“Expansion and reconstruction of kindergarten No. 2 Krasnal Haława with technical infrastructure” (Q137129)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q137129 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Expansion and reconstruction of kindergarten No. 2 Krasnal Haława with technical infrastructure” |
Project Q137129 in Poland |
Statements
980,969.12 zloty
0 references
1,256,686.04 zloty
0 references
78.06 percent
0 references
10 March 2016
0 references
30 December 2016
0 references
GMINA CZERWONAK
0 references
Przedmiot projektu obejmuje rozbudowę i przebudowę przedszkola nr 2 w miejscowości Koziegłowy w Gminie Czerwonak. Inwestycja będzie realizowana na obszarze wiejskim, na działce 107/28 obręb Koziegłowy, którego właścicielem jest Gmina Czerwonak. Zakres projektu obejmuje prace przygotowawcze, promocję i prace budowlane, w tym: roboty ziemne, fundamenty, roboty izolacyjne, elementy konstrukcyjne, ściany i ścianki działowe, tynki, okładziny i malowanie, podłogi i posadzki, sufity, dach, stolarka okienna i drzwiowa, prace ślusarskie, elewacje, zagospodarowanie terenu, instalacje wodnokanalizacyjne, instalacje c.o. i c.t., wentylację mechaniczną, przyłącze wodociągowe i gazowe, przyłącze kanalizacji sanitarnej, przyłącze kanalizacji deszczowej, instalację elektryczną i techniczną, miejsca parkingowe, nawierzchnie dróg wewnętrznych. W ramach przedmiotowego projektu powstaną 2 dodatkowe oddziały przedszkolne dla 50 dzieci w wieku 3-4 lat, z szatnią, toaletą oraz pomieszczeniami do obsługi przedszkola. Projekt będzie zrealizowany w 2016 roku, a działalność dwóch oddziałów rozpocznie się już od września 2016 roku. Odbiorcami projektu będą dzieci w wieku 3-4, opiekunowie prawni, nauczyciele. Inwestycja jest komplementarna względem projektu pod nazwą: „HAŁABAŁA DLA WSZYSTKICH – nowe miejsca dla dzieci w Przedszkolu Gminnym nr 2 w Koziegłowach”. ubiegającego się o dofinansowanie w ramach Poddziałania 8.1.1. WRPO nr konkursu: nr RPWP.08.01.01-IZ- 00-30-001/16 . Całkowita wartość projektu wynosi: 1 257 114,04 zł, przy tym dofinansowanie: 980 969,12 zł. Planowane efekty rzeczowe projektu: - Liczba wspartych obiektów infrastruktury przedszkolnej -1 szt (2016) - Potencjał objętej wsparciem infrastruktury w zakresie opieki nad dziećmi lub infrastruktury edukacyjnej: 50 osób (2016), dziewczynki - 24, chłopcy - 26. (Polish)
0 references
The subject of the project includes the extension and reconstruction of kindergarten No. 2 in Koziegłowy in the Czerwonak Commune. The investment will be carried out in the rural area, on plot 107/28 of Koziegłowy, owned by Czerwonak Municipality. The scope of the project includes preparatory work, promotion and construction works, including: earthworks, foundations, insulating works, structural elements, walls and partitions, plaster, cladding and painting, flooring and flooring, ceilings, roof, window and door carpentry, locksmithing, facades, land use, plumbing, indoor sewerage systems, central heating and heating installations, mechanical ventilation, water and gas connections, sewerage and sewerage connections, sanitary installations As part of this project, 2 additional preschool branches will be created for 50 children aged 3-4, with locker room, toilet and kindergarten facilities. The project will be carried out in 2016, and two branches will start operations from September 2016. The recipients of the project will be children aged 3-4, legal guardians, teachers. The investment shall be complementary to the project under the name of: “Weaves FOR ALL – new places for children in Municipal Kindergarten No. 2 in Koziegłów”. applicant for funding under Sub-measure 8.1.1. The CSF No. of the contest: RPWP.08.01.01-IZ-00-30-001/16. The total value of the project is: PLN 1 257 114,04, including co-financing: 980 969,12 PLN. Planned material effects of the project: — Number of pre-school facilities supported -1 units (2016) – Potential covered by childcare or educational infrastructure support: 50 people (2016), girls – 24, boys – 26. (English)
21 October 2020
0.4085935161759358
0 references
Le projet porte notamment sur l’extension et la reconstruction du jardin d’enfants no 2 à Koziegłowy, dans la municipalité de Czerwonak. L’investissement sera réalisé dans la zone rurale, sur la parcelle 107/28 de Koziegłowy, propriété de la municipalité de Czerwonak. La portée du projet comprend les travaux préparatoires, de promotion et de construction, y compris: terrassements, fondations, ouvrages isolants, éléments structuraux, murs et cloisons, plâtres, revêtements et peintures, planchers et planchers, plafonds, toit, menuiserie de fenêtres et de portes, serruriers, façades, gestion des sols, installations de plomberie, installations c.o. et c.t. installations, ventilation mécanique, raccordement à l’eau et au gaz, raccordement aux égouts sanitaires, raccordement aux eaux de pluie, installations électriques et techniques, espaces de stationnement, surfaces intérieures de routes. Dans le cadre de ce projet, il y aura 2 jardins d’enfants supplémentaires pour 50 enfants âgés de 3 à 4 ans, avec un vestiaire, des toilettes et des jardins d’enfants. Le projet sera mis en œuvre en 2016 et le fonctionnement de deux succursales débutera à partir de septembre 2016. Les bénéficiaires du projet seront les enfants âgés de 3 à 4 ans, les tuteurs légaux, les enseignants. L’investissement est complémentaire au projet sous le nom: «Halbala FOR ALL — nouvelles places pour enfants dans la maternelle municipale no 2 à Koziegłowy». Demandeur de financement au titre de la sous-mesure 8.1.1. Concours WRPO No: RPWP.08.01.01-IZ- 00-30-001/16. La valeur totale du projet est: 1 257 114,04 PLN, y compris le financement: 980 969,12 PLN. Effets matériels prévus du projet: — Nombre d’établissements préscolaires soutenus -1 pcs (2016) — Possibilité d’infrastructures de garde d’enfants ou d’éducation soutenues: 50 personnes (2016), filles — 24, garçons — 26. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Erweiterung und Rekonstruktion des Kindergartens Nr. 2 in Koziegłowy in der Gemeinde Czerwonak. Die Investition wird im ländlichen Raum auf dem Grundstück 107/28 von Koziegłowy durchgeführt, das der Gemeinde Czerwonak gehört. Der Umfang des Projekts umfasst Vorbereitungs-, Förder- und Bauarbeiten, einschließlich: Erdarbeiten, Fundamente, Isolierarbeiten, Bauelemente, Wände und Trennwände, Putz, Verkleidung und Lackierung, Böden und Böden, Decken, Dach-, Fenster- und Türtischlerei, Schlosserarbeiten, Fassaden, Landmanagement, Sanitärinstallationen, u. a. und ct. Installationen, mechanische Lüftung, Wasser- und Gasanschluss, Sanitärkanalanschluss, Regenwasseranschluss, elektrische und technische Installation, Parkplätze, interne Straßenflächen. Im Rahmen dieses Projekts wird es 2 zusätzliche Kindergarteneinheiten für 50 Kinder im Alter von 3-4 Jahren mit Garderobe, Toilette und Kindergarten geben. Das Projekt wird 2016 umgesetzt und der Betrieb zweier Filialen wird ab September 2016 beginnen. Empfänger des Projekts sind Kinder im Alter von 3-4 Jahren, Erziehungsberechtigte, Lehrer. Die Investition ergänzt das Projekt unter dem Namen: „Halbala FOR ALL – neue Plätze für Kinder im städtischen Kindergarten Nr. 2 in Koziegłowy“. Antragstellerin im Rahmen der Teilmaßnahme 8.1.1. WRPO Wettbewerb Nr.: RPWP.08.01.01-IZ- 00-30-001/16. Der Gesamtwert des Projekts beträgt: 1 257 114,04 PLN, einschließlich Finanzierung: 980 969,12 PLN. Geplante materielle Auswirkungen des Projekts: — Anzahl der geförderten Vorschuleinrichtungen -1 pcs (2016) – Potenzial einer unterstützten Kinderbetreuung oder Bildungsinfrastruktur: 50 Personen (2016), Mädchen – 24, Jungen – 26. (German)
13 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project omvat de uitbreiding en wederopbouw van kleuterschool nr. 2 in Koziegłowy in de gemeente Czerwonak. De investering zal worden uitgevoerd in het plattelandsgebied, op perceel 107/28 van Koziegłowy, eigendom van de gemeente Czerwonak. Het toepassingsgebied van het project omvat voorbereidende, promotie- en bouwwerkzaamheden, waaronder: grondwerken, funderingen, isolerende werken, bouwelementen, wanden en scheidingswanden, pleisters, bekleding en schilderkunst, vloeren en vloeren, plafonds, dak-, raam- en deurschrijnwerk, slotenmakerwerken, gevels, landbeheer, sanitaire installaties, c.o. installaties, mechanische ventilatie, water- en gasaansluiting, sanitaire rioleringsaansluiting, regenwateraansluiting, elektrische en technische installatie, parkeerplaatsen, interne wegoppervlakken. Als onderdeel van dit project zullen er 2 extra kleuterscholen voor 50 kinderen van 3-4 jaar, met een garderobe, toilet en kleuterschool faciliteiten. Het project zal in 2016 worden uitgevoerd en de exploitatie van twee vestigingen begint vanaf september 2016. De ontvangers van het project zijn kinderen van 3-4 jaar, wettelijke voogden, leraren. De investering vormt een aanvulling op het project onder de naam: „Halbala FOR ALL — nieuwe plaatsen voor kinderen in gemeentelijke kleuterschool nr. 2 in Koziegłowy”. Aanvrager voor financiering uit hoofde van submaatregel 8.1.1. WRPO Contest nr.: RPWP.08.01.01-IZ- 00-30-001/16. De totale waarde van het project is: 1 257 114,04 PLN, inclusief financiering: 980 969.12 PLN. Geplande materiële effecten van het project: — Aantal ondersteunde voorschoolse voorzieningen -1 pcs (2016) — Mogelijkheid van ondersteunde kinderopvang of onderwijsinfrastructuur: 50 personen (2016), meisjes — 24, jongens — 26. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'oggetto del progetto comprende l'ampliamento e la ricostruzione della scuola materna n. 2 a Koziegłowy nel comune di Czerwonak. L'investimento sarà effettuato nella zona rurale, sul terreno 107/28 di Koziegłowy, di proprietà del comune di Czerwonak. L'ambito del progetto comprende lavori preparatori, di promozione e di costruzione, tra cui: opere di terra, fondazioni, opere isolanti, elementi strutturali, muri e divisori, intonaci, rivestimenti e verniciatura, pavimenti e pavimenti, soffitti, tetti, serramenti, serramenti, facciate, gestione del territorio, impianti idraulici, impianti c.o. e c.t., ventilazione meccanica, allacciamento acqua e gas, allacciamento fognario sanitario, allacciamento acque piovane, installazione elettrica e tecnica, parcheggi, superfici stradali interne. Nell'ambito di questo progetto, ci saranno 2 unità di asilo supplementare per 50 bambini di età compresa tra i 3-4 anni, con un guardaroba, servizi igienici e strutture per l'asilo. Il progetto sarà attuato nel 2016 e il funzionamento di due filiali inizierà a partire da settembre 2016. I destinatari del progetto saranno bambini dai 3-4 anni, tutori legali, insegnanti. L'investimento è complementare al progetto sotto il nome: "Halbala PER TUTTI — nuovi posti per bambini nell'asilo comunale n. 2 a Koziegłowy". Richiedente di finanziamento nell'ambito della sottomisura 8.1.1. Concorso WRPO No: RPWP.08.01.01-IZ- 00-30-001/16. Il valore totale del progetto è: PLN 1 257 114,04, compreso il finanziamento: 980 969,12 PLN. Effetti materiali previsti del progetto: — Numero di strutture prescolari supportate -1 pz (2016) — Potenziale di assistenza all'infanzia o di infrastrutture educative supportate: 50 persone (2016), ragazze — 24, ragazzi — 26. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto incluye la ampliación y reconstrucción del jardín de infantes N.º 2 en Koziegłowy, en el municipio de Czerwonak. La inversión se realizará en la zona rural, en la parcela 107/28 de Koziegłowy, propiedad del Municipio de Czerwonak. El alcance del proyecto incluye las obras preparatorias, de promoción y de construcción, que incluyen: terraplenes, fundaciones, trabajos aislantes, elementos estructurales, paredes y tabiques, yeso, revestimiento y pintura, suelos y suelos, techos, carpinterías, cerrajerías, fachadas, gestión de terrenos, instalaciones de fontanería, instalaciones c.o. y c.t., ventilación mecánica, conexión de agua y gas, alcantarillado sanitario, conexión de aguas pluviales, instalación eléctrica y técnica, plazas de aparcamiento, superficies interiores de carreteras. Como parte de este proyecto, habrá 2 unidades adicionales de jardín de infantes para 50 niños de 3-4 años, con guardarropa, aseo e instalaciones de jardín de infantes. El proyecto se ejecutará en 2016, y el funcionamiento de dos sucursales comenzará a partir de septiembre de 2016. Los beneficiarios del proyecto serán niños de 3 a 4 años, tutores legales, maestros. La inversión es complementaria al proyecto bajo el nombre: «Halbala FOR ALL — new places for children in Municipal Kindergarten N.º 2 in Koziegłowy». Solicitante de financiación en virtud de la submedida 8.1.1. WRPO Concurso No: RPWP.08.01.01-IZ- 00-30-001/16. El valor total del proyecto es: 1 257 114,04 PLN, incluida la financiación: 980 969,12 PLN. Efectos materiales previstos del proyecto: — Número de instalaciones preescolares subvencionadas -1 PC (2016) — Potencial de infraestructuras educativas o de guarderías subvencionadas: 50 personas (2016), niñas — 24, chicos — 26. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti objektiks on Czerwonaki omavalitsusüksuses Koziegłowys asuva lasteaia nr 2 laiendamine ja rekonstrueerimine. Investeering tehakse Czerwonaki omavalitsusele kuuluval Koziegłowy maatükil 107/28. Projekti ulatus hõlmab ettevalmistus-, müügiedendus- ja ehitustöid, sealhulgas: pinnasetööd, vundamendid, isoleertööd, ehituselemendid, seinad ja vaheseinad, kipsplaadid, plakeerimine ja värvimine, põrandad ja põrandad, laed, katuse, akna ja ukse tisleritooted, lukksepatööd, fassaadid, maakorraldus, torustikupaigaldised, c.o. ja c.t. paigaldus, mehaaniline ventilatsioon, vee- ja gaasiühendus, sanitaarkanalisatsioon, vihmaveeühendus, elektri- ja tehniline paigaldus, parkimiskohad, tee sisepinnad. Projekti raames on veel 2 lasteaeda 50 lapsele vanuses 3–4 aastat, kus on garderoob, tualett ja lasteaed. Projekt viiakse ellu 2016. aastal ja kahe filiaali tegevus algab 2016. aasta septembris. Projekti saajad on 3–4-aastased lapsed, seaduslikud eestkostjad, õpetajad. Investeering täiendab projekti nime all: „Halbala FOR ALL – uued kohad lastele Koziegłowy munitsipaallasteaias nr 2“. WRPO võistluse nr: RPWP.08.01.01-IZ- 00–30–001/16. Projekti koguväärtus on: 1 257 114,04 Poola zlotti, sealhulgas rahastamine: 980 969.12 PLN. Projekti kavandatud olulised mõjud: – Toetatud koolieelsete asutuste arv – 1 tk (2016) – Toetatava lapsehoiu või haridustaristu potentsiaal: 50 inimest (2016), tüdrukud – 24, poisid – 26. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto tema – vaikų darželio Nr. 2 pratęsimas ir rekonstrukcija Koziegłowy mieste, Červonako savivaldybėje. Investicija bus vykdoma kaimo vietovėje Koziegłowy sklype Nr. 107/28, kuris priklauso Czerwonak savivaldybei. Projekto taikymo sritis apima parengiamuosius, pardavimo skatinimo ir statybos darbus, įskaitant: žemės darbai, pamatai, izoliaciniai darbai, konstrukciniai elementai, sienos ir pertvaros, tinkas, apdaila ir dažymas, grindys ir grindys, lubos, stogo, langų ir durų stalių dirbiniai, šaltkalvių darbai, fasadai, žemės tvarkymas, santechnikos įrenginiai, cirkonio ir kt. įrenginiai, mechaninė ventiliacija, vandens ir dujų prijungimas, sanitarinė kanalizacija, lietaus vandens jungtis, elektros ir technikos įrengimas, automobilių stovėjimo aikštelės, vidaus kelio paviršiai. Įgyvendinant šį projektą, bus 2 papildomi vaikų darželiai 50 vaikų nuo 3–4 metų amžiaus, su rūbine, tualetu ir vaikų darželiais. Projektas bus įgyvendintas 2016 m., o dviejų filialų veikla prasidės 2016 m. rugsėjo mėn. Projekto naudos gavėjai – 3–4 metų vaikai, teisėti globėjai, mokytojai. Investicija papildo projektą, pavadintą: „Halbala FOR ALL – naujos vietos vaikams savivaldybės vaikų darželio Nr. 2 Koziegłowy“. Pareiškėjas dėl finansavimo pagal 8.1.1 papriemonę. WRPO konkurso Nr.: RPWP.08.01.01-IZ- 00–30–001/16. Bendra projekto vertė yra: 1 257 114,04 PLN, įskaitant finansavimą: 980 969,12 PLN. Planuojamas projekto materialinis poveikis: – Remiamų ikimokyklinio ugdymo įstaigų skaičius -1 vnt. (2016 m.). Paramos vaikų priežiūros arba švietimo infrastruktūros potencialas: 50 people (2016), merginos – 24, berniukai – 26. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je proširenje i rekonstrukcija vrtića br. 2 u Koziegłowyju u Općini Czerwonak. Ulaganje će se provoditi u ruralnom području, na parceli 107/28 Koziegłowy, u vlasništvu općine Czerwonak. Područje primjene projekta uključuje pripremne, promotivne i građevinske radove, uključujući: zemljani radovi, temelji, izolacijski radovi, konstrukcijski elementi, zidovi i pregrade, žbuke, obloge i bojenje, podovi i podovi, stropovi, krov, prozorska stolarija i stolarija za vrata, bravarski radovi, fasada, upravljanje zemljištem, vodovodne instalacije, c.o. i c.t. instalacije, mehanička ventilacija, priključak vode i plina, sanitarni kanalizacijski priključak, priključak kišnice, električna i tehnička instalacija, parkirna mjesta, unutarnje cestovne površine. U sklopu ovog projekta osigurat će se 2 dodatne vrtićke jedinice za 50 djece u dobi od 3 do 4 godine, s garderobom, WC-om i dječjim vrtićima. Projekt će se provoditi 2016. godine, a rad dviju podružnica započet će od rujna 2016. godine. Primatelji projekta bit će djeca u dobi od 3 do 4 godine, zakonski skrbnici, nastavnici. Ulaganje nadopunjuje projekt pod nazivom: „Halbala ZA SVE – nova mjesta za djecu u općinskom vrtiću br. 2 u Koziegłowyju”. Podnositelj zahtjeva za financiranje u okviru podmjere 8.1.1. WRPO natječaj br.: RPWP.08.01.01-IZ- 00 – 30 – 001/16. Ukupna vrijednost projekta je: 1 257 114,04 PLN, uključujući financiranje: 980 969,12 PLN. Planirani materijalni učinci projekta: — Broj predškolskih ustanova kojima je dodijeljena potpora – 1 kom (2016.) – Potencijal infrastrukture za skrb o djeci ili obrazovne infrastrukture za koju je dodijeljena potpora: 50 osoba (2016.), djevojčice – 24, dječaci – 26. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει την επέκταση και ανακατασκευή του νηπιαγωγείου αριθ. 2 στο Koziegłowy του Δήμου Czerwonak. Η επένδυση θα πραγματοποιηθεί στην αγροτική περιοχή, επί του οικοπέδου 107/28 του Koziegłowy, ιδιοκτησίας του Δήμου Czerwonak. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει προπαρασκευαστικές, προωθητικές και κατασκευαστικές εργασίες, συμπεριλαμβανομένων: χωματουργικά έργα, θεμέλια, μονωτικές εργασίες, δομικά στοιχεία, τοίχοι και χωρίσματα, σοβάδες, επένδυση και ζωγραφική, δάπεδα και δάπεδα, οροφές, στέγες, κουφώματα, κλειδαριές, προσόψεις, διαχείριση γης, υδραυλικές εγκαταστάσεις, εγκαταστάσεις κ.λπ., μηχανικός εξαερισμός, σύνδεση νερού και αερίου, σύνδεση υγειονομικών λυμάτων, σύνδεση ομβρίων υδάτων, ηλεκτρική και τεχνική εγκατάσταση, χώροι στάθμευσης, εσωτερικές οδικές επιφάνειες. Στο πλαίσιο αυτού του έργου, θα υπάρχουν 2 επιπλέον μονάδες νηπιαγωγείου για 50 παιδιά ηλικίας 3-4 ετών, με βεστιάριο, τουαλέτα και εγκαταστάσεις νηπιαγωγείου. Το έργο θα υλοποιηθεί το 2016 και η λειτουργία δύο υποκαταστημάτων θα ξεκινήσει από τον Σεπτέμβριο του 2016. Αποδέκτες του έργου θα είναι παιδιά ηλικίας 3-4 ετών, νόμιμοι κηδεμόνες, εκπαιδευτικοί. Η επένδυση είναι συμπληρωματική προς το έργο με την επωνυμία: «Halbala FOR ALL — new places for children in Municipal Kindergarten No. 2 in Koziegłowy». Αιτώνα για χρηματοδότηση στο πλαίσιο του επιμέρους μέτρου 8.1.1. Διαγωνισμός αριθ. WRPO: RPWP.08.01.01-IZ- 00-30-001/16. Η συνολική αξία του έργου είναι: 1 257 114,04 PLN, συμπεριλαμβανομένης της χρηματοδότησης: 980 969,12 PLN. Σχεδιαζόμενες υλικές επιπτώσεις του έργου: — Αριθμός υποστηριζόμενων εγκαταστάσεων προσχολικής ηλικίας -1 τεμ (2016) — Δυναμικό υποστηριζόμενης παιδικής ή εκπαιδευτικής υποδομής: 50 άτομα (2016), κορίτσια — 24, αγόρια — 26. (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmetom projektu je rozšírenie a rekonštrukcia materskej školy č. 2 v Koziegłowy v obci Czerwonak. Investícia sa uskutoční vo vidieckej oblasti na pozemku 107/28 Koziegłowy vo vlastníctve obce Czerwonak. Rozsah projektu zahŕňa prípravné, propagačné a stavebné práce vrátane: zemné práce, základy, izolačné práce, konštrukčné prvky, steny a priečky, omietky, obklady a maľovanie, podlahy a podlahy, stropy, strecha, okenné a dverné stolárstvo, zámočnícke práce, fasády, správa pôdy, inštalačné zariadenia, zariadenia, mechanické vetranie, vodovodná prípojka, prípojka kanalizácie, prípojka dažďovej vody, elektrická a technická inštalácia, parkovacie miesta, vnútorné povrchy ciest. V rámci tohto projektu budú k dispozícii 2 ďalšie materské školy pre 50 detí vo veku 3 – 4 rokov, s šatňou, WC a materskými školami. Projekt sa bude realizovať v roku 2016 a prevádzka dvoch pobočiek sa začne od septembra 2016. Príjemcami projektu budú deti vo veku 3 – 4 rokov, zákonní poručníci, učitelia. Investícia dopĺňa projekt pod názvom: „Halbala FOR ALL – nové miesta pre deti v mestskej materskej škole č. 2 v Koziegłowy“. Žiadateľ o financovanie v rámci podopatrenia 8.1.1. WRPO Súťaž č.: RPWP.08.01.01-IZ- 00 – 30 – 001/16. Celková hodnota projektu je: 1 257 114,04 PLN vrátane financovania: 980 969,12 PLN. Plánované vecné účinky projektu: — Počet podporovaných predškolských zariadení -1 ks (2016) – Potenciál podporovanej infraštruktúry starostlivosti o deti alebo vzdelávania: 50 ľudí (2016), dievčatá – 24, chlapci – 26. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on lastentarhan nro 2 laajentaminen ja jälleenrakentaminen Koziegłowyssa Czerwonakin kunnassa. Investointi toteutetaan maaseutualueella Koziegłowyn tontilla 107/28, jonka omistaa Czerwonakin kunta. Hanke kattaa valmistelu-, menekinedistämis- ja rakennustyöt, mukaan lukien: maanrakennustyöt, perustukset, eristystyöt, rakenteelliset elementit, seinät ja väliseinät, kipsi- ja maalaukset, lattiat ja lattiat, katot, katto, ikkuna- ja oviliitokset, lukkosepän työt, julkisivut, maanhallinta, vesi- ja viemäriasennukset, mekaaniset ilmanvaihto-, vesi- ja kaasuliitännät, saniteettiviemäriliitäntä, sadevesiliitäntä, sähkö- ja tekninen asennus, pysäköintitilat, sisäiset tienpinnat. Osana tätä hanketta on 2 lisäpäiväkotia 50:lle 3–4-vuotiaalle lapselle, joissa on vaatekaappi, wc ja päiväkotitilat. Hanke toteutetaan vuonna 2016, ja kahden sivuliikkeen toiminta alkaa syyskuussa 2016. Hankkeen kohteena ovat 3–4-vuotiaat lapset, lailliset huoltajat, opettajat. Investointi täydentää hanketta nimellä: ”Halbala FOR ALL – uudet paikat lapsille kunnan lastentarhassa nro 2 Koziegłowyssa”. WRPO-kilpailun nro: RPWP.08.01.01-IZ- 00–30–001/16. Hankkeen kokonaisarvo on: 1 257 114,04 zlotya, mukaan lukien rahoitus: 980 969,12 PLN. Hankkeen suunnitellut aineelliset vaikutukset: — Tuettujen esikoulutilojen lukumäärä -1 kpl (2016) – Tuetun lastenhoidon tai koulutusinfrastruktuurin potentiaali: 50 ihmistä (2016), tytöt – 24, pojat – 26. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt tárgya a Czerwonak településen található Koziegłowyban található 2. számú óvoda bővítése és rekonstrukciója. A beruházást a vidéki területen, a Czerwonak önkormányzatának tulajdonában álló Koziegłowy 107/28 telken hajtják végre. A projekt kiterjed az előkészítő, promóciós és építési munkálatokra, többek között a következőkre: földmunkák, alapzatok, szigetelő munkák, szerkezeti elemek, falak és válaszfalak, vakolat, burkolat és festés, padlók és padlók, mennyezetek, tető, ablak- és ajtószerelvények, lakatos munkák, homlokzatok, földgazdálkodás, vízvezeték-létesítmények, c.o. és c.t. berendezések, mechanikus szellőzés, víz- és gázcsatlakozás, szaniter csatornacsatlakozás, esővíz csatlakozás, elektromos és műszaki berendezések, parkolóhelyek, belső útfelületek. A projekt részeként további 2 óvodai egység lesz 50 3–4 éves gyermek számára, ruhatárral, WC-vel és óvodával. A projekt végrehajtására 2016-ban kerül sor, és a két fióktelep működtetése 2016 szeptemberében kezdődik. A projekt kedvezményezettjei 3–4 éves gyermekek, gyámok, tanárok lesznek. A beruházás kiegészíti a projektet a következő néven: „Halbala FOR ALL – new places for children in Municipal Kindergarten No. 2 in Koziegłowy” (Halbala FOR ALL – new places for children in Municipal Kindergarten No. 2 in Koziegłowy). A 8.1.1. alintézkedés szerinti finanszírozás kérelmezője WRPO versenyszám: RPWP.08.01.01-IZ- 00–30–001/16. A projekt összértéke: 1 257 114,04 PLN, a finanszírozással együtt: 980 969,12 PLN. A projekt tervezett anyagi hatásai: – A támogatott óvodai létesítmények száma -1 db (2016) – A támogatott gyermekgondozási vagy oktatási infrastruktúra lehetőségei: 50 fő (2016), lányok – 24, fiúk – 26. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Předmětem projektu je rozšíření a rekonstrukce mateřské školy č. 2 v Koziegłowech v obci Czerwonak. Investice bude provedena ve venkovské oblasti na pozemku 107/28 Koziegłowy ve vlastnictví obce Czerwonak. Rozsah projektu zahrnuje přípravné, propagační a stavební práce, včetně: zemní práce, základy, izolační práce, konstrukční prvky, stěny a příčky, omítky, opláštění a malování, podlahy a podlahy, stropy, střechy, okenní a dveřní truhlářství, zámečnické práce, fasády, hospodaření s půdou, instalatérské instalace, instalace, mechanické větrání, připojení vody a plynu, sanitární kanalizační připojení, připojení dešťové vody, elektrická a technická instalace, parkovací místa, vnitřní povrchy silnic. V rámci tohoto projektu budou k dispozici další 2 školky pro 50 dětí ve věku 3–4 let, s šatnou, toaletou a mateřskou školkou. Projekt bude realizován v roce 2016 a provoz dvou poboček bude zahájen od září 2016. Příjemci projektu budou děti ve věku 3–4 let, zákonní zástupci, učitelé. Investice doplňuje projekt pod názvem: „Halbala FOR ALL – nová místa pro děti v Městské školce č. 2 v Koziegłowy“. Žadatel o financování v rámci podopatření 8.1.1. WRPO soutěž č.: RPWP.08.01.01-IZ- 00–30–001/16. Celková hodnota projektu je: 1 257 114,04 PLN, včetně financování: 980 969.12 PLN. Plánované materiální účinky projektu: — Počet podporovaných předškolních zařízení -1 ks (2016) – Potenciál podporované infrastruktury péče o děti nebo vzdělávací infrastruktury: 50 lidí (2016), dívky – 24, chlapci – 26. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir paplašināt un rekonstruēt 2. bērnudārzu Koziegłowy Czerwonak pašvaldībā. Ieguldījumi tiks veikti lauku teritorijā Koziegłowy zemesgabalā 107/28, kas pieder Czerwonak pašvaldībai. Projekta darbības joma ietver sagatavošanas, veicināšanas un būvniecības darbus, tostarp: zemes darbi, pamati, izolācijas darbi, būvelementi, sienas un starpsienas, apmetumi, apšuvums un krāsošana, grīdas un grīdas, griesti, jumts, logu un durvju galdniecība, atslēdznieku darbi, fasādes, zemes apsaimniekošana, santehnikas iekārtas, c.o. un c.t. iekārtas, mehāniskā ventilācija, ūdens un gāzes pieslēgums, sanitārais kanalizācijas pieslēgums, lietus ūdens pieslēgums, elektriskā un tehniskā instalācija, autostāvvietas, iekšējās ceļa virsmas. Projekta ietvaros būs vēl 2 bērnudārza vienības 50 bērniem vecumā no 3 līdz 4 gadiem ar garderobi, tualeti un bērnudārzu. Projekts tiks īstenots 2016. gadā, un divu filiāļu darbība sāksies no 2016. gada septembra. Projekta saņēmēji būs bērni vecumā no 3 līdz 4 gadiem, likumīgie aizbildņi, skolotāji. Ieguldījums papildina projektu ar nosaukumu: “Halbala FOR ALL — jaunas vietas bērniem pašvaldības bērnudārzā Nr. 2 Koziegłowy”. WRPO Konkursa Nr.: RPWP.08.01.01-IZ- 00–30–001/16. Projekta kopējā vērtība ir šāda: PLN 1 257 114,04, ieskaitot finansējumu: 980 969,12 PLN. Projekta plānotā būtiskā ietekme: Atbalstīto pirmsskolas iestāžu skaits -1 gab. (2016) — Atbalstītās bērnu aprūpes vai izglītības infrastruktūras potenciāls: 50 cilvēki (2016), meitenes — 24, zēni — 26. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Áirítear ar ábhar an tionscadail leathnú agus atógáil kindergarten Uimh. 2 i Koziegłowy i Bardas Czerwonak. Déanfar an infheistíocht sa cheantar tuaithe, ar plota 107/28 de Koziegłowy, atá faoi úinéireacht Bardas Czerwonak. Cuimsíonn raon feidhme an tionscadail oibreacha ullmhúcháin, cur chun cinn agus tógála, lena n-áirítear: cré-oibreacha, bunsraitheanna, oibreacha inslithe, eilimintí struchtúracha, ballaí agus landairí, plástair, cumhdach agus péinteáil, urláir agus urláir, síleálacha, díon, fuinneog agus siúinéireacht dorais, oibreacha gabha glas, aghaidheanna, bainistiú talún, suiteálacha pluiméireachta, suiteálacha c.p. agus c.t., aeráil mheicniúil, nasc uisce agus gáis, nasc séarachais sláintíochta, nasc uisce, uisce agus gáis, ceangal uisce báistí, suiteáil leictreach agus theicniúil, spásanna páirceála, dromchlaí bóthair inmheánacha. Mar chuid den tionscadal seo, beidh 2 aonad réamhscoile breise ann do 50 páiste idir 3-4 bliana d’aois, le seomra cótaí, leithris agus áiseanna kindergarten. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i 2016, agus tosóidh oibriú dhá bhrainse ó Mheán Fómhair 2016. Is iad na daoine a gheobhaidh an tionscadal ná leanaí 3-4 bliana d’aois, caomhnóirí dlíthiúla, múinteoirí. Tá an infheistíocht comhlántach leis an tionscadal faoin ainm: “Halbala FOR ALL — áiteanna nua do leanaí i Kindergarten Bardasach Uimh. 2 in Koziegłowy”. Iarratasóir ar mhaoiniú faoi Fhobheart 8.1.1. Uimh. Chomórtas WRPO: RPWP.08.01.01-IZ- 00-30-001/16. Is é luach iomlán an tionscadail ná: PLN 1 257 114.04, lena n-áirítear cistiú: 980 969.12 PLN. Éifeachtaí ábhartha pleanáilte an tionscadail: — Líon na saoráidí réamhscoile a fhaigheann tacaíocht ó -1 ríomhaire (2016) — An fhéidearthacht a bhaineann le cúram leanaí nó bonneagar oideachais a fhaigheann tacaíocht: 50 duine (2016), cailíní — 24, buachaillí — 26. (Irish)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je razširitev in rekonstrukcija vrtca št. 2 v Koziegłowyju v občini Czerwonak. Naložba bo izvedena na podeželju na parceli 107/28 Koziegłowy, ki je v lasti občine Czerwonak. Obseg projekta vključuje pripravljalna, promocijska in gradbena dela, vključno z: zemeljska dela, temelji, izolacijska dela, konstrukcijski elementi, stene in predelne stene, ometi, obloge in slikarstvo, tla in tla, stropi, streha, okna in vrata, ključavničarska dela, fasade, upravljanje zemljišč, vodovodne instalacije, c.o. in c.t. instalacije, mehansko prezračevanje, vodni in plinski priključki, sanitarna kanalizacija, priključitev deževnice, električna in tehnična inštalacija, parkirna mesta, notranje cestne površine. V okviru tega projekta bosta na voljo še dve dodatni vrtci za 50 otrok, starih 3–4 let, z garderobo, straniščem in vrtcem. Projekt se bo izvajal v letu 2016, delovanje dveh podružnic pa se bo začelo septembra 2016. Prejemniki projekta bodo otroci, stari od 3 do 4 let, zakoniti skrbniki, učitelji. Naložba dopolnjuje projekt pod imenom: „Halbala ZA VSE – nova mesta za otroke v občinskem vrtcu št. 2 v Koziegłowyju“. Vlagatelj za financiranje v okviru podukrepa 8.1.1. WRPO tekmovanje št.: RPWP.08.01.01-IZ- 00–30–001/16. Skupna vrednost projekta je: 1 257 114,04 PLN, vključno s financiranjem: 980 969.12 PLN. Načrtovani materialni učinki projekta: — Število podprtih predšolskih ustanov -1 kosov (2016) – Potencial podprte infrastrukture za otroško varstvo ali izobraževanje: 50 ljudi (2016), dekleta – 24, fantje – 26. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Предметът на проекта включва разширяване и реконструкция на детска градина № 2 в Козиглов, община Цервонак. Инвестицията ще бъде осъществена в селския район на парцел 107/28 на Koziegłowy, собственост на община Czerwonak. Обхватът на проекта включва подготвителни, промоционални и строителни работи, включително: земни работи, основи, изолационни работи, конструктивни елементи, стени и прегради, мазилки, облицовки и боядисване, подове и подове, тавани, покрив, прозорци и врати дограма, ключарски работи, фасади, управление на земята, водопроводни инсталации, c.o. и c.t. инсталации, механична вентилация, водна и газова връзка, санитарна канализация, свързване с дъждовна вода, електрическа и техническа инсталация, паркоместа, вътрешни пътни повърхности. Като част от този проект ще има 2 допълнителни детски отделения за 50 деца на възраст 3—4 години, с гардероб, тоалетна и детска градина. Проектът ще бъде реализиран през 2016 г., а дейността на два клона ще започне от септември 2016 г. Получатели на проекта ще бъдат деца на възраст 3—4 години, законни настойници, учители. Инвестицията допълва проекта под наименованието: „Halbala FOR ALL — нови места за деца в общинска детска градина № 2 в Koziegłowy“. Заявител за финансиране по подмярка 8.1.1. WRPO конкурс №: RPWP.08.01.01-IZ- 00—30—001/16. Общата стойност на проекта е: 1 257 114,04 PLN, включително финансиране: 980 969.12 PLN. Планирани съществени ефекти от проекта: — Брой подпомагани предучилищни заведения — -1 бр. (2016 г.) — Потенциал на подпомаганата инфраструктура за грижи за деца или образование: 50 души (2016 г.), момичета — 24, момчета — 26. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett jinkludi l-estensjoni u r-rikostruzzjoni tal-kindergarten Nru 2 f’Koziegłowy fil-Muniċipalità ta’ Czerwonak. L-investiment se jsir fiż-żona rurali, fuq ir-roqgħa 107/28 ta’ Koziegłowy, proprjetà tal-Muniċipalità ta’ Czerwonak. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi xogħlijiet preparatorji, ta’ promozzjoni u ta’ kostruzzjoni, inklużi: xogħlijiet tal-art, fondazzjonijiet, xogħlijiet ta’ iżolament, elementi strutturali, ħitan u ħitan diviżorji, ġibs, kisi u żebgħa, pavimenti u art, soqfa, xogħol ta’ xogħol għal saqaf, twieqi u bibien, xogħlijiet ta’ serraturi, faċċati, ġestjoni tal-art, installazzjonijiet tal-plumbing, stallazzjonijiet c.o. u c.t., ventilazzjoni mekkanika, konnessjoni tal-ilma u gass sanitarju, konnessjoni tad-drenaġġ sanitarju, installazzjoni elettrika u teknika, spazji ta’ parkeġġ, uċuħ interni tat-toroq. Bħala parti minn dan il-proġett, se jkun hemm 2 unitajiet addizzjonali tal-kindergarten għal 50 tifel u tifla ta’ bejn it-3 u l-4 snin, b’tagħmir tal-kleru, tat-tojlits u tal-kindergarten. Il-proġett ser jiġi implimentat fl-2016, u l-operat ta’ żewġ fergħat ser jibda minn Settembru 2016. Il-benefiċjarji tal-proġett se jkunu tfal ta’ bejn 3–4, tuturi legali, għalliema. L-investiment huwa komplementari għall-proġett taħt l-isem: “Halbala FOR ALL — postijiet ġodda għat-tfal fil-Muniċipali Kindergarten Nru 2 f’Koziegłowy”. Applikant għal finanzjament taħt is-Submiżura 8.1.1. Nru tal-Konkors WRPO: RPWP.08.01.01-IZ- 00–30–001/16. Il-valur totali tal-proġett huwa: PLN 1 257 114.04, inkluż il-finanzjament: 980 969.12 PLN. L-effetti materjali ppjanati tal-proġett: — L-għadd ta’ faċilitajiet ta’ qabel l-iskola appoġġati -1 biċċa (2016) — Potenzjal ta’ appoġġ għall-indukrar tat-tfal jew infrastruttura edukattiva: 50 persuna (2016), bniet — 24, subien — 26. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objeto do projeto inclui a ampliação e reconstrução do jardim de infância n.o 2 em Koziegłowy, na Comuna de Czerwonak. O investimento será realizado na zona rural, na parcela 107/28 de Koziegłowy, propriedade do município de Czerwonak. O âmbito do projeto inclui trabalhos preparatórios, de promoção e de construção, incluindo: terraplenagem, fundações, obras isolantes, elementos estruturais, paredes e divisórias, gesso, revestimento e pintura, pavimentos e pavimentos, tectos, telhado, carpintaria de janelas e portas, serralharia, fachadas, uso do solo, canalização, sistemas de esgotos interiores, instalações de aquecimento e aquecimento central, ventilação mecânica, ligações de água e gás, ligações de esgotos e esgotos, instalações sanitárias No âmbito deste projeto, serão criados 2 ramos pré-escolares adicionais para 50 crianças com idades compreendidas entre os 3 e os 4 anos, com vestiários, instalações sanitárias e jardins de infância. O projeto será realizado em 2016, e duas filiais começarão a operar a partir de setembro de 2016. Os destinatários do projeto serão crianças com idades compreendidas entre os 3 e os 4 anos, tutores legais e professores. O investimento deve complementar o projeto sob a designação de: «Weaves FOR ALL – new places for children in Municipal Kindergarten No. 2 in Koziegłów» [Tempos para TODOS – novos lugares para crianças no jardim de infância municipal n.o 2 em Koziegłów]. Candidato a financiamento ao abrigo da submedida 8.1.1. N.o do QCA do concurso: RPWP.08.01.01-IZ-00-30-001/16. O valor total do projeto é: 1 257 114,04 PLN, incluindo cofinanciamento: 980 969,12 PLN. Efeitos materiais previstos do projeto: — Número de estabelecimentos de ensino pré-escolar apoiados -1 unidades (2016) — Potencial coberto pelo apoio a estruturas de acolhimento de crianças ou de ensino: 50 pessoas (2016), raparigas – 24, rapazes – 26. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektets emne omfatter udvidelse og genopbygning af børnehave nr. 2 i Koziegłowy i kommunen Czerwonak. Investeringen vil blive foretaget i landdistrikterne på grund 107/28 i Koziegłowy, der ejes af kommunen Czerwonak. Projektets anvendelsesområde omfatter forberedelses-, salgsfremstøds- og anlægsarbejder, herunder: jordarbejder, fundamenter, isoleringsarbejder, bygningselementer, vægge og skillevægge, gips, beklædning og maling, gulve og gulve, lofter, tag-, vindues- og dørsnedkeri, låsesmedarbejder, facader, arealforvaltning, VVS-installationer, c.o. og c.t. installationer, mekanisk ventilation, vand- og gastilslutning, sanitær kloaktilslutning, regnvandstilslutning, elektrisk og teknisk installation, parkeringspladser, indvendige vejbelægninger. Som en del af dette projekt vil der være yderligere 2 børnehaveenheder til 50 børn i alderen 3-4 år med garderobe, toilet og børnehave. Projektet vil blive gennemført i 2016, og driften af to afdelinger starter fra september 2016. Modtagerne af projektet vil være børn i alderen 3-4 år, værger, lærere. Investeringen supplerer projektet under navnet: "Halbala FOR ALLE — nye pladser til børn i kommunal børnehave nr. 2 i Koziegłowy". Ansøger om finansiering under delforanstaltning 8.1.1. WRPO konkurrence nr.: RPWP.08.01.01-IZ- 00-30-001/16. Projektets samlede værdi er: 1 257 114,04 PLN, inkl. finansiering: 980 969.12 PLN. Projektets planlagte materielle virkninger: — Antal støttede førskolefaciliteter -1 stk. (2016) — Muligheden for støttet børnepasnings- eller uddannelsesinfrastruktur: 50 personer (2016), piger — 24, drenge — 26. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectul proiectului include extinderea și reconstrucția grădiniței nr. 2 din Koziegłowy din municipalitatea Czerwonak. Investiția se va realiza în zona rurală, pe parcela 107/28 din Koziegłowy, deținută de municipalitatea Czerwonak. Domeniul de aplicare al proiectului include lucrări de pregătire, promovare și construcție, inclusiv: lucrări de terasament, fundații, lucrări de izolare, elemente structurale, pereți și pereți despărțitori, tencuieli, placare și vopsire, podele și podele, tavane, acoperiș, tâmplărie pentru ferestre și uși, lăcătușuri, fațade, gestionarea terenurilor, instalații sanitare, instalații sanitare, instalații c.o. și c.t., ventilație mecanică, racordare la apă și gaze, racordare la canalizare sanitară, racordarea apei pluviale, instalare electrică și tehnică, spații de parcare, suprafețe rutiere interne. Ca parte a acestui proiect, vor exista 2 unități de grădiniță suplimentare pentru 50 de copii cu vârste cuprinse între 3-4 ani, cu un vestiar, toaletă și grădiniță. Proiectul va fi implementat în 2016, iar funcționarea a două sucursale va începe din septembrie 2016. Beneficiarii proiectului vor fi copii cu vârsta de 3-4 ani, tutori legali, profesori. Investiția este complementară proiectului sub denumirea: „Halbala PENTRU TOȚI – noi locuri pentru copii în grădinița municipală nr. 2 în Koziegłowy”. Solicitant pentru finanțare în cadrul submăsurii 8.1.1. Concursul WRPO nr.: RPWP.08.01.01-IZ- 00-30-001/16. Valoarea totală a proiectului este: 1 257 114,04 PLN, inclusiv finanțarea: 980 969,12 PLN. Efectele materiale planificate ale proiectului: Numărul de unități de învățământ preșcolar sprijinite -1 buc (2016) – Potențialul infrastructurii de îngrijire a copiilor sau de educație care beneficiază de sprijin: 50 de persoane (2016), fete – 24, băieți – 26. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet omfattar utbyggnad och återuppbyggnad av daghem nr 2 i Koziegłowy i kommunen Czerwonak. Investeringen kommer att genomföras på landsbygden, på tomt 107/28 i Koziegłowy, som ägs av kommunen Czerwonak. Projektet omfattar förberedande arbeten, marknadsföringsarbeten och byggnadsarbeten, bland annat följande: markarbeten, fundament, isoleringsarbeten, konstruktionselement, väggar och skiljeväggar, gips, beklädnad och målning, golv och golv, tak, tak, fönster och dörrsnickeri, låssmedverk, fasader, markförvaltning, VVS-anläggningar, c.o. och c.t. installationer, mekanisk ventilation, vatten- och gasanslutning, sanitetsavloppsanslutning, regnvattenanslutning, elektrisk och teknisk installation, parkeringsplatser, inre vägytor. Som en del av detta projekt kommer det att finnas ytterligare 2 förskolor för 50 barn i åldrarna 3–4 år, med garderob, toalett och dagis. Projektet kommer att genomföras under 2016 och driften av två filialer inleds från och med september 2016. Projektets mottagare kommer att vara barn i åldern 3–4 år, vårdnadshavare, lärare. Investeringen kompletterar projektet under namnet: ”Halbala FÖR ALLA – nya platser för barn i kommunal förskola nr 2 i Koziegłowy”. Sökande av finansiering inom delåtgärd 8.1.1. WRPO-tävling nr: RPWP.08.01.01-IZ- 00–30–001/16. Projektets totala värde är: 1 257 114,04 zloty, inklusive finansiering: 980 969,12 PLN. Projektets planerade materiella effekter: — Antal förskoleinrättningar som får stöd -1 st (2016) – potentialen för stöd till barnomsorg eller utbildningsinfrastruktur: 50 personer (2016), flickor – 24, pojkar – 26. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: poznański
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPWP.09.03.01-30-0064/16
0 references