Revitalisation of post-military sites in order to create the “Mulnik” Service Centre (Q137453)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q137453 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of post-military sites in order to create the “Mulnik” Service Centre |
Project Q137453 in Poland |
Statements
13,676,570.0 zloty
0 references
3,282,376.8 Euro
0 references
19,262,776.0 zloty
0 references
4,623,066.0 Euro
0 references
71.0 percent
0 references
27 December 2016
0 references
3 February 2023
0 references
GMINA MIASTO ŚWINOUJŚCIE
0 references
Przedmiotem niniejszego projektu jest uruchomienie 5,5 ha terenów inwestycyjnych w ramach istniejącej strefy na obszarze Mulnika. Na inwestycję składają się następujące elementy: 1. prace przygotowawcze: wycinka, niwelacjaterenu, wyburzenia, nadzór saperski; 2. budowa dróg wewnętrznych o długości 2 628m na terenie Centrum Usług Mulnik, wraz z chodnikiem, ścieżką rowerową, zielenią; 3. budowa sieci wod-kan (wraz z deszczówką) oraz sieci elektrycznej, kanalizacja IT, likwidacja kolizji do Centrum Usług „Mulnik”, 4. nadzór inwestorski, 5. promocja projektu, 6. dokumentacja budowlana wraz z nadzorem autorskim. Na potrzeby realizacji projektu, celem pozyskania terenów pod inwestycję, w XII 2016r. Gmina Miasto Świnoujście dokonała zamiany gruntów z Lasami Państwowymi Nadleśnictwo Międzyzdroje z dopłatą na rzecz Lasów Państwowych oraz sporządzono dokumentację budowlaną. Dodatkowo w celu uporządkowania własności terenów pod planowaną drogą Gmina Miasta Świnoujście zakupi działkę nr 208/11 obręb 10. Nadzór nad prawidłowością realizacji inwestycji z ramienia Beneficjenta sprawował będzie Nadzór Budowlany wyłoniony w drodze przetargu przez Wydział Inżyniera Miasta. W ramach promocji projektu zakupione zostaną 2 tablice informacyjne, na etapie budowy i 2 tablice pamiątkowe, dodatkowo planowana jest promocja projektu w lokalnych mediach. Równolegle prowadzona jest już i będzie podstrona poświęcona projektowi na stronie internetowej www.swinoujscie.pl. Realizacja procesu budowlanego będzie w kompetencji Wydziału Inżyniera Miasta Urzędu (Polish)
0 references
The subject of this project is the launch of 5.5 ha of investment areas within the existing zone in the Mulnik area. The investment shall consist of the following elements: 1. preparatory work: cutting, levelling, demolition, sapper supervision; 2. construction of internal roads with a length of 2628 m in the Mulnik Service Centre, including pavement, bicycle path, greenery; 3. construction of water and sewer networks (including rainwater) and electricity grids, IT sewerage, liquidation of collisions to the “Mulnik Service Centre”, 4. investor supervision, 5. project promotion, 6. building documentation with author supervision. For the purpose of implementing the project, in order to acquire land for investment, in XII 2016. The municipality of Świnoujście swapped the land with the State Forestry of Międzyzdroje with a surcharge for the State Forests and the construction documentation was drawn up. In addition, in order to organise the property of the land under the planned road, the Municipality of Świnoujście will purchase plot no. 208/11 of the area 10. Supervision over the correct implementation of the investment on behalf of the Beneficiary will be carried out by Construction Supervision selected by the Municipal Engineering Department. As part of the project’s promotion, 2 information boards will be purchased, during the construction phase and 2 commemorative plaques, in addition the promotion of the project in local media is planned. In parallel, a subpage dedicated to the project on the website www.swinoujscie.pl is being conducted. Implementation of the construction process will be within the competence of the Department of City Engineering of the Office (English)
21 October 2020
0.5071223253639214
0 references
L’objet de ce projet est le lancement de 5,5 hectares de zones d’investissement dans la zone existante dans la région de Mulnik. L’investissement comprend les éléments suivants: 1. Travaux préparatoires: coupe, nivelage, démolition, supervision de saper; 2. construction de routes intérieures d’une longueur de 2 628 m dans le centre de service de Mulnik, ainsi que d’un trottoir, d’une piste cyclable, d’une verdure; 3. construction d’un réseau de canalisations d’eau (y compris les eaux de pluie) et d’électricité, assainissement informatique, élimination des collisions avec le «Centre de services de Mulnik», 4. supervision des investisseurs, 5. promotion des projets, 6. documentation sur la construction et supervision de l’auteur. Aux fins de la mise en œuvre du projet, afin d’acquérir des terrains pour l’investissement, en XII 2016. La municipalité de Świnoujście a échangé des terres avec les Forêts d’État Międzyzdroje avec une surtaxe pour les forêts d’État et des documents de construction ont été établis. En outre, afin d’organiser la propriété du terrain sous la route prévue, la municipalité de Świnoujście achètera la parcelle no 208/11 district 10. La supervision de la mise en œuvre correcte de l’investissement pour le compte du bénéficiaire sera assurée par la supervision de la construction sélectionnée par la Faculté de l’ingénieur municipal. Dans le cadre de la promotion du projet, 2 panneaux d’information seront achetés, au stade de la construction et 2 panneaux commémoratifs, en outre la promotion du projet dans les médias locaux est prévue. En parallèle, une sous-page dédiée au projet sur le site www.swinoujscie.pl. La mise en œuvre du processus de construction relèvera de la compétence de la Faculté d’ingénieur de la Ville de l’Office. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand dieses Projekts ist der Start von 5,5 Hektar Investitionsflächen innerhalb der bestehenden Zone im Gebiet Mulnik. Die Investition besteht aus folgenden Elementen: 1. Vorbereitungsarbeiten: schneiden, Nivellieren, Abbruch, Säbelüberwachung; 2. Bau von Innenstraßen mit einer Länge von 2 628 m im Mulnik Service Center, zusammen mit einem Bürgersteig, Fahrradweg, Grün; 3. Bau von Wasserkannennetz (einschließlich Regenwasser) und Stromnetz, IT-Kanalisation, Beseitigung von Kollisionen mit dem „Mulnik Service Center“, 4. Investorenaufsicht, 5. Projektförderung, 6. Baudokumentation zusammen mit Autorenaufsicht. Für die Durchführung des Projekts, um Grundstücke für die Investition zu erwerben, im XII 2016. Die Gemeinde Świnoujście hat Land mit den Staatswäldern Międzyzdroje mit einem Zuschlag für Staatswälder getauscht und die Bauunterlagen wurden erstellt. Um das Eigentum an dem Grundstück unter der geplanten Straße zu organisieren, wird die Gemeinde Świnoujście das Grundstück Nr. 208/11 Bezirk 10 erwerben. Die Aufsicht über die ordnungsgemäße Durchführung der Investition im Auftrag des Empfängers wird von der von der Fakultät des Stadtingenieurs ausgewählten Bauaufsicht durchgeführt. Im Rahmen der Förderung des Projekts werden 2 Informationstafeln in der Bauphase und 2 Gedenktafeln erworben, zusätzlich ist die Förderung des Projekts in lokalen Medien geplant. Parallel dazu ist eine dem Projekt gewidmete Unterseite auf der Website www.swinoujscie.pl. Die Durchführung des Bauprozesses wird in der Kompetenz der Fakultät für Ingenieur der Stadt des Amtes sein (German)
13 December 2021
0 references
Het onderwerp van dit project is de lancering van 5,5 hectare investeringsgebieden binnen de bestaande zone in het Mulnik-gebied. De investering bestaat uit de volgende elementen: 1. Voorbereidend werk: snijden, nivelleren, sloop, saper supervisie; 2. aanleg van interne wegen met een lengte van 2 628 m in het Mulnik Service Centre, samen met een stoep, fietspad, groen; 3. bouw van water-kan netwerk (inclusief regenwater) en elektriciteitsnetwerk, IT riolering, eliminatie van botsingen aan het „Mulnik Service Centre”, 4. beleggerstoezicht, 5. projectbevordering, 6. bouwdocumentatie samen met auteur supervisie. Met het oog op de uitvoering van het project, met het oog op de verwerving van grond voor de investering, in XII 2016. De gemeente Świnoujście heeft grond verwisseld met de staatsbossen Międzyzdroje Forests met een toeslag voor staatsbossen en bouwdocumentatie is opgesteld. Om de eigendom van de grond onder de geplande weg te organiseren, zal de gemeente Świnoujście ook perceel nr. 208/11 kopen. Toezicht op de correcte uitvoering van de investering namens de Begunstigde wordt uitgevoerd door het Bouwtoezicht dat is geselecteerd door de faculteit Stadsingenieur. Als onderdeel van de promotie van het project, zullen 2 informatieborden worden gekocht, in de bouwfase en 2 herdenkingsborden, daarnaast is de promotie van het project in de lokale media gepland. Parallel, een subpagina gewijd aan het project op de website www.swinoujscie.pl. Implementatie van het bouwproces is in de competentie van de Faculteit Ingenieurs van de Stad van het Kantoor (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto di questo progetto è il lancio di 5,5 ettari di aree di investimento all'interno della zona esistente nell'area di Mulnik. L'investimento è costituito dai seguenti elementi: 1. Lavoro preparatorio: taglio, livellatrice, demolizione, controllo di saper; 2. costruzione di strade interne con una lunghezza di 2 628 m nel centro servizi Mulnik, insieme a un marciapiede, pista ciclabile, verde; 3. costruzione della rete idrica (compresa l'acqua piovana) e della rete elettrica, fognature informatiche, eliminazione delle collisioni al "Mulnik Service Centre", 4. supervisione degli investitori, 5. promozione del progetto, 6. documentazione di costruzione insieme alla supervisione dell'autore. Ai fini dell'attuazione del progetto, al fine di acquisire terreni per l'investimento, nel XII 2016. Il Comune di Świnoujście ha scambiato terreni con le Foreste di Stato Międzyzdroje con un supplemento per le foreste statali e la documentazione di costruzione è stata redatta. Inoltre, al fine di organizzare la proprietà del terreno sotto la strada pianificata, il Comune di Świnoujście acquisterà il terreno n. 208/11 distretto 10. La supervisione sulla corretta attuazione dell'investimento per conto del Beneficiario sarà effettuata dalla Direzione Costruzioni selezionata dalla Facoltà dell'Ingegnere Comunale. Nell'ambito della promozione del progetto, saranno acquistati 2 bacheche informative, in fase di costruzione e 2 tavole commemorative, inoltre è prevista la promozione del progetto nei media locali. Parallelamente, una sottopagina dedicata al progetto sul sito www.swinoujscie.pl. L'attuazione del processo di costruzione sarà di competenza della Facoltà di Ingegnere della Città dell'Ufficio (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema de este proyecto es el lanzamiento de 5,5 hectáreas de áreas de inversión dentro de la zona existente en el área Mulnik. La inversión consta de los siguientes elementos: 1. Labor preparatoria: corte, nivelador, demolición, supervisión de saper; 2. construcción de carreteras internas con una longitud de 2 628 m en el Centro de Servicio Mulnik, junto con una acera, carril bici, vegetación; 3. construcción de redes de abastecimiento de agua (incluidas las aguas pluviales) y red eléctrica, alcantarillado informático, eliminación de colisiones en el «Centro de Servicios de Mulnik», 4. supervisión de inversores, 5. promoción de proyectos, 6. documentación de construcción junto con supervisión del autor. A efectos de la ejecución del proyecto, con el fin de adquirir terrenos para la inversión, en el XII 2016. El Municipio de Świnoujście ha intercambiado tierras con los Bosques Estatales de Międzyzdroje con un recargo por Bosques Estatales y se ha elaborado documentación de construcción. Además, para organizar la propiedad de la tierra bajo la carretera planificada, el Municipio de Świnoujście comprará la parcela N.º 208/11 distrito 10. La supervisión de la correcta implementación de la inversión en nombre del Beneficiario se llevará a cabo por la Supervisión de Construcción seleccionada por la Facultad de Ingenieros de la Ciudad. Como parte de la promoción del proyecto, se comprarán 2 tableros de información, en la etapa de construcción y 2 tableros conmemorativos, además de la promoción del proyecto en los medios locales. Paralelamente, una subpágina dedicada al proyecto en el sitio web www.swinoujscie.pl. La implementación del proceso de construcción estará en la competencia de la Facultad de Ingenieros del Ayuntamiento de la Oficina (Spanish)
19 January 2022
0 references
Emnet for dette projekt er lanceringen af 5,5 hektar investeringsområder inden for den eksisterende zone i Mulnik-området. Investeringen består af følgende elementer: 1. Forberedende arbejde: skæring, nivellering, nedrivning, saper overvågning; 2. opførelse af indre veje med en længde på 2 628 m i Mulnik Service Centre, sammen med en fortov, cykelsti, grønne områder; 3. opførelse af vand-can netværk (herunder regnvand) og elektricitet netværk, IT kloakering, eliminering af kollisioner til "Mulnik Service Center", 4. investor tilsyn, 5. projekt fremme, 6. byggedokumentation sammen med forfatter tilsyn. Med henblik på gennemførelsen af projektet med henblik på at erhverve jord til investeringen i XII 2016. Świnoujście kommune har byttet jord med statsskovene Międzyzdroje Skove med et tillæg til statsskovene, og der er udarbejdet byggedokumentation. Desuden vil kommunen Świnoujście købe jordstykke nr. 208/11 distrikt 10 for at organisere ejendomsretten til jorden under den planlagte vej. Tilsynet med den korrekte gennemførelse af investeringen på vegne af støttemodtageren udføres af det byggetilsyn, der udvælges af Byingeniørens Fakultet. Som en del af promoveringen af projektet vil der blive indkøbt 2 informationstavler, på byggestadiet og 2 mindetavler, derudover planlægges projektets fremme i lokale medier. Parallelt hermed en underside dedikeret til projektet på hjemmesiden www.swinoujscie.pl. Implementering af byggeprocessen vil være i kompetence af Det Fakultet for Ingeniør i Byen på Kontoret (Danish)
3 July 2022
0 references
Αντικείμενο αυτού του έργου είναι η έναρξη 5,5 εκταρίων επενδυτικών περιοχών εντός της υφιστάμενης ζώνης στην περιοχή Mulnik. Η επένδυση αποτελείται από τα ακόλουθα στοιχεία: 1. Προπαρασκευαστική εργασία: κοπή, ισοπέδωση, κατεδάφιση, επίβλεψη saper· 2. κατασκευή εσωτερικών οδών μήκους 2 628 μέτρων στο Κέντρο Εξυπηρέτησης του Mulnik, μαζί με πεζοδρόμιο, ποδηλατόδρομο, πράσινο· 3. κατασκευή δικτύου υδροδότησης (συμπεριλαμβανομένων των όμβριων υδάτων) και δικτύου ηλεκτρικής ενέργειας, αποχέτευσης ΤΠ, εξάλειψη των συγκρούσεων στο «Κέντρο Εξυπηρέτησης Mulnik», 4. εποπτεία επενδυτών, 5. προώθηση έργου, 6. τεκμηρίωση κατασκευής μαζί με την επίβλεψη συντάκτη. Για τους σκοπούς της υλοποίησης του έργου, προκειμένου να αποκτήσει γη για την επένδυση, το XII 2016. Ο δήμος winoujście αντάλλαξε γη με τα κρατικά δάση Międzyzdroje με πρόσθετη επιβάρυνση για τα κρατικά δάση και καταρτίστηκαν έγγραφα κατασκευής. Επιπλέον, προκειμένου να οργανωθεί η ιδιοκτησία του οικοπέδου στο πλαίσιο της σχεδιαζόμενης οδού, ο Δήμος winoujście θα αγοράσει το οικόπεδο αριθ. 208/11 Επαρχία 10. Η επίβλεψη της ορθής υλοποίησης της επένδυσης για λογαριασμό του Δικαιούχου θα πραγματοποιείται από την Επιθεώρηση Κατασκευών που επιλέγεται από τη Σχολή Μηχανικών του Δήμου. Στο πλαίσιο της προώθησης του έργου, θα αγοραστούν 2 πίνακες ενημέρωσης, στο στάδιο της κατασκευής και 2 αναμνηστικά συμβούλια, επιπλέον προγραμματίζεται η προβολή του έργου στα τοπικά μέσα ενημέρωσης. Παράλληλα, μια υποσελίδα αφιερωμένη στο έργο στην ιστοσελίδα www.swinoujscie.pl. Η υλοποίηση της κατασκευαστικής διαδικασίας θα εμπίπτει στην αρμοδιότητα της Σχολής Μηχανικών του Δήμου του Γραφείου (Greek)
3 July 2022
0 references
Predmet ovog projekta je pokretanje 5,5 hektara investicijskih površina unutar postojeće zone na području Mulnika. Ulaganje se sastoji od sljedećih elemenata: 1. Pripremni rad: rezanje, izravnavanje, rušenje, nadzor sapera; 2. izgradnja unutarnjih cesta duljine 2 628 m u Uslužnom centru Mulnik, uz pločnik, biciklističku stazu, zelenilo; 3. izgradnja vodovodne mreže (uključujući kišnicu) i elektroenergetske mreže, informatička kanalizacija, uklanjanje sudara s „Mulnikovim servisnim centrom”, 4. nadzor investitora, 5. promocija projekta, 6. građevinska dokumentacija uz nadzor autora. U svrhu realizacije projekta, u svrhu stjecanja zemljišta za ulaganje, XII. 2016. Općina Świnoujście zamijenila je zemljište državnim šumama Międzyzdroje uz dodatnu naknadu za državne šume i izrađena je građevinska dokumentacija. Osim toga, kako bi se organiziralo vlasništvo nad zemljištem pod planiranom cestom, općina Świnoujście kupit će zemljište br. 208/11 okrug 10. Nadzor nad pravilnom provedbom ulaganja u ime Korisnika provodit će Nadzor nad gradnjom kojeg je odabrao Gradski inženjerski fakultet. U sklopu promocije projekta kupit će se 2 informativne ploče, u fazi izgradnje i 2 komemorativne ploče, a planirana je i promocija projekta u lokalnim medijima. Istodobno, podstranica posvećena projektu na internetskoj stranici www.swinoujscie.pl. Provedba procesa izgradnje bit će u nadležnosti Fakulteta inženjera Grada Ureda (Croatian)
3 July 2022
0 references
Obiectul acestui proiect este lansarea a 5,5 hectare de zone de investiții în zona existentă în zona Mulnik. Investiția constă în următoarele elemente: 1. Lucrări pregătitoare: tăiere, nivelare, demolare, supraveghere cu saper; 2. construirea de drumuri interne cu o lungime de 2 628 m în Centrul de servicii Mulnik, împreună cu un trotuar, traseu pentru biciclete, verdeață; 3. construirea de rețele de apă potabilă (inclusiv apă pluvială) și de rețea de electricitate, canalizare IT, eliminarea coliziunilor la „Mulnik Service Centre”, 4. supravegherea investitorilor, 5. promovarea proiectului, 6. documentația de construcție împreună cu supravegherea autorului. În scopul implementării proiectului, în vederea achiziționării de terenuri pentru investiție, în anul XII 2016. Municipalitatea din Świnoujście a schimbat terenurile cu pădurile de stat Międzyzdroje Forests cu o taxă suplimentară pentru pădurile de stat și a fost întocmită documentația de construcție. În plus, pentru a organiza proprietatea asupra terenului pe drumul planificat, municipalitatea Świnoujście va achiziționa parcela nr. 208/11 districtul 10. Supravegherea implementării corecte a investiției în numele Beneficiarului va fi efectuată de către supervizarea construcțiilor selectată de Facultatea de Inginer al Municipiului. Ca parte a promovării proiectului, vor fi achiziționate 2 panouri informative, în etapa de construcție și 2 panouri comemorative, în plus este planificată promovarea proiectului în mass-media locală. În paralel, o subpagină dedicată proiectului pe site-ul www.swinoujscie.pl. Implementarea procesului de construcție va intra în competența Facultății de Inginer a Municipiului Oficiu (Romanian)
3 July 2022
0 references
Predmetom tohto projektu je spustenie 5,5 hektára investičných oblastí v rámci existujúcej zóny v oblasti Mulnik. Investícia pozostáva z týchto prvkov: 1. Prípravné práce: rezanie, vyrovnávač, demolácia, dohľad nad potápačmi; 2. výstavba vnútorných ciest s dĺžkou 2 628 m v servisnom stredisku Mulnik spolu s chodníkom, cyklotrasou, zeleňou; 3. výstavba vodovodnej siete (vrátane dažďovej vody) a elektrickej siete, IT kanalizácie, eliminácia kolízií na „Mulnik Service Centre“, 4. dohľad investorov, 5. propagácia projektu, 6. stavebná dokumentácia spolu s autorským dohľadom. Na účely realizácie projektu s cieľom nadobudnúť pôdu na účely investície v XII 2016. Obec Świnoujście vymenila pozemky za štátne lesy Międzyzdroje s doplatkom za štátne lesy a stavebnú dokumentáciu. Okrem toho za účelom usporiadania vlastníctva pozemku pod plánovanou cestou bude obec Świnoujście odkúpiť pozemok č. 208/11 okres 10. Dohľad nad správnou realizáciou investície v mene príjemcu bude vykonávať stavebný dozor vybraný fakultou mestského inžiniera. V rámci propagácie projektu sa zakúpia 2 informačné tabule, vo fáze výstavby a 2 pamätné rady, navyše sa plánuje propagácia projektu v miestnych médiách. Zároveň podstránka venovaná projektu na webovej stránke www.swinoujscie.pl. Realizácia stavebného procesu bude v kompetencii Fakulty inžiniera mesta kancelárie (Slovak)
3 July 2022
0 references
Is-suġġett ta’ dan il-proġett huwa t-tnedija ta’ 5.5 ettari ta’ erjas ta’ investiment fiż-żona eżistenti fiż-żona ta’ Mulnik. L-investiment jikkonsisti mill-elementi li ġejjin: 1. Xogħol ta’ tħejjija: qtugħ, liveller, demolizzjoni, superviżjoni saper; 2. kostruzzjoni ta’ toroq interni b’tul ta’ 2 628 m fiċ-Ċentru tas-Servizz ta’ Mulnik, flimkien ma’ sidewalk, mogħdija tar-roti, ħdura; 3. kostruzzjoni ta ‘netwerk ta’ ilma-bott (inkluż ilma tax-xita) u netwerk elettriku, drenaġġ IT, eliminazzjoni ta ‘kolliżjonijiet għaċ-“Ċentru Servizz Mulnik”, 4. superviżjoni investitur, 5. promozzjoni tal-proġett, 6. dokumentazzjoni tal-kostruzzjoni flimkien ma ‘superviżjoni awtur. Għall-fini tal-implimentazzjoni tal-proġett, sabiex tinkiseb art għall-investiment, fi XII 2016. Il-Muniċipalità ta’ Świnoujście bidlet l-art mal-Foresti tal-Istat Międzyzdroje Forests ma’ ħlas addizzjonali għall-Foresti tal-Istat u tfasslet dokumentazzjoni dwar il-kostruzzjoni. Barra minn hekk, sabiex torganizza s-sjieda tal-art taħt it-triq ippjanata, il-Muniċipalità ta’ Świnoujście se tixtri r-roqgħa Nru 208/11 tad-distrett 10. Is-superviżjoni fuq l-implimentazzjoni korretta tal-investiment f’isem il-Benefiċjarju se titwettaq mis-Superviżjoni tal-Kostruzzjoni magħżula mill-Fakultà tal-Inġinier tal-Belt. Bħala parti mill-promozzjoni tal-proġett, se jinxtraw 2 bordijiet ta’ informazzjoni, fl-istadju tal-kostruzzjoni u 2 bordijiet kommemorattivi, barra minn hekk il-promozzjoni tal-proġett fil-midja lokali hija ppjanata. B’mod parallel, sottopaġna ddedikata għall-proġett fuq is-sit web www.swinoujscie.pl. L-implimentazzjoni tal-proċess ta’ kostruzzjoni se tkun fil-kompetenza tal-Fakultà tal-Inġinier tal-Belt tal-Uffiċċju (Maltese)
3 July 2022
0 references
O objecto deste projecto é o lançamento de 5,5 ha de áreas de investimento dentro da zona existente na área de Mulnik. O investimento deve ser constituído pelos seguintes elementos: 1. trabalhos preparatórios: corte, nivelamento, demolição, supervisão do sapador; 2. construção de estradas interiores com um comprimento de 2628 m no Centro de Serviços Mulnik, incluindo pavimento, ciclovia, vegetação; 3. construção de redes de água e de esgotos (incluindo águas pluviais) e de redes elétricas, saneamento informático, liquidação de colisões com o «Centro de Serviços Mulnik», 4. supervisão dos investidores, 5. promoção de projetos, 6. documentação do edifício com supervisão do autor. Para fins de execução do projeto, a fim de adquirir terrenos para investimento, em XII 2016. O município de Świnoujście trocou o terreno pela Floresta Estatal de Międzyzdroje com uma sobretaxa para as Florestas Estatais e a documentação de construção foi elaborada. Além disso, a fim de organizar a propriedade do terreno sob a estrada planeada, o município de Świnoujście adquirirá a parcela n.o 208/11 da zona 10. A supervisão da correta execução do investimento por conta do Beneficiário será efetuada pela Supervisão da Construção selecionada pelo Departamento Municipal de Engenharia. No âmbito da promoção do projeto, serão adquiridos dois painéis informativos, durante a fase de construção, e duas placas comemorativas, estando também prevista a promoção do projeto nos meios de comunicação social locais. Paralelamente, está a ser realizada uma subpágina dedicada ao projeto no sítio Web www.swinoujscie.pl. A implementação do processo de construção será da competência do Departamento de Engenharia da Cidade do Escritório (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on 5,5 hehtaarin suuruisen investointialueen käynnistäminen nykyisellä Mulnikin alueella. Investointi koostuu seuraavista osista: 1. Valmistelutyö: leikkaaminen, tasoitus, purku, saper valvonta; 2. rakentaminen sisäteiden, joiden pituus on 2 628 m Mulnik Service Centre, sekä jalkakäytävä, polku polku, vehreys; 3. vesisäiliöverkon (mukaan lukien sadevesi) ja sähköverkon rakentaminen, IT-viemäröinti, törmäysten poistaminen ”Mulnik-huoltokeskukseen”, 4. sijoittajan valvonta, 5. hankkeen edistäminen, 6. rakennusdokumentaatio yhdessä tekijän valvonnan kanssa. Hankkeen toteuttamiseksi maan hankkimiseksi investointia varten vuonna XII 2016. Świnoujścien kunta on vaihtanut maata valtion metsiin Międzyzdroje Forestsin kanssa valtion metsistä perittävällä lisämaksulla ja rakennusasiakirjat on laadittu. Świnoujścien kunta ostaa lisäksi tontin nro 208/11 alue 10, jotta Świnoujścien kunta voisi järjestää maanomistuksen suunnitellulla tiellä. Rahoituksen saajan puolesta toteutettavan investoinnin asianmukaisen toteutuksen valvonnasta vastaa kaupunkiinsinöörin tiedekunnan valitsema rakennusvalvonta. Osana hankkeen edistämistä hankitaan kaksi tiedotustaulua, rakennusvaiheessa ja kaksi juhlataulua, lisäksi hankkeen edistäminen paikallisessa mediassa on suunniteltu. Samaan aikaan hankkeelle omistettu alasivu on verkkosivustolla www.swinoujscie.pl. Rakennusprosessin toteuttaminen kuuluu toimiston kaupungin insinööritieteellisen tiedekunnan toimivaltaan. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Predmet tega projekta je vzpostavitev 5,5 hektarjev naložbenih območij znotraj obstoječe cone na območju Mulnika. Naložba je sestavljena iz naslednjih elementov: 1. Pripravljalno delo: rezanje, izravnavanje, rušenje, nadzor saperja; 2. gradnja notranjih cest dolžine 2 628 m v servisnem centru Mulnik, skupaj s pločnikom, kolesarsko stezo, zelenjem; 3. izgradnja vodnega omrežja (vključno z deževnico) in elektroenergetskega omrežja, IT kanalizacija, odprava trkov v „Službeni center Mulnik“, 4. nadzor vlagateljev, 5. promocija projekta, 6. gradbena dokumentacija skupaj z avtorskim nadzorom. Za izvedbo projekta, da bi pridobili zemljišče za naložbo, v XII 2016. Občina Świnoujście je zamenjala zemljišče z državnimi gozdovi Międzyzdroje z doplačilom za državne gozdove in pripravila gradbeno dokumentacijo. Poleg tega bo občina Świnoujście za organizacijo lastništva zemljišča pod načrtovano cesto kupila zemljišče št. 208/11 okrožje 10. Nadzor nad pravilnim izvajanjem investicije v imenu upravičenca bo izvajal gradbeni nadzor, ki ga izbere Mestna inženirska fakulteta. V okviru promocije projekta bosta kupljeni dve informacijski plošči, v fazi gradnje in 2 spominski plošči, poleg tega pa se načrtuje tudi promocija projekta v lokalnih medijih. Vzporedno s tem je na spletni strani www.swinoujscie.pl. Izvedba gradbenega procesa bo v pristojnosti Fakultete za inženirstvo mesta (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Předmětem tohoto projektu je spuštění 5,5 hektaru investičních ploch v rámci stávající zóny v oblasti Mulnik. Investice se skládá z těchto prvků: 1. Přípravné práce: řezání, vyrovnávání, demolice, dozor nad saperem; 2. výstavba vnitřních silnic o délce 2 628 m v servisním středisku Mulnik, spolu s chodníkem, cyklostezkou, zelení; 3. výstavba vodovodní sítě (včetně dešťové vody) a elektrické sítě, IT kanalizace, eliminace kolize do „Mulnik Service Centre“, 4. dohled investora, 5. propagace projektu, 6. stavební dokumentace spolu s autorským dohledem. Za účelem realizace projektu za účelem nabytí pozemků pro investici v roce XII 2016. Obec Świnoujście vyměnila pozemky se státními lesy Międzyzdroje za příplatek za státní lesy a byla vypracována stavební dokumentace. Kromě toho za účelem organizace vlastnictví pozemku v rámci plánované silnice obec Świnoujście koupí pozemek č. 208/11 okresu 10. Dohled nad správným prováděním investice jménem příjemce bude provádět stavební dozor vybraný fakultou městského inženýra. V rámci propagace projektu budou zakoupeny 2 informační tabule, ve fázi výstavby a 2 pamětní tabule, navíc se plánuje propagace projektu v místních médiích. Souběžně s tím podstránka věnovaná projektu na internetových stránkách www.swinoujscie.pl. Realizace stavebního procesu bude v kompetenci Fakulty inženýrů města Kanceláře (Czech)
3 July 2022
0 references
Šio projekto objektas – 5,5 ha investicijų plotų, esančių Mulniko rajone, atidarymas. Investicijas sudaro šie elementai: 1. Parengiamieji darbai: pjovimo, išlyginimo, griovimo, sėjamosios priežiūros; 2,2628 m ilgio vidaus kelių tiesimas Mulnik paslaugų centre, šaligatvis, dviračių takas, žaluma; 3. vandentiekio tinklo (įskaitant lietaus vandenį) ir elektros tinklo statyba, IT kanalizacija, susidūrimų su „Mulnik“ paslaugų centru pašalinimas, 4. investuotojų priežiūra, 5. projekto skatinimas, 6. statybos dokumentacija kartu su autoriaus priežiūra. Siekiant įgyvendinti projektą, siekiant įsigyti žemės investicijoms, 2016 m. XII. Świnoujście savivaldybė pakeitė žemę su valstybiniais miškais Międzyzdroje miškais su priemoka už valstybinius miškus ir parengė statybos dokumentus. Be to, siekdama organizuoti žemės nuosavybės teises į planuojamą kelią, Świnoujście savivaldybė įsigys sklypą Nr. 208/11 10 rajono. Tinkamo investicijų įgyvendinimo priežiūrą naudos gavėjo vardu vykdys miesto inžinieriaus fakulteto atrinkta Statybos priežiūros tarnyba. Skatinant projektą, statybos etape bus įsigytos 2 informacinės lentos ir 2 proginės lentos, taip pat planuojama projekto reklama vietos žiniasklaidoje. Tuo pat metu interneto svetainėje www.swinoujscie.pl. Statybos proceso įgyvendinimas priklausys Biuro miesto inžinieriaus fakulteto kompetencijai. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Šā projekta priekšmets ir 5,5 hektāru investīciju platību uzsākšana esošajā zonā Mulnikas apgabalā. Ieguldījumu veido šādi elementi: 1. Sagatavošanas darbs: griešana, izlīdzināšana, nojaukšana, āķa uzraudzība; 2,2628 m garu iekšējo ceļu būvniecība Mulnika servisa centrā kopā ar ietvi, veloceliņu, apstādījumiem; 3. ūdenskannu tīkla (tai skaitā lietus ūdens) un elektrotīkla izbūve, IT kanalizācija, sadursmju novēršana ar “Mulnik Service Centre”, 4. investoru uzraudzība, 5. projektu veicināšana, 6. būvdokumentācija kopā ar autoruzraudzību. Projekta īstenošanas nolūkā, lai iegādātos zemi ieguldījumam, 2016. gadā XII. Świnoujście pašvaldība ir apmainījusies ar zemi ar valsts mežiem Międzyzdroje mežiem ar piemaksu par valsts mežiem, un ir izstrādāta būvniecības dokumentācija. Turklāt, lai organizētu īpašumtiesības uz zemi zem plānotā ceļa, Świnoujście pašvaldība iegādāsies zemes gabalu Nr. 208/11 rajons 10. Ieguldījumu pareizas īstenošanas uzraudzību saņēmēja vārdā veiks būvuzraudzība, ko izvēlēsies pilsētas inženieru fakultāte. Projekta popularizēšanas ietvaros tiks iegādāti 2 informācijas dēļi, būvniecības stadijā un 2 piemiņas dēļi, papildus plānota projekta popularizēšana vietējos medijos. Paralēli projektam veltīta apakšlapa tīmekļa vietnē www.swinoujscie.pl. Būvniecības procesa īstenošana būs biroja pilsētas inženieru fakultātes kompetencē. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Предмет на този проект е стартирането на 5,5 хектара инвестиционни площи в рамките на съществуващата зона в района на Мулник. Инвестицията се състои от следните елементи: 1. Подготвителна работа: рязане, нивелиране, разрушаване, надзор на сайпър; 2. изграждане на вътрешни пътища с дължина 2628 м в сервизен център Мулник, заедно с тротоара, велоалея, зеленина; 3. изграждане на водопроводна мрежа (включително дъждовна вода) и електропреносна мрежа, ИТ канализация, елиминиране на сблъсъци към „Мулник сервизен център“, 4. надзор на инвеститора, 5. насърчаване на проекта, 6. строителна документация заедно с авторски надзор. За целите на изпълнението на проекта, с цел придобиване на земя за инвестицията, през XII 2016 г. Община Швиноуйшче е заменила земя с държавните гори Międzyzdroje с допълнителна такса за държавните гори и е изготвена строителна документация. Освен това, за да се организира собствеността върху земята по планирания път, община Швиноуйшче ще закупи парцел № 208/11 област 10. Надзорът върху правилното изпълнение на инвестицията от името на бенефициера ще се осъществява от строителния надзор, избран от Градския инженерен факултет. Като част от популяризирането на проекта ще бъдат закупени 2 информационни табла, на етапа на строителството и 2 възпоменателни табла, освен това е планирано популяризирането на проекта в местните медии. Успоредно с това, подстраница, посветена на проекта, на уебсайта www.swinoujscie.pl. Изпълнението на строителния процес ще бъде от компетентността на Факултета по инженер на града на Офиса (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt tárgya 5,5 hektárnyi beruházási terület elindítása a Mulnik területén meglévő zónán belül. A beruházás a következő elemekből áll: 1. Előkészítő munka: vágás, egyengető, bontás, seper felügyelet; 2,2628 m hosszú belső utak építése a Mulnik Szervizközpontban, járdával, kerékpárúttal, zöldséggel együtt; 3. víztartály-hálózat (beleértve az esővizet is) és villamosenergia-hálózat építése, informatikai csatorna, ütközések megszüntetése a „Mulnik Szervizközponttal”, 4. befektetői felügyelet, 5. projekttámogatás, 6. építési dokumentáció a szerző felügyeletével együtt. A projekt végrehajtása céljából, annak érdekében, hogy földterületet szerezzenek be a beruházáshoz, 2016. XII. Świnoujście önkormányzata földterületet cserélt a Międzyzdroje-erdőkkel az állami erdőkért felár ellenében, és elkészítették az építési dokumentációt. Ezenkívül Świnoujście önkormányzata a tervezett út alatti földterület tulajdonjogának megszervezése érdekében megvásárolja a 208/11. sz. 10. kerületi telket. A beruházás helyes végrehajtásának felügyeletét a Kedvezményezett nevében a Városi Mérnöki Kar által kiválasztott Építőipari Felügyelet végzi. A projekt népszerűsítésének részeként 2 információs táblát vásárolnak meg az építési szakaszban és 2 emléktáblát, továbbá tervezik a projekt népszerűsítését a helyi médiában. Ezzel párhuzamosan a projektnek szentelt aloldal a www.swinoujscie.pl weboldalon található. Az építési folyamat végrehajtása a Hivatal Város Mérnöki Karának hatáskörébe tartozik. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail seo ná seoladh 5.5 heicteár de limistéir infheistíochta laistigh den limistéar atá ann cheana i gceantar Mulnik. Tá na gnéithe seo a leanas i gceist leis an infheistíocht: 1. Obair ullmhúcháin: gearradh, levellingter, scartáil, maoirseacht saper; 2. bóithre inmheánacha a thógáil le fad 2 628 m in Ionad Seirbhíse Mulnik, mar aon le siúlóid chliathánach, cosán rothar, glasóireacht; 3. tógáil líonra canna uisce (lena n-áirítear uisce báistí) agus líonra leictreachais, séarachas TF, díothú imbhuailtí chuig “Ionad Seirbhíse Mulnik”, 4. maoirseacht infheisteoirí, 5. cur chun cinn tionscadail, 6. doiciméadú tógála mar aon le maoirseacht údar. Chun an tionscadal a chur chun feidhme, d’fhonn talamh a fháil le haghaidh na hinfheistíochta, in XII 2016. Tá talamh curtha faoi bhabhtáil ag Bardas Χwinoujście le Foraoisí Stáit Międzyzdroje le formhuirear le haghaidh Foraoisí Stáit agus tá doiciméadacht tógála tarraingthe suas. Ina theannta sin, d’fhonn úinéireacht na talún a eagrú faoin mbóthar pleanáilte, ceannóidh Bardas Χwinoujście plota Uimh. 208/11 dúiche 10. Déanfaidh an Maoirseacht Foirgníochta, arna roghnú ag Dámh an Innealtóra Cathrach, maoirseacht ar chur i bhfeidhm ceart na hinfheistíochta thar ceann an Tairbhí. Mar chuid de chur chun cinn an tionscadail, ceannófar 2 bhord faisnéise, ag an gcéim tógála agus 2 bhord comórtha, chomh maith le cur chun cinn an tionscadail sna meáin áitiúla. Ag an am céanna, foleathanach atá tiomnaithe don tionscadal ar an suíomh gréasáin www.swinoujscie.pl. Beidh cur i bhfeidhm an phróisis tógála faoi inniúlacht Dhámh Innealtóir Chathair na hOifige (Irish)
3 July 2022
0 references
Syftet med detta projekt är lanseringen av 5,5 hektar investeringsområden inom den befintliga zonen i Mulnikområdet. Investeringen består av följande delar: 1. Förberedande arbete: skärning, planling, rivning, saperövervakning; 2. konstruktion av inre vägar med en längd av 2 628 m i Mulnik Service Centre, tillsammans med en trottoar, cykelväg, grönska; 3. konstruktion av vattenburen nät (inklusive regnvatten) och elnät, IT-avlopp, eliminering av kollisioner till ”Mulnik Service Centre”, 4. investerarövervakning, 5. projektfrämjande, 6. konstruktionsdokumentation tillsammans med författartillsyn. I syfte att genomföra projektet, för att förvärva mark för investeringen, under XII 2016. Kommunen Świnoujście har bytt mark med State Forests Międzyzdroje Forests mot en tilläggsavgift för statliga skogar och byggdokumentation har upprättats. För att organisera ägandet av marken under den planerade vägen kommer kommunen Świnoujście dessutom att köpa tomt nr 208/11 distrikt 10. Tillsyn över det korrekta genomförandet av investeringen för stödmottagarens räkning kommer att utföras av den byggtillsyn som valts av stadsingenjörsfakulteten. Som en del av främjandet av projektet kommer två informationstavlor att köpas, på byggstadiet och två minnestavlor, dessutom planeras projektets marknadsföring i lokala medier. Parallellt med detta finns en undersida tillägnad projektet på webbplatsen www.swinoujscie.pl. Genomförandet av byggprocessen kommer att ligga inom kompetensen hos fakulteten för ingenjör i kontorets stad (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekti teemaks on 5,5 hektari suuruse investeeringuala käivitamine Mulniku piirkonna olemasolevas tsoonis. Investeering koosneb järgmistest elementidest: 1. Ettevalmistav töö: lõikamine, tasandamine, lammutus, sapi järelevalve; 2) Mulniku teeninduskeskuses 2 628 m pikkuse sisemaantee ehitamine koos kõnniteega, jalgrattateega, rohelusega; 3. veemahutivõrgu (sh vihmavee) ja elektrivõrgu ehitamine, IT kanalisatsioon, kokkupõrgete kõrvaldamine „Mulniku teeninduskeskusesse“, 4. investorite järelevalve, 5. projekti edendamine, 6. ehitusdokumentatsioon koos autorijärelevalvega. Projekti elluviimiseks, et omandada investeeringuks maad, XII 2016. aastal. Świnoujście omavalitsus on vahetanud maa riigimetsadega Międzyzdroje Forests riigimetsade eest makstava lisatasuga ning koostatud on ehitusdokumente. Lisaks ostab Świnoujście vald maatüki nr 208/11 kreisi nr 208/11, et korraldada maa omandiõigust kavandatava tee all. Järelevalvet investeeringu korrektse rakendamise üle toetuse saaja nimel teostab Linnainseneri teaduskonna valitud ehitusjärelevalve. Projekti edendamise raames ostetakse ehitusetapis 2 infotahvlit ja 2 mälestuskogu, lisaks on kavas projekti tutvustamine kohalikus meedias. Samal ajal on projektile pühendatud alamleht veebisaidil www.swinoujscie.pl. Ehitusprotsessi rakendamine on büroo linna inseneriteaduskonna pädevuses. (Estonian)
3 July 2022
0 references
Cały Kraj
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPZP.01.11.00-32-0002/17
0 references