Increase environmental awareness in the City of Szczecin through modernisation of the existing urban lighting system – area IV (Q137525)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q137525 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increase environmental awareness in the City of Szczecin through modernisation of the existing urban lighting system – area IV |
Project Q137525 in Poland |
Statements
604,762.2 zloty
0 references
711,484.96 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
4 February 2019
0 references
31 August 2019
0 references
GMINA MIASTO SZCZECIN
0 references
Projekt zakłada modernizację oświetlenia w Szczecinie. Zakres projektu – obejmujący modernizację istniejącego systemu oświetlenia miejskiego, poprzez wymianę opraw rtęciowych i sodowych z lat sześćdziesiątych i siedemdziesiątych na nowoczesne, energooszczędne oprawy LED-owe, wpisuje się w zakres typu projektu 3a, zaplanowany do wsparcia w ramach działania 2.1. Inwestycja jest zgodna z typem działania również dlatego, iż: - będzie podejmowana na obszarze, dla którego stworzony został Plan Gospodarki Niskoemisyjnej (PGN) - Plan Gospodarki Niskoemisyjnej dla Gminy Miasta Szczecin z dnia 25 kwietnia 2017 r., stanowiący Załącznik do Uchwały Nr XXIX/747/17 Rady Miasta Szczecina z dnia 25 kwietnia 2017r., -- realizowana będzie na obszarze województwa zachodniopomorskiego – na terenie Gminy Miasta Szczecin, -- obejmuje powyżej 25% udziału punktów świetlnych objętych modernizacją w stosunku do wszystkich punktów w danym systemie – gdyż w ramach przedsięwzięcia zmodernizowane zostanie kompleksowo 85,30% punktów świetlnych systemu stanowiącego przedmiot niniejszego projektu, -- polega jedynie na modernizacji istniejącego już systemu oświetlenia, -- wykorzystuje proekologiczne i innowacyjne rozwiązania technologiczne, zmniejszające uciążliwość infrastruktury dla środowiska, --jest zgodna z przepisami art. 65 ust. 6 i art. 125 ust. 3 lit. e) i f) Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1303/ 2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. Zgodnie z założeniami działania, projekt wpływa na osiągnięcie wskaźników rezultatów określonych w SOOP, tj.: -- ograniczenie emisji CO2, -- ilość zaoszczędzonej energii elektrycznej, - zmniejszenie zużycia energii końcowej w wyniku realizacji projektów. (Polish)
0 references
The project involves modernisation of lighting in Szczecin. The scope of the project – including the modernisation of the existing urban lighting system, through the exchange of mercury and sodium luminaires from the s and 1s with modern, energy-efficient LED luminaires, falls within the scope of project type 3a, planned for support under Action 2.1. The investment is also compatible with the type of activity because: — it will be undertaken in the area for which the Low-Emission Economy Plan (PGN) – Low-carbon Economy Plan for the Municipality of Szczecin of 25 April 2017 was created, which is annexed to Resolution No XXIX/747/17 of the Szczecin City Council of 25 April 2017.It will be implemented in the area of the Western Pomeranian Voivodeship, which reduces the existing lighting facilities in the area of the city of Szczecin, – it covers more than 25 % of the share of the light points covered by the modernisation of the system in relation to all points in a given system. 6 and Article 125 3 points (e) and (f) of Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013. According to the objectives of the action, the project affects the achievement of the performance indicators specified in the SOOP, i.e.: — reducing CO2 emissions – the amount of electricity saved, – reducing final energy consumption as a result of projects. (English)
21 October 2020
0.8465110120610969
0 references
Le projet implique la modernisation de l’éclairage à Szczecin. Le champ d’application du projet — y compris la modernisation du système d’éclairage urbain existant, par le remplacement des luminaires au mercure et au sodium des années 1960 et 1970 par des luminaires LED modernes et économes en énergie, relève du type de projet 3a, dont le soutien est prévu au titre de la mesure 2.1. L’investissement est compatible avec le type d’action également parce que: — sera entreprise dans la zone pour laquelle le Plan d’économie à faibles émissions (PGN) — Plan d’économie à faibles émissions pour la municipalité de Szczecin du 25 avril 2017 a été créé, constituant une annexe à la résolution no XXIX/747/17 de la municipalité de Szczecin du 25 avril 2017 — sera mis en œuvre dans la région de la Voivodie de Poméranie occidentale — dans la municipalité de Szczecin, — il couvre plus de 25 % de la part des points lumineux mis à niveau par rapport à tous les points d’un système donné — puisque le projet va moderniser de manière complète 85,30 % des points de nuisance du système étant l’objet technologique de l’éclairage — l’objet technologique de l’éclairage, la modernisation du système existant, la modernisation de l’infrastructure existante, la modernisation de l’infrastructure existante, la modernisation de l’environnement, la modernisation de l’infrastructure existante, la modernisation de l’environnement, la modernisation de l’infrastructure existante, la modernisation de l’infrastructure existante, la modernisation de l’environnement, la modernisation de l’environnement, la modernisation de l’infrastructure existante, la modernisation complète de 85,30 % du système d’éclairage, l’utilisation écologique du système existant, la modernisation de l’infrastructure existante, la modernisation complète de 85,30 % du système, le plan d’économie à faibles émissions de la municipalité de Szczecin du 25 avril 2017, qui constitue une annexe à la résolution no XXIX/747/17 de la municipalité de Szczecin du 25 avril 2017, qui sera mise en œuvre dans la région de la Voivodie de Poméranie occidentale — dans la municipalité de Szczecin; — elle couvre plus de 25 % de la part des points lumineux en cours de mise à jour par rapport à l’ensemble des points d’un système donné. 6 et article 125, par. 3 e) et f) du règlement (UE) no 1303/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013, selon les objectifs de l’action, le projet contribue à la réalisation des indicateurs de résultat définis dans le SOOP, à savoir: — réduction des émissions de CO2, — quantité d’électricité économisée, — réduction de la consommation finale d’énergie résultant de la mise en œuvre des projets. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt beinhaltet die Modernisierung der Beleuchtung in Stettin. Der Umfang des Projekts – einschließlich der Modernisierung des bestehenden städtischen Beleuchtungssystems, durch den Austausch von Quecksilber- und Natriumleuchten aus den 1960er und 1970er Jahren durch moderne, energieeffiziente LED-Leuchten, fällt in den Rahmen des Projekts Typ 3a, das im Rahmen der Maßnahme 2.1 gefördert werden soll. Die Investition ist mit der Art der Maßnahme vereinbar, auch weil: — wird in dem Gebiet durchgeführt werden, für das der Niedrigemissionswirtschaftsplan (PGN) – emissionsarme Wirtschaft Plan für die Gemeinde Stettin vom 25. April 2017 erstellt wurde, – wird im Gebiet der Woiwodschaft Westpommern – in der Gemeinde Stettin vom 25. April 2017 – umgesetzt – es deckt mehr als 25 % des Anteils von den Lichtpunkten ab, die in Bezug auf alle Punkte in einem bestimmten System verbessert werden – da das Projekt insgesamt 85,30 % des Systems von der Infrastruktur von der Umwelt erfüllt – dies ist nur von der Modernisierung des Systems – von der vorhandenen Technologie, – da das Projekt insgesamt 85,30 % des Systems von der Umwelt einschließt – dies ist von dem Lichtsystem, das von der vorhandenen ist, – dies entspricht nur den technologischen Bestimmungen von dem ökonomischen System. 6 und Art. 125 Abs. 3 Buchstaben e und f der Verordnung (EU) Nr. 1303/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013. Nach den Zielen der Maßnahme trägt das Projekt zur Erreichung der im SOOP festgelegten Ergebnisindikatoren bei, d. h. — Verringerung der CO2-Emissionen, – Einsparung von Strom, – Verringerung des Endenergieverbrauchs infolge der Durchführung von Projekten. (German)
13 December 2021
0 references
Het project omvat de modernisering van de verlichting in Szczecin. Het toepassingsgebied van het project — met inbegrip van de modernisering van het bestaande stadsverlichtingssysteem, door de vervanging van kwik- en natriumarmaturen uit de jaren zestig en zeventig door moderne, energie-efficiënte LED-armaturen, valt binnen het toepassingsgebied van projecttype 3a, dat is gepland voor steun in het kader van maatregel 2.1. De investering is verenigbaar met het soort actie, ook omdat: — zal worden uitgevoerd in het gebied waarvoor het plan voor een emissiearme economie (PGN) — Low-Emission Economy Plan voor de gemeente Szczecin van 25 april 2017 is opgesteld, die een bijlage vormt bij Resolutie nr. XXIX/747/17 van de gemeenteraad van Szczecin van 25 april 2017, — zal worden uitgevoerd in het gebied van het woiwodschap West-Pommeren — in de gemeente Szczecin — het bestrijkt meer dan 25 % van het aandeel van de lichtpunten die ten opzichte van alle punten in een bepaald systeem worden opgewaardeerd — aangezien het project 85,30 % van de lichtpunten van het systeem volledig zal moderniseren, waarbij het systeem alleen het onderwerp is van het gebruik van dit systeem. 6 en artikel 125, lid 1. 3 e) en f) van Verordening (EU) nr. 1303/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013. Volgens de doelstellingen van de actie draagt het project bij tot de verwezenlijking van de resultaatindicatoren in het SOOP, d.w.z.: — vermindering van de CO2-uitstoot, — hoeveelheid bespaarde elektriciteit, — vermindering van het eindverbruik als gevolg van de uitvoering van projecten. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede l'ammodernamento dell'illuminazione a Szczecin. L'ambito di applicazione del progetto — compresa la modernizzazione dell'attuale sistema di illuminazione urbana, attraverso la sostituzione di apparecchi a mercurio e sodio degli anni'60 e'70 con apparecchi LED moderni ed efficienti dal punto di vista energetico, rientra nell'ambito del progetto di tipo 3a, previsto per il sostegno nell'ambito della misura 2.1. L'investimento è compatibile con il tipo di azione anche perché: — sarà intrapresa nell'area per la quale è stato creato il Piano Economico Low-Emission (PGN) — Piano Economico Low-Emission per il Comune di Szczecin del 25 aprile 2017, che costituirà un allegato alla delibera n. XXIX/747/17 del Comune di Szczecin del 25 aprile 2017 — sarà implementato nell'area del Voivodato della Pomerania Ovest — nel Comune di Szczecin, — copre oltre il 25 % della quota dei punti luce in corso di aggiornamento in relazione a tutti i punti di riferimento in un dato sistema — poiché il progetto si occuperà di oltre il 25 % della quota dei punti luce in corso di riqualificazione del sistema di ammodernamento del sistema di illuminazione esistente. 6 e l'articolo 125 capoverso. 3 e) e f) del regolamento (UE) n. 1303/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio del 17 dicembre 2013. Secondo gli obiettivi dell'azione, il progetto contribuisce al conseguimento degli indicatori di risultato indicati nel SOOP, vale a dire: — riduzione delle emissioni di CO2, — quantità di energia risparmiata, — riduzione del consumo finale di energia a seguito della realizzazione di progetti. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto implica la modernización de la iluminación en Szczecin. El alcance del proyecto, incluida la modernización del sistema de alumbrado urbano existente, mediante la sustitución de las luminarias de mercurio y sodio de las décadas de 1960 y 1970 por luminarias LED modernas y eficientes desde el punto de vista energético, entra dentro del ámbito de aplicación del proyecto tipo 3.a, previsto para la ayuda en virtud de la medida 2.1. La inversión es compatible con el tipo de acción también porque: — se llevará a cabo en la zona para la que se creó el Plan de Economía de Bajas Emisiones (PGN) — Plan de Economía de Bajas Emisiones para el Municipio de Szczecin de 25 de abril de 2017, que constituye un Anexo a la Resolución n.º XXIX/747/17 del Ayuntamiento de Szczecin de 25 de abril de 2017 — se implementará en el área del Voivodato Pomerania Occidental — en el Municipio de Szczecin, — cubre más del 25 % de la cuota de los puntos luminosos que se están actualizando en relación con todos los puntos en un sistema dado — ya que el proyecto modernizará integralmente el 85,30 % de los puntos ligeros del sistema, con el objeto de la modernización del sistema, con el objeto de la modernización de la infraestructura existente, en la zona del Voivodato de Pomerania Occidental — en el Municipio de Szczecin, — abarca más del 25 % de la cuota de los puntos luminosos que se están actualizando en relación con todos los puntos de un sistema dado, ya que el proyecto modernizará íntegramente el 85,30 % de los puntos ligeros del sistema, con el objeto de la modernización del sistema. 6 y artículo 125, apartado 3 e) y f) del Reglamento (UE) n.º 1303/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, según los objetivos de la acción, el proyecto contribuye a la consecución de los indicadores de resultados establecidos en el SOOP, es decir: — reducción de las emisiones de CO2, — cantidad de electricidad ahorrada, — reducción del consumo final de energía como resultado de la ejecución de proyectos. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet indebærer modernisering af belysning i Szczecin. Projektets omfang — herunder moderniseringen af det eksisterende bybelysningssystem gennem udskiftning af kviksølv- og natriumarmaturer fra 1960'erne og 1970'erne med moderne, energieffektive LED-armaturer, falder ind under projekttype 3a, der er planlagt til støtte under foranstaltning 2.1. Investeringen er forenelig med aktionstypen, også fordi: — vil blive gennemført på det område, for hvilket lavemissionsøkonomiplanen (PGN) — lavemissionsøkonomiplan for Szczecin kommune af 25. april 2017 blev udarbejdet, der udgør et bilag til resolution nr. XXIX/747/17 fra byrådet i Szczecin af 25. april 2017, — vil blive gennemført på området Vestpommern i Voivodeship — i Szczecin kommune — det dækker mere end 25 % af andelen af lyspunkter, der opgraderes i forhold til alle punkter i et givet system — eftersom projektet vil modernisere 85,30 % af belysningselementerne — kun med hensyn til miljø, der er omfattet af dette projekt, og som er omfattet af dette projekt. 6 og artikel 125, stk. 3 e) og f) i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 af 17. december 2013. Ifølge foranstaltningens mål bidrager projektet til at nå de resultatindikatorer, der er fastsat i SOOP, dvs.: — reduktion af CO2-emissioner — mængden af sparet elektricitet — reduktion af det endelige energiforbrug som følge af gennemførelsen af projekter. (Danish)
3 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει τον εκσυγχρονισμό του φωτισμού στο Szczecin. Το πεδίο εφαρμογής του έργου — συμπεριλαμβανομένου του εκσυγχρονισμού του υφιστάμενου συστήματος αστικού φωτισμού, μέσω της αντικατάστασης των φωτιστικών υδραργύρου και νατρίου από τις δεκαετίες του 1960 και του 1970 με σύγχρονα, ενεργειακά αποδοτικά φωτιστικά LED, εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του έργου τύπου 3α, που προβλέπεται για στήριξη στο πλαίσιο του Μέτρου 2.1. Η επένδυση είναι συμβατή με το είδος της δράσης και επειδή: — θα πραγματοποιηθεί στην περιοχή για την οποία καταρτίστηκε το Σχέδιο Οικονομίας Χαμηλών Εκπομπών (PGN) — Σχέδιο Οικονομίας Χαμηλών Εκπομπών για τον Δήμο Szczecin της 25ης Απριλίου 2017, το οποίο αποτελεί παράρτημα του ψηφίσματος XXIX/747/17 του δημοτικού συμβουλίου του Szczecin της 25ης Απριλίου 2017, — θα εφαρμοστεί στην περιοχή του Βοϊβοδάτου της Δυτικής Πομερανίας — στον Δήμο Szczecin, — καλύπτει περισσότερο από το 25 % του μεριδίου των φωτεινών σημείων που αναβαθμίζονται σε σχέση με όλα τα σημεία ενός δεδομένου συστήματος — δεδομένου ότι το έργο θα εκσυγχρονίσει πλήρως το 85,30 % των φωτιστικών σημείων του συστήματος, το οποίο αποτελεί το αντικείμενο του έργου — το οποίο αποτελεί το αντικείμενο του έργου αυτού — θα υλοποιηθεί στην περιοχή του Βοεβοδάτου Δυτικού Πομερανίου — στον Δήμο του Szczecin, το οποίο θα καλύπτει περισσότερο από το 25 % του μεριδίου των φωτεινών σημείων που αναβαθμίζονται σε σχέση με όλα τα σημεία ενός δεδομένου συστήματος — δεδομένου ότι το έργο θα εκσυγχρονίσει πλήρως το 85,30 % των φωτεινών λύσεων, το οποίο αποτελεί το αντικείμενο του έργου, αποτελεί το αντικείμενο του οικολογικού συστήματος. 6 και άρθρο 125 παρ. 3 ε) και στ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 17ης Δεκεμβρίου 2013. Σύμφωνα με τους στόχους της δράσης, το έργο συμβάλλει στην επίτευξη των δεικτών αποτελεσμάτων που ορίζονται στην SOOP, δηλαδή: — μείωση των εκπομπών CO2, — ποσότητα εξοικονόμησης ηλεκτρικής ενέργειας — μείωση της τελικής κατανάλωσης ενέργειας ως αποτέλεσμα της υλοποίησης των έργων. (Greek)
3 July 2022
0 references
Projekt uključuje modernizaciju rasvjete u Szczecinu. Područje primjene projekta – uključujući modernizaciju postojećeg sustava gradske rasvjete, zamjenom živinih i natrijevih rasvjetnih tijela iz 1960-ih i 1970-ih modernim, energetski učinkovitim LED rasvjetnim tijelima, obuhvaćeno je područjem primjene projekta tipa 3a, planiranog za potporu u okviru mjere 2.1. Ulaganje je u skladu s vrstom aktivnosti i zato što: — provest će se u području za koje je izrađen Plan gospodarstva s niskom razinom emisije (PGN) – Plan gospodarstva s niskom razinom emisije za Općinu Szczecin od 25. travnja 2017., koji predstavlja prilog Rezoluciji br. XXIX/747/17 Gradskog vijeća Szczecina od 25. travnja 2017. – provodit će se u području Zapadnopomeranskog vojvodstva – u općini Szczecin – obuhvaća više od 25 % udjela lakih točaka koje se moderniziraju u odnosu na sve točke u određenom sustavu – s obzirom na to da će se projektom sveobuhvatno modernizirati 85,30 % laganih točaka – u okviru kojeg se smanjuju tehnološka rješenja, a koji se sastoji od isključivo modernizacije postojećeg sustava. 6. i članak 125. stavak 1. 3 (e) i (f) Uredbe (EU) br. 1303/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. Prema ciljevima djelovanja, projekt pridonosi postizanju pokazatelja rezultata utvrđenih u SOOP-u, tj.: — smanjenje emisija CO2, – količina ušteđene električne energije, – smanjenje konačne potrošnje energije kao rezultat provedbe projekata. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Proiectul presupune modernizarea iluminatului în Szczecin. Domeniul de aplicare al proiectului – inclusiv modernizarea sistemului de iluminat urban existent, prin înlocuirea corpurilor de iluminat cu mercur și sodiu din anii 1960 și 1970 cu corpuri de iluminat cu LED moderne, eficiente din punct de vedere energetic, intră în domeniul de aplicare al proiectului de tip 3a, planificat pentru sprijin în cadrul măsurii 2.1. Investiția este compatibilă cu tipul de acțiune și deoarece: — va fi realizat în zona pentru care a fost creat Planul de economie cu emisii scăzute (PGN) – Planul de economie cu emisii scăzute pentru municipiul Szczecin din 25 aprilie 2017, constituind o anexă la Rezoluția nr. XXIX/747/17 a Consiliului Local Szczecin din 25 aprilie 2017 – va fi implementat în zona Voievodatului Pomerania de Vest – în municipiul Szczecin, – acoperă mai mult de 25 % din ponderea punctelor de lumină modernizate în raport cu toate punctele dintr-un anumit sistem – deoarece proiectul va moderniza în mod cuprinzător 85,30 % din punctele de lumină ale sistemului ca obiect al proiectului – în conformitate cu prevederile art. 65 alin. 6 și art. 125 alin. 3 literele (e) și (f) din Regulamentul (UE) nr. 1303/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013. În conformitate cu obiectivele acțiunii, proiectul contribuie la realizarea indicatorilor de rezultat stabiliți în SOOP, și anume: reducerea emisiilor de CO2, – cantitatea de energie electrică economisită – reducerea consumului final de energie ca urmare a punerii în aplicare a proiectelor. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa modernizáciu osvetlenia v Štetíne. Rozsah projektu – vrátane modernizácie existujúceho mestského osvetľovacieho systému prostredníctvom nahradenia ortuťových a sodíkových svietidiel zo 60. a 70. rokov 20. storočia modernými, energeticky účinnými LED svietidlami, patrí do rozsahu projektu typu 3a, ktorý sa plánuje na podporu v rámci opatrenia 2.1. Investícia je zlučiteľná s typom akcie, a to aj preto, že: — sa uskutoční v oblasti, pre ktorú bol vypracovaný plán nízkoemisného hospodárstva (PGN) – Plán nízkoemisného hospodárstva pre obec Štetín z 25. apríla 2017, ktorý tvorí prílohu k uzneseniu mestského zastupiteľstva č. XXIX/747/17 z 25. apríla 2017, – bude implementovaný v oblasti West Pomeranian Voivodeship – v obci Štetín, – pokrýva viac ako 25 % podielu svetelných bodov, ktoré sa vylepšujú vo vzťahu ku všetkým bodom v danom systéme – pretože projekt bude komplexne modernizovať 85,30 % zážihových miest pre osvetlenie – tento systém pozostáva len z modernizovaného systému, ktorý je predmetom tohto systému. 6 a článok 125 ods. 3 písm. e) a f) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1303/2013 zo 17. decembra 2013. Podľa cieľov akcie projekt prispieva k dosiahnutiu ukazovateľov výsledkov stanovených v SOOP, t. j.: — zníženie emisií CO2, – množstvo ušetrenej elektrickej energie, – zníženie konečnej spotreby energie v dôsledku realizácie projektov. (Slovak)
3 July 2022
0 references
Il-proġett jinvolvi l-modernizzazzjoni tad-dawl f’Szczecin. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett — inkluż il-modernizzazzjoni tas-sistema tat-tidwil urban eżistenti, permezz tas-sostituzzjoni tal-luminarji tal-merkurju u tas-sodju mis-sittinijiet u s-sebgħinijiet b’lampi LED moderni u effiċjenti fl-użu tal-enerġija, jaqa’ fil-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett tat-tip 3a, ippjanat għall-appoġġ skont il-Miżura 2.1. L-investiment huwa kompatibbli mat-tip ta’ azzjoni wkoll għaliex: — se jitwettaq fil-qasam li għalih inħoloq il-Pjan għal Ekonomija b’Emissjonijiet Baxxi (PGN) — Pjan ta’ Ekonomija b’Emissjonijiet Baxxi għall-Muniċipalità ta’ Szczecin tal-25 ta’ April 2017, li jikkostitwixxi Anness għar-Riżoluzzjoni Nru XXIX/747/17 tal-Kunsill tal-Belt ta’ Szczecin tal-25 ta’ April 2017, — se jiġi implimentat fiż-żona tal-Voivodeship tal-Pomeranjan tal-Punent — fil-Muniċipalità ta’ Szczecin, — dan ikopri aktar minn 25 % tas-sehem tal-punti ħfief li qed jiġu aġġornati fir-rigward tal-punti kollha f’sistema partikolari — peress li l-proġett se jimmodernizza b’mod komprensiv 85.30 % tad-dawl tal-punti li jnaqqsu s-sistema teknoloġika, huwa biss is-suġġett ta’ din is-sistema teknoloġika. 6 u l-Artikolu 125 para. 3 (e) u (f) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ Diċembru 2013. Skont l-objettivi tal-azzjoni, il-proġett jikkontribwixxi għall-kisba tal-indikaturi tar-riżultati stabbiliti fis-SOOP, jiġifieri: — tnaqqis tal-emissjonijiet tas-CO2, — ammont ta’ elettriku ffrankat, — tnaqqis fil-konsum finali tal-enerġija bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġetti. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O projecto envolve a modernização da iluminação em Szczecin. O âmbito do projeto – incluindo a modernização do sistema de iluminação urbana existente, através da troca de luminárias de mercúrio e sódio dos s e 1s por luminárias LED modernas e energeticamente eficientes – insere-se no âmbito do tipo de projeto 3a, previsto para apoio no âmbito da ação 2.1. O investimento é igualmente compatível com o tipo de atividade, uma vez que: — será realizado na área para a qual foi criado o Plano de Economia Hipocarbónica (PGN) – Plano de Economia Hipocarbónica do Município de Szczecin, de 25 de abril de 2017, anexo à Resolução n.o XXIX/747/17 da Câmara Municipal de Szczecin, de 25 de abril de 2017. Será implementado na área da Voivodia da Pomerânia Ocidental, que reduz as instalações de iluminação existentes na área da cidade de Szczecin, — abrange mais de 25 % da quota dos pontos de luz abrangidos pela modernização do sistema em relação a todos os pontos de um determinado sistema. 6 e artigo 125.o, n.o 3, alíneas e) e f), do Regulamento (UE) n.o 1303/2013 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 17 de dezembro de 2013. De acordo com os objetivos da ação, o projeto afeta a realização dos indicadores de desempenho especificados no SOOP, ou seja: — reduzir as emissões de CO2 — a quantidade de eletricidade poupada, — reduzir o consumo de energia final em resultado dos projetos. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hankkeessa uudistetaan valaistusta Szczecinissä. Hankkeen soveltamisala – mukaan lukien olemassa olevan kaupunkivalaistusjärjestelmän nykyaikaistaminen korvaamalla 1960- ja 1970-luvuilta peräisin olevat elohopea- ja natriumvalaisimet nykyaikaisilla ja energiatehokkailla LED-valaisimilla – kuuluu toimenpiteessä 2.1 tuettavaksi suunnitellun hanketyypin 3a piiriin. Investointi on toimintatyypin mukainen myös seuraavista syistä: — toteutetaan alalla, jolla Szczecinin kaupunginvaltuuston 25. huhtikuuta 2017 antama vähäpäästöinen taloussuunnitelma – Szczecinin kunnan vähäpäästöinen taloussuunnitelma, joka on Szczecinin kaupunginvaltuuston 25. huhtikuuta 2017 antaman päätöslauselman XXIX/747/17 liite – pannaan täytäntöön Länsi-Pommerin voivodikunnan alueella – Szczecinin kunnassa – se kattaa yli 25 prosenttia Szczecinin kaupunginvaltuuston 25. huhtikuuta 2017 antaman päätöslauselman XXIX/747/17 liitteestä, joka toteutetaan Länsi-Pommerin voivodikunnan alueella – Szczecinin kunnan kunnassa – se kattaa yli 25 prosenttia Szczecinin kaupunginvaltuuston 25. huhtikuuta 2017 antaman päätöslauselman XXIX/747/17 liitteestä. 6 artikla ja 125 artiklan kohta. Joulukuun 17 päivänä 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1303/2013 3 e ja f alakohdan mukaan hankkeella edistetään SOOP-asiakirjassa esitettyjen tulosindikaattoreiden saavuttamista eli — hiilidioksidipäästöjen vähentäminen – säästetyn sähkön määrä – energian loppukulutuksen väheneminen hankkeiden toteuttamisen seurauksena. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Projekt vključuje posodobitev razsvetljave v Szczecinu. Obseg projekta – vključno s posodobitvijo obstoječega sistema urbane razsvetljave z zamenjavo živosrebrnih in natrijevih svetilk iz šestdesetih in sedemdesetih let prejšnjega stoletja s sodobnimi, energetsko učinkovitimi LED svetilkami – spada v okvir projekta tipa 3a, ki je predviden za podporo v okviru ukrepa 2.1. Naložba je združljiva z vrsto ukrepa tudi zato, ker: — izvaja se na območju, za katerega je bil oblikovan načrt za gospodarstvo z nizkimi emisijami (PGN) – načrt za gospodarstvo z nizkimi emisijami za občino Szczecin z dne 25. aprila 2017, ki je priloga k Resoluciji št. XXIX/747/17 mestnega sveta Szczecin z dne 25. aprila 2017 – na območju zahodnopomeranskega vojvodstva – v občini Szczecin – zajema več kot 25 % deleža svetlobnih točk, ki se nadgrajujejo v zvezi z vsemi točkami v danem sistemu – ker bo projekt celovito posodobil 85,30 % svetlobnih točk sistema, ki so predmet tega projekta, zajema več kot 25 % deleža svetlobnih točk, ki se nadgrajujejo v zvezi z vsemi točkami v danem sistemu – ker bo projekt celovito posodobil 85,30 % svetlobnih točk sistema, ki so predmet tega projekta, zajema le 25 % deleža svetlobnih točk, ki se nadgrajujejo v zvezi z vsemi točkami v danem sistemu – ker bo projekt celovito posodobil 85,30 % svetlobnih točk sistema, ki so predmet tega projekta, in je sestavljen iz ekološkega sistema. 6 in odstavek 125. člena 3 (e) in (f) Uredbe (EU) št. 1303/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013. V skladu s cilji ukrepa projekt prispeva k doseganju kazalnikov rezultatov, določenih v SOOP, tj.: zmanjšanje emisij CO2, – količina prihranjene električne energije, – zmanjšanje končne porabe energije zaradi izvajanja projektov. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje modernizaci osvětlení ve Štětíně. Rozsah projektu – včetně modernizace stávajícího městského osvětlovacího systému prostřednictvím nahrazení rtuťových a sodíkových svítidel z 60. a 70. let 20. století moderními energeticky účinnými LED svítidly, spadá do oblasti působnosti projektu typu 3a, který je plánován na podporu v rámci opatření 2.1. Investice je slučitelná s typem akce také proto, že: — bude realizován v oblasti, pro kterou byl vytvořen plán nízkoemisního hospodářství (PGN) – plán nízkoemisního hospodářství pro obec Štětín ze dne 25. dubna 2017, který tvoří přílohu usnesení rady města Štětína č. XXIX/747/17 ze dne 25. dubna 2017 – v oblasti Západního Pomeranského vojvodství – v obci Štětín – pokrývá více než 25 % podílu světelných bodů modernizovaných ve vztahu ke všem bodům daného systému – jelikož projekt bude komplexně modernizovat 85,30 % světelných bodů stávajícího systému – tento projekt sestává z modernizace, zrekonstruovaného projektu, zrekonstruovaného životního prostředí. 6 a čl. 125 odst. 3 písm. e) a f) nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1303/2013 ze dne 17. prosince 2013. Podle cílů akce projekt přispívá k dosažení ukazatelů výsledků stanovených v SOOP, tj.: snížení emisí CO2, – množství ušetřené elektřiny, – snížení konečné spotřeby energie v důsledku realizace projektů. (Czech)
3 July 2022
0 references
Projektas apima Ščecino apšvietimo modernizavimą. Projekto taikymo sritis, įskaitant esamos miesto apšvietimo sistemos modernizavimą, septintajame ir aštuntajame dešimtmečiuose pakeičiant gyvsidabrį ir natrio šviestuvus moderniais, efektyviai energiją vartojančiais LED šviestuvais, patenka į 3a projekto tipo, kurį planuojama remti pagal 2.1 priemonę, taikymo sritį. Investicijos yra suderinamos su veiksmo rūšimi, taip pat dėl to, kad: – bus įgyvendintas 2017 m. balandžio 25 d. Ščecino savivaldybės mažataršės ekonomikos planas (PGN) – 2017 m. balandžio 25 d. Ščecino savivaldybės mažataršės ekonomikos planas, kuris yra Ščecino miesto tarybos 2017 m. balandžio 25 d. nutarimo Nr. XXIX/747/17 priedas – bus įgyvendintas Vakarų Pomeranijos vaivadijos srityje – Ščecino savivaldybėje – Ščecino savivaldybėje – jis apims daugiau nei 25 % modernizuojamų šviesos taškų, palyginti su visais konkrečios sistemos taškais, nes projektas bus visapusiškai modernizuotas 85,30 % šviesos taškų nukenksminant sistemos apšvietimą, įdiegus tik šiuolaikišką technologinę sistemą, kuri apima tik šiuolaikišką apšvietimo sistemą, kuri apima daugiau kaip 25 % modernizuojamų šviesos taškų, palyginti su visais konkrečios sistemos taškais. 6 straipsnis ir 125 straipsnio pastraipa. 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1303/2013 3 dalies e ir f punktai. Atsižvelgiant į veiksmo tikslus, projektas padeda siekti SOOP nustatytų rezultatų rodiklių, t. y.: – išmetamo CO2 kiekio mažinimas, – sutaupytos elektros energijos kiekis, – galutinio energijos suvartojimo sumažinimas įgyvendinant projektus. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekts ietver apgaismojuma modernizāciju Ščecinā. Projekta darbības joma, tostarp esošās pilsētas apgaismojuma sistēmas modernizācija, 60. un 70. gados aizstājot dzīvsudraba un nātrija gaismekļus ar moderniem, energoefektīviem LED gaismekļiem, ietilpst 3.a tipa projektā, ko plānots atbalstīt saskaņā ar 2.1. pasākumu. Ieguldījums ir saderīgs ar darbības veidu arī tāpēc, ka: — tiks īstenots jomā, kurai tika izveidots Zememisiju ekonomikas plāns (PGN) — Zememisiju ekonomikas plāns Ščecinas pašvaldībai 2017. gada 25. aprīlī, kas ir Ščecinas pilsētas domes 2017. gada 25. aprīļa Rezolūcijas Nr. XXIX/747/17 pielikums, — tiks īstenots Rietumpomerānijas vojevodistes apgabalā — Ščecinas pašvaldībā — tas aptvers vairāk nekā 25 % no to gaismas punktu daļas, kas tiek modernizēti attiecībā pret visiem konkrētās sistēmas punktiem, jo projekts visaptveroši modernizēs 85,30 % no sistēmas gaismas punktiem, kas ir saistīti tikai ar šī projekta modernizēšanu, kas ir tehniskie risinājumi, kas ir saistīti ar energoefektīviem lietojumiem, un tiek samazināti. 6. pants un 125. panta 1. punkts. Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulas (ES) Nr. 1303/2013 3. e) un f) apakšpunkts. Saskaņā ar darbības mērķiem projekts veicina SOOP noteikto rezultātu rādītāju sasniegšanu, t. i.: — CO2 emisiju samazināšana, — ietaupītās elektroenerģijas apjoms, — enerģijas galapatēriņa samazināšana projektu īstenošanas rezultātā. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Проектът включва модернизация на осветлението в Шчечин. Обхватът на проекта — включително модернизацията на съществуващата градска осветителна система чрез замяна на живачни и натриеви осветителни тела от 60-те и 70-те години с модерни, енергийно ефективни LED осветителни тела, попада в обхвата на проект тип 3а, планиран за подпомагане по мярка 2.1. Инвестицията е съвместима с вида на действието и защото: — ще бъде предприето в областта, за която е създаден Планът за икономика с ниски емисии (PGN) — Планът за икономика с ниски емисии за община Шчечин от 25 април 2017 г., представляващ приложение към Резолюция № XXIX/747/17 на Градския съвет на Шчечин от 25 април 2017 г. — ще бъде приложен в района на Западнопомеранско войводство — в община Шчечин — той обхваща повече от 25 % от дела на осветителните точки, които се модернизират по отношение на всички точки в дадена система — тъй като проектът ще модернизира изцяло 85,30 % от светлинните точки на системата — обхваща над 25 % от дела на осветителните точки, които се модернизират по отношение на всички точки в дадена система — тъй като проектът ще модернизира изцяло 85,30 % от светлинните точки на системата, която е предмет на тази система, като се има предвид, че тази система е съобразена с тази система, съответства на тази система за намаляване на светлината, е съобразена с разпоредбите за намаляване на температурата и екосистемата е съобразена с разпоредбите за намаляване на еко. 6 и член 125, параграф 1. 3 д) и е) от Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. Съгласно целите на действието проектът допринася за постигането на показателите за резултати, определени в ДУП, т.е.: — намаляване на емисиите на CO2, — количество спестена електроенергия, намаляване на крайното потребление на енергия в резултат на изпълнението на проекти. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt a szczecini világítás korszerűsítését foglalja magában. A projekt hatóköre – beleértve a meglévő városi világítási rendszer korszerűsítését a higany- és nátrium-lámpatestek 1960-as és 1970-es évekbeli modern, energiahatékony LED-es lámpatestekkel való felváltása révén – a 2.1. intézkedés szerinti támogatásra tervezett 3a. projekttípus hatálya alá tartozik. A beruházás összeegyeztethető az intézkedés típusával is, mivel: – a szczecini önkormányzat 2017. április 25-i XXIX/747/17. sz. határozatának mellékletét képező, Szczecin településre vonatkozó, az alacsony kibocsátású gazdaságra vonatkozó 2017. április 25-i terv (PGN) – Szczecin településre vonatkozó, alacsony kibocsátású gazdaságra vonatkozó terve – a nyugat-pomerániai vajdaság területén – Szczecin településen – az alacsony kibocsátású gazdaságra vonatkozó terv végrehajtásának több mint 25%-át lefedi, amely a szczecini önkormányzat XXIX/747/17. sz. határozatának mellékletét képezi – mivel a projekt átfogóan modernizálja a rendszer fénypontjainak 85,30%-át Szczecin településen – Szczecin település településen, amely több mint 25%-át teszi ki egy adott rendszer valamennyi pontjához képest korszerűsített fénypontoknak, mivel a projekt átfogóan modernizálja a rendszer fénypontjainak 85,30%-át, amely a rendszer fénypontjainak 85,30% -át teszi ki, és csak a környezetkímélő megoldások tárgyát képezi, és a meglévő infrastruktúrát leegyszerűsítő, a meglévő infrastruktúrát leegyszerűsítő, a modernizációs rendszer tárgyának 85,30%-át teszi ki. 6. cikk és 125. cikk. A 2013. december 17-i 1303/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 3. pontjának e) és f) alpontja Az intézkedés célkitűzései szerint a projekt hozzájárul a SOOP-ban meghatározott eredménymutatók eléréséhez, azaz: a CO2-kibocsátás csökkentése, – a megtakarított villamos energia mennyisége, – a végső energiafogyasztás csökkentése a projektek végrehajtása következtében. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal nuachóiriú soilsiú i Szczecin. Tagann raon feidhme an tionscadail — lena n-áirítear nuachóiriú an chórais soilsithe uirbigh atá ann cheana, trí mhearcair agus soilse sóidiam a athsholáthar ó na 1960idí agus na 1970idí le soilse LED nua-aimseartha, fuinneamhéifeachtúla, faoi raon feidhme chineál tionscadail 3ú, atá beartaithe le haghaidh tacaíochta faoi Bheart 2.1. Tá an infheistíocht comhoiriúnach leis an gcineál gníomhaíochta ar na cúiseanna seo a leanas freisin: — tabharfar faoi sa limistéar ar cruthaíodh Plean Geilleagair Íseal-Astaíochtaí (PGN) — Plean Geilleagair Íseal-Astaíochtaí do Bhardas Szczecin an 25 Aibreán 2017, arb Iarscríbhinn é a ghabhann le Rún Uimh. XXIX/747/17 ó Chomhairle Cathrach Szczecin an 25 Aibreán 2017, — cuirfear chun feidhme é i réimse Voivodeship West Pomeranian — i mBardas Szczecin, — cumhdaíonn sé níos mó ná 25 % de sciar na bpointí éadroma atá á n-uasghrádú i ndáil le gach pointe i gcóras ar leith — ós rud é nach ndéanfaidh an tionscadal ach nuachóiriú 85.30 % de sholas an chórais teicneolaíochta a nuachóiriú le haghaidh na n-úsáidí nuálacha a bhaineann leis an tionscadal seo. 6 agus Airteagal 125 mír. 3 (e) agus (f) de Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Nollaig 2013. De réir chuspóirí na gníomhaíochta, rannchuidíonn an tionscadal le baint amach na dtáscairí toraidh a leagtar amach in SOOP, i.e.: — astaíochtaí CO2 a laghdú, — an méid leictreachais a shábhálfar, — laghdú ar an tomhaltas fuinnimh deiridh de thoradh tionscadail a chur chun feidhme. (Irish)
3 July 2022
0 references
Projektet omfattar modernisering av belysningen i Szczecin. Projektets omfattning – inklusive moderniseringen av det befintliga stadsbelysningssystemet, genom utbyte av kvicksilver- och natriumarmaturer från 1960- och 1970-talet med moderna, energieffektiva LED-armaturer, omfattas av projekttyp 3a, som planeras för stöd enligt åtgärd 2.1. Investeringen är förenlig med den typ av åtgärd som också beror på att — kommer att genomföras inom det område för vilket planen för en utsläppssnål ekonomi (PGN) – En plan för en utsläppssnål ekonomi för kommunen Szczecin av den 25 april 2017, som utgör en bilaga till resolution nr XXIX/747/17 från stadsfullmäktige i Szczecin av den 25 april 2017, kommer att genomföras inom området West Pomeranian Voivodeship – i kommunen Szczecin – – det täcker mer än 25 procent av den andel av ljuspunkterna som uppgraderas i förhållande till alla punkter i ett visst system – eftersom projektet kommer att modernisera 85,30 procent av ljuspunkterna i systemet, vilket är föremål för det aktuella projektets upprustning, för att minska de tekniska lösningarna, eftersom projektet kommer att modernisera 85,30 procent av ljuspunkterna i systemet, vilket är föremål för detta projekts omfattning, kommer att genomföras på det område där Szczecin kommun av den 25 april 2017 upprättade en bilaga till resolution nr XXIX/747/17 från stadsfullmäktige i Szczecin, och kommer att genomföras inom området för Västpommerns vojvodskap – i Szczecin kommuns kommun nr XXIX/747/17 av den 25 april 2017 – kommer att genomföras inom området för West Pomeranian Voivodeship – i Szczecin kommuns kommuns beslut nr XXIX/747/17 av den 25 april 2017 – kommer att genomföras inom området för West Pomeranian Voivodeship – i Szczecin kommuns kommun nr XXIX/747/17 av den 25 april 2017 – kommer att genomföras inom området West Pomeranian Voivodeship – i Szczecin kommuns kommun – Szczecins kommuns beslut nr XXIX/747/17 av den 25 april 2017 – kommer att genomföras inom området för West Pomeranian Voivodeship – i kommunen Szczecin – kommunen Szczecin, som täcker mer än 25 procent av den del av ljuspunkterna som ska uppgraderas till alla punkter i ett visst system – eftersom projektet kommer att moderniseras, dvs. 6 och artikel 125. 3 e och f i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 av den 17 december 2013. I enlighet med åtgärdens mål bidrar projektet till att uppnå de resultatindikatorer som anges i handlingsplanen, dvs. — minskning av koldioxidutsläppen – sparad el – minskning av den slutliga energiförbrukningen till följd av genomförandet av projekt. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekt hõlmab Szczecini valgustuse moderniseerimist. Projekti ulatus – sealhulgas olemasoleva linnavalgustussüsteemi moderniseerimine 1960. ja 1970. aastate elavhõbeda- ja naatriumvalgustite asendamise kaudu kaasaegsete energiatõhusate LED-valgustitega – kuulub projektiliiki 3a, mis on kavandatud toetuse saamiseks meetme 2.1 raames. Investeering on kooskõlas meetme liigiga ka seetõttu, et: – viiakse ellu piirkonnas, mille jaoks koostati Szczecini linnavalitsuse 25. aprilli 2017. aasta vähese heitega majanduse kava, mis on Szczecini linnavolikogu 25. aprilli 2017. aasta resolutsiooni nr XXIX/747/17 lisa – mida rakendatakse Lääne-Pommeri vojevoodkonna piirkonnas – Szczecini omavalitsuses – see hõlmab üle 25 % valguspunktide osakaalust, mida uuendatakse Szczecini linnavolikogu 25. aprilli 2017. aasta resolutsiooni nr XXIX/747/17 lisana, kuna projektiga uuendatakse põhjalikult 85,30 % süsteemi valguspunktidest – süsteemi ökoloogilist kasutust, mis on uuenduslik –, mis hõlmab ainult uuenduslikku taristut. 6 ja artikli 125 lõige Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 3 punktid e ja f Vastavalt meetme eesmärkidele aitab projekt kaasa riiklikus tegevuskavas sätestatud tulemusnäitajate saavutamisele, st: – CO2-heite vähendamine, – säästetud elektrienergia kogus, – lõppenergia tarbimise vähenemine projektide rakendamise tulemusena. (Estonian)
3 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: Szczecin
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPZP.02.01.00-32-0001/17
0 references