Revitalisation Staviszyna – People – Space – Changes (Q137078)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q137078 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation Staviszyna – People – Space – Changes |
Project Q137078 in Poland |
Statements
3,160,155.95 zloty
0 references
4,270,481.03 zloty
0 references
74.0 percent
0 references
17 July 2019
0 references
20 January 2021
0 references
GMINA I MIASTO STAWISZYN
0 references
Przedmiotem projektu jest przebudowa i zagospodarowanie Placu Wolności, remont elewacji oraz lokalu usługowego na parterze budynku zlokalizowanego w Stawiszynie przy ul. 1 Maja 1, rozbudowa dziedzińca Ratusza o scenę wraz z infrastrukturą towarzyszącą. Projekt realizowany będzie w mieście Stawiszyn, na działkach o nr ewidencyjnym: 91, 340, 350, 362, 377, 379, 411, 420, 421, 448, 449, 474, 521/1 (obręb 0001 Stawiszyn).Zaproponowane w projekcie rozwiązania techniczno-infrastrukturalne pozwolą na zapewnienie komfortowych warunków funkcjonowania spółdzielni socjalnej w obiekcie przy ul. 1 Maja oraz przeprowadzanie różnego rodzaju form aktywizacji społecznych, imprez kulturalnych, wydarzeń oraz zajęć artystycznych na dziedzińcu Ratusza. Ponadto, odnowiony Plac Wolności stanie się swojego rodzaju Rynkiem, będącym wizytówką miasta, stanowiąc nie tylko przestrzeń o wysokich walorach estetycznych, ale przede wszystkim będąc ożywioną przestrzenią publiczną, przyjazną mieszkańcom, jak i osobom przyjezdnym. Do głównych odbiorców projektu należą: • mieszkańcy Gminy i Miasta Stawiszyn, • mieszkańcy obszaru rewitalizacji w miejscowości Stawiszyn, • mieszkańcy okolicznych gminy. W wyniku realizacji projektu w 2021 r. zostana osiągnięte następujące wskaźniki produktu. • Powierzchnia obszarów objętych rewitalizacją: 0,96 ha • Otwarta przestrzeń utworzona lub rekultywowana na obszarach miejskich: 5986,44 m2 • Liczba wspartych obiektów infrastruktury zlokalizowanych na rewitalizowanych obszarach: 1 szt. • Długość przebudowanych dróg gminnych [km]: 0,238 km • Liczba obiektów dostosowanych do potrzeb osób z niepełnosprawnościami: 2 szt (Polish)
0 references
The subject of the project is the reconstruction and development of Freedom Square, the renovation of the facade and the service premises on the ground floor of the building located in Stawiszyn on ul. 1 May 1, the extension of the City Hall courtyard to include a scene with accompanying infrastructure. The project will be implemented in Stawiszyn, on plots with registration number: 91, 340, 350, 362, 377, 379, 411, 420, 421, 448, 449, 474, 521/1 (compartment 0001 Stawiszyn).The technical and infrastructure solutions proposed in the project will provide comfortable conditions for the functioning of the social cooperative in the building on ul. 1 May and conducting various forms of social activation, cultural events, events and artistic activities in the courtyard of the Town Hall. Moreover, the restored Square of Freedom will become a kind of marketplace, a showcase of the city, providing not only a space of high aesthetic value, but above all a lively public space, friendly to residents as well as visitors. The main recipients of the project include: • residents of the Municipality and City of Stawiszyn, • inhabitants of the revitalisation area in Stawiszyn, • residents of the surrounding communes. As a result of the project, the following product indicators will be achieved in 2021. • Areas of revitalisation areas: 0.96 ha • Open space created or rehabilitated in urban areas: 5986,44 m² • Number of supported infrastructure facilities located in revitalised areas: 1 pcs • Length of reconstructed municipal roads [km]: 0.238 km • Number of facilities tailored to the needs of people with disabilities: 2 pcs (English)
21 October 2020
0.7096807600754206
0 references
L’objet du projet est la reconstruction et le développement de la Place de la Liberté, la rénovation de la façade et les locaux de service au rez-de-chaussée du bâtiment situé à Stawiszyn à ul. 1er mai, extension de la cour de la mairie avec une scène avec l’infrastructure qui l’accompagne. Le projet sera mis en œuvre dans la ville de Stawiszyn, sur des parcelles portant le numéro d’enregistrement: 91, 340, 350, 362, 377, 379, 411, 420, 421, 448, 449, 474, 521/1 (dimber 0001 Stawiszyn).Les solutions techniques et d’infrastructure proposées dans le projet permettront des conditions confortables pour le fonctionnement de la coopérative sociale dans le bâtiment à ul. 1er mai et conduite de diverses formes d’activation sociale, d’événements culturels, d’événements et d’activités artistiques dans la cour de la mairie. De plus, la Place de la Liberté rénovée deviendra une sorte de Place du Marché, qui est une vitrine de la ville, constituant non seulement un espace de haute valeur esthétique, mais surtout un espace public animé, convivial pour les résidents et les visiteurs. Les principaux bénéficiaires du projet sont les suivants: • résidents de la municipalité et de la ville de Stawiszyn, • résidents de la zone de revitalisation de Stawiszyn, • résidents des communes environnantes. Les indicateurs de réalisation suivants seront atteints à la suite de la mise en œuvre du projet en 2021. • Zone de revitalisation: 0,96 ha • Espace ouvert créé ou restauré dans les zones urbaines: 5 986,44 m² • Nombre d’infrastructures soutenues situées dans des zones revitalisées: 1 pcs. • Longueur des routes municipales reconstruites [km]: 0,238 km • Nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées: 2 PCs (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Rekonstruktion und Entwicklung des Freiheitsplatzes, die Renovierung der Fassade und der Serviceräume im Erdgeschoss des Gebäudes in Stawiszyn bei ul. 1. Mai, Erweiterung des Hofes des Rathauses mit einer Bühne mit begleitender Infrastruktur. Das Projekt wird in der Stadt Stawiszyn durchgeführt, auf Grundstücken mit Registrierungsnummer: 91, 340, 350, 362, 377, 379, 411, 420, 421, 448, 449, 474, 521/1 (Dimber 0001 Stawiszyn). 1. Mai und Durchführung verschiedener Formen der sozialen Aktivierung, kulturelle Veranstaltungen, Veranstaltungen und künstlerische Aktivitäten im Hof des Rathauses. Darüber hinaus wird der renovierte Freedom Square zu einer Art Marktplatz, der ein Schaufenster der Stadt ist und nicht nur einen Raum von hohem ästhetischen Wert darstellt, sondern vor allem ein animierter öffentlicher Raum ist, der für Bewohner und Besucher freundlich ist. Zu den Hauptempfängern des Projekts gehören: • Einwohner der Gemeinde und der Stadt Stawiszyn, • Einwohner des Revitalisierungsgebiets in Stawiszyn, • Einwohner der umliegenden Gemeinden. Die folgenden Outputindikatoren werden infolge der Projektdurchführung im Jahr 2021 erreicht. • Bereich der Revitalisierungsgebiete: 0,96 ha • Freiraum geschaffen oder restauriert in städtischen Gebieten: 5 986,44 m² • Anzahl der unterstützten Infrastruktureinrichtungen in revitalisierten Gebieten: 1 Stück • Länge der umgebauten kommunalen Straßen [km]: 0,238 km • Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen: 2 Stück (German)
13 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de wederopbouw en ontwikkeling van het Vrijheidsplein, de renovatie van de gevel en de serviceruimten op de begane grond van het gebouw in Stawiszyn te ul. 1 mei 1, uitbreiding van de binnenplaats van het stadhuis met een podium met bijbehorende infrastructuur. Het project wordt uitgevoerd in de stad Stawiszyn, op percelen met registratienummer: 91, 340, 350, 362, 377, 379, 411, 420, 421, 448, 449, 474, 521/1 (dimber 0001 Stawiszyn). 1 mei en het uitvoeren van verschillende vormen van sociale activering, culturele evenementen, evenementen en artistieke activiteiten op de binnenplaats van het stadhuis. Bovendien zal het gerenoveerde Vrijheidsplein een soort marktplein worden, dat een showcase van de stad is, niet alleen een ruimte van hoge esthetische waarde, maar vooral een geanimeerde openbare ruimte, vriendelijk voor bewoners en bezoekers. De belangrijkste ontvangers van het project zijn: • inwoners van de gemeente en de stad Stawiszyn, • inwoners van het revitalisatiegebied in Stawiszyn, • inwoners van de omliggende gemeenten. De volgende outputindicatoren zullen worden bereikt als gevolg van de uitvoering van het project in 2021. • Gebied van revitaliseringsgebieden: 0,96 ha • Open ruimte gecreëerd of gerestaureerd in stedelijke gebieden: 5 986,44 m² • Aantal ondersteunde infrastructuurvoorzieningen in gerevitaliseerde gebieden: 1 st. • Lengte van de herbouwde gemeentelijke wegen [km]: 0,238 km • Aantal voorzieningen aangepast aan de behoeften van personen met een handicap: 2 stuks (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la ricostruzione e lo sviluppo della Piazza della Libertà, la ristrutturazione della facciata e dei locali di servizio al piano terra dell'edificio situato a Stawiszyn in ul. 1º maggio, ampliamento del cortile del Municipio con una tappa con infrastrutture di accompagnamento. Il progetto sarà realizzato nella città di Stawiszyn, su terreni con numero di registrazione: 91, 340, 350, 362, 377, 379, 411, 420, 421, 448, 449, 474, 521/1 (dimber 0001 Stawiszyn).Le soluzioni tecniche e infrastrutturali proposte nel progetto consentiranno condizioni confortevoli per il funzionamento della cooperativa sociale nell'edificio di ul. 1 maggio e condurre varie forme di attivazione sociale, eventi culturali, eventi e attività artistiche nel cortile del Municipio. Inoltre, la rinnovata Piazza della Libertà diventerà una sorta di Piazza del Mercato, che è una vetrina della città, costituendo non solo uno spazio di alto valore estetico, ma soprattutto uno spazio pubblico animato, amichevole con residenti e visitatori. I principali destinatari del progetto comprendono: • residenti del Comune e della città di Stawiszyn, • residenti della zona rivitalizzazione a Stawiszyn, • residenti dei comuni circostanti. I seguenti indicatori di output saranno raggiunti a seguito dell'attuazione del progetto nel 2021. • Area delle aree di rivitalizzazione: 0,96 ha • Spazio aperto creato o restaurato nelle aree urbane: 5 986,44 m² • Numero di infrastrutture supportate situate in aree rivitalizzate: 1 pz. • Lunghezza delle strade comunali ricostruite [km]: 0,238 km • Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità: 2 pezzi (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la reconstrucción y desarrollo de la Plaza de la Libertad, la renovación de la fachada y las instalaciones de servicio en la planta baja del edificio ubicado en Stawiszyn at ul. 1 de mayo, ampliación del patio del Ayuntamiento con una etapa con infraestructura de acompañamiento. El proyecto se ejecutará en la ciudad de Stawiszyn, en parcelas con número de registro: 91, 340, 350, 362, 377, 379, 411, 420, 421, 448, 449, 474, 521/1 (dimber 0001 Stawiszyn).Las soluciones técnicas y de infraestructura propuestas en el proyecto permitirán condiciones cómodas para el funcionamiento de la cooperativa social en el edificio de ul. 1 de mayo y realización de diversas formas de activación social, eventos culturales, eventos y actividades artísticas en el patio del Ayuntamiento. Además, la renovada Plaza de la Libertad se convertirá en una especie de Plaza del Mercado, que es un escaparate de la ciudad, constituyendo no solo un espacio de alto valor estético, sino sobre todo un espacio público animado, amigable con residentes y visitantes. Los principales destinatarios del proyecto son: • residentes de la Municipalidad y la Ciudad de Stawiszyn, • residentes del área de revitalización en Stawiszyn, • residentes de las comunas circundantes. Como resultado de la ejecución del proyecto en 2021, se lograrán los siguientes indicadores de realización. • Área de áreas de revitalización: 0,96 ha • Espacio abierto creado o restaurado en zonas urbanas: 5 986,44 m² • Número de infraestructuras apoyadas ubicadas en zonas revitalizadas: 1 PC. • Longitud de las carreteras municipales reconstruidas [km]: 0,238 km • Número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad: 2 piezas (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektets emne er ombygning og udvikling af Frihedspladsen, renovering af facaden og servicelokalerne i stueetagen af bygningen i Stawiszyn at ul. 1. maj: Forlængelse af rådhusets gård med tilhørende infrastruktur. Projektet vil blive gennemført i byen Stawiszyn på grunde med registreringsnummer: 91, 340, 350, 362, 377, 379, 411, 420, 421, 448, 449, 474, 521/1 (dimber 0001 Stawiszyn). 1. maj og gennemførelse af forskellige former for social aktivering, kulturelle arrangementer, arrangementer og kunstneriske aktiviteter i rådhusets gård. Derudover vil den renoverede Freedom Square blive en slags markedsplads, som er et udstillingsvindue af byen, der ikke kun udgør et rum af høj æstetisk værdi, men frem for alt et animeret offentligt rum, der er venligt for beboere og besøgende. De vigtigste modtagere af projektet omfatter: • beboere i kommunen og byen Stawiszyn, • beboere i revitaliseringsområdet i Stawiszyn, • beboere i de omkringliggende kommuner. Følgende outputindikatorer vil blive opnået som følge af projektgennemførelsen i 2021. • Området for revitaliseringsområder: 0,96 ha • Åbent rum skabt eller restaureret i byområder: 5 986,44 m² • Antal understøttede infrastrukturanlæg beliggende i revitaliserede områder: 1 stk. • Længden af de ombyggede kommunale veje [km]: 0,238 km • Antal faciliteter, der er tilpasset behovene hos personer med handicap: 2 stk. (Danish)
3 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή και ανάπτυξη της πλατείας Ελευθερίας, η ανακαίνιση της πρόσοψης και οι χώροι παροχής υπηρεσιών στο ισόγειο του κτιρίου που βρίσκεται στο Stawiszyn στο ul. 1η Μαΐου 1η επέκταση της αυλής του Δημαρχείου με σκηνή με συνοδευτική υποδομή. Το έργο θα υλοποιηθεί στην πόλη Stawiszyn, σε οικόπεδα με αριθμό μητρώου: 91, 340, 350, 362, 377, 379, 411, 420, 421, 448, 449, 474, 521/1. 1 Μαΐου και διεξαγωγή διαφόρων μορφών κοινωνικής ενεργοποίησης, πολιτιστικών εκδηλώσεων, εκδηλώσεων και καλλιτεχνικών δραστηριοτήτων στον προαύλιο χώρο του Δημαρχείου. Επιπλέον, η ανακαινισμένη Πλατεία Ελευθερίας θα γίνει ένα είδος πλατείας Αγοράς, η οποία αποτελεί βιτρίνα της πόλης, αποτελώντας όχι μόνο έναν χώρο υψηλής αισθητικής αξίας, αλλά κυρίως έναν κινούμενο δημόσιο χώρο, φιλικό προς τους κατοίκους και τους επισκέπτες. Οι κύριοι αποδέκτες του έργου περιλαμβάνουν: • κάτοικοι του Δήμου και του Δήμου Stawiszyn, • κάτοικοι της περιοχής αναζωογόνησης στο Stawiszyn, • κάτοικοι των γύρω κοινοτήτων. Οι ακόλουθοι δείκτες εκροών θα επιτευχθούν ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου το 2021. • Περιοχές αναζωογόνησης: 0,96 ha • Ανοιχτός χώρος που δημιουργήθηκε ή αποκαταστάθηκε σε αστικές περιοχές: 5 986,44 m² • Αριθμός υποστηριζόμενων υποδομών που βρίσκονται σε αναζωογονημένες περιοχές: 1 τεμ. • Μήκος των ανακατασκευασμένων δημοτικών οδών [km]: 0,238 km • Αριθμός εγκαταστάσεων προσαρμοσμένες στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία: 2 τεμ (Greek)
3 July 2022
0 references
Predmet projekta je rekonstrukcija i razvoj Trga slobode, obnova fasade i uslužnog prostora u prizemlju zgrade koja se nalazi u Stawiszynu u ul. 1. svibnja, proširenje dvorišta Gradske vijećnice s pozornicom s pratećom infrastrukturom. Projekt će se provoditi u gradu Stawiszynu, na parcelama s registracijskim brojem: 91, 340, 350, 362, 377, 379, 411, 420, 421, 448, 449, 474, 521/1 (rujan 0001 Stawiszyn). Tehnička i infrastrukturna rješenja predložena u projektu omogućit će ugodne uvjete za funkcioniranje socijalne zadruge u zgradi ul. 1. svibnja i provođenje različitih oblika društvene aktivacije, kulturnih događanja, događanja i umjetničkih aktivnosti u dvorištu Gradske vijećnice. Osim toga, obnovljeni Trg slobode postat će svojevrsni Trg tržnice, koji je izlog grada, čineći ne samo prostor visoke estetske vrijednosti, nego prije svega animirani javni prostor, prijateljski prema stanovnicima i posjetiteljima. Glavni primatelji projekta su: • stanovnici Općine i grada Stawiszyna, • stanovnici područja revitalizacije u Stawiszynu, • stanovnici okolnih općina. Sljedeći pokazatelji ostvarenja ostvarit će se kao rezultat provedbe projekta 2021. • Područje revitalizacije područja: 0,96 ha • Otvoreni prostor stvoren ili obnovljen u urbanim područjima: 5 986,44 m² • Broj infrastrukturnih objekata s potporom smještenih u revitaliziranim područjima: 1 kom. • Duljina obnovljenih općinskih cesta [km]: 0,238 km • Broj objekata prilagođenih potrebama osoba s invaliditetom: 2 komada (Croatian)
3 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este reconstrucția și dezvoltarea Pieței Libertății, renovarea fațadei și a spațiilor de servicii de la parterul clădirii situate în Stawiszyn la ul. 1 mai 1, extindere a curții Primăriei cu o scenă cu infrastructură însoțitoare. Proiectul va fi implementat în orașul Stawiszyn, pe parcele cu număr de înregistrare: 91, 340, 350, 362, 377, 379, 411, 420, 421, 448, 449, 474, 521/1 (dimber 0001 Stawiszyn).Soluțiile tehnice și de infrastructură propuse în proiect vor permite condiții confortabile pentru funcționarea cooperativei sociale în clădirea de la ul. 1 mai și desfășurarea diferitelor forme de activare socială, evenimente culturale, evenimente și activități artistice în curtea Primăriei. În plus, Piața Libertății renovată va deveni un fel de Piață a Pieței, care este o vitrină a orașului, constituind nu numai un spațiu de mare valoare estetică, ci mai ales un spațiu public animat, prietenos cu locuitorii și vizitatorii. Principalii beneficiari ai proiectului includ: • locuitori ai municipalității și ai orașului Stawiszyn, • rezidenți ai zonei de revitalizare din Stawiszyn, • rezidenți ai comunelor învecinate. Următorii indicatori de realizare vor fi realizați ca urmare a punerii în aplicare a proiectului în 2021. • Zona zonelor de revitalizare: 0,96 ha • Spațiu deschis creat sau restaurat în zonele urbane: 5 986,44 m² • Numărul de instalații de infrastructură sprijinite situate în zone revitalizate: 1 buc. • Lungimea drumurilor municipale reconstruite [km]: 0,238 km • Numărul de facilități adaptate nevoilor persoanelor cu handicap: 2 buc. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Predmetom projektu je rekonštrukcia a rozvoj Námestia slobody, renovácia fasády a servisných priestorov na prízemí budovy, ktorá sa nachádza v Stawiszyn na ul. 1. mája, rozšírenie nádvoria radnice o etapu so sprievodnou infraštruktúrou. Projekt bude realizovaný v meste Stawiszyn na parcelách s registračným číslom: 91, 340, 350, 362, 377, 379, 411, 420, 421, 448, 449, 474, 521/1 (dimber 0001 Stawiszyn). Technické a infraštruktúrne riešenia navrhnuté v projekte umožnia pohodlné podmienky pre fungovanie sociálneho družstva v budove v ul. 1. máj a vykonávanie rôznych foriem spoločenskej aktivácie, kultúrnych podujatí, podujatí a umeleckých aktivít na nádvorí radnice. Okrem toho sa zrekonštruované námestie slobody stane akýmsi trhovým námestím, ktoré je ukážkou mesta, ktoré predstavuje nielen priestor vysokej estetickej hodnoty, ale predovšetkým animovaný verejný priestor, priateľský k obyvateľom a návštevníkom. Hlavnými príjemcami projektu sú: • obyvatelia obce a mesta Stawiszyn, • obyvatelia revitalizačnej oblasti v Stawiszyne, • obyvatelia okolitých obcí. V dôsledku vykonávania projektu v roku 2021 sa dosiahnu tieto ukazovatele výstupov. • Oblasť revitalizačných oblastí: 0,96 ha • Otvorený priestor vytvorený alebo obnovený v mestských oblastiach: 5 986,44 m² • Počet podporovaných infraštruktúrnych zariadení umiestnených v revitalizovaných oblastiach: 1 ks. • Dĺžka prestavaných komunálnych ciest [km]: 0,238 km • Počet zariadení prispôsobených potrebám osôb so zdravotným postihnutím: 2 ks (Slovak)
3 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni u l-iżvilupp tal-Pjazza Ħelsien, ir-rinnovazzjoni tal-faċċata u l-bini tas-servizz fis-sular t’isfel tal-bini li jinsab fi Stawiszyn f’ull. L-1 ta’ Mejju 1, l-estensjoni tal-bitħa tat-Town Hall bi stadju b’infrastruttura ta’ akkumpanjament. Il-proġett se jiġi implimentat fil-belt ta’ Stawiszyn, fuq plottijiet bin-numru ta’ reġistrazzjoni: 91, 340, 350, 362, 377, 379, 411, 420, 421, 448, 449, 474, 521/1 (dimber 0001 Stawiszyn). Is-soluzzjonijiet tekniċi u infrastrutturali proposti fil-proġett se jippermettu kundizzjonijiet komdi għall-funzjonament tal-kooperattiva soċjali fil-bini ta’ ul. L-1 ta’ Mejju u t-twettiq ta’ diversi forom ta’ attivazzjoni soċjali, avvenimenti kulturali, avvenimenti u attivitajiet artistiċi fil-bitħa tal-muniċipju. Barra minn hekk, il-Pjazza tal-Libertà rinnovata se ssir tip ta’ Pjazza tas-Suq, li hija vetrina tal-belt, li tikkostitwixxi mhux biss spazju ta’ valur estetiku għoli, iżda fuq kollox spazju pubbliku animat, favur ir-residenti u l-viżitaturi. Ir-riċevituri ewlenin tal-proġett jinkludu: • residenti tal-Muniċipalità u tal-Belt ta’ Stawiszyn, • residenti taż-żona tar-rivitalizzazzjoni fi Stawiszyn, • residenti tal-muniċipalitajiet tal-madwar. L-indikaturi tal-output li ġejjin se jinkisbu bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett fl-2021. • Żona ta’ żoni ta’ rivitalizzazzjoni: 0.96 ha • Spazju miftuħ maħluq jew restawrat f’żoni urbani: 5 986.44 m² • Għadd ta’ faċilitajiet ta’ infrastruttura appoġġati li jinsabu f’żoni rivitalizzati: 1 biċċa. • It-tul tat-toroq muniċipali mibnija mill-ġdid [km]: 0.238 km • Għadd ta’ faċilitajiet adattati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità: 2 pcs (Maltese)
3 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a reconstrução e o desenvolvimento da Praça da Liberdade, a renovação da fachada e das instalações de serviço no rés-do-chão do edifício situado em Stawiszyn on ul. 1 de maio, a extensão do pátio da Câmara Municipal para incluir uma cena com infra-estrutura de acompanhamento. O projeto será executado em Stawiszyn, em parcelas com o número de registo: 91, 340, 350, 362, 377, 379, 411, 420, 421, 448, 449, 474, 521/1 (compartimento 0001 Stawiszyn). As soluções técnicas e de infraestruturas propostas no projeto proporcionarão condições confortáveis para o funcionamento da cooperativa social no edifício em ul. 1 de Maio e realização de várias formas de activação social, eventos culturais, eventos e actividades artísticas no pátio da Câmara Municipal. Além disso, a Praça da Liberdade restaurada tornar-se-á uma espécie de mercado, uma montra da cidade, proporcionando não só um espaço de elevado valor estético, mas sobretudo um espaço público animado, amigável tanto para os residentes como para os visitantes. Os principais destinatários do projeto incluem: • residentes do município e da cidade de Stawiszyn, • habitantes da zona de revitalização de Stawiszyn, • residentes dos municípios circundantes. Em resultado do projeto, os seguintes indicadores de produto serão alcançados em 2021. • Zonas de revitalização: 0,96 ha • Espaço aberto criado ou reabilitado em zonas urbanas: 5986,44 m2 • Número de infraestruturas apoiadas localizadas em zonas revitalizadas: 1 pcs • Comprimento das estradas municipais reconstruídas [km]: 0,238 km • Número de instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência: 2 PCes (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Vapaudentorin kunnostaminen ja kehittäminen, julkisivun ja Stawiszynissä sijaitsevan rakennuksen pohjakerroksen palvelutilojen kunnostaminen. 1. toukokuuta, Raatihuoneen sisäpihan laajennus lavalla, johon liittyy infrastruktuuri. Hanke toteutetaan Stawiszynin kaupungissa tontilla, joiden rekisterinumero on: 91, 340, 350, 362, 377, 379, 411, 420, 421, 448, 449, 474, 521/1 (dimber 0001 Stawiszyn). Hankkeessa ehdotetut tekniset ja infrastruktuuriratkaisut mahdollistavat mukavat olosuhteet sosiaalisen osuuskunnan toiminnalle rakennuksessa ul. 1. toukokuuta ja erilaisten yhteiskunnallisten aktivointien, kulttuuritapahtumien, tapahtumien ja taiteellisen toiminnan järjestäminen Raatihuoneen sisäpihalla. Lisäksi remontoidusta Vapaudenaukiosta tulee eräänlainen Kauppatori, joka on kaupungin esittely, joka ei ole vain esteettinen tila, vaan ennen kaikkea animoitu julkinen tila, joka on ystävällinen asukkaille ja vierailijoille. Hankkeen pääasiallisia vastaanottajia ovat: • kunnan ja Stawiszynin kaupungin asukkaat, • elvyttämisalueen asukkaat Stawiszynissä, • ympäröivien kuntien asukkaat. Seuraavat tuotosindikaattorit saavutetaan hankkeen toteutuksen tuloksena vuonna 2021. • Elvyttämisalueiden alue: 0,96 ha • Kaupunkialueilla luotu tai kunnostettu avoin tila: 5 986,44 m² • Elvytetyillä alueilla sijaitsevien tuettujen infrastruktuurien määrä: 1 kpl. • Kunnostettujen teiden pituus [km]: 0,238 km • Vammaisten tarpeisiin mukautettujen tilojen määrä: 2 kpl (Finnish)
3 July 2022
0 references
Predmet projekta je rekonstrukcija in razvoj Svobodnega trga, prenova fasade in storitvenih prostorov v pritličju stavbe, ki se nahaja v Stawiszynu na ul. 1. maj 1 razširitev dvorišča Mestne hiše z odrom s spremljajočo infrastrukturo. Projekt se bo izvajal v mestu Stawiszyn, na parcelah z registrsko številko: 91, 340, 350, 362, 377, 379, 411, 420, 421, 448, 449, 474, 521/1 (dimber 0001 Stawiszyn). Tehnične in infrastrukturne rešitve, predlagane v projektu, bodo omogočile udobne pogoje za delovanje socialne zadruge v stavbi v ul. 1. maj in izvajanje različnih oblik družbene aktivacije, kulturnih dogodkov, dogodkov in umetniških dejavnosti na dvorišču Mestne hiše. Poleg tega bo prenovljeni trg svobode postal nekakšen tržni trg, ki je vitrina mesta, ki ne predstavlja le prostora visoke estetske vrednosti, ampak predvsem animirani javni prostor, prijazen do prebivalcev in obiskovalcev. Glavni prejemniki projekta so: • prebivalci občine in mesta Stawiszyn, • prebivalci območja revitalizacije v Stawiszynu, • prebivalci okoliških občin. Naslednji kazalniki izložkov bodo doseženi kot rezultat izvajanja projekta v letu 2021. • Območje revitalizacije: 0,96 ha • odprt prostor, ustvarjen ali obnovljen na mestnih območjih: 5 986,44 m² • število podprtih infrastrukturnih objektov na oživljanih območjih: 1 kos. • Dolžina obnovljenih občinskih cest [km]: 0,238 km • število objektov, prilagojenih potrebam invalidov: 2 kos (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Předmětem projektu je rekonstrukce a rozvoj náměstí Svobody, rekonstrukce fasády a servisní prostory v přízemí budovy se nachází ve Stawiszyn ul. 1. května 1, rozšíření nádvoří radnice s jevištěm s doprovodnou infrastrukturou. Projekt bude realizován ve městě Stawiszyn na pozemcích s registračním číslem: 91, 340, 350, 362, 377, 379, 411, 420, 421, 448, 449, 474, 521/1 (prosinec 0001 Stawiszyn).Technická a infrastrukturní řešení navržená v projektu umožní pohodlné podmínky pro fungování sociálního družstva v budově ul. 1. května a pořádání různých forem společenské aktivace, kulturních akcí, akcí a uměleckých aktivit na nádvoří radnice. Kromě toho se zrekonstruované náměstí Svobody stane jakýmsi tržním náměstím, které je přehlídkou města a představuje nejen prostor vysoké estetické hodnoty, ale především animovaný veřejný prostor, přátelský k obyvatelům a návštěvníkům. Mezi hlavní příjemce projektu patří: • obyvatelé obce a města Stawiszyn, • obyvatelé revitalizační oblasti ve Stawiszynu, • obyvatelé okolních obcí. Následujících ukazatelů výstupů bude dosaženo v důsledku provádění projektu v roce 2021. • Oblast revitalizačních oblastí: 0,96 ha • otevřený prostor vytvořený nebo obnovený v městských oblastech: 5 986,44 m² • Počet podporovaných infrastrukturních zařízení umístěných v revitalizovaných oblastech: 1 ks. • Délka přestavěných městských silnic [km]: 0,238 km • Počet zařízení přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením: 2 ks (Czech)
3 July 2022
0 references
Projekto objektas – Laisvės aikštės rekonstrukcija ir plėtra, fasado renovacija ir aptarnavimo patalpos pirmame Stawiszyn pastato aukšte. Gegužės 1 d., Rotušės kiemo pratęsimas su etapu su atitinkama infrastruktūra. Projektas bus įgyvendinamas Stawiszyn mieste, sklypuose su registracijos numeriu: 91, 340, 350, 362, 377, 379, 411, 420, 421, 448, 449, 474, 521/1 (dimber 0001 Stawiszyn). Projekte siūlomi techniniai ir infrastruktūros sprendimai leis patogias socialinio kooperatyvo veikimo sąlygas pastate ul. Gegužės 1 d. ir įvairių formų socialinio aktyvinimo, kultūrinių renginių, renginių ir meninės veiklos vykdymas rotušės kieme. Be to, renovuota Laisvės aikštė taps savotiška Rinkos aikštė, kuri yra miesto vitrina, sudaranti ne tik didelės estetinės vertės erdvę, bet ir visų pirma animuotą viešąją erdvę, draugišką gyventojams ir lankytojams. Pagrindiniai projekto naudos gavėjai yra: • savivaldybės ir Stawiszyn miesto gyventojai, • Stawiszyn atgaivinimo vietovės gyventojai, • aplinkinių komunų gyventojai. Toliau nurodyti išdirbio rodikliai bus pasiekti 2021 m. įgyvendinus projektą. • Atgaivinimo zonų plotas: 0,96 ha • Atviros erdvės, sukurtos arba restauruotos miestų teritorijose: 5 986,44 m² • Palaikomų infrastruktūros objektų, esančių atgaivintose teritorijose, skaičius: 1 vnt. • Atstatytų savivaldybių kelių ilgis [km]: 0,238 km • Neįgaliųjų poreikiams pritaikytų patalpų skaičius: 2 vnt. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir Brīvības laukuma rekonstrukcija un attīstība, fasādes renovācija un dienesta telpas ēkas pirmajā stāvā, kas atrodas Stawiszyn, ul. 1.maijs, Rātsnama pagalma paplašināšana ar skatuvi ar pievienoto infrastruktūru. Projekts tiks īstenots Stawiszyn pilsētā, uz zemes gabaliem ar reģistrācijas numuru: 91, 340, 350, 362, 377, 379, 411, 420, 421, 448, 449, 474, 521/1 (dimber 0001 Stawiszyn). Projektā piedāvātie tehniskie un infrastruktūras risinājumi nodrošinās ērtus apstākļus sociālā kooperatīva darbībai ēkā ul. 1. maijs un dažādu veidu sociālās aktivizēšanas, kultūras pasākumu, pasākumu un māksliniecisko aktivitāšu veikšana rātsnama pagalmā. Turklāt atjaunotais Brīvības laukums kļūs par sava veida tirgus laukumu, kas ir pilsētas vitrāža, kas veido ne tikai telpu ar augstu estētisku vērtību, bet galvenokārt ir animēta sabiedriska telpa, kas ir draudzīga iedzīvotājiem un apmeklētājiem. Projekta galvenie saņēmēji ir: • pašvaldības un Stawiszyn pilsētas iedzīvotāji, • Stawiszyn atdzīvināšanas zonas iedzīvotāji, • apkārtējo komūnu iedzīvotāji. Projekta īstenošanas rezultātā 2021. gadā tiks sasniegti šādi iznākuma rādītāji. • Atdzīvināšanas zonu platība: 0,96 ha • Atklātā telpa, kas izveidota vai atjaunota pilsētu teritorijās: 5 986,44 m² • Atbalstīto infrastruktūras objektu skaits, kas atrodas atjaunotās teritorijās: 1 gab. • Pārbūvēto pašvaldības ceļu garums [km]: 0,238 km • Personu ar invaliditāti vajadzībām pielāgoto iekārtu skaits: 2 gab. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Предмет на проекта е реконструкцията и развитието на площад „Свобода“, обновяването на фасадата и обслужващите помещения на партерния етаж на сградата, намираща се в Stawiszyn в ул. 1 май, разширение на двора на кметството със сцена със съпътстваща инфраструктура. Проектът ще се реализира в град Ставишин, на парцели с регистрационен номер: 91, 340, 350, 362, 377, 379, 411, 420, 421, 448, 449, 474, 521/1 (dimber 0001 Stawiszyn).Техническите и инфраструктурни решения, предложени в проекта, ще позволят комфортни условия за функционирането на социалната кооперация в сградата на ул. 1 май и провеждане на различни форми на социална активация, културни събития, събития и артистични дейности в двора на кметството. В допълнение, обновеният площад на свободата ще се превърне в един вид пазарен площад, който е витрина на града, представляващ не само пространство с висока естетическа стойност, но преди всичко е анимационно обществено пространство, приятелски настроено към жителите и посетителите. Основните получатели на проекта са: • жители на общината и град Ставишин, • жители на района за съживяване в Ставишин, • жители на околните общини. Следните показатели за крайните продукти ще бъдат постигнати в резултат на изпълнението на проекта през 2021 г. • Области на съживяване: 0,96 ha • Отворено пространство, създадено или възстановено в градски райони: 5 986,44 m² • Брой на подпомаганите инфраструктурни съоръжения, разположени в обновени райони: 1 бр. • Дължина на реконструираните общински пътища [км]: 0,238 км • Брой съоръжения, адаптирани към нуждите на хората с увреждания: 2 бр. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt tárgya a Szabadság tér rekonstrukciója és fejlesztése, a Stawiszyn at ul. Május 1., a Városháza udvarának bővítése egy színpadtal, kísérő infrastruktúrával. A projekt Stawiszyn városában valósul meg, a nyilvántartási számmal rendelkező telken: 91, 340, 350, 362, 377, 379, 411, 420, 421, 448, 449, 474, 521/1 (dimber 0001 Stawiszyn).A projektben javasolt műszaki és infrastrukturális megoldások kényelmes feltételeket biztosítanak a szociális szövetkezet működéséhez az épületben. Május 1. Társadalmi aktivizálás, kulturális események, rendezvények és művészeti tevékenységek különböző formáinak lebonyolítása a Városháza udvarán. Emellett a felújított Szabadság tér egyfajta piactér lesz, amely a város bemutatója, amely nemcsak a magas esztétikai értékű tér, hanem mindenekelőtt egy animált közterület, amely barátságos a lakosok és a látogatók számára. A projekt fő kedvezményezettjei a következők: • az önkormányzat és Stawiszyn város lakosai, • a Stawiszyn revitalizációs terület lakosai, • a környező települések lakói. A projekt 2021-ben történő végrehajtásának eredményeként a következő outputmutatók érhetők el. • Revitalizációs területek területe: 0,96 ha • Városi területeken létrehozott vagy helyreállított nyílt tér: 5 986,44 m² • Újrahasznosított területeken található támogatott infrastrukturális létesítmények száma: 1 db. • Az átépített települési utak hossza [km]: 0,238 km • A fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazított létesítmények száma: 2 db (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná atógáil agus forbairt Chearnóg na Saoirse, athchóiriú an facade agus an t-áitreabh seirbhíse ar urlár na talún den fhoirgneamh atá suite i Stawiszyn ag ul. 1 Bealtaine 1, síneadh le clós Halla an Bhaile le céim leis an infreastruchtúr a ghabhann leis. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i gcathair Stawiszyn, ar phlotaí le huimhir chlárúcháin: 91, 340, 350, 362, 377, 379, 411, 420, 421, 448, 449, 474, 521/1 (ómra 0001 Stawiszyn). Ceadóidh na réitigh theicniúla agus bonneagair atá beartaithe sa tionscadal coinníollacha compordacha d’fheidhmiú an chomharchumainn shóisialta san fhoirgneamh ag ul. 1 Bealtaine agus cineálacha éagsúla gníomhachtaithe sóisialta, imeachtaí cultúrtha, imeachtaí agus gníomhaíochtaí ealaíne a reáchtáil i gclós Halla an Bhaile. Ina theannta sin, beidh an Chearnóg Saoirse athchóirithe ina chineál de Chearnóg an Mhargaidh, ar taispeántas é den chathair, agus ní hamháin gur spás ardluacha aeistéitiúil é, ach thar aon rud eile is spás poiblí beoite é, cairdiúil do chónaitheoirí agus do chuairteoirí. Is iad seo a leanas príomhfhaighteoirí an tionscadail: • cónaitheoirí an Bhardais agus Chathair Stawiszyn, • cónaitheoirí sa limistéar athbheochana i Stawiszyn, • cónaitheoirí na bpobal máguaird. Bainfear amach na táscairí aschuir seo a leanas mar thoradh ar chur chun feidhme an tionscadail in 2021. • Réimse na limistéar athbheochana: 0.96 ha • Spás oscailte arna chruthú nó arna athchóiriú i limistéir uirbeacha: 5 986.44 m² • Líon na saoráidí bonneagair dá dtugtar tacaíocht atá lonnaithe i limistéir athbheochana: 1 ríomhaire. • Fad na mbóithre bardasacha atógtha [km]: 0.238 km • Líon na n-áiseanna atá curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas: 2 ríomhaire (Irish)
3 July 2022
0 references
Temat för projektet är ombyggnad och utveckling av Frihetstorget, renovering av fasaden och servicelokalerna på bottenvåningen i byggnaden i Stawiszyn at ul. 1 maj 1, utbyggnad av innergården i rådhuset med en scen med tillhörande infrastruktur. Projektet kommer att genomföras i staden Stawiszyn, på tomter med registreringsnummer: 91, 340, 350, 362, 377, 379, 411, 420, 421, 448, 449, 474, 521/1 (dimber 0001 Stawiszyn). 1 maj och genomföra olika former av social aktivering, kulturella evenemang, evenemang och konstnärliga aktiviteter på stadshusets innergård. Dessutom kommer det renoverade Frihetstorget att bli ett slags torg, som är en utställning av staden, som inte bara utgör ett utrymme av högt estetiskt värde, men framför allt är ett animerat offentligt utrymme, vänligt för invånare och besökare. De viktigaste mottagarna av projektet är: • invånare i kommunen och staden Stawiszyn, • invånare i revitaliseringsområdet i Stawiszyn, • invånare i de omgivande kommunerna. Följande outputindikatorer kommer att uppnås som ett resultat av projektets genomförande 2021. • Revitaliseringsområden: 0,96 ha • Öppet utrymme som skapats eller restaurerats i stadsområden: 5 986,44 m² • Antal infrastrukturanläggningar som får stöd i vitaliserade områden: 1 st. • Längden på de ombyggda kommunala vägarna [km]: 0,238 km • Antal anläggningar som är anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning: 2 st (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekti objektiks on Vabaduse väljaku rekonstrueerimine ja arendamine, fassaadi ja teenindusruumide renoveerimine Stawiszynis ul asuva hoone esimesel korrusel. 1. mai, raekoja sisehoovi laiendamine koos sellega kaasneva infrastruktuuriga. Projekti rakendatakse Stawiszyni linnas registreerimisnumbriga kruntidel: 91, 340, 350, 362, 377, 379, 411, 420, 421, 448, 449, 474, 521/1 (kamber 0001 Stawiszyn). Projektis pakutud tehnilised ja infrastruktuurilahendused võimaldavad mugavaid tingimusi sotsiaalühistu toimimiseks hoones ul. 1. mai ja erinevate sotsiaalse aktiveerimise vormide, kultuurisündmuste, ürituste ja kunstilise tegevuse läbiviimine raekoja sisehoovis. Lisaks saab renoveeritud Vabaduse väljak omamoodi turuväljak, mis on linna presentatsioon, mis ei ole mitte ainult kõrge esteetilise väärtusega ruum, vaid eelkõige animeeritud avalik ruum, mis on elanikele ja külastajatele sõbralik. Projekti peamised abisaajad on järgmised: • kohaliku omavalitsuse ja Stawiszyni linna elanikud, • Stawiszyni taaselustamispiirkonna elanikud, • ümbritsevate kommuunide elanikud. Järgmised väljundnäitajad saavutatakse projekti rakendamise tulemusena 2021. aastal. • Taaselustamise valdkonnad: 0,96 ha • Linnapiirkondades loodud või taastatud avatud ruum: 5 986,44 m² • Taastatud aladel asuvate toetatavate infrastruktuurirajatiste arv: 1 tk. • Ümberehitatud munitsipaalteede pikkus [km]: 0,238 km • Puuetega inimeste vajadustele kohandatud rajatiste arv: 2 tk (Estonian)
3 July 2022
0 references
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: kaliski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPWP.09.02.02-30-0006/17
0 references