Potřeba dalšího rozvoje autobusového nádraží je diktována mimo jiné plány rozvoje městské dopravy v souvislosti s výstavbou tunelu â EUR nové linky spojující levý břeh a pravý břeh města bude muset být organizovány. Realizace druhé etapy zajistí složitost projektu a maximální rozvoj určené oblasti pro potřeby výměnného uzlu â EUR trajekt-železniční a autobus, jedinečný v regionu a zemi. Dnes je to rozhodně citlivý bod města, který nesplňuje standardy a očekávání obyvatel a turistů. Smluvní inženýr vybraný odborem pro investice bude dohlížet na řádné provedení investice jménem příjemce. V rámci propagace projektu budou zakoupeny plakety, 2 ve fázi výstavby a 2 pamětní předměty. Realizace stavebního procesu bude v kompetenci Městského investičního odboru města ÅwinoujÅcie. Za vypořádání projektu bude odpovědný odbor získávání vnějších fondů. Po dokončení projektu bude provozovatelem uzlu Komunikacja Autobusowa Sp. z o.o. (Czech)
3 July 2022
0 references
Šis projektas yra II etapo projektas, vadinamas ā EUR "Infrastruktūros, susijusios su geležinkelio â EUR keltų ir autobusų mainų mazgas ÅwinoujÅcieâ EUR modernizavimas. Ji remsis: 1. automobilių stovėjimo aikštelės P&R prijungimas prie ul. Barlicki su geležinkelio stotimi, autobusų stotimi ir keltų prieplauka per pėsčiųjų tilto statybą per kelius ir virš kelio (ul. Dworcowa), 2) išplėsti esamą sankryžą su nauja zona, kalbant apie viešojo transporto (PKS, miesto autobusų transporto, autobusų) plėtrą perkant nekilnojamąjį turtą ir jo plėtrą. Poreikį toliau plėtoti autobusų stotį diktuoja, be kita ko, miesto transporto plėtros planai, susiję su tunelio statyba â EUR naujos linijos, jungiančios kairįjį krantą ir dešinįjį miesto banką, reikės organizuoti. Antrojo etapo įgyvendinimas užtikrins projekto sudėtingumą ir maksimalią nustatytos zonos plėtrą už mainų mazgo â EUR keltų-geležinkelio ir autobusų poreikius, unikalus regione ir šalyje. Šiandien tai tikrai jautrus miesto taškas, kuris neatitinka gyventojų ir turistų standartų ir lūkesčių. Savivaldybės investicijų departamento pasirinktas sutarties inžinierius prižiūrės tinkamą investicijos vykdymą gavėjo vardu. Kaip projekto skatinimo dalis, bus perkamos plokštelės, 2 statybos etape ir 2 proginiai renginiai. Statybos proceso įgyvendinimas priklausys Avinouzės miesto savivaldybės investicijų departamento kompetencijai. Už projekto sureguliavimą bus atsakingas Išorės fondų įsigijimo departamentas. Užbaigus projektą, mazgo operatorius bus Komunikacja Autobusowa Sp. z o.o. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Šis projekts ir posms II projekts sauc â EUR Būvniecība infrastruktūras, kas saistīta ar modernizāciju dzelzceļa â EUR prāmju un autobusu apmaiņas mezgls ÅwinoujÅcieâ EUR. Tā balstīsies uz: 1. pieslēgums autostāvvietas P&R pie ul. Barlicki ar dzelzceļa staciju, autobusu staciju un prāmju piestātni caur gājēju tiltu pār sliežu ceļiem un pa ceļu (ul. Dworcowa), 2. esošā savienojuma paplašināšana ar jaunu teritoriju sabiedriskā transporta (PKS, pilsētas autobusu transporta, autobusu) attīstības ziņā, iegādājoties īpašumu un tā attīstību. Nepieciešamība tālākai attīstībai autoostas diktē, cita starpā, ar attīstības plāniem pilsētas transporta kontekstā būvniecības tuneļa EUR jaunas līnijas, kas savieno kreiso krastu un labo krastu pilsētas būs jāorganizē. Otrā posma īstenošana nodrošinās projekta sarežģītību un norādīto teritoriju maksimālu attīstību apmaiņas mezgla vajadzībām prāmju-dzelzceļš un autobuss, unikāls reģionā un valstī. Šodien tas noteikti ir jutīgs pilsētas punkts, kas neatbilst iedzīvotāju un tūristu standartiem un cerībām. Pašvaldību investīciju departamenta izraudzītais līguminženieris uzraudzīs ieguldījuma pienācīgu izpildi saņēmēja vārdā. Projekta veicināšanas ietvaros tiks iegādātas plāksnes, 2 būvniecības stadijā un 2 piemiņas vietas. Būvniecības procesa īstenošana būs ÅwinoujÅcie pilsētas pašvaldības investīciju departamenta kompetencē. Par projekta nokārtošanu būs atbildīgs Ārējo fondu apguves departaments. Pēc projekta pabeigšanas mezgla operators būs Komunikacja Autobusowa Sp. z o.o. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Този проект е етап II проект, наречен „Изграждане на инфраструктура, свързана с модернизацията на центъра за железопътен обмен на фериботи и автобуси в ÅwinoujÅcieâEUR“. Тя ще разчита на: 1. свързване на паркинга P&R при ул. Barlicki с жп гара, автогара и фериботно пристанище чрез изграждането на пешеходен мост над релсите и над пътя (ул. Dworcowa), 2. разширяване на съществуващия възел с нов район по отношение на развитието на обществения транспорт (PKS, градски автобусен транспорт, автобуси) чрез закупуване на имота и неговото развитие. Необходимостта от по-нататъшно развитие на автогарата е продиктувана, наред с другото, от плановете за развитие на градския транспорт в контекста на изграждането на тунела. Ще трябва да бъдат организирани нови линии, свързващи левия бряг и десния бряг на града. Изпълнението на втория етап ще гарантира сложността на проекта и максималното развитие на определения район за нуждите на възела за обмен на фериботи и автобуси, уникални за региона и страната. Днес определено е чувствителна точка на града, която не отговаря на стандартите и очакванията на жителите и туристите. Инженерът по договорите, избран от отдел „Инвестиции на общините“, ще упражнява надзор върху правилното изпълнение на инвестицията от името на бенефициера. Като част от промоцията на проекта ще бъдат закупени плаки, 2 на етапа на строителството и 2 възпоменателни продукта. Изпълнението на строителния процес ще бъде от компетентността на Общинския инвестиционен отдел на град ÅwinoujÅcie. Уреждането на проекта ще бъде отговорност на отдела за придобиване на външни средства. След приключване на проекта операторът на възела ще бъде Komunikacja Autobusowa Sp. z o.o. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
Ez a projekt egy II. fázisú projekt, amelyet az ÅwinoujÅcie ÅwinoujÅcie-i vasúti komp- és autóbusz-csere csomópont korszerűsítéséhez kapcsolódó infrastruktúra építéseként hívnak. A Bizottság az alábbiakra támaszkodik: 1. a P & R parkoló csatlakoztatása ul. Barlicki a vasútállomással, buszpályaudvarral és kompkikötővel egy gyaloghíd építésén keresztül a sínek felett és az út túloldalán (ul. Dworcowa), 2. a meglévő csomópont új területtel való kibővítése a tömegközlekedés (PKS, városi buszközlekedés, buszok) fejlesztése tekintetében az ingatlan megvásárlása és fejlesztése révén. A buszpályaudvar további fejlesztésének szükségességét többek között a városi közlekedés fejlesztési tervei határozzák meg az alagút építésével összefüggésben, amely a bal és a jobb partot összekötő új vonalakat fogja összekötni. A második szakasz végrehajtása biztosítja a projekt összetettségét és a kijelölt terület maximális fejlesztését a csomóponti komp-vasút és busz igényeinek megfelelően, amely egyedülálló a régióban és az országban. Ma határozottan a város érzékeny pontja, amely nem felel meg a lakosok és a turisták normáinak és elvárásainak. Az Önkormányzati Befektetési Osztály által kiválasztott szerződéses mérnök felügyeli a beruházás megfelelő végrehajtását a kedvezményezett nevében. A projekt népszerűsítésének részeként plakettek vásárlására kerül sor, kettő az építési szakaszban és 2 emlékmű. Az építési folyamat végrehajtása ÅwinoujÅcie város önkormányzati beruházási osztályának hatáskörébe tartozik. A projekt rendezése a külső alapok beszerzésével foglalkozó osztály feladata lesz. A projekt befejezése után a csomópont üzemeltetője a Komunikacja Autobusowa Sp. z o.o. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Tá an tionscadal céim II tionscadal ar a dtugtar â EUR Tógáil an bhonneagair a bhaineann le nuachóiriú an iarnróid â EUR â EUR mol farantóireachta agus idirmhalartaithe bus i EUR ÅwinoujÅcieâ EUR. Beidh sé ag brath ar an méid seo a leanas: 1. ceangal luchtóg páirceála P & R ag ul. Barlicki leis an stáisiún traenach, stáisiún bus agus muiríne farantóireachta trí thógáil droichead coise thar na rianta agus os cionn an bhóthair (ul. Dworcowa), 2. síneadh a chur leis an acomhal atá ann cheana le limistéar nua, maidir le forbairt iompair phoiblí (PKS, iompar bus cathrach, busanna) tríd an maoin a cheannach agus a fhorbairt. Is é an gá atá le tuilleadh forbartha ar an stáisiún bus dictated, i measc daoine eile, ag na pleananna forbartha iompair uirbeach i gcomhthéacs thógáil an tollán â EUR Beidh línte nua a nascadh leis an mbanc ar chlé agus an banc ceart na cathrach a eagrú. Beidh cur i bhfeidhm an dara céim a chinntiú castacht an tionscadail agus forbairt uasta an cheantair ainmnithe do riachtanais an nód idirmhalartaithe â EUR farantóireachta-iarnród agus bus, uathúil sa réigiún agus sa tír. Sa lá atá inniu is cinnte go bhfuil sé ina phointe íogair den chathair, nach gcomhlíonann caighdeáin agus ionchais na gcónaitheoirí agus na dturasóirí. Déanfaidh an tInnealtóir Conartha arna roghnú ag an Roinn Infheistíochtaí Bardasacha maoirseacht ar fhorghníomhú cuí na hinfheistíochta thar ceann an Tairbhí. Mar chuid de chur chun cinn an tionscadail, ceannófar plaiceanna, 2 ag an gcéim tógála agus 2 chuimhneacháin. Beidh cur i bhfeidhm an phróisis tógála laistigh d’inniúlacht Roinn Infheistíochta Bardasach Chathair ÅwinoujÅcie. Is í an Roinn um Chistí Seachtracha a Fháil a bheidh freagrach as an tionscadal a shocrú. Tar éis an tionscadal a chríochnú, is é Komunikacja Autobusowa Sp. z o.o oibreoir an nód. (Irish)
3 July 2022
0 references
Detta projekt är ett steg II-projekt kallat âEURKonstruktion av infrastruktur i samband med moderniseringen av järnvägens färje- och bussknutpunkt i ÅwinoujÅcieâ EUR. Den kommer att förlita sig på följande: 1. anslutning av parkeringsplats P&R vid ul. Barlicki med järnvägsstationen, busstationen och färjehamnen genom byggandet av en gångbro över spåren och över vägen (ul. Dworcowa), 2. utbyggnad av den befintliga förbindelsen med ett nytt område, när det gäller utvecklingen av kollektivtrafiken (PKS, stadsbusstrafik, bussar) genom köp av fastigheten och dess utveckling. Behovet av vidareutveckling av busstationen dikteras bl.a. av utvecklingsplanerna för stadstransporter i samband med byggandet av tunneln â EUR nya linjer som förbinder den vänstra banken och den högra stranden av staden kommer att behöva organiseras. Genomförandet av den andra etappen kommer att säkerställa komplexiteten i projektet och maximal utveckling av det utsedda området för behoven hos knutpunkten â EUR färja-järnväg och buss, unik i regionen och landet. Idag är det definitivt en känslig punkt i staden, som inte uppfyller normerna och förväntningarna hos invånare och turister. Den kontraktsingenjör som valts ut av avdelningen för kommunala investeringar kommer att övervaka att investeringen genomförs på ett korrekt sätt på stödmottagarens vägnar. Som en del av projektet kommer skyltar att köpas, två på byggstadiet och 2 jubileumsminnen. Genomförandet av byggprocessen kommer att ligga inom ansvarsområdet för ÅwinoujÅcies kommunala investeringsavdelning. Regleringen av projektet kommer att skötas av avdelningen för förvärv av externa medel. Efter avslutat projekt kommer noden att drivas av Komunikacja Autobusowa Sp. z o.o. (Swedish)
3 July 2022
0 references
See projekt on II etapi projekt nimega âEUR Ehitus infrastruktuuri seotud moderniseerimine raudtee âEUR parvlaeva ja bussi vahetussõlm ÅwinoujÅcie. See tugineb järgmisele: 1. parkla P&R ühendus kell ul. Barlicki koos raudteejaama, bussijaama ja parvlaeva jahisadama ehitamise kaudu jalakäijate silla üle rööbasteed ja üle tee (ul. Dworcowa), 2. olemasoleva ristmiku laiendamine uue piirkonnaga, pidades silmas ühistranspordi arendamist (PKS, linna bussitransport, bussid) kinnisvara ostmise ja arendamise kaudu. Bussijaama edasise arendamise vajadus on muu hulgas tingitud linnatranspordi arengukavadest tunneli ehitamise kontekstis. Tuleb korraldada uusi liine, mis ühendavad vasakpoolset panka ja linna paremat panka. Teise etapi rakendamine tagab projekti keerukuse ning piirkonnas ja riigis ainulaadse parvlaeva-raudtee ja bussitranspordi jaoks määratud piirkonna maksimaalse arengu. Täna on see kindlasti linna tundlik punkt, mis ei vasta elanike ja turistide standarditele ja ootustele. Munitsipaalinvesteeringute osakonna valitud lepinguline insener teostab järelevalvet investeeringu nõuetekohase teostamise üle abisaaja nimel. Projekti edendamise raames ostetakse tahvlid, kaks ehitusetapis ja kaks mälestust. Ehitusprotsessi rakendamine kuulub ÅwinoujÅcie linna munitsipaalinvesteeringute osakonna pädevusse. Projekti lahendamise eest vastutab välisvahendite omandamise osakond. Pärast projekti lõpetamist on sõlmpunkti käitaja Komunikacja Autobusowa Sp. z o.o. (Estonian)
3 July 2022
0 references
Identifiers
RPZP.02.02.00-32-0008/18
0 references