Improving the economic competitiveness of the centre zone by adapting the technical infrastructure of the Special Economic Zone in Łobz (SEZ) to the needs of strategic investors. (Q137462)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q137462 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the economic competitiveness of the centre zone by adapting the technical infrastructure of the Special Economic Zone in Łobz (SEZ) to the needs of strategic investors. |
Project Q137462 in Poland |
Statements
7,224,999.97 zloty
0 references
8,500,000.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
18 March 2014
0 references
12 October 2018
0 references
GMINA ŁOBEZ
0 references
Przedmiotem projektu objętego wnioskiem aplikacyjnym jest uzbrojenie terenów inwestycyjnych pomiędzy ulicą Drawską a ulicą Podgórną wraz z ulicą Podgórną w Łobzie o powierzchni 24,1976 ha w nowe elementy infrastruktury składające się z: • nawierzchni drogowej oraz chodników, • sieci kanalizacji sanitarnej wraz z odcinkami do granicy działek objętych terenem inwestycyjnym, • sieci kanalizacji deszczowej wraz z wpustami ulicznymi do odwodnienia nawierzchni drogowej na terenie inwestycyjnym, • sieci wodociągowe wraz z odcinkami zakończonymi zaślepką (korkiem) do granicy działek objętych terenem inwestycyjnym, • oświetlenia ulicznego na terenie inwestycyjnym, • sieci kanalizacji sanitarnej, deszczowej i wodociągowej w ulicy Podgórnej. Realizacja projektu spowoduje zwiększenie konkurencyjności gospodarczej Łobza i Strefy Centrum poprzez wzrost atrakcyjności inwestycyjnej. Spowoduje to zwiększenie ilości inwestycji w danym terenie, co pozwoli na zwiększenie ilości miejsc pracy i poziomu PKB w regionie. Po zakończeniu inwestycji, projekt będzie gotowy do eksploatacji, nie będzie konieczne podejmowanie jakichkolwiek działań związanych z kolejnymi inwestycjami niezbędnymi do uruchomienia terenów inwestycyjnych w tym miejscu. Zgodnie z opisem sposobu zarządzania projektem w studium wykonalności oraz zgodnie z opisem doświadczenia wnioskodawcy, Łobez posiada szeroką kadrę urzędu miejskiego, która jest wyspecjalizowana w realizacji inwestycji infrastrukturalnych oraz w rozliczaniu dofinansowania ze źródeł zewnętrznych. Dodatkowo, w okresie trwałości projektu wnioskodawca zapewni odpowiednią obsługę kadrową dla procesów nadzoru nad należytym stanem technicznym infrastruktury i nad procesem pozyskiwania inwestorów osiedlających się w strefie. (Polish)
0 references
The subject of the project covered by the application is the arming of investment areas between Drawska Street and Podgórna Street together with 24.1976 ha podgórna street in Łobza with new infrastructure elements consisting of: • road pavement and pavements, • sanitary sewerage network, along with sections to the border of plots covered by the investment area, • rainwater sewage networks together with street drains to drain the road surface on the investment site, • water supply networks with sections terminated by a cap (cork) to the border of the plots covered by the investment area, • street lighting in the investment area, • sanitary sewage network, rainwater and water supply. The implementation of the project will increase the economic competitiveness of Łobz and the Centre Zone by increasing investment attractiveness. This will increase the amount of investment in the area, thus increasing the number of jobs and the level of GDP in the region. Once the investment has been completed, the project will be ready to operate, no action will be necessary to undertake any further investments necessary to launch the investment sites here. According to the description of the project management in the feasibility study and according to the applicant’s experience, Łobez has a broad staff of the municipal office, which is specialised in the implementation of infrastructure investments and in accounting for external funding. In addition, during the duration of the project, the applicant will provide adequate personnel support for the processes of supervision of the sound technical condition of the infrastructure and the process of attracting investors residing in the zone. (English)
21 October 2020
0.4947895536708092
0 references
L’objet du projet visé par la demande est d’armer les zones d’investissement entre la rue Drawska et la rue Podgórna ainsi que la rue Podgórna à Łobzie d’une superficie de 24,1976 ha avec de nouveaux éléments d’infrastructure comprenant: • la surface des routes et les trottoirs, • le réseau d’égouts sanitaires avec des sections jusqu’à la frontière des parcelles couvertes par la zone d’investissement, • le réseau de drainage des eaux de pluie et les égouts de rue pour drainer la surface de la route sur le site d’investissement, • les réseaux d’approvisionnement en eau dont les sections se terminent par un bouchon (bouchon) jusqu’à la limite des parcelles couvertes par la zone d’investissement, • l’éclairage des rues sur le site d’investissement, • le réseau d’assainissement sanitaire, de pluie et d’eau dans la rue Podgórna. La mise en œuvre du projet permettra d’accroître la compétitivité économique de Łobz et de la zone Centre en augmentant l’attractivité des investissements. Cela augmentera le montant des investissements dans une zone donnée, ce qui augmentera le nombre d’emplois et le niveau du PIB dans la région. Une fois l’investissement terminé, le projet sera prêt à être opérationnel, il ne sera pas nécessaire d’entreprendre des mesures liées aux investissements ultérieurs nécessaires pour lancer des zones d’investissement à cet endroit. Conformément à la description de la gestion du projet dans le cadre de l’étude de faisabilité et à l’expérience du demandeur, Łobez dispose d’un large personnel de la municipalité, spécialisée dans la mise en œuvre d’investissements dans les infrastructures et dans le règlement du cofinancement de sources externes. En outre, pendant la durée du projet, le demandeur fournira des effectifs adéquats pour les processus de supervision du bon état technique de l’infrastructure et le processus d’attraction des investisseurs installés dans la zone. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist es, Investitionsgebiete zwischen der Straße Drawska und der Podgórna-Straße zusammen mit der Podgórna-Straße in Łobzie mit einer Fläche von 24,1976 ha mit neuen Infrastrukturelementen auszustatten, die Folgendes umfassen: • Straßenbelag und Bürgersteige, • sanitäres Kanalnetz mit Abschnitten bis zur Grenze der von dem Investitionsgebiet abgedeckten Grundstücke, • Regenwasserentwässerungsnetz und Straßenabflüsse, um die Straßenoberfläche auf dem Investitionsgelände zu entwässern, • Wasserversorgungsnetze mit Abschnitten, die mit einer Kappe (Kork) bis zur Grenze der vom Investitionsgebiet abgedeckten Grundstücke enden, • Straßenbeleuchtung auf dem Investitionsgelände, • Sanitär-, Regen- und Wasserentsorgungsnetz in der Podgórna Straße. Die Durchführung des Projekts wird die wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit von Łobz und der Zone Centre erhöhen, indem die Investitionsattraktivität erhöht wird. Dies wird die Höhe der Investitionen in einem bestimmten Gebiet erhöhen, was die Zahl der Arbeitsplätze und das BIP in der Region erhöhen wird. Nach Abschluss der Investition wird das Projekt betriebsbereit sein, es wird nicht notwendig sein, Maßnahmen im Zusammenhang mit späteren Investitionen zu ergreifen, die erforderlich sind, um Investitionsbereiche an diesem Ort zu eröffnen. Entsprechend der Beschreibung der Durchführung des Projekts in der Machbarkeitsstudie und entsprechend der Erfahrung des Antragstellers verfügt Łobez über ein breites Personal des Gemeindebüros, das auf die Durchführung von Infrastrukturinvestitionen und die Abwicklung der Kofinanzierung aus externen Quellen spezialisiert ist. Darüber hinaus wird der Antragsteller während der Laufzeit des Projekts angemessenes Personal für die Überwachung des soliden technischen Zustands der Infrastruktur und den Prozess der Gewinnung von Investoren bereitstellen, die in der Zone angesiedelt sind. (German)
13 December 2021
0 references
Het project waarop de aanvraag betrekking heeft, heeft betrekking op investeringsgebieden tussen Drawska Street en Podgórna Street en Podgórna Street in Łobzie met een oppervlakte van 24,1976 ha met nieuwe infrastructuurelementen bestaande uit: • wegdek en trottoirs, • sanitair rioolnetwerk met secties tot aan de grens van percelen die door het investeringsgebied worden bestreken, • regenwaterafvoernetwerk en straatafvoer om het wegdek op de investeringslocatie af te voeren, • watervoorzieningsnetwerken met secties die eindigen met een dop (kurk) tot de grens van de percelen die door het investeringsgebied worden bestreken, • straatverlichting op de investeringsplaats, • sanitair, regen- en watersaneringsnetwerk in Podgórna Street. De uitvoering van het project zal het economische concurrentievermogen van Łobz en de Centrumzone vergroten door de aantrekkelijkheid van investeringen te vergroten. Dit zal het bedrag van de investeringen in een bepaald gebied doen toenemen, waardoor het aantal banen en het bbp in de regio zullen toenemen. Na voltooiing van de investering zal het project klaar zijn voor exploitatie, het is niet nodig om acties te ondernemen met betrekking tot latere investeringen die nodig zijn om investeringsgebieden op deze plaats te lanceren. Overeenkomstig de beschrijving van de wijze waarop het project wordt beheerd in de haalbaarheidsstudie en in overeenstemming met de ervaring van de aanvrager, beschikt Łobez over een breed personeel van het gemeentekantoor, dat gespecialiseerd is in de uitvoering van infrastructuurinvesteringen en de afwikkeling van medefinanciering uit externe bronnen. Bovendien zal de aanvrager tijdens de looptijd van het project voldoende personeel ter beschikking stellen voor de procedures voor het toezicht op de goede technische toestand van de infrastructuur en het proces van het aantrekken van in de zone gevestigde investeerders. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto oggetto della domanda è quello di armare le aree di investimento tra Drawska Street e Podgórna Street insieme a Podgórna Street a Łobzie con una superficie di 24,1976 ha con nuovi elementi infrastrutturali costituiti da: • superficie stradale e marciapiedi, • rete fognaria sanitaria con sezioni fino al confine dei terreni coperti dall'area di investimento, • rete di drenaggio delle acque piovane e scarichi stradali per drenare la superficie stradale sul sito di investimento, • reti di approvvigionamento idrico con sezioni che terminano con un tappo (suolo) al confine dei terreni coperti dall'area di investimento, • illuminazione stradale sul sito di investimento, • rete igienica, igienica e igienica in via Podgórna. L'attuazione del progetto aumenterà la competitività economica di Łobz e della zona centrale aumentando l'attrattiva degli investimenti. Ciò aumenterà l'importo degli investimenti in un dato settore, il che aumenterà il numero di posti di lavoro e il livello del PIL nella regione. Una volta completato l'investimento, il progetto sarà pronto per il funzionamento, non sarà necessario intraprendere alcuna azione relativa agli investimenti successivi necessari per avviare aree di investimento in questo luogo. In conformità con la descrizione di come il progetto è gestito nello studio di fattibilità e in base all'esperienza del richiedente, Łobez dispone di un ampio personale dell'ufficio comunale, specializzato nella realizzazione di investimenti infrastrutturali e nella liquidazione del cofinanziamento da fonti esterne. Inoltre, durante la durata del progetto, il richiedente fornirà personale adeguato per i processi di supervisione della solida condizione tecnica dell'infrastruttura e del processo di attrazione degli investitori stabiliti nella zona. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto cubierto por la solicitud es armar áreas de inversión entre las calles Drawska y Podgórna junto con la calle Podgórna en Łobzie con un área de 24,1976 ha con nuevos elementos de infraestructura que consisten en: • superficie vial y aceras, • red de alcantarillado sanitario con tramos hasta el límite de parcelas cubiertas por el área de inversión, • red de drenaje de aguas pluviales y drenajes callejeros para drenar la superficie de la carretera en el sitio de inversión, • redes de suministro de agua con tramos que terminan con un tapón (corcho) hasta el límite de las parcelas cubiertas por el área de inversión, • alumbrado público en el sitio de inversión, • red de saneamiento sanitario, de lluvia y agua en la calle Podgórna. La implementación del proyecto aumentará la competitividad económica de Łobz y la Zona Centro al aumentar el atractivo de la inversión. Esto aumentará la cantidad de inversión en un área determinada, lo que aumentará el número de puestos de trabajo y el nivel del PIB en la región. Una vez finalizada la inversión, el proyecto estará listo para su funcionamiento, no será necesario emprender ninguna acción relacionada con las inversiones posteriores necesarias para lanzar áreas de inversión en este lugar. De acuerdo con la descripción de cómo se gestiona el proyecto en el estudio de viabilidad y de acuerdo con la experiencia del solicitante, Łobez cuenta con un amplio personal de la oficina municipal, que está especializada en la ejecución de inversiones en infraestructuras y en la liquidación de la cofinanciación de fuentes externas. Además, durante el período de vigencia del proyecto, el solicitante proporcionará personal adecuado para los procesos de supervisión de la buena condición técnica de la infraestructura y el proceso de atracción de inversores establecidos en la zona. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Taotlusega hõlmatud projekti eesmärk on turustada investeerimispiirkondi Drawska tänava ja Podgórna tänava vahel koos Podgórna tänavaga Łobzies, mille pindala on 24,1976 ha, koos uute infrastruktuurielementidega, mis koosnevad järgmistest osadest: • teepind ja kõnniteed, • sanitaarkanalisatsioon koos investeerimispiirkonnaga hõlmatud kruntide piirini ulatuvate lõikudega, • vihmavee äravooluvõrk ja tänavate äravoolutorud teepinna tühjendamiseks investeerimisobjektil, • veevarustusvõrgud, mille lõigud lõpevad investeerimispiirkonnaga hõlmatud kruntide piirini (krakiga), • investeerimisobjekti tänavavalgustus, • sanitaar-, vihma- ja veepuhastusvõrk Podgórna tänaval. Projekti elluviimine suurendab Łobzi ja Kesktsooni majanduslikku konkurentsivõimet, suurendades investeeringute atraktiivsust. See suurendab investeeringute mahtu konkreetses piirkonnas, mis suurendab töökohtade arvu ja SKP taset piirkonnas. Pärast investeeringu lõpuleviimist on projekt tegevuseks valmis, ei ole vaja võtta meetmeid, mis on seotud edasiste investeeringutega, mis on vajalikud investeerimispiirkondade käivitamiseks selles kohas. Vastavalt projekti teostatavusuuringus juhtimise kirjeldusele ja vastavalt taotleja kogemustele on Łobez’il lai personal munitsipaalbüroos, mis on spetsialiseerunud taristuinvesteeringute elluviimisele ja välisallikatest kaasrahastamise arveldamisele. Lisaks tagab taotleja projekti kestel piisava personali infrastruktuuri hea tehnilise seisundi järelevalveks ja tsoonis asuvate investorite ligimeelitamiseks. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto, dėl kurio teikiama paraiška, objektas – apginkluoti investicinius plotus tarp Drawska gatvės ir Podgórna gatvės Lobzie ir Podgórna gatvę Loobzie, kurios plotas yra 24,1976 ha su naujais infrastruktūros elementais, kuriuos sudaro: • kelio paviršius ir šaligatviai, • sanitarinės kanalizacijos tinklas su atkarpomis iki sklypų, kuriems taikoma investicinė zona, ribos, • lietaus vandens drenažo tinklas ir gatvių kanalizacija, skirta kelio dangai investicijų vietoje nusausinti, • vandens tiekimo tinklai, kurių ruožai baigiasi dangteliu (kamščiu) iki sklypų, kuriems taikoma investicinė zona, ribos, • gatvių apšvietimas investicijų vietoje, • sanitarijos, lietaus ir vandens sanitarijos tinklas Podgórna gatvėje. Projekto įgyvendinimas padidins Łobz ir Centro zonos ekonominį konkurencingumą, padidindamas investicijų patrauklumą. Tai padidins investicijų sumą tam tikroje srityje, o tai padidins darbo vietų skaičių ir BVP lygį regione. Užbaigus investiciją, projektas bus parengtas veikti, nereikės imtis jokių veiksmų, susijusių su vėlesnėmis investicijomis, reikalingomis investiciniams plotams šioje vietoje pradėti. Pagal projekto valdymo galimybių studijoje aprašymą ir pareiškėjo patirtį, Łobez turi platų savivaldybės biuro personalą, kurio specializacija – investicijų į infrastruktūrą įgyvendinimas ir bendro finansavimo iš išorės šaltinių atsiskaitymas. Be to, projekto vykdymo metu pareiškėjas suteiks pakankamai darbuotojų, kad būtų galima prižiūrėti infrastruktūros gerą techninę būklę ir pritraukti toje zonoje įsikūrusius investuotojus. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta obuhvaćenog zahtjevom je naoružati investicijska područja između Drawske i Podgórne, zajedno s Ulicom Podgórna u Łobzie, s površinom od 24,1976 ha s novim infrastrukturnim elementima koji se sastoje od: • cestovna površina i pločniki, • sanitarna kanalizacijska mreža s dionicama do granice parcela pokrivenih investicijskim područjem, • mreža odvodnje kišnice i uličnih odvoda za odvod površine ceste na investicijskom mjestu, • vodoopskrbne mreže s dionicama koje završavaju kapom (pluto) do granice parcela pokrivenih investicijskim područjem, • ulična rasvjeta na investicijskom mjestu, • sanitarna, kišna i vodovodna sanitarna mreža u ulici Podgórna. Provedbom projekta povećat će se gospodarska konkurentnost Łobza i središnje zone povećanjem investicijske atraktivnosti. Time će se povećati količina ulaganja u određenom području, čime će se povećati broj radnih mjesta i razina BDP-a u regiji. Po završetku ulaganja projekt će biti spreman za rad, neće biti potrebno poduzimati nikakve mjere povezane s naknadnim ulaganjima potrebnima za pokretanje investicijskih područja na tom mjestu. U skladu s opisom načina na koji se projektom upravlja u studiji izvedivosti i u skladu s iskustvom podnositelja zahtjeva, Łobez raspolaže širokim osobljem općinskog ureda koji je specijaliziran za provedbu infrastrukturnih ulaganja i namiru sufinanciranja iz vanjskih izvora. Osim toga, tijekom trajanja projekta podnositelj zahtjeva osigurat će odgovarajuće osoblje za postupke nadzora dobrog tehničkog stanja infrastrukture i procesa privlačenja ulagača koji su se smjestili u zoni. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το αντικείμενο του σχεδίου που καλύπτεται από την αίτηση είναι να εξοπλιστούν οι περιοχές επενδύσεων μεταξύ της οδού Drawska και της οδού Podgórna μαζί με την οδό Podgórna στο Łobzie με έκταση 24.1976 εκτάρια με νέα στοιχεία υποδομής που αποτελούνται από: • οδικό δίκτυο και πεζοδρόμια, • υγειονομικό αποχετευτικό δίκτυο με τμήματα μέχρι τα σύνορα των οικοπέδων που καλύπτονται από την περιοχή επενδύσεων, • δίκτυο αποχέτευσης όμβριων υδάτων και οδικές αποχετεύσεις για την αποστράγγιση του οδοστρώματος στο χώρο της επένδυσης, • δίκτυα ύδρευσης με τμήματα που καταλήγουν με καπάκι (φελλό) έως τα όρια των οικόπεδων που καλύπτονται από την περιοχή επενδύσεων, • οδικός φωτισμός στον χώρο της επένδυσης, • δίκτυο υγιεινής, βροχόπτωσης και αποχέτευσης στην οδό Podgórna. Η υλοποίηση του έργου θα αυξήσει την οικονομική ανταγωνιστικότητα του Łobz και της κεντρικής ζώνης μέσω της αύξησης της ελκυστικότητας των επενδύσεων. Αυτό θα αυξήσει το ποσό των επενδύσεων σε μια δεδομένη περιοχή, γεγονός που θα αυξήσει τον αριθμό των θέσεων εργασίας και το επίπεδο του ΑΕΠ στην περιοχή. Μετά την ολοκλήρωση της επένδυσης, το έργο θα είναι έτοιμο για λειτουργία, δεν θα είναι απαραίτητο να αναληφθούν ενέργειες που να σχετίζονται με τις επακόλουθες επενδύσεις που απαιτούνται για την έναρξη επενδυτικών τομέων στον τόπο αυτό. Σύμφωνα με την περιγραφή του τρόπου διαχείρισης του έργου στο πλαίσιο της μελέτης σκοπιμότητας και σύμφωνα με την εμπειρία του αιτούντος, η Łobez διαθέτει ευρύ προσωπικό του δημοτικού γραφείου, το οποίο ειδικεύεται στην υλοποίηση των επενδύσεων σε υποδομές και στη διευθέτηση της συγχρηματοδότησης από εξωτερικές πηγές. Επιπλέον, κατά τη διάρκεια του έργου, ο αιτών θα παρέχει επαρκή στελέχωση για τις διαδικασίες εποπτείας της ορθής τεχνικής κατάστασης της υποδομής και τη διαδικασία προσέλκυσης επενδυτών που είναι εγκατεστημένοι στη ζώνη. (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmetom projektu, ktorý je predmetom žiadosti, je vyzbrojiť investičné oblasti medzi ulicou Drawska a Podgórnou ulicou spolu s Podgórnou ulicou v Lobzie o rozlohe 24,1976 ha s novými prvkami infraštruktúry, ktoré pozostávajú z: • povrch cesty a chodníky, • sanitárna kanalizačná sieť s úsekmi až po hranicu pozemkov pokrytých investičnou oblasťou, • odvodňovacia sieť dažďovej vody a pouličné odtoky na odvodnenie povrchu vozovky na investičnom mieste, • vodovodné siete s úsekmi končiacimi uzáverom (korok) po hranicu pozemkov pokrytých investičnou oblasťou, • pouličné osvetlenie na investičnom mieste, • sanitárna, dažďová a vodárenská sieť na ulici Podgórna. Realizáciou projektu sa zvýši hospodárska konkurencieschopnosť Łobz a stredovej zóny zvýšením atraktívnosti investícií. Tým sa zvýši objem investícií v danej oblasti, čo zvýši počet pracovných miest a úroveň HDP v regióne. Po dokončení investície bude projekt pripravený na prevádzku, nebude potrebné vykonávať žiadne opatrenia súvisiace s následnými investíciami potrebnými na spustenie investičných oblastí na tomto mieste. V súlade s opisom spôsobu riadenia projektu v štúdii uskutočniteľnosti a v súlade so skúsenosťami žiadateľa má Łobez široký personál obecného úradu, ktorý sa špecializuje na realizáciu investícií do infraštruktúry a na vyrovnanie spolufinancovania z externých zdrojov. Okrem toho počas trvania projektu žiadateľ zabezpečí primerané personálne obsadenie procesov dohľadu nad riadnym technickým stavom infraštruktúry a procesu prilákania investorov usadených v zóne. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hakemuksen kohteena oleva hanke koskee Drawska Streetin ja Podgórna Streetin välisiä investointialueita sekä Podgórna Streetin ja Łobziessa sijaitsevan Podgórna-kadun alueita, joiden pinta-ala on 24.1976 hehtaaria ja joilla on uusia infrastruktuurielementtejä: • tienpinta ja jalkakäytävät, • saniteettiviemäriverkosto, jonka osat ulottuvat investointialueen kattamien tonttien rajalle, • sadeveden viemäriverkosto ja katuviemärit, joilla kadun pinta tyhjennetään investointipaikalla, • vesihuoltoverkot, joiden osat päättyvät investointialueen kattamien tonttien rajalle (korkki), • investointipaikan katuvalaistus, • Podgórna-kadun saniteetti-, sade- ja vedenpuhdistusverkko. Hankkeen toteuttaminen lisää Łobzin ja keskusta-alueen taloudellista kilpailukykyä lisäämällä investointien houkuttelevuutta. Tämä lisää investointien määrää tietyllä alueella, mikä lisää työpaikkojen määrää ja BKT:tä alueella. Kun investointi on saatu päätökseen, hanke on valmis toimimaan, eikä ole tarpeen toteuttaa toimia, jotka liittyvät myöhempiin investointeihin, jotka ovat tarpeen investointialueiden käynnistämiseksi tässä paikassa. Hankkeen toteutettavuustutkimuksessa esitetyn kuvauksen ja hakijan kokemuksen mukaisesti Łobezilla on laaja henkilöstö kunnan virastossa, joka on erikoistunut infrastruktuuri-investointien toteuttamiseen ja ulkopuolisista lähteistä saatavan yhteisrahoituksen maksamiseen. Lisäksi hakija antaa hankkeen keston aikana riittävästi henkilöstöä infrastruktuurin asianmukaisen teknisen kunnon valvontaprosesseihin ja vyöhykkeelle sijoittautuneiden sijoittajien houkuttelemiseen. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A pályázat tárgyát képező projekt tárgya a Drawska utca és a Podgórna utca, valamint a Łobzie-i Podgórna utca közötti beruházási területek felkarolása, amelynek területe 1976-ban 24,1976 ha, új infrastrukturális elemekkel, amelyek a következőkből állnak: • útfelület és járdák, • szaniterhálózat a beruházási terület által lefedett telkek határáig szelvényekkel, • esővíz-elvezető hálózat és a beruházási területen az útfelület elvezetésére szolgáló utcai csatornák, • vízellátó hálózatok a beruházási terület által lefedett telkek határáig zárószelvényekkel végződő szakaszokkal, • utcai világítás a beruházás helyén, • szaniter-, eső- és vízelvezető hálózat a Podgórna utcában. A projekt végrehajtása növelni fogja Łobz és a Centre Zone gazdasági versenyképességét azáltal, hogy növeli a beruházások vonzerejét. Ez növelni fogja a beruházások összegét egy adott területen, ami növeli a munkahelyek számát és a GDP szintjét a régióban. A beruházás befejezését követően a projekt készen áll a működésre, nem lesz szükség a beruházási területek elindításához szükséges későbbi beruházásokhoz kapcsolódó intézkedésekre. A projekt irányításának a megvalósíthatósági tanulmányban szereplő leírásával és a felperes tapasztalataival összhangban a Łobez az infrastrukturális beruházások végrehajtására és a külső forrásokból történő társfinanszírozás rendezésére szakosodott önkormányzati hivatal széles személyzetével rendelkezik. Ezenkívül a projekt időtartama alatt a pályázó megfelelő személyzetet biztosít az infrastruktúra megbízható műszaki állapotának felügyeletéhez és az övezetben letelepedett befektetők vonzásának folyamatához. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Předmětem projektu, který je předmětem žádosti, je vybavit investiční oblasti mezi Drawskou a Podgórnou ulicí spolu s ulicemi Podgórna v Łobzie o rozloze 24,1976 ha s novými prvky infrastruktury: • povrch silnice a chodníky, • sanitární kanalizační síť s úseky až po hranici pozemků pokrytých investiční oblastí, • odvodňovací síť dešťové vody a odtoky ulic za účelem vypouštění povrchu vozovky na investičním místě, • vodovodní sítě s úseky končícími stropem (korkem) na hranici pozemků pokrytých investiční oblastí, • pouliční osvětlení na investičním místě, • sanitární, dešťová a vodohospodářská síť v ulici Podgórna. Realizace projektu zvýší hospodářskou konkurenceschopnost Łobze a Centrální zóny zvýšením atraktivnosti investic. To zvýší objem investic v dané oblasti, což zvýší počet pracovních míst a úroveň HDP v regionu. Po dokončení investice bude projekt připraven k provozu, nebude nutné provádět žádná opatření související s následnými investicemi nezbytnými pro zahájení investičních oblastí na tomto místě. V souladu s popisem řízení projektu ve studii proveditelnosti a v souladu se zkušenostmi žadatele má společnost Łobez široké zaměstnance obecního úřadu, který se specializuje na realizaci investic do infrastruktury a na vypořádání spolufinancování z externích zdrojů. Kromě toho žadatel během trvání projektu zajistí odpovídající personální obsazení pro procesy dohledu nad řádným technickým stavem infrastruktury a proces přilákání investorů usazených v zóně. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta priekšmets, uz kuru attiecas pieteikums, ir roku investīciju teritorijas starp Drawska Street un Podgórna ielu kopā ar Podgorna ielu Lobocijā ar 24,1976 ha lielu platību ar jauniem infrastruktūras elementiem, ko veido: • ceļu virsma un ietves, • sanitārais kanalizācijas tīkls ar posmiem līdz investīciju zonā esošo zemes gabalu robežai, • lietus ūdens kanalizācijas tīkls un ielu notekcaurules, lai novadītu ceļa virsmu investīciju vietā, • ūdensapgādes tīkli ar posmiem, kas beidzas ar vāciņu (korku) līdz investīciju zonā esošo zemes gabalu robežai, • ielu apgaismojums investīciju vietā, • sanitārais, lietus un ūdens sanitārais tīkls Podgorna ielā. Projekta īstenošana palielinās Łobz un centra zonas ekonomisko konkurētspēju, palielinot investīciju pievilcību. Tas palielinās ieguldījumu apjomu konkrētā teritorijā, kas palielinās darbvietu skaitu un IKP līmeni reģionā. Pēc ieguldījuma pabeigšanas projekts būs gatavs ekspluatācijai, nebūs nepieciešams veikt nekādas darbības saistībā ar turpmākiem ieguldījumiem, kas vajadzīgi, lai šajā vietā uzsāktu investīciju apgabalus. Saskaņā ar projekta vadības aprakstu priekšizpētē un saskaņā ar pieteikuma iesniedzēja pieredzi Łobez ir plašs pašvaldības biroja personāls, kas specializējas infrastruktūras ieguldījumu veikšanā un līdzfinansējuma nokārtošanā no ārējiem avotiem. Turklāt projekta īstenošanas laikā pieteikuma iesniedzējs nodrošinās pietiekamu personālu infrastruktūras stabila tehniskā stāvokļa uzraudzībai un zonā dzīvojošo investoru piesaistīšanai. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail atá clúdaithe ag an iarratas limistéir infheistíochta armála idir Sráid Drawska agus Sráid Podgórna mar aon le Sráid Podgórna in Łobzie le achar 24.1976 ha le heilimintí bonneagair nua ina bhfuil: • dromchla bóthair agus cosshiúlóidí, • gréasán séarachais sláintíochta le codanna suas go dtí an teorainn ceapacha atá clúdaithe ag an limistéar infheistíochta, • líonra draenála uisce báistí agus draenacha sráide chun dromchla an bhóthair a dhraenáil ar an láithreán infheistíochta, • gréasáin soláthair uisce le codanna dar críoch caipín (coirc) go teorainn na bplásán atá clúdaithe ag an limistéar infheistíochta, • soilsiú sráide ar an láithreán infheistíochta, • gréasán sláintíochta, báistí agus sláintíochta uisce i Sráid Podgórna. Cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail le hiomaíochas eacnamaíoch Łobz agus an Lárionad trí tharraingteacht infheistíochta a mhéadú. Méadóidh sé sin méid na hinfheistíochta i réimse ar leith, rud a mhéadóidh líon na bpost agus leibhéal an OTI sa réigiún. Nuair a bheidh an infheistíocht críochnaithe, beidh an tionscadal réidh le hoibriú, ní bheidh sé riachtanach tabhairt faoi aon ghníomhaíochtaí a bhaineann le hinfheistíochtaí ina dhiaidh sin is gá chun limistéir infheistíochta a sheoladh san áit seo. I gcomhréir leis an gcur síos ar conas a bhainistítear an tionscadal sa staidéar féidearthachta agus i gcomhréir le taithí an iarratasóra, tá foireann leathan ag Łobez san oifig bhardasach, atá speisialaithe i gcur chun feidhme infheistíochtaí bonneagair agus i socrú cómhaoinithe ó fhoinsí seachtracha. Ina theannta sin, le linn shaolré an tionscadail, cuirfidh an t-iarratasóir foireann leordhóthanach ar fáil do na próisis mhaoirseachta ar staid theicniúil fhónta an bhonneagair agus don phróiseas chun infheisteoirí atá socraithe sa chrios a mhealladh. (Irish)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta, ki ga zajema vloga, je vzpostaviti naložbena območja med ulico Drawska in Podgórna ter ulico Podgórna v Łobzieju s površino 24,1976 ha z novimi infrastrukturnimi elementi, ki jih sestavljajo: • cestna površina in pločniki, • sanitarno kanalizacijsko omrežje z odseki do meje parcel, ki jih pokriva naložbeno območje, • odvodno omrežje deževnice in ulični odtoki za odvajanje površine ceste na lokaciji naložbe, • vodovodna omrežja s odseki, ki se končajo s pokrovčkom (pluto) do meje parcel, ki jih pokriva naložbeno območje, • ulična razsvetljava na investicijskem območju, • sanitarno, deževno in vodno omrežje na ulici Podgórna. Izvajanje projekta bo povečalo gospodarsko konkurenčnost Łobza in osrednje cone s povečanjem privlačnosti naložb. To bo povečalo obseg naložb na določenem območju, kar bo povečalo število delovnih mest in stopnjo BDP v regiji. Po zaključku naložbe bo projekt pripravljen za delovanje, zato ne bo treba izvesti nobenih ukrepov, povezanih s poznejšimi naložbami, ki so potrebne za zagon naložbenih področij na tem mestu. V skladu z opisom upravljanja projekta v študiji izvedljivosti in v skladu z izkušnjami prijavitelja ima Łobez široko osebje občinske pisarne, ki je specializirana za izvajanje infrastrukturnih naložb in poravnavo sofinanciranja iz zunanjih virov. Poleg tega bo vložnik v času trajanja projekta zagotovil ustrezno osebje za postopke nadzora nad dobrim tehničnim stanjem infrastrukture in za postopek privabljanja vlagateljev, ki se naselijo na območju. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Предметът на проекта, обхванат от заявлението, е да се въоръжат инвестиционните зони между улица Drawska и улица Podgórna заедно с улица Podgórna в Лобзи с площ от 24,1976 ha с нови инфраструктурни елементи, състоящи се от: • пътна настилка и тротоари, • санитарна канализационна мрежа с участъци до границата на парцели, обхванати от инвестиционната зона, • канализационна мрежа за дъждовна вода и улични отводнителни канали за оттичане на пътната повърхност на инвестиционния обект, • водоснабдителни мрежи с участъци, завършващи с капачка (корк) до границата на парцели, покрити от инвестиционната зона, • улично осветление на инвестиционния обект, • санитарна, дъждовна и водоснабдителна мрежа на улица Подгорна. Изпълнението на проекта ще повиши икономическата конкурентоспособност на Лобз и Централната зона чрез повишаване на инвестиционната привлекателност. Това ще увеличи размера на инвестициите в дадена област, което ще увеличи броя на работните места и нивото на БВП в региона. След приключване на инвестицията проектът ще бъде готов за експлоатация, няма да е необходимо да се предприемат действия, свързани с последващи инвестиции, необходими за стартиране на инвестиционни области на това място. В съответствие с описанието на начина, по който проектът се управлява в предпроектното проучване и в съответствие с опита на кандидата, Лобез разполага с широк персонал от общинската служба, специализирана в осъществяването на инфраструктурни инвестиции и уреждането на съфинансиране от външни източници. Освен това по време на жизнения цикъл на проекта заявителят ще осигури подходящ персонал за процесите на надзор на доброто техническо състояние на инфраструктурата и процеса на привличане на инвеститори, установени в зоната. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett kopert mill-applikazzjoni huwa li jsiru żoni ta’ investiment bejn Drawska Street u Podgórna Street flimkien ma’ Triq Podgórna f’Łobzie b’żona ta’ 24.1976 ettaru b’elementi ġodda ta’ infrastruttura li jikkonsistu minn: • il-wiċċ tat-triq u l-ħitan tal-ġenb, • netwerk sanitarju tad-drenaġġ b’sezzjonijiet sal-fruntiera ta’ plottijiet koperti miż-żona ta’ investiment, • netwerk ta’ drenaġġ tal-ilma tax-xita u katusi tat-toroq biex ixxotta l-wiċċ tat-triq fuq is-sit ta’ investiment, • netwerks tal-provvista tal-ilma b’sezzjonijiet li jispiċċaw b’tapp (sufra) sal-konfini ta’ plottijiet koperti miż-żona ta’ investiment, • dawl fit-toroq fuq is-sit ta’ investiment, • netwerk sanitarju, tax-xita u tas-sanità tal-ilma fi Triq Podgórna. L-implimentazzjoni tal-proġett se żżid il-kompetittività ekonomika ta’ Łobz u ż-Żona taċ-Ċentru billi żżid l-attrazzjoni tal-investiment. Dan se jżid l-ammont ta’ investiment f’żona partikolari, li se jżid l-għadd ta’ impjiegi u l-livell tal-PDG fir-reġjun. Mat-tlestija tal-investiment, il-proġett se jkun lest għall-operat, mhux se jkun meħtieġ li tittieħed kwalunkwe azzjoni relatata mal-investimenti sussegwenti meħtieġa biex jitniedu oqsma ta’ investiment f’dan il-post. Skont id-deskrizzjoni ta’ kif il-proġett huwa ġestit fl-istudju ta’ fattibbiltà u skont l-esperjenza tar-rikorrenti, Łobez għandha persunal wiesa’ tal-uffiċċju muniċipali, li huwa speċjalizzat fl-implimentazzjoni ta’ investimenti infrastrutturali u fil-ħlas ta’ kofinanzjament minn sorsi esterni. Barra minn hekk, matul il-ħajja tal-proġett, l-applikant se jipprovdi persunal adegwat għall-proċessi ta’ superviżjoni tal-kundizzjoni teknika soda tal-infrastruttura u l-proċess biex jiġu attirati investituri stabbiliti fiż-żona. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objeto do projeto abrangido pela candidatura consiste em armar zonas de investimento entre a Rua Drawska e a Rua Podgórna, juntamente com a Rua Podgórna, em Lobzie, com uma área de 24,1976 ha, com novos elementos de infraestrutura constituídos por: • superfície da estrada e calçadas, • rede de esgotos sanitários com troços até à fronteira das parcelas cobertas pela área de investimento, • rede de drenagem de águas pluviais e esgotos de rua para drenar a superfície da estrada no local de investimento, • redes de abastecimento de água com troços que terminam com uma tampa (corte) até ao limite das parcelas cobertas pela área de investimento, • iluminação pública no local de investimento, • rede de saneamento sanitário, pluvial e água na Rua Podgórna. A execução do projeto aumentará a competitividade económica de Lobz e da Zona Centro, aumentando a atratividade do investimento. Tal aumentará o montante de investimento numa determinada área, o que aumentará o número de postos de trabalho e o nível do PIB na região. Após a conclusão do investimento, o projeto estará pronto para ser executado, não será necessário empreender quaisquer ações relacionadas com os investimentos subsequentes necessários para lançar áreas de investimento neste local. De acordo com a descrição da forma como o projeto é gerido no estudo de viabilidade e de acordo com a experiência do candidato, Łobez dispõe de um vasto pessoal do gabinete municipal, especializado na execução de investimentos em infraestruturas e na liquidação do cofinanciamento de fontes externas. Além disso, durante o período de vigência do projeto, o candidato fornecerá pessoal adequado para os processos de supervisão do bom estado técnico da infraestrutura e do processo de atração de investidores estabelecidos na zona. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Emnet for projektet, der er omfattet af ansøgningen, er at armere investeringsområder mellem Drawska Street og Podgórna Street sammen med Podgórna Street i Łobzie med et areal på 24,1976 ha med nye infrastrukturelementer bestående af: • vejbelægning og fortove, • sanitære kloaknet med strækninger op til grænsen af de parceller, der er omfattet af investeringsområdet, • regnvandsafvandingsnet og gadeafløb til dræning af vejbelægningen på investeringsstedet, • vandforsyningsnet med sektioner, der slutter med en kappe (cork) til afgrænsningen af de parceller, der er omfattet af investeringsområdet, • vejbelysning på investeringsstedet, • sanitets-, regn- og vandrensningsnet i Podgórna Street. Gennemførelsen af projektet vil øge Łobz' og centerområdets økonomiske konkurrenceevne ved at øge investeringernes tiltrækningskraft. Dette vil øge omfanget af investeringer i et givet område, hvilket vil øge antallet af arbejdspladser og niveauet af BNP i regionen. Når investeringen er afsluttet, vil projektet være klar til drift, det vil ikke være nødvendigt at gennemføre nogen foranstaltninger i forbindelse med efterfølgende investeringer, der er nødvendige for at iværksætte investeringsområder på dette sted. I overensstemmelse med beskrivelsen af, hvordan projektet forvaltes i gennemførlighedsundersøgelsen og i overensstemmelse med ansøgerens erfaring, har Łobez et bredt personale på det kommunale kontor, som er specialiseret i gennemførelse af infrastrukturinvesteringer og afvikling af samfinansiering fra eksterne kilder. Desuden vil ansøgeren i løbet af projektets levetid sørge for passende personale til tilsynet med infrastrukturens sunde tekniske tilstand og processen med at tiltrække investorer, der er bosat i zonen. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectul proiectului vizat de cerere este de a înarma zonele de investiții între strada Drawska și strada Podgórna, împreună cu strada Podgórna din Łobzie, cu o suprafață de 24,1976 ha, cu noi elemente de infrastructură constând în: • suprafața drumurilor și trotuarele, • rețeaua sanitară de canalizare cu secțiuni până la limita parcelelor acoperite de zona de investiții, • rețeaua de drenare a apelor pluviale și scurgerile stradale pentru scurgerea suprafeței drumului pe șantierul de investiții, • rețele de alimentare cu apă cu secțiuni care se termină cu un capac (plută) până la limita parcelelor acoperite de zona de investiții, • iluminatul stradal pe amplasamentul de investiții, • rețeaua sanitară, de canalizare a ploii și a apei din strada Podgórna. Punerea în aplicare a proiectului va spori competitivitatea economică a Łobz și a zonei centrale prin creșterea atractivității investițiilor. Acest lucru va crește volumul investițiilor într-o anumită zonă, ceea ce va crește numărul de locuri de muncă și nivelul PIB-ului în regiune. La finalizarea investiției, proiectul va fi gata de funcționare, nu va fi necesar să se întreprindă acțiuni legate de investițiile ulterioare necesare pentru lansarea zonelor de investiții în acest loc. În conformitate cu descrierea modului în care este gestionat proiectul în studiul de fezabilitate și în conformitate cu experiența solicitantului, Łobez dispune de un personal larg al biroului municipal, specializat în realizarea investițiilor în infrastructură și în decontarea cofinanțării din surse externe. În plus, pe durata de viață a proiectului, solicitantul va asigura personal adecvat pentru procesele de supraveghere a stării tehnice solide a infrastructurii și pentru procesul de atragere a investitorilor stabiliți în zonă. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Syftet med det projekt som ansökan avser är att beväpna investeringsområden mellan Drawska Street och Podgórna Street tillsammans med Podgórna Street i Łobzie med ett område på 24,1976 ha med nya infrastrukturelement som består av: • vägyta och trottoarer, • sanitära avloppsnät med sektioner upp till gränsen för tomter som omfattas av investeringsområdet, • regnvattenavvattningsnät och gatuavlopp för att dränera vägytan på investeringsplatsen, • vattenförsörjningsnät med sektioner som slutar med ett tak (kork) till gränsen för tomter som omfattas av investeringsområdet, • gatubelysning på investeringsplatsen, • nätverk för sanitets-, regn- och vattenrening på Podgórna Street. Genomförandet av projektet kommer att öka den ekonomiska konkurrenskraften för Łobz och centrumzonen genom att öka investeringarnas attraktionskraft. Detta kommer att öka investeringarna i ett visst område, vilket kommer att öka antalet arbetstillfällen och BNP i regionen. När investeringen har slutförts kommer projektet att vara klart för drift, och det kommer inte att vara nödvändigt att vidta några åtgärder i samband med efterföljande investeringar som krävs för att inleda investeringsområden på denna plats. I enlighet med beskrivningen av hur projektet förvaltas i genomförbarhetsstudien och i enlighet med sökandens erfarenhet har Łobez en bred personal vid det kommunala kontoret, som är specialiserad på genomförande av infrastrukturinvesteringar och avveckling av medfinansiering från externa källor. Under projektets löptid kommer sökanden dessutom att tillhandahålla tillräcklig personal för övervakning av infrastrukturens goda tekniska skick och processen för att locka investerare som är bosatta i zonen. (Swedish)
27 July 2022
0 references
Cały Kraj
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPZP.01.13.00-32-0004/16
0 references