Armament of SSSE investment areas in Koszalin (Q137458)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q137458 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Armament of SSSE investment areas in Koszalin |
Project Q137458 in Poland |
Statements
10,510,508.59 zloty
0 references
12,366,675.82 zloty
0 references
84.99 percent
0 references
20 July 2017
0 references
10 September 2020
0 references
GMINA MIASTO KOSZALIN
0 references
Projekt będzie polegał na uzbrojeniu 13,4873 ha powierzchni terenów inwestycyjnych w Koszalinie w rejonie ulic Lechicka/Szczecińska wraz z budową niezbędnej sieci infrastruktury technicznej. Na terenie strefy powstaną uzbrojone tereny wraz z wewnętrzną infrastrukturą komunikacyjną z odwodnieniem i oświetleniem oraz niezbędną infrastrukturą techniczną uzbrojenia terenu (jak np. sieci kanalizacji sanitarnej i deszczowej, czy sieci wodociągowej). Przedmiotowy obszar to teren inwestycyjny o strategicznym znaczeniu dla dalszego rozwoju gospodarczego Miasta Koszalina z przeznaczeniem pod inwestycje w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego. Stanowi jedną z najlepszych lokalizacji w mieście pod rozwój działalności gospodarczej ze względu na dogodne położenie komunikacyjne, tj. bliskie sąsiedztwo drogi krajowej nr 6. Zamierzenie obejmuje: - przygotowanie terenu oraz powstanie wewnętrznej infrastruktury komunikacyjnej z oświetleniem i niezbędnymi urządzeniami ich wyposażenia technicznego dla potrzeb skomunikowania i prawidłowego funkcjonowania obszaru na poziomie umożliwiającym dojazd do terenów inwestycyjnych, - budowę sieci wodociągowych dla zabezpieczenia dostaw wody bytowo-gospodarczej, -budowę kanalizacji sanitarnej i deszczowej, -usunięcie kolizji z istniejącymi sieciami. Na potrzeby skomunikowania strefy umożliwiającej dojazd do terenów inwestycyjnych, jak również przemieszczanie się w jej obrębie powstanie wewnętrzna infrastruktura komunikacyjna, na którą składać się będą: odcinek drogi docelowej w obrębie (wzdłuż) terenów działek przeznaczonych do uzbrojenia na potrzeby umożliwienia dojazdu i uzbrojenia tych działek oraz w większej części drogi montażowo-eksploatacyjne zapewniające komunikację z obecnym układem komunikacyjnym Miasta oraz dojazdu do poszczególnych elementów uzbrojenia (np. przepompownia, zbiornik retencyjny). (Polish)
0 references
The project will consist of armament of 13.4873 ha of investment areas in Koszalin in the area of Lechicka/Szczecińska Streets with the construction of the necessary network of technical infrastructure. Within the zone, armed areas will be created together with internal communication infrastructure with dehydration and lighting and the necessary technical infrastructure for the equipment of the site (e.g. sanitary and rainwater sewerage networks, or water supply networks). The area in question is an investment area of strategic importance for the further economic development of the City of Koszalina for investments in the local spatial development plan. It is one of the best locations in the city for the development of economic activity due to its convenient location, i.e. close proximity to national road No. 6. The intention shall include: — the preparation of the site and the creation of an internal communication infrastructure with lighting and necessary technical equipment for the purpose of communication and proper functioning of the area at the level enabling access to investment areas, – construction of water supply for the protection of domestic and economic water supply, -construction of sanitary and rainwater sewage systems, -removal of collision with existing networks. For the purpose of communication of the zone allowing access to investment areas, as well as the movement within it, an internal communication infrastructure will be created, consisting of: a section of the target road within (along) areas of plots intended for armament for the purpose of enabling the access and armament of these plots and most of the assembly and operation roads providing communication with the current communication system of the City and access to individual components of the armament (e.g. pumping room, storage tank). (English)
21 October 2020
0.8912901106854403
0 references
Le projet consistera à armer 13 4873 hectares de zones d’investissement à Koszalin dans la région des rues Lechicka/Szczecińska ainsi que la construction du réseau nécessaire d’infrastructures techniques. Des zones armées seront construites dans la zone avec une infrastructure de communication interne avec déshydratation et éclairage et l’infrastructure technique nécessaire pour armer la zone (comme les égouts sanitaires et pluviaux ou le réseau d’approvisionnement en eau). La zone en question est une zone d’investissement d’importance stratégique pour la poursuite du développement économique de la ville de Koszalin pour les investissements dans le plan local d’aménagement du territoire. C’est l’un des meilleurs endroits de la ville pour le développement de l’activité économique en raison de l’emplacement de transport pratique, c’est-à-dire à proximité de la route nationale no 6. L’intention comprend: — la préparation de la zone et la création d’infrastructures de communication internes avec l’éclairage et l’équipement nécessaire de leurs équipements techniques aux fins de la communication et du bon fonctionnement de la zone au niveau permettant l’accès aux zones d’investissement, — la construction de réseaux d’approvisionnement en eau pour assurer l’approvisionnement en eau domestique et économique, -construction d’assainissement sanitaire et d’assainissement des eaux de pluie, -élimination des collisions avec les réseaux existants. Afin de relier la zone permettant l’accès aux zones d’investissement, ainsi que le mouvement à l’intérieur de celle-ci, une infrastructure de communication interne sera créée, qui consistera en: une section de la route cible à l’intérieur de zones (plus longues) des parcelles destinées à l’armement afin d’accéder à ces parcelles et de les armer et, dans la majeure partie de la route d’assemblage et d’exploitation, de communiquer avec le système de communication actuel de la Ville et d’accéder à des éléments individuels de l’armement (p. ex. station de pompage, réservoir de rétention). (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt besteht aus der Bewaffnung von 13.4873 Hektar Investitionsflächen in Koszalin im Bereich der Straßen Lechicka/Szczecińska sowie dem Bau des notwendigen Netzes technischer Infrastruktur. Bewaffnete Gebiete werden in dem Gebiet mit interner Kommunikationsinfrastruktur mit Dehydrierung und Beleuchtung und der notwendigen technischen Infrastruktur zur Bewaffnung des Gebiets (wie Sanitär- und Regenwasserkanal oder Wasserversorgungsnetz) errichtet. Das betreffende Gebiet ist ein Investitionsgebiet von strategischer Bedeutung für die weitere wirtschaftliche Entwicklung der Stadt Koszalin für Investitionen in den lokalen Raumentwicklungsplan. Es ist einer der besten Standorte in der Stadt für die Entwicklung der wirtschaftlichen Aktivität aufgrund der günstigen Verkehrslage, d. h. in unmittelbarer Nähe zur Nationalstraße Nr. 6. Die Absicht umfasst: — Vorbereitung des Gebiets und Schaffung einer internen Kommunikationsinfrastruktur mit Beleuchtung und erforderlichen Ausrüstungen ihrer technischen Ausrüstung für die Zwecke der Kommunikation und des ordnungsgemäßen Funktionierens des Gebiets auf der Ebene, die den Zugang zu Investitionsgebieten ermöglicht, – Bau von Wasserversorgungsnetzen zur Sicherung der Versorgung mit häuslichem und wirtschaftlichem Wasser, – Bau von Sanitär- und Regenwasserentsorgung, -Entfernung der Kollision mit bestehenden Netzen. Für die Verbindung der Zone, die den Zugang zu Investitionsbereichen ermöglicht, sowie deren Bewegung wird eine interne Kommunikationsinfrastruktur geschaffen, die Folgendes umfasst: ein Abschnitt der Zielstraße innerhalb (längerer) Bereiche der Grundstücke, die zur Bewaffnung zum Zweck des Zugangs und der Bewaffnung dieser Grundstücke bestimmt sind, und zum größten Teil der Montage- und Betriebsstraße, die die Kommunikation mit dem aktuellen Kommunikationssystem der Stadt und den Zugang zu einzelnen Elementen der Bewaffnung (z. B. Pumpstation, Rückhaltetank) ermöglicht. (German)
13 December 2021
0 references
Het project zal bestaan uit de bewapening van 13,4873 hectare investeringsgebieden in Koszalin in het gebied van de straten Lechicka/Szczecińska, samen met de aanleg van het noodzakelijke netwerk van technische infrastructuur. In het gebied zullen gewapende gebieden worden aangelegd met interne communicatie-infrastructuur met uitdroging en verlichting en de nodige technische infrastructuur om het gebied te bewapenen (zoals sanitaire en regenwater riolering of watervoorzieningsnetwerk). Het gebied in kwestie is een investeringsgebied van strategisch belang voor de verdere economische ontwikkeling van de stad Koszalin voor investeringen in het lokale ruimtelijke ontwikkelingsplan. Het is een van de beste locaties in de stad voor de ontwikkeling van de economische activiteit als gevolg van de gunstige vervoerslocatie, d.w.z. de nabijheid van de nationale weg nr. 6. Het voornemen omvat: — voorbereiding van het gebied en de totstandbrenging van interne communicatie-infrastructuur met verlichting en noodzakelijke apparatuur van hun technische uitrusting met het oog op de communicatie en de goede werking van het gebied op het niveau dat de toegang tot investeringsgebieden mogelijk maakt, — aanleg van watervoorzieningsnetwerken om de levering van huishoudelijk en economisch water te waarborgen, -de bouw van sanitaire en regenwatersanitaire voorzieningen, -verwijdering van botsingen met bestaande netwerken. Met het oog op het verbinden van de zone die toegang biedt tot investeringsgebieden en de beweging daarin, zal een interne communicatie-infrastructuur worden gecreëerd, die zal bestaan uit: een deel van de doelweg binnen (langere) gebieden van de percelen die bestemd zijn voor bewapening met het oog op de toegang tot en de bewapening van deze percelen en in het grootste deel van de assemblage- en exploitatieweg, die communicatie biedt met het huidige communicatiesysteem van de stad en toegang heeft tot afzonderlijke elementen van de bewapening (bv. pompstation, retentietank). (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto consisterà nell'armare 13,4873 ettari di aree di investimento a Koszalin nell'area delle strade di Lechicka/Szczecińska insieme alla costruzione della necessaria rete di infrastrutture tecniche. Le aree armate saranno costruite nell'area con infrastrutture di comunicazione interne con disidratazione e illuminazione e le infrastrutture tecniche necessarie per armare l'area (come le fognature sanitarie e piovane o la rete di approvvigionamento idrico). L'area in questione è un'area di investimento di importanza strategica per l'ulteriore sviluppo economico della città di Koszalin per gli investimenti nel piano di sviluppo territoriale locale. È una delle migliori località della città per lo sviluppo dell'attività economica a causa della comoda posizione dei trasporti, cioè la vicinanza alla strada nazionale n. 6. L'intenzione comprende: — preparazione dell'area e creazione di infrastrutture di comunicazione interne con illuminazione e attrezzature necessarie delle loro attrezzature tecniche ai fini della comunicazione e del corretto funzionamento dell'area a livello che consenta l'accesso alle aree di investimento, — costruzione di reti di approvvigionamento idrico per garantire l'approvvigionamento idrico domestico ed economico, -costruzione di servizi igienico-sanitari e delle acque piovane, — rimozione di collisioni con le reti esistenti. Al fine di collegare la zona che consente l'accesso alle aree di investimento, nonché il movimento al suo interno, sarà creata un'infrastruttura di comunicazione interna, che consisterà in: una sezione della strada bersaglio all'interno delle aree (più lunghe) degli appezzamenti destinati all'armamento allo scopo di accedere e armare questi appezzamenti e nella maggior parte della strada di montaggio e di funzionamento, fornendo comunicazione con l'attuale sistema di comunicazione della città e accesso ai singoli elementi dell'armamento (ad esempio stazione di pompaggio, serbatoio di ritenzione). (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consistirá en armar 13,4873 hectáreas de áreas de inversión en Koszalin en el área de las calles Lechicka/Szczecińska junto con la construcción de la red necesaria de infraestructura técnica. Se construirán áreas armadas en la zona con infraestructura de comunicación interna con deshidratación e iluminación y la infraestructura técnica necesaria para armar el área (como alcantarillado sanitario y de aguas pluviales o red de suministro de agua). El área en cuestión es un área de inversión de importancia estratégica para el futuro desarrollo económico de la ciudad de Koszalin para las inversiones en el plan de desarrollo espacial local. Es una de las mejores ubicaciones de la ciudad para el desarrollo de la actividad económica debido a la conveniente ubicación del transporte, es decir, cerca de la carretera nacional n.º 6. La intención incluirá: — preparación del área y creación de infraestructuras de comunicación interna con iluminación y equipamiento necesario de sus equipos técnicos para fines de comunicación y buen funcionamiento de la zona a nivel que permita el acceso a áreas de inversión, — construcción de redes de suministro de agua para asegurar el suministro de agua doméstica y económica, -construcción de saneamiento sanitario y de aguas pluviales, eliminación de colisiones con redes existentes. Con el fin de conectar la zona que permite el acceso a las áreas de inversión, así como el movimiento dentro de ella, se creará una infraestructura de comunicación interna, que consistirá en: un tramo de la carretera objetivo dentro de las áreas (más largas) de las parcelas destinadas a armamento con el fin de acceder y armar estas parcelas y en la mayor parte de la carretera de montaje y operación que proporciona comunicación con el sistema de comunicación actual de la Ciudad y acceso a elementos individuales del armamento (por ejemplo, estación de bombeo, tanque de retención). (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet vil bestå af bevæbning af 13.4873 hektar investeringsområder i Koszalin i området Lechicka/Szczecińska samt opførelse af det nødvendige netværk af teknisk infrastruktur. Bevæbnede områder vil blive bygget i området med intern kommunikationsinfrastruktur med dehydrering og belysning og den nødvendige tekniske infrastruktur til at bevæbne området (f.eks. sanitets- og regnvands- eller vandforsyningsnet). Det pågældende område er et investeringsområde af strategisk betydning for den videre økonomiske udvikling af byen Koszalin med henblik på investeringer i den lokale fysiske udviklingsplan. Det er et af de bedste steder i byen til udvikling af økonomisk aktivitet på grund af den bekvemme transport beliggenhed, dvs. tæt på den nationale vej nr. 6. Hensigten skal omfatte: — forberedelse af området og etablering af intern kommunikationsinfrastruktur med belysning og nødvendigt udstyr til deres tekniske udstyr med henblik på kommunikation og korrekt funktion af området på det niveau, der muliggør adgang til investeringsområder — opførelse af vandforsyningsnet til sikring af forsyningen af husholdningsvand og økonomisk vandforsyning — opførelse af sanitære sanitets- og regnvandsrensninger — fjernelse af kollisioner med eksisterende net. Med henblik på at forbinde zonen, der giver adgang til investeringsområder, samt bevægelsen inden for den, vil der blive oprettet en intern kommunikationsinfrastruktur, der består af: en del af målvejen inden for (længere) områder i de parceller, der er beregnet til oprustning med henblik på adgang til og bevæbning af disse observationsområder og i de fleste dele af samle- og driftsvejen, der giver kommunikation med byens nuværende kommunikationssystem og adgang til enkelte dele af bevæbningen (f.eks. pumpestation, fastholdelsestank). (Danish)
3 July 2022
0 references
Το έργο θα περιλαμβάνει τον εξοπλισμό 134873 εκταρίων επενδυτικών περιοχών στο Koszalin στην περιοχή των οδών Lechicka/Szczecińska, καθώς και την κατασκευή του απαραίτητου δικτύου τεχνικών υποδομών. Θα κατασκευαστούν ένοπλες περιοχές στην περιοχή με εσωτερική επικοινωνιακή υποδομή με αφυδάτωση και φωτισμό και την απαραίτητη τεχνική υποδομή για τον οπλισμό της περιοχής (όπως υγειονομικά και όμβρια ύδατα αποχέτευσης ή δίκτυο ύδρευσης). Η εν λόγω περιοχή αποτελεί επενδυτικό τομέα στρατηγικής σημασίας για την περαιτέρω οικονομική ανάπτυξη του δήμου Koszalin για επενδύσεις στο τοπικό χωροταξικό σχέδιο. Είναι ένα από τα καλύτερα σημεία της πόλης για την ανάπτυξη της οικονομικής δραστηριότητας λόγω της βολικής τοποθεσίας μεταφοράς, δηλαδή πολύ κοντά στην εθνική οδό αριθ. 6. Η πρόθεση περιλαμβάνει: — προετοιμασία της περιοχής και δημιουργία εσωτερικής επικοινωνιακής υποδομής με φωτισμό και απαραίτητο εξοπλισμό του τεχνικού εξοπλισμού τους για σκοπούς επικοινωνίας και εύρυθμης λειτουργίας της περιοχής σε επίπεδο που επιτρέπει την πρόσβαση σε περιοχές επενδύσεων, — κατασκευή δικτύων ύδρευσης για την εξασφάλιση της παροχής οικιακού και οικονομικού νερού, -κατασκευή υγιεινής και αποχέτευσης όμβριων υδάτων, — κατάργηση της σύγκρουσης με υφιστάμενα δίκτυα. Με σκοπό τη σύνδεση της ζώνης που επιτρέπει την πρόσβαση σε περιοχές επενδύσεων, καθώς και την κίνηση εντός αυτής, θα δημιουργηθεί εσωτερική επικοινωνιακή υποδομή, η οποία θα αποτελείται από: τμήμα της στοχευόμενης οδού εντός (μεγαλύτερων) χώρων των οικοπέδων που προορίζονται για οπλισμό με σκοπό την πρόσβαση και τον εξοπλισμό των εν λόγω οικοπέδων και στο μεγαλύτερο μέρος της οδού συναρμολόγησης και λειτουργίας, παρέχοντας επικοινωνία με το τρέχον σύστημα επικοινωνίας της πόλης και πρόσβαση σε μεμονωμένα στοιχεία του εξοπλισμού (π.χ. αντλιοστάσιο, δεξαμενή συγκράτησης). (Greek)
3 July 2022
0 references
Projekt će se sastojati od naoružavanja 13.4873 hektara investicijskih područja u Koszalinu na području ulica Lechicka/Szczecińska uz izgradnju potrebne mreže tehničke infrastrukture. Naoružana područja bit će izgrađena na tom području s internom komunikacijskom infrastrukturom s dehidracijom i rasvjetom te potrebnom tehničkom infrastrukturom za naoružavanje tog područja (kao što su sanitarija i kanalizacija kišnice ili vodoopskrbna mreža). Predmetno područje je investicijsko područje od strateške važnosti za daljnji gospodarski razvoj Grada Koszalina za ulaganja u lokalni prostorni plan. To je jedna od najboljih lokacija u gradu za razvoj gospodarske aktivnosti zbog povoljnog prometnog položaja, tj. u neposrednoj blizini nacionalne ceste br. 6. Namjera uključuje: — priprema područja i stvaranje interne komunikacijske infrastrukture s rasvjetom i potrebnom opremom njihove tehničke opreme za potrebe komunikacije i pravilnog funkcioniranja područja na razini koja omogućuje pristup investicijskim područjima, – izgradnja vodoopskrbnih mreža kako bi se osigurala opskrba pitkom i ekonomskom vodom, izgradnja sanitarija i odvodnje kišnice, uklanjanje sudara s postojećim mrežama. U svrhu povezivanja zone koja omogućuje pristup investicijskim područjima, kao i kretanja unutar nje, stvorit će se interna komunikacijska infrastruktura koja će se sastojati od: dionica ciljne ceste unutar (dužih) područja parcela namijenjenih naoružanju u svrhu pristupa i naoružavanja tih parcela te u većem dijelu montažne i operativne ceste koja omogućuje komunikaciju s trenutačnim komunikacijskim sustavom Grada i pristup pojedinim elementima naoružanja (npr. crpna stanica, retencijski spremnik). (Croatian)
3 July 2022
0 references
Proiectul va consta în înarmarea a 13,4873 hectare de zone de investiții în Koszalin, în zona străzilor Lechicka/Szczecińska, împreună cu construirea rețelei necesare de infrastructură tehnică. Zonele înarmate vor fi construite în zonă cu infrastructură internă de comunicații cu deshidratare și iluminat și cu infrastructura tehnică necesară pentru a înarma zona (cum ar fi canalizarea sanitară și de apă pluvială sau rețeaua de alimentare cu apă). Zona în cauză este o zonă de investiții de importanță strategică pentru dezvoltarea economică ulterioară a orașului Koszalin pentru investiții în planul local de amenajare a teritoriului. Este una dintre cele mai bune locații din oraș pentru dezvoltarea activității economice datorită locației convenabile de transport, adică în imediata apropiere a drumului național nr. 6. Intenția include: pregătirea zonei și crearea infrastructurii interne de comunicații cu iluminat și dotarea necesară a echipamentelor tehnice ale acestora în scopul comunicării și bunei funcționări a zonei la nivelul care permite accesul la zonele de investiții, – construirea de rețele de alimentare cu apă pentru a asigura aprovizionarea cu apă menajeră și economică, -construirea salubrității sanitare și a apei pluviale, eliminarea coliziunii cu rețelele existente. În scopul conectării zonei care permite accesul la zonele de investiții, precum și a deplasării în interiorul acesteia, se va crea o infrastructură internă de comunicații, care va consta în: o secțiune a drumului țintă în zonele (mai lungi) ale parcelelor destinate armamentului în scopul accesării și înarmării acestor parcele și în cea mai mare parte a drumului de asamblare și exploatare care asigură comunicarea cu sistemul actual de comunicare al orașului și accesul la elementele individuale ale armamentului (de exemplu, stația de pompare, rezervorul de retenție). (Romanian)
3 July 2022
0 references
Projekt bude pozostávať z vyzbrojenia 13 4873 hektárov investičných oblastí v Koszaline v oblasti ulíc Lechicka/Szczecińska spolu s výstavbou potrebnej siete technickej infraštruktúry. Ozbrojené oblasti budú vybudované v oblasti s internou komunikačnou infraštruktúrou s dehydratáciou a osvetlením a s potrebnou technickou infraštruktúrou na vyzbrojenie oblasti (ako je kanalizácia a kanalizácia dažďovej vody alebo vodovodná sieť). Predmetná oblasť je investičnou oblasťou strategického významu pre ďalší hospodársky rozvoj mesta Koszalin pre investície do plánu miestneho územného rozvoja. Je to jedno z najlepších miest v meste pre rozvoj hospodárskej činnosti vďaka výhodnej dopravnej polohe, t. j. tesnej blízkosti štátnej cesty č. 6. Zámer zahŕňa: — príprava areálu a vytvorenie vnútornej komunikačnej infraštruktúry s osvetlením a potrebným vybavením ich technického vybavenia na účely komunikácie a riadneho fungovania areálu na úrovni umožňujúcej prístup k investičným oblastiam, – výstavba vodovodných sietí na zabezpečenie dodávok domácej a ekonomickej vody, – výstavba sanitárnej a dažďovej hygieny, -odstránenie zrážky s existujúcimi sieťami. Na účely prepojenia zóny umožňujúcej prístup do investičných oblastí, ako aj pohybu v rámci nej sa vytvorí interná komunikačná infraštruktúra, ktorá bude pozostávať z: úsek cieľovej cesty v (dlhších) oblastiach pozemkov určených na výzbroj za účelom prístupu a vyzbrojenia týchto pozemkov a vo väčšine častí montážnej a prevádzkovej cesty zabezpečujúcej komunikáciu so súčasným komunikačným systémom mesta a prístup k jednotlivým prvkom výzbroje (napr. čerpacia stanica, retenčná nádrž). (Slovak)
3 July 2022
0 references
Il-proġett se jikkonsisti fl-armar ta’ 13,4873 ettaru ta’ żoni ta’ investiment f’Koszalin fiż-żona tat-toroq ta’ Lechicka/Szczecińska flimkien mal-kostruzzjoni tan-netwerk meħtieġ ta’ infrastruttura teknika. Iż-żoni armati se jinbnew fiż-żona b’infrastruttura ta’ komunikazzjoni interna b’deidratazzjoni u dawl u l-infrastruttura teknika meħtieġa biex iż-żona tiġi mgħammra (bħad-drenaġġ sanitarju u tal-ilma tax-xita jew in-netwerk tal-provvista tal-ilma). Iż-żona inkwistjoni hija żona ta’ investiment ta’ importanza strateġika għall-iżvilupp ekonomiku ulterjuri tal-Belt ta’ Koszalin għal investimenti fil-pjan ta’ żvilupp spazjali lokali. Huwa wieħed mill-aħjar postijiet fil-belt għall-iżvilupp tal-attività ekonomika minħabba l-post konvenjenti tat-trasport, jiġifieri l-prossimità mill-qrib mat-triq nazzjonali Nru 6. L-intenzjoni għandha tinkludi: — it-tħejjija taż-żona u l-ħolqien ta’ infrastruttura ta’ komunikazzjoni interna bid-dawl u t-tagħmir meħtieġ tat-tagħmir tekniku tagħhom għall-finijiet tal-komunikazzjoni u l-funzjonament tajjeb taż-żona fil-livell li jippermetti l-aċċess għaż-żoni ta’ investiment, — il-bini ta’ netwerks tal-provvista tal-ilma biex tiġi żgurata l-provvista tal-ilma domestiku u ekonomiku, — il-bini ta’ sanità sanitarja u tal-ilma tax-xita, — it-tneħħija ta’ kolliżjoni ma’ netwerks eżistenti. Għall-fini tal-konnessjoni taż-żona li tippermetti aċċess għal żoni ta’ investiment, kif ukoll il-moviment fi ħdanha, se tinħoloq infrastruttura ta’ komunikazzjoni interna, li se tikkonsisti minn: sezzjoni tat-triq fil-mira f’żoni (itwal) tal-plottijiet maħsuba għall-armamenti għall-iskop ta’ aċċess u armar ta’ dawn il-plottijiet u fil-parti l-kbira tat-triq tal-assemblaġġ u tat-tħaddim li tipprovdi komunikazzjoni mas-sistema ta’ komunikazzjoni attwali tal-Belt u aċċess għal elementi individwali tal-armament (eż. stazzjon tal-ippumpjar, tank ta’ żamma). (Maltese)
3 July 2022
0 references
O projecto consistirá no armamento de 13 4873 ha de áreas de investimento em Koszalin, na zona das Ruas Lechicka/Szczecińska, com a construção da necessária rede de infra-estruturas técnicas. Dentro da zona, serão criadas áreas armadas juntamente com a infraestrutura de comunicação interna com desidratação e iluminação e a infraestrutura técnica necessária para o equipamento do local (por exemplo, redes de esgotos sanitários e de águas pluviais ou redes de abastecimento de água). A zona em questão é uma zona de investimento de importância estratégica para o desenvolvimento económico da cidade de Koszalina para investimentos no plano de ordenamento do território local. É um dos melhores locais da cidade para o desenvolvimento da atividade económica devido à sua localização conveniente, ou seja, perto da estrada nacional n.o 6. A intenção deve incluir: — a preparação do local e a criação de uma infraestrutura de comunicação interna com iluminação e equipamento técnico necessário para efeitos de comunicação e bom funcionamento da zona a um nível que permita o acesso às zonas de investimento, — a construção de abastecimento de água para a proteção do abastecimento doméstico e económico de água, — a construção de sistemas de esgotos sanitários e pluviais, — a remoção de colisões com as redes existentes. Para efeitos de comunicação da zona que permite o acesso às áreas de investimento, bem como a circulação dentro da mesma, será criada uma infraestrutura de comunicação interna, constituída por: uma secção da estrada alvo dentro de (ao longo de) áreas de parcelas destinadas ao armamento, com o objetivo de permitir o acesso e o armamento dessas parcelas e da maior parte das estradas de montagem e operação, proporcionando a comunicação com o atual sistema de comunicação da cidade e o acesso a componentes individuais do armamento (por exemplo, sala de bombagem, tanque de armazenamento). (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hanke koostuu 13 4873 hehtaarin suuruisesta investointialueesta Koszalinissa Lechickan/Szczecińskan katujen alueella sekä tarvittavan teknisen infrastruktuurin verkoston rakentamisesta. Aseelliset alueet rakennetaan alueelle, jossa on sisäinen viestintäinfrastruktuuri, jossa on nestehukka ja valaistus, sekä tarvittava tekninen infrastruktuuri (kuten saniteetti- ja sadevesiviemäri tai vesihuoltoverkko). Kyseinen alue on Koszalinin kaupungin taloudellisen kehityksen kannalta strategisesti tärkeä investointialue paikalliseen aluekehityssuunnitelmaan sisältyville investoinneille. Se on yksi kaupungin parhaista paikoista taloudellisen toiminnan kehittämiseksi, koska se on kätevä kuljetuspaikka eli lähellä kansallista tietä nro 6. Aikomukseen on sisällyttävä: — alueen valmistelu ja sisäisen viestintäinfrastruktuurin luominen, jossa on niiden teknisten laitteiden valaistus ja tarvittavat laitteet viestintää ja alueen asianmukaista toimintaa varten investointialueille pääsyn mahdollistavalla tasolla, – vesihuoltoverkkojen rakentaminen kotitalouksien ja talouden vedensaannin turvaamiseksi, saniteetti- ja sadeveden sanitaation rakentaminen, yhteentörmäyksen poistaminen olemassa olevien verkkojen kanssa. Investointialueille pääsyn mahdollistavan vyöhykkeen ja sen sisällä liikkumisen mahdollistavan vyöhykkeen liittämiseksi luodaan sisäinen viestintäinfrastruktuuri, joka koostuu seuraavista: kohdetien osuus (pitkeillä) alueilla, jotka on tarkoitettu aseistukseen näiden tonttien käyttöä ja aseistamista varten, ja suurimmassa osassa kokoonpano- ja käyttötietä, joka mahdollistaa yhteyden kaupungin nykyiseen viestintäjärjestelmään ja pääsyn aseistuksen yksittäisiin osiin (esim. pumppausasema, pidätyssäiliö). (Finnish)
3 July 2022
0 references
Projekt bo sestavljen iz oborožitve 13.4873 hektarjev naložbenih območij v Koszalinu na območju ulic Lechicka/Szczecińske skupaj z izgradnjo potrebne mreže tehnične infrastrukture. Oborožena območja bodo zgrajena na območju z notranjo komunikacijsko infrastrukturo z dehidracijo in razsvetljavo ter potrebno tehnično infrastrukturo za oborožitev območja (kot so sanitarna in deževnica kanalizacija ali vodovodno omrežje). Zadevno območje je naložbeno področje strateškega pomena za nadaljnji gospodarski razvoj mesta Koszalin za naložbe v lokalni prostorski razvojni načrt. To je ena izmed najboljših lokacij v mestu za razvoj gospodarske dejavnosti zaradi priročne prometne lokacije, tj. bližine nacionalne ceste št. 6. Namen vključuje: — priprava območja in vzpostavitev notranje komunikacijske infrastrukture z razsvetljavo in potrebno opremo njihove tehnične opreme za namene komunikacije in pravilnega delovanja območja na ravni, ki omogoča dostop do naložbenih območij, – izgradnja vodovodnih omrežij za zagotavljanje oskrbe z domačo in ekonomsko vodo, – gradnja sanitarnih in deževnih sanitarij, – odstranitev trkov z obstoječimi omrežji. Za namen povezovanja območja, ki omogoča dostop do naložbenih območij, in gibanja znotraj njega bo vzpostavljena notranja komunikacijska infrastruktura, ki bo sestavljena iz: odsek ciljne ceste znotraj (daljših) območij parcel, namenjenih oborožitvi za dostop do teh parcel in njihovo oborožitev ter v večini dela montažne in obratovalne ceste, ki zagotavlja komunikacijo s trenutnim komunikacijskim sistemom mesta in dostop do posameznih elementov oborožitve (npr. črpalne postaje, zadrževalne cisterne). (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Projekt bude spočívat v vyzbrojování 13 4873 hektarů investičních ploch v Koszalinu v oblasti ulic Lechicka/Szczecińska spolu s výstavbou potřebné sítě technické infrastruktury. V oblasti budou vybudovány ozbrojené oblasti s vnitřní komunikační infrastrukturou s dehydratací a osvětlením a nezbytnou technickou infrastrukturou pro vyzbrojování oblasti (např. sanitární a dešťové kanalizace nebo vodovodní síť). Dotčená oblast je investiční oblastí strategického významu pro další hospodářský rozvoj města Koszalin pro investice do plánu místního územního rozvoje. Jedná se o jednu z nejlepších lokalit ve městě pro rozvoj ekonomické aktivity díky výhodné dopravní poloze, tj. v těsné blízkosti státní silnice č. 6. Záměr zahrnuje: — příprava prostoru a vytvoření vnitřní komunikační infrastruktury s osvětlením a potřebným vybavením jejich technického vybavení pro účely komunikace a řádného fungování oblasti na úrovni umožňující přístup do investičních oblastí, – výstavba vodovodních sítí pro zajištění dodávek vody pro domácnost a hospodářství, – výstavba sanitárních a dešťových vod, -odstranění kolize se stávajícími sítěmi. Za účelem propojení zóny umožňující přístup do investičních oblastí, jakož i pohybu v ní, bude vytvořena vnitřní komunikační infrastruktura, která bude spočívat v: úsek cílové silnice v rámci (delší) plochy pozemků určených k vyzbrojování za účelem přístupu k těmto pozemkům a jejich vyzbrojování a ve většině částí montážní a provozní silnice zajišťující komunikaci se současným komunikačním systémem města a přístup k jednotlivým prvkům výzbroje (např. čerpací stanice, retenční nádrž). (Czech)
3 July 2022
0 references
Projektas apginkluos 13,4873 hektarų investicijų plotų Koszaline Lechicka/Szczecińska gatvėse ir reikalingo techninės infrastruktūros tinklo statybą. Teritorijoje bus įrengtos ginkluotos zonos su vidaus ryšių infrastruktūra su dehidratacija ir apšvietimu bei technine infrastruktūra, reikalinga teritorijai apginkluoti (pvz., sanitarinė ir lietaus vandens kanalizacija arba vandentiekio tinklas). Aptariama teritorija yra investicijų sritis, strategiškai svarbi tolesnei Koszalin miesto ekonominei plėtrai, skirta investicijoms į vietos teritorijų plėtros planą. Tai viena iš geriausių miesto vietų ekonominei veiklai plėtoti dėl patogios transporto vietos, t. y. arti nacionalinio kelio Nr. 6. Ketinimas apima: – teritorijos parengimas ir vidaus ryšių infrastruktūros su apšvietimu ir reikiama jų techninės įrangos įranga sukūrimas, kad būtų galima palaikyti ryšius ir tinkamai veikti teritorijoje tokiu lygiu, kad būtų galima patekti į investicines zonas, – vandens tiekimo tinklų statyba siekiant užtikrinti buitinio ir ekonominio vandens tiekimą, sanitarinių ir lietaus vandens sanitarinių sąlygų statyba, susidūrimo su esamais tinklais pašalinimas. Siekiant sujungti zoną, suteikiančią prieigą prie investicinių zonų, taip pat judėjimą joje, bus sukurta vidaus ryšių infrastruktūra, kurią sudarys: tikslinio kelio atkarpa (ilgesnėse) sklypų, skirtų ginkluotis, kad būtų galima pasiekti šiuos sklypus ir juos apginkluoti, plotuose, ir daugumoje surinkimo ir eksploatavimo kelio dalių, kuriomis užtikrinamas ryšys su dabartine miesto ryšių sistema ir prieiga prie atskirų ginkluotės elementų (pvz., siurblinės, sulaikymo rezervuaro). (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekts sastāvēs no 13,4873 hektāriem investīciju platību Koszalinā Lechicka/Szczecińska ielu teritorijā, kā arī nepieciešamās tehniskās infrastruktūras tīkla izbūves. Šajā teritorijā tiks izbūvētas bruņotas zonas ar iekšējo sakaru infrastruktūru ar dehidratāciju un apgaismojumu, kā arī nepieciešamo tehnisko infrastruktūru teritorijas nostiprināšanai (piemēram, sanitāro un lietus ūdens kanalizāciju vai ūdensapgādes tīklu). Attiecīgā teritorija ir stratēģiski nozīmīga ieguldījumu teritorija Koszalinas pilsētas turpmākajai ekonomiskajai attīstībai, lai veiktu ieguldījumus vietējā teritorijas attīstības plānā. Tā ir viena no labākajām vietām pilsētā saimnieciskās darbības attīstībai, pateicoties ērtai transporta atrašanās vietai, t. i., netālu no valsts nozīmes ceļa Nr. 6. Nodoms ietver: — teritorijas sagatavošana un iekšējās komunikācijas infrastruktūras izveide ar to tehniskā aprīkojuma apgaismojumu un nepieciešamo aprīkojumu, lai nodrošinātu komunikāciju un teritorijas pienācīgu darbību tādā līmenī, kas ļauj piekļūt investīciju zonām, — ūdensapgādes tīklu būvniecība, lai nodrošinātu mājsaimniecības un ekonomiskā ūdensapgādi, — sanitārās un lietus ūdens sanitārijas būvniecība, — sadursmes ar esošajiem tīkliem novēršana. Lai savienotu zonu, kas ļauj piekļūt investīciju zonām, kā arī lai tajā varētu pārvietoties, tiks izveidota iekšēja sakaru infrastruktūra, kas sastāvēs no: mērķa ceļa posms apbruņošanai paredzēto parauglaukumu (garākās) teritorijās, lai piekļūtu un apbruņotu šos parauglaukumus, un lielākajā daļā montāžas un ekspluatācijas ceļa, kas nodrošina saziņu ar pilsētas pašreizējo sakaru sistēmu un piekļuvi atsevišķiem bruņojuma elementiem (piemēram, sūkņu stacijai, aiztures tvertnei). (Latvian)
3 July 2022
0 references
Проектът ще се състои от въоръжаване на 13 4873 хектара инвестиционни площи в Кошалин в района на улиците Лечика/Шчечинска заедно с изграждането на необходимата мрежа от техническа инфраструктура. Въоръжени зони ще бъдат изградени в района с вътрешна комуникационна инфраструктура с дехидратация и осветление и необходимата техническа инфраструктура за въоръжаване на района (като канализация за санитарна и дъждовна вода или водоснабдителна мрежа). Въпросният район е инвестиционна област от стратегическо значение за по-нататъшното икономическо развитие на град Косалин за инвестиции в местния план за пространствено развитие. Той е едно от най-добрите места в града за развитие на стопанската дейност поради удобното транспортно местоположение, т.е. в непосредствена близост до национален път № 6. Намерението включва: — подготовка на района и създаване на вътрешна комуникационна инфраструктура с осветление и необходимото оборудване за тяхното техническо оборудване за целите на комуникацията и правилното функциониране на района на ниво, позволяващо достъп до инвестиционни зони, — изграждане на водоснабдителни мрежи за осигуряване на снабдяването с битова и икономическа вода, изграждане на санитарна и дъждовна канализация, отстраняване на сблъсък със съществуващи мрежи. За целите на свързването на зоната, позволяваща достъп до инвестиционни зони, както и движението в нея, ще бъде създадена вътрешна комуникационна инфраструктура, която ще се състои от: участък от целевия път в (по-дългите) зони на парцелите, предназначени за въоръжаване с цел достъп и въоръжаване на тези участъци и в по-голямата част от монтажния и оперативен път, осигуряващ комуникация с текущата комуникационна система на града и достъп до отделни елементи на въоръжението (напр. помпена станция, задържащ резервоар). (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt a Koszalinban a Lechicka/Szczecińska utcák területén található 13,4873 hektárnyi beruházási terület felfegyverzését, valamint a szükséges műszaki infrastruktúra hálózatának kiépítését foglalja magában. A területen felfegyverzett területeket építenek kiszáradással és világítással ellátott belső kommunikációs infrastruktúrával, valamint a terület felfegyverzéséhez szükséges műszaki infrastruktúrával (pl. szaniter- és esővízcsatorna vagy vízellátó hálózat). A szóban forgó terület stratégiai jelentőségű beruházási terület Koszalin város további gazdasági fejlődése szempontjából a helyi területfejlesztési tervbe történő beruházások tekintetében. A város egyik legjobb helyszíne a gazdasági tevékenység fejlesztésére a kényelmes közlekedési elhelyezkedésnek köszönhetően, azaz a 6. számú nemzeti út közvetlen közelében. A szándék magában foglalja a következőket: a terület előkészítése és belső kommunikációs infrastruktúra kialakítása világítással és műszaki berendezéseik szükséges felszerelésével a kommunikáció és a terület megfelelő működése érdekében, a beruházási területekhez való hozzáférést lehetővé tevő szinten, – vízellátó hálózatok kiépítése a háztartási és gazdasági vízellátás biztosítása érdekében, – egészségügyi és esővíz-elvezetés kialakítása, -a meglévő hálózatokkal való ütközés megszüntetése. A beruházási területekhez való hozzáférést és az azon belüli mozgást lehetővé tevő övezet összekapcsolása céljából egy belső kommunikációs infrastruktúra jön létre, amely a következőkből áll: a célút egy szakasza a felfegyverzésre szánt parcellák (hosszabb) területein belül e parcellákhoz való hozzáférés és azok felkarolása céljából, valamint az összeszerelési és üzemeltetési út nagy részében, amely kommunikációt biztosít a város jelenlegi kommunikációs rendszerével, és hozzáférést biztosít a fegyverzet egyes elemeihez (pl. szivattyúállomás, visszatartó tartály). (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Is éard a bheidh sa tionscadal ná ainmniú 13,4873 heicteár de limistéir infheistíochta i Koszalin i limistéar shráideanna Lechicka/Szczecińska mar aon leis an líonra riachtanach bonneagair theicniúil a thógáil. Tógfar limistéir armtha sa cheantar le bonneagar cumarsáide inmheánaí le díhiodráitiú agus soilsiú agus leis an mbonneagar teicniúil is gá chun an limistéar a armáil (amhail séarach sláintíochta agus uisce báistí nó líonra soláthair uisce). Is réimse infheistíochta é an limistéar atá i gceist a bhfuil tábhacht straitéiseach ag baint leis d’fhorbairt eacnamaíoch Chathair Koszalin le haghaidh infheistíochtaí sa phlean forbartha spásúla áitiúla. Tá sé ar cheann de na háiteanna is fearr sa chathair chun gníomhaíocht eacnamaíoch a fhorbairt mar gheall ar an suíomh iompair áisiúil, i.e. gar do bhóthar náisiúnta Uimh. 6. Áireofar an méid seo a leanas san intinn: — an limistéar a ullmhú agus bonneagar cumarsáide inmheánaí a chruthú ina mbeidh soilsiú agus trealamh riachtanach dá dtrealamh teicniúil chun críocha cumarsáide agus feidhmiú cuí an limistéir ar an leibhéal lenar féidir rochtain a fháil ar limistéir infheistíochta, — gréasáin soláthair uisce a thógáil chun soláthar uisce tí agus eacnamaíochta a chinntiú, — sláintíocht sláintíochta agus uisce báistí a thógáil, — imbhualadh leis na gréasáin atá ann cheana a bhaint. Chun críche an limistéar a nascadh lena gceadófar rochtain ar limistéir infheistíochta, chomh maith leis an ngluaiseacht laistigh de, cruthófar bonneagar cumarsáide inmheánach, arb é a bheidh ann: cuid den spriocbhóthar laistigh de limistéir (níos faide) de na ceapacha atá beartaithe le haghaidh armála chun na ceapacha sin a rochtain agus a ainmniú agus sa chuid is mó den bhóthar cóimeála agus oibríochta lena gcuirtear cumarsáid ar fáil le córas cumarsáide reatha na Cathrach agus rochtain ar ghnéithe aonair den armáil (e.g. stáisiún caidéalaithe, umar coinneála). (Irish)
3 July 2022
0 references
Projektet kommer att bestå av beväpning av 13 4873 hektar investeringsområden i Koszalin i området Lechicka/Szczecińska gator tillsammans med byggandet av det nödvändiga nätverket av teknisk infrastruktur. Väpnade områden kommer att byggas i området med intern kommunikationsinfrastruktur med uttorkning och belysning och den nödvändiga tekniska infrastrukturen för att beväpna området (t.ex. sanitets- och regnvattenavlopp eller vattenförsörjningsnät). Området i fråga är ett investeringsområde av strategisk betydelse för den fortsatta ekonomiska utvecklingen av staden Koszalin för investeringar i den lokala planen för fysisk utveckling. Det är en av de bästa platserna i staden för utveckling av ekonomisk verksamhet på grund av det bekväma transportområdet, dvs närhet till riksväg nr 6. Avsikten ska omfatta följande: — förberedelse av området och inrättande av infrastruktur för intern kommunikation med belysning och nödvändig utrustning av deras tekniska utrustning för kommunikation och väl fungerande område på en nivå som möjliggör tillgång till investeringsområden, – byggande av vattenförsörjningsnät för att trygga försörjningen av inhemskt och ekonomiskt vatten, -konstruktion av sanitära och regnvatten sanitära och regnvatten sanitära områden, -avlägsnande av kollision med befintliga nät. I syfte att ansluta zonen som ger tillträde till investeringsområden och förflyttning inom den kommer en intern kommunikationsinfrastruktur att skapas, som kommer att bestå av en del av målvägen inom (längre) områden på tomterna avsedda för beväpning i syfte att få tillträde till och beväpning av dessa ytor och i större delen av monterings- och driftvägen som ger kommunikation med stadens nuvarande kommunikationssystem och tillgång till enskilda delar av beväpningen (t.ex. pumpstation, hållandetank). (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekt hõlmab 13 4873 hektarit investeerimisalasid Koszalinis Lechicka/Szczecińska tänavatel koos vajaliku tehnilise infrastruktuuri võrgustiku ehitamisega. Piirkonda ehitatakse relvastatud alad koos dehüdratsiooni ja valgustusega sisemise sideinfrastruktuuriga ning piirkonna varustamiseks vajaliku tehnilise infrastruktuuriga (nt sanitaar- ja vihmaveekanalisatsioon või veevarustusvõrk). Kõnealune piirkond on strateegilise tähtsusega investeerimisvaldkond Koszalini linna edasiseks majandusarenguks kohaliku ruumilise arengukava investeeringuteks. See on linna üks parimaid asukohti majandustegevuse arendamiseks tänu mugavale transpordikohale, st riigimaantee nr 6 lähedusele. Kavatsus peab sisaldama järgmist: – piirkonna ettevalmistamine ja sisemise sideinfrastruktuuri loomine koos valgustuse ja nende tehniliste seadmete vajalike seadmetega sidepidamiseks ja piirkonna nõuetekohaseks toimimiseks tasemel, mis võimaldab juurdepääsu investeerimispiirkondadele, – veevarustusvõrkude ehitamine, et tagada kodu- ja majandusveega varustamine, – sanitaar- ja vihmavee kanalisatsiooni ehitamine, – olemasolevate võrkudega kokkupõrgete kõrvaldamine. Investeerimispiirkondadele juurdepääsu võimaldava tsooni ühendamiseks ja seal liikumiseks luuakse sisemine sideinfrastruktuur, mis koosneb järgmistest osadest: sihttee osa, mis asub relvastamiseks mõeldud kruntide (pikamates) piirkondades nendele kruntidele juurdepääsuks ja relvastuseks ning suuremas osas montaaži- ja käitamistee ulatuses, mis võimaldab sidet praeguse linna sidesüsteemiga ja juurdepääsu relvastuse üksikutele elementidele (nt pumbajaam, retentsioonipaak). (Estonian)
3 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: Koszalin
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPZP.01.12.00-32-0002/17
0 references