Rebuilding and equipping serial buildings located in the vicinity of the Social Assistance Centre in Lisówek in order to adapt them to protected dwellings. (Q137041)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q137041 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rebuilding and equipping serial buildings located in the vicinity of the Social Assistance Centre in Lisówek in order to adapt them to protected dwellings. |
Project Q137041 in Poland |
Statements
1,870,667.65 zloty
0 references
2,200,785.48 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
28 December 2018
0 references
23 October 2020
0 references
POWIAT POZNAŃSKI
0 references
Przedmiotem projektu jest przystosowanie istniejących domków szeregowych (7 segmentów) w Lisówkach gmina Dopiewo na mieszkania chronione. Zakres rzeczowy projektu obejmuje:-wykonanie robót budowlano-montażowych, w tym dostosowanie do osób niepełnosprawnych,-zakup wyposażenia.Osoby, rodziny, które borykają się z ubóstwem, niepełnosprawnością, długotrwałą chorobą, brakiem zaradności, samodzielności narażone są na wykluczenie społeczne. Wymagają w związku z tym kompleksowego wsparcia. Dlatego konieczne jest umożliwienie tym osobom jak najdłuższego pozostania w ich środowisku lokalnym. Powstała w wyniku realizacji projektu infrastruktura (dodatkowych 35 miejsc w mieszkaniach chronionych) będzie służyła nauce przystosowania się osób niepełnosprawnych do samodzielnego życia tzw. trening i nauka samodzielnego funkcjonowania w środowisku społecznym. W mieszkaniu chronionym zapewnione zostaną bowiem usługi bytowe oraz pomoc w wykonywaniu czynności niezbędnych w życiu codziennym i realizacji kontaktów społecznych. Mieszkańcy w/w mieszkań będą więc lokatorami swoich „własnych” mieszkań. Jest to bardzo skuteczna forma nowoczesnej rehabilitacji/aktywizacji społecznej, która wpływa pozytywnie na tożsamość osoby niepełnosprawnej, która dzięki tego typu pomocy zaczyna postrzegać siebie jako osobę niezależną, odpowiedzialną za samą siebie. Ponadto w warunkach zbliżonych do domowych osoby z niepełnosprawnością oraz zagrożone wykluczeniem społecznym szybciej uczą się samodzielności pod okiem terapeutów i opiekunów, bez udziału członków rodziny. To również możliwość poznania innych ludzi, a wręcz zawiązania się przyjaźni. Produktami projektu będą:-Liczba wspartych obiektów, w których realizowane są usługi społeczne - 7 szt. w 2019 r.-Liczba przebudowanych obiektów, w których realizowane są usługi aktywizacji społeczno-zawodowej - 7 szt. w 2019 r.-Liczba wyposażonych obiektów, w których realizowane są usługi aktywizacji społeczno-zawodowej - 7 szt. w 2019 r. (Polish)
0 references
The subject of the project is the adaptation of existing serial cottages (7 segments) in Lisówek commune Dopiewo on protected dwellings. The project’s material scope includes:-execution of construction and assembly works, including adaptation to persons with disabilities, purchase of equipment.People, families who suffer from poverty, disability, long-term illness, lack of resourcefulness and independence are exposed to social exclusion. They therefore require comprehensive support. It is therefore necessary to allow these people to stay as long as possible in their local environment. The infrastructure created as a result of the project (additional 35 seats in protected dwellings) will be used to learn to adapt people with disabilities to independent living, so-called training and learning to function independently in the social environment. The protected apartment will provide the services of living and assistance in carrying out activities necessary in everyday life and the implementation of social contacts. The inhabitants of these apartments will therefore be tenants of their “own” apartments. This is a very effective form of modern rehabilitation/social activation, which positively affects the identity of a disabled person, who thanks to this type of help begins to perceive himself as an independent, responsible for himself. In addition, people with disabilities and at risk of social exclusion learn their independence more quickly under the supervision of therapists and carers, without the participation of family members. It is also an opportunity to meet other people, even to make friends. The products of the project will be:-Number of supported objects, where social services are provided – 7 pieces in 2019-Number of reconstructed buildings, where socio-occupational activation services are implemented – 7 pieces in 2019-Number of equipped facilities, where socio-occupational activation services are implemented – 7 pieces in 2019. (English)
21 October 2020
0.6274966655545499
0 references
L’objet du projet est l’adaptation des maisons en terrasses existantes (7 segments) dans la commune de Lisówki Dopiewo pour des appartements protégés. La portée matérielle du projet comprend: l’exécution des travaux de construction et d’assemblage, y compris l’adaptation aux personnes handicapées, l’achat d’équipements.Les personnes, les familles qui sont confrontées à la pauvreté, au handicap, aux maladies de longue durée, au manque d’ingéniosité et à l’indépendance sont exposées à l’exclusion sociale. Par conséquent, ils ont besoin d’un soutien complet. Il est donc nécessaire de permettre à ces personnes de rester dans leur environnement local le plus longtemps possible. L’infrastructure (35 places supplémentaires dans des appartements protégés) créée à la suite du projet sera utilisée pour apprendre à adapter les personnes handicapées à la vie indépendante de la soi-disant formation et apprendre à fonctionner de manière autonome dans l’environnement social. Dans l’appartement protégé, des services de vie et de l’aide à l’exécution des activités nécessaires dans la vie quotidienne et la réalisation de contacts sociaux seront fournis. Les résidents des appartements susmentionnés seront donc les locataires de leurs «propres» appartements. C’est une forme très efficace de réhabilitation/activation sociale moderne, qui affecte positivement l’identité d’une personne handicapée qui, grâce à ce type d’aide, commence à se percevoir comme une personne indépendante responsable de lui-même. En outre, les personnes handicapées et menacées d’exclusion sociale sont plus rapides à apprendre l’autosuffisance sous la supervision de thérapeutes et de soignants sans la participation des membres de la famille. C’est aussi l’occasion de rencontrer d’autres personnes, et même de se faire des amis. Les produits du projet seront:-Nombre d’installations soutenues dans lesquelles des services sociaux sont fournis — 7 pcs. en 2019-Nombre d’installations reconstruites dans lesquelles des services d’activation socio-professionnels sont fournis — 7 PCs en 2019 — Nombre d’installations équipées fournissant des services d’activation socioprofessionnelle — 7 PCs en 2019. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Anpassung bestehender Reihenhäuser (7 Segmente) in der Gemeinde Lisówki Dopiewo für geschützte Wohnungen. Der materielle Umfang des Projekts umfasst: – Ausführung von Bau- und Montagearbeiten, einschließlich Anpassung an Menschen mit Behinderungen, – Kauf von Ausrüstung.Personen, Familien, die mit Armut konfrontiert sind, Behinderung, langfristige Krankheit, Mangel an Einfallsreichtum, Unabhängigkeit sind sozialer Ausgrenzung ausgesetzt. Daher bedarf es einer umfassenden Unterstützung. Daher ist es notwendig, diesen Menschen zu erlauben, so lange wie möglich in ihrer lokalen Umgebung zu bleiben. Die durch das Projekt geschaffene Infrastruktur (zusätzliche 35 Plätze in geschützten Wohnungen) wird genutzt, um die Anpassung behinderter Menschen an das selbständige Leben der sogenannten Ausbildung und des Lernens zu lernen, um selbständig im sozialen Umfeld zu arbeiten. In der geschützten Wohnung werden Wohndienstleistungen und Unterstützung bei der Durchführung von Aktivitäten, die im Alltag und bei der Realisierung sozialer Kontakte erforderlich sind, bereitgestellt. Bewohner der oben genannten Wohnungen werden daher die Mieter ihrer „eigenen“ Wohnungen sein. Es ist eine sehr effektive Form der modernen Rehabilitation/sozialen Aktivierung, die sich positiv auf die Identität eines behinderten Menschen auswirkt, der dank dieser Art von Hilfe beginnt, sich als für sich selbst verantwortliche unabhängige Person wahrzunehmen. Darüber hinaus lernen Menschen mit Behinderungen und von sozialer Ausgrenzung bedrohter Menschen unter der Aufsicht von Therapeuten und Pflegekräften schneller die Selbstständigkeit ohne Beteiligung von Familienmitgliedern. Es ist auch eine Gelegenheit, andere Menschen zu treffen und sogar Freunde zu finden. Die Produkte des Projekts werden sein:-Anzahl der unterstützten Einrichtungen, in denen soziale Dienstleistungen erbracht werden – 7 Stk. im Jahr 2019-Anzahl der umgebauten Einrichtungen, in denen sozial-professionelle Aktivierungsdienste erbracht werden – 7 Stück im Jahr 2019 – Anzahl der ausgestatteten Einrichtungen, die sozial-professionelle Aktivierungsdienste erbringen – 7 Stück im Jahr 2019. (German)
13 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de aanpassing van bestaande rijtjeshuizen (7 segmenten) in Lisówki commune Dopiewo voor beschermde appartementen. Het materiële toepassingsgebied van het project omvat: — uitvoering van bouw- en assemblagewerkzaamheden, met inbegrip van aanpassing aan mensen met een handicap,-aankoop van apparatuur.Personen, gezinnen die geconfronteerd worden met armoede, handicap, langdurige ziekte, gebrek aan vindingrijkheid, onafhankelijkheid worden blootgesteld aan sociale uitsluiting. Daarom hebben ze uitgebreide ondersteuning nodig. Het is daarom noodzakelijk om deze mensen zo lang mogelijk in hun lokale omgeving te laten verblijven. De infrastructuur (aanvullende 35 plaatsen in beschermde appartementen) die als gevolg van het project is gecreëerd, zal worden gebruikt om de aanpassing van gehandicapten aan het onafhankelijke leven van de zogenaamde opleiding en het leren om zelfstandig te werken in de sociale omgeving te leren kennen. In het beschermde appartement worden woondiensten en bijstand verleend bij het uitvoeren van activiteiten die nodig zijn in het dagelijks leven en de realisatie van sociale contacten. Bewoners van de bovenvermelde appartementen zullen dus de huurders zijn van hun „eigen” appartementen. Het is een zeer effectieve vorm van moderne revalidatie/sociale activering, die een positieve invloed heeft op de identiteit van een gehandicapte persoon, die dankzij dit soort hulp zichzelf begint te zien als een onafhankelijke persoon die verantwoordelijk is voor zichzelf. Bovendien leren mensen met een handicap en het risico op sociale uitsluiting sneller zelfredzaamheid onder toezicht van therapeuten en verzorgers zonder de deelname van familieleden. Het is ook een kans om andere mensen te ontmoeten, en zelfs om vrienden te maken. De producten van het project zijn:-Aantal ondersteunde faciliteiten waarin sociale diensten worden verleend — 7 stuks in 2019-Aantal herbouwde faciliteiten waarin sociaal-professionele activeringsdiensten worden verleend — 7 stuks in 2019-Aantal uitgeruste faciliteiten die sociaal-professionele activeringsdiensten bieden — 7 stuks in 2019. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'adattamento di case a schiera esistenti (7 segmenti) nel comune di Lisówki Dopiewo per gli appartamenti protetti. L'ambito materiale del progetto comprende:-esecuzione di lavori di costruzione e di assemblaggio, compreso l'adattamento alle persone con disabilità,-acquisto di attrezzature.Persone, famiglie che affrontano la povertà, disabilità, malattia a lungo termine, mancanza di risorse, indipendenza sono esposti all'esclusione sociale. Pertanto, richiedono un sostegno globale. È quindi necessario consentire a queste persone di rimanere il più a lungo possibile nel loro ambiente locale. L'infrastruttura (35 posti aggiuntivi in appartamenti protetti) creata a seguito del progetto sarà utilizzata per apprendere l'adattamento delle persone disabili alla vita indipendente della cosiddetta formazione e apprendimento per operare in modo indipendente nell'ambiente sociale. Nell'appartamento protetto verranno forniti servizi abitativi e assistenza nello svolgimento delle attività necessarie nella vita quotidiana e nella realizzazione di contatti sociali. I residenti degli appartamenti di cui sopra saranno quindi gli inquilini dei loro appartamenti "propri". Si tratta di una forma molto efficace di moderna riabilitazione/attivazione sociale, che influenza positivamente l'identità di una persona disabile, che, grazie a questo tipo di aiuto, inizia a percepirsi come una persona indipendente responsabile di se stesso. Inoltre, le persone con disabilità e a rischio di esclusione sociale sono più rapide per imparare l'autosufficienza sotto la supervisione di terapisti e assistenti senza la partecipazione di membri della famiglia. È anche un'occasione per incontrare altre persone, e anche per fare amicizia. I prodotti del progetto saranno:-Numero di strutture supportate in cui vengono forniti servizi sociali — 7 pz. nel 2019-Numero di strutture ricostruite in cui vengono forniti servizi socio-professionali di attivazione — 7 pz nel 2019-Numero di strutture attrezzate che forniscono servizi di attivazione socio-professionale — 7 pz nel 2019. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la adaptación de las casas adosadas existentes (7 segmentos) en la comuna de Lisówki Dopiewo para apartamentos protegidos. El alcance material del proyecto incluye:-ejecución de obras de construcción y montaje, incluida la adaptación a personas con discapacidad,-compra de equipos. Las personas, las familias que se enfrentan a la pobreza, la discapacidad, las enfermedades a largo plazo, la falta de recursos, la independencia están expuestas a la exclusión social. Por lo tanto, requieren un apoyo integral. Por lo tanto, es necesario permitir que estas personas permanezcan en su entorno local durante el mayor tiempo posible. La infraestructura (35 plazas adicionales en apartamentos protegidos) creada como resultado del proyecto se utilizará para aprender la adaptación de las personas con discapacidad a la vida independiente de la llamada formación y aprendizaje para operar de forma independiente en el entorno social. En el apartamento protegido, se proporcionarán servicios de vida y asistencia en la realización de las actividades necesarias en la vida cotidiana y la realización de contactos sociales. Por lo tanto, los residentes de los apartamentos mencionados anteriormente serán los inquilinos de sus apartamentos «propios». Es una forma muy efectiva de rehabilitación/activación social moderna, que afecta positivamente la identidad de una persona discapacitada, que, gracias a este tipo de ayuda, comienza a percibirse a sí mismo como una persona independiente responsable de sí misma. Además, las personas con discapacidad y en riesgo de exclusión social son más rápidas para aprender autosuficiencia bajo la supervisión de terapeutas y cuidadores sin la participación de miembros de la familia. También es una oportunidad para conocer a otras personas, e incluso para hacer amigos. Los productos del proyecto serán:-Número de instalaciones apoyadas en las que se prestan servicios sociales — 7 PC. en 2019-Número de instalaciones reconstruidas en las que se prestan servicios de activación socioprofesional — 7 PC en 2019-Número de instalaciones equipadas que proporcionan servicios de activación socioprofesional — 7 PC en 2019. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Emnet for projektet er tilpasning af eksisterende rækkehuse (7 segmenter) i Lisówki kommune Dopiewo til beskyttede lejligheder. Projektets materielle anvendelsesområde omfatter:-udførelse af bygge- og montagearbejder, herunder tilpasning til personer med handicap,-køb af udstyr.Personer, familier, der står over for fattigdom, handicap, langvarig sygdom, mangel på opfindsomhed, uafhængighed er udsat for social udstødelse. Derfor har de brug for omfattende støtte. Det er derfor nødvendigt at tillade disse mennesker at blive i deres lokale miljø så længe som muligt. Den infrastruktur (yderligere 35 pladser i beskyttede lejligheder), der er oprettet som følge af projektet, vil blive brugt til at lære handicappede at tilpasse sig det selvstændige liv i den såkaldte uddannelse og læring til at fungere uafhængigt i det sociale miljø. I den beskyttede lejlighed vil der blive ydet levende tjenester og bistand til at udføre de aktiviteter, der er nødvendige i hverdagen og realiseringen af sociale kontakter. Beboere i ovennævnte lejligheder vil derfor være lejere af deres "egne" lejligheder. Det er en meget effektiv form for moderne rehabilitering/social aktivering, som positivt påvirker identiteten af en handicappet person, der takket være denne form for hjælp begynder at opfatte sig selv som en uafhængig person, der er ansvarlig for sig selv. Desuden er personer med handicap og i risiko for social udstødelse hurtigere at lære selvhjulpenhed under tilsyn af terapeuter og plejere uden deltagelse af familiemedlemmer. Det er også en mulighed for at møde andre mennesker, og endda for at få venner. Projektets produkter vil være:-Antal understøttede faciliteter, hvor der leveres sociale tjenester — 7 stk. i 2019-Antal genopbyggede faciliteter, hvor der leveres socio-professionelle aktiveringstjenester — 7 stk i 2019-Antal udstyrede faciliteter, der leverer socioprofessionelle aktiveringstjenester — 7 stk i 2019. (Danish)
3 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η προσαρμογή των υφιστάμενων κατοικιών (7 τμήματα) στην κοινότητα Lisówki Dopiewo για προστατευόμενα διαμερίσματα. Το υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει:-εκτέλεση εργασιών κατασκευής και συναρμολόγησης, συμπεριλαμβανομένης της προσαρμογής σε άτομα με αναπηρία,-αγορά εξοπλισμού.Τα άτομα, οι οικογένειες που αντιμετωπίζουν φτώχεια, αναπηρία, μακροχρόνια ασθένεια, έλλειψη επινοησιμότητας, ανεξαρτησία εκτίθενται στον κοινωνικό αποκλεισμό. Ως εκ τούτου, απαιτούν συνολική στήριξη. Ως εκ τούτου, είναι απαραίτητο να επιτραπεί στους εν λόγω ανθρώπους να παραμείνουν στο τοπικό τους περιβάλλον για όσο το δυνατόν μεγαλύτερο χρονικό διάστημα. Οι υποδομές (επιπλέον 35 θέσεις σε προστατευόμενα διαμερίσματα) που δημιουργήθηκαν ως αποτέλεσμα του έργου θα χρησιμοποιηθούν για να μάθουν την προσαρμογή των ατόμων με αναπηρία στην ανεξάρτητη ζωή της λεγόμενης κατάρτισης και μάθησης ώστε να λειτουργούν ανεξάρτητα στο κοινωνικό περιβάλλον. Στο προστατευόμενο διαμέρισμα θα παρέχονται υπηρεσίες διαβίωσης και βοήθεια για την εκτέλεση των δραστηριοτήτων που είναι απαραίτητες στην καθημερινή ζωή και την πραγματοποίηση κοινωνικών επαφών. Ως εκ τούτου, οι κάτοικοι των ανωτέρω διαμερισμάτων θα είναι οι ενοικιαστές των «δικών» τους διαμερισμάτων. Πρόκειται για μια πολύ αποτελεσματική μορφή σύγχρονης αποκατάστασης/κοινωνικής ενεργοποίησης, η οποία επηρεάζει θετικά την ταυτότητα ενός ατόμου με αναπηρία, το οποίο, χάρη σε αυτό το είδος βοήθειας, αρχίζει να αντιλαμβάνεται τον εαυτό του ως ανεξάρτητο άτομο υπεύθυνο για τον εαυτό του. Επιπλέον, τα άτομα με αναπηρία και που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού μαθαίνουν ταχύτερα την αυτοδυναμία υπό την επίβλεψη θεραπευτών και φροντιστών χωρίς τη συμμετοχή μελών της οικογένειας. Είναι επίσης μια ευκαιρία να συναντήσετε άλλους ανθρώπους, ακόμη και να κάνετε φίλους. Τα προϊόντα του έργου θα είναι:-Αριθμός υποστηριζόμενων εγκαταστάσεων στις οποίες παρέχονται κοινωνικές υπηρεσίες — 7 τεμ. το 2019-Αριθμός ανακατασκευασμένων εγκαταστάσεων στις οποίες παρέχονται υπηρεσίες κοινωνικοεπαγγελματικής ενεργοποίησης — 7 τεμ το 2019 — Αριθμός εξοπλισμένων εγκαταστάσεων που παρέχουν υπηρεσίες κοινωνικοεπαγγελματικής ενεργοποίησης — 7 τεμ το 2019. (Greek)
3 July 2022
0 references
Predmet projekta je prilagodba postojećih terasastih kuća (7 segmenata) u općini Lisówki Dopiewo za zaštićene apartmane. Materijalni opseg projekta uključuje:-izvršenje građevinskih i montažnih radova, uključujući prilagodbu osobama s invaliditetom, kupnju opreme.Osobe, obitelji koje se suočavaju sa siromaštvom, invalidnost, dugotrajna bolest, nedostatak snalažljivosti, neovisnost izloženi su socijalnoj isključenosti. Stoga im je potrebna sveobuhvatna potpora. Stoga je potrebno omogućiti tim ljudima da ostanu u svom lokalnom okruženju što je duže moguće. Infrastruktura (dodatno 35 mjesta u zaštićenim stanovima) stvorena kao rezultat projekta koristit će se za učenje prilagodbe osoba s invaliditetom samostalnom životu takozvanog treninga i učenja za samostalno djelovanje u društvenom okruženju. U zaštićenom stanu osigurat će se usluge življenja i pomoć pri obavljanju aktivnosti potrebnih u svakodnevnom životu i realizaciji društvenih kontakata. Stanovnici gore navedenih stanova stoga će biti stanari svojih „vlastitih” stanova. To je vrlo učinkovit oblik moderne rehabilitacije/socijalne aktivacije, koji pozitivno utječe na identitet osobe s invaliditetom, koja se, zahvaljujući ovoj vrsti pomoći, počinje percipirati kao neovisna osoba odgovorna za sebe. Osim toga, osobe s invaliditetom i osobe kojima prijeti socijalna isključenost brže uče samostalnost pod nadzorom terapeuta i njegovatelja bez sudjelovanja članova obitelji. To je također prilika za susret s drugim ljudima, pa čak i za prijateljstvo. Proizvodi projekta bit će:-Broj podržanih objekata u kojima se pružaju socijalne usluge – 7 kom. u 2019-Broj obnovljenih objekata u kojima se pružaju društveno-profesionalne usluge aktivacije – 7 kom u 2019-Broj opremljenih objekata koji pružaju socio-profesionalne aktivacijske usluge – 7 kom u 2019. godini. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este adaptarea caselor terasate existente (7 segmente) din comuna Lisówki Dopiewo pentru apartamente protejate. Domeniul de aplicare material al proiectului include:-executarea lucrărilor de construcție și asamblare, inclusiv adaptarea la persoanele cu dizabilități, achiziționarea de echipamente.Persoanele, familiile care se confruntă cu sărăcia, handicapul, bolile pe termen lung, lipsa de ingeniozitate, independența sunt expuse excluziunii sociale. Prin urmare, acestea necesită un sprijin cuprinzător. Prin urmare, este necesar să se permită acestor persoane să rămână în mediul lor local cât mai mult timp posibil. Infrastructura (35 de locuri suplimentare în apartamente protejate) creată ca urmare a proiectului va fi utilizată pentru a învăța adaptarea persoanelor cu handicap la viața independentă a așa-numitului training și învățare pentru a funcționa independent în mediul social. În apartamentul protejat vor fi asigurate servicii de trai și asistență în desfășurarea activităților necesare în viața de zi cu zi și realizarea contactelor sociale. Rezidenții apartamentelor menționate mai sus vor fi, prin urmare, chiriașii apartamentelor lor „proprii”. Este o formă foarte eficientă de reabilitare/activare socială modernă, care afectează pozitiv identitatea unei persoane cu handicap, care, datorită acestui tip de ajutor, începe să se perceapă ca o persoană independentă responsabilă pentru sine. În plus, persoanele cu dizabilități și expuse riscului de excluziune socială sunt mai rapide pentru a învăța încrederea în sine sub supravegherea terapeuților și îngrijitorilor, fără participarea membrilor familiei. Este, de asemenea, o oportunitate de a întâlni alți oameni și chiar de a-și face prieteni. Produsele proiectului vor fi:-Număr de facilități sprijinite în care sunt furnizate servicii sociale – 7 buc. în 2019-Număr de facilități reconstruite în care sunt furnizate servicii de activare socio-profesională – 7 buc în 2019-Număr de facilități echipate care oferă servicii de activare socio-profesională – 7 buc în 2019. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Predmetom projektu je prispôsobenie existujúcich terasových domov (7 segmentov) v obci Lisówki Dopiewo pre chránené byty. Vecná pôsobnosť projektu zahŕňa:-vykonávanie stavebných a montážnych prác vrátane prispôsobenia sa osobám so zdravotným postihnutím,-nákup zariadení.Osoby, rodiny, ktoré čelia chudobe, zdravotné postihnutie, dlhodobé choroby, nedostatok vynaliezavosti, nezávislosť sú vystavené sociálnemu vylúčeniu. Preto si vyžadujú komplexnú podporu. Preto je potrebné umožniť týmto ľuďom zostať v ich miestnom prostredí čo najdlhšie. Infraštruktúra (ďalších 35 miest v chránených apartmánoch) vytvorená v dôsledku projektu sa použije na to, aby sa naučila adaptáciu zdravotne postihnutých osôb na nezávislý život tzv. odbornej prípravy a učenia sa, aby fungovali nezávisle v sociálnom prostredí. V chránenom byte budú poskytované služby bývania a pomoc pri vykonávaní činností potrebných v každodennom živote a realizácii spoločenských kontaktov. Obyvatelia vyššie uvedených bytov budú preto nájomcami svojich „vlastných“ bytov. Je to veľmi účinná forma modernej rehabilitácie/sociálnej aktivácie, ktorá pozitívne ovplyvňuje identitu zdravotne postihnutej osoby, ktorá sa vďaka tomuto typu pomoci začína vnímať ako nezávislá osoba zodpovedná za seba samého. Okrem toho sa ľudia so zdravotným postihnutím a ohrození sociálnym vylúčením rýchlejšie naučia sebestačnosť pod dohľadom terapeutov a opatrovateľov bez účasti rodinných príslušníkov. Je to tiež príležitosť stretnúť sa s inými ľuďmi a dokonca si nájsť priateľov. Produkty projektu budú: – Počet podporovaných zariadení, v ktorých sú poskytované sociálne služby – 7 ks. v roku 2019 – Počet prestavaných zariadení, v ktorých sú poskytované sociálno-profesionálne aktivačné služby – 7 ks v roku 2019 – Počet vybavených zariadení poskytujúcich sociálno-profesionálne aktivačné služby – 7 ks v roku 2019. (Slovak)
3 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-adattament ta’ djar terraced eżistenti (7 segmenti) fil-komun ta’ Lisówki Dopiewo għal appartamenti protetti. Il-kamp ta’ applikazzjoni materjali tal-proġett jinkludi:-l-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u assemblaġġ, inkluż l-adattament għal persuni b’diżabilità, ix-xiri ta’ tagħmir.Persuni, familji li jiffaċċjaw il-faqar, diżabilità, mard fit-tul, nuqqas ta’ riżorsi, indipendenza huma esposti għall-esklużjoni soċjali. Għalhekk, dawn jeħtieġu appoġġ komprensiv. Huwa għalhekk meħtieġ li dawn in-nies jitħallew jibqgħu fl-ambjent lokali tagħhom għall-itwal żmien possibbli. L-infrastruttura (35 post addizzjonali f’appartamenti protetti) maħluqa bħala riżultat tal-proġett se tintuża biex wieħed jitgħallem l-adattament ta’ persuni b’diżabilità għall-ħajja indipendenti tal-hekk imsejjaħ taħriġ u tagħlim biex jopera b’mod indipendenti fl-ambjent soċjali. Fl-appartament protett, ser jiġu pprovduti servizzi ħajjin u assistenza fit-twettiq ta’ attivitajiet meħtieġa fil-ħajja ta’ kuljum u t-twettiq ta’ kuntatti soċjali. Għalhekk, ir-residenti tal-appartamenti msemmija hawn fuq se jkunu l-kerrejja tal-appartamenti “proprji” tagħhom. Hija forma effettiva ħafna ta’ riabilitazzjoni/attivazzjoni soċjali moderna, li taffettwa b’mod pożittiv l-identità ta’ persuna b’diżabilità, li, bis-saħħa ta’ din it-tip ta’ għajnuna, tibda tqis lilha nnifisha bħala persuna indipendenti responsabbli għaliha. Barra minn hekk, il-persuni b’diżabilità u f’riskju ta’ esklużjoni soċjali huma aktar rapidi biex jitgħallmu l-awtodipendenza taħt is-superviżjoni tat-terapisti u tal-persuni li jindukraw mingħajr il-parteċipazzjoni tal-membri tal-familja. Hija wkoll opportunità biex jiltaqgħu ma ‘nies oħra, u anke biex jagħmlu ħbieb. Il-prodotti tal-proġett se jkunu:-Numru ta’ faċilitajiet appoġġati li fihom huma pprovduti servizzi soċjali — 7 biċċiet. fl-2019 — Numru ta’ faċilitajiet mibnija mill-ġdid li fihom huma pprovduti servizzi ta’ attivazzjoni soċjoprofessjonali — 7 biċċiet fl-2019 — Numru ta’ faċilitajiet mgħammra li jipprovdu servizzi ta’ attivazzjoni soċjoprofessjonali — 7 biċċiet fl-2019. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a adaptação das casas em série existentes (7 segmentos) na comuna de Lisówek, Dopiewo, em habitações protegidas. O âmbito material do projeto inclui:-a execução de obras de construção e montagem, incluindo a adaptação a pessoas com deficiência, a aquisição de equipamento.As pessoas, as famílias que sofrem de pobreza, deficiência, doença prolongada, falta de desenvoltura e independência estão expostas à exclusão social. Por conseguinte, exigem um apoio abrangente. Por conseguinte, é necessário permitir que estas pessoas permaneçam o maior tempo possível no seu ambiente local. As infraestruturas criadas em resultado do projeto (mais 35 lugares em habitações protegidas) serão utilizadas para aprender a adaptar as pessoas com deficiência a uma vida independente, a chamada formação e a aprender a funcionar de forma independente no ambiente social. O apartamento protegido prestará os serviços de vida e assistência na realização de atividades necessárias no dia-a-dia e na implementação de contactos sociais. Os habitantes destes apartamentos serão, por conseguinte, inquilinos dos seus «próprios» apartamentos. Esta é uma forma muito eficaz de reabilitação moderna / ativação social, que afeta positivamente a identidade de uma pessoa com deficiência, que graças a este tipo de ajuda começa a perceber-se como um independente, responsável por si mesmo. Além disso, as pessoas com deficiência e em risco de exclusão social aprendem mais rapidamente a sua independência sob a supervisão de terapeutas e cuidadores, sem a participação dos membros da família. É também uma oportunidade para conhecer outras pessoas, até mesmo para fazer amigos. Os produtos do projeto serão:-Número de objetos apoiados, onde são prestados serviços sociais – 7 peças em 2019-Número de edifícios reconstruídos, onde são implementados serviços de ativação socioprofissional – 7 peças em 2019-Número de instalações equipadas, onde são implementados serviços de ativação socioprofissional – 7 peças em 2019. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Lisówkin kunta Dopiewon nykyisten rivitalojen (7 segmentin) mukauttaminen suojattuihin asuntoihin. Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat: rakennus- ja kokoonpanotöiden toteuttaminen, mukaan lukien sopeutuminen vammaisiin,-laitteiden hankinta.Henkilöt, köyhyydestä, vammaisuudesta, pitkäaikaissairaudesta, kekseliäisyyden puutteesta ja riippumattomuudesta kärsivät perheet altistuvat sosiaaliselle syrjäytymiselle. Siksi ne tarvitsevat kattavaa tukea. Siksi on välttämätöntä, että nämä ihmiset voivat pysyä paikallisessa ympäristössään mahdollisimman pitkään. Hankkeen tuloksena luotua infrastruktuuria (35 paikkaa suojatuissa asunnoissa) käytetään oppimaan vammaisten sopeutumista itsenäiseen elämään niin kutsutussa koulutuksessa ja oppimisessa toimimaan itsenäisesti sosiaalisessa ympäristössä. Suojatussa asunnossa tarjotaan asumispalveluja ja apua arjessa tarvittavien toimintojen suorittamisessa sekä sosiaalisten yhteyksien toteuttamisessa. Edellä mainittujen asuntojen asukkaat ovat siis ”oman” asuntonsa vuokralaisia. Se on erittäin tehokas nykyaikaisen kuntoutuksen/sosiaalisen aktivoinnin muoto, joka vaikuttaa myönteisesti vammaisen henkilöön, joka tällaisen avun ansiosta alkaa nähdä itsensä itsenäisenä henkilönä, joka on vastuussa itsestään. Lisäksi vammaiset ja syrjäytymisvaarassa olevat henkilöt oppivat nopeammin itseluottamusta terapeutin ja omaishoitajan valvonnassa ilman perheenjäsenten osallistumista. Se on myös mahdollisuus tavata muita ihmisiä ja jopa saada ystäviä. Hankkeen tuotteet ovat:-Tuetut tilat, joissa sosiaalipalveluja tarjotaan – 7 kpl vuonna 2019 – Uusittujen tilojen määrä, joissa tarjotaan yhteiskunnallis-ammatillisia aktivointipalveluja – 7 kpl vuonna 2019 – Sosio-ammatillisia aktivointipalveluja tarjoavien varusteltujen tilojen määrä – 7 kpl vuonna 2019. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Predmet projekta je prilagoditev obstoječih terasastih hiš (7 segmentov) v občini Lisówki Dopiewo za zaščitena stanovanja. Materialni obseg projekta vključuje:-izvedbo gradbenih in montažnih del, vključno s prilagajanjem invalidom,-nakup opreme.Osebe, družine, ki se soočajo z revščino, invalidnostjo, dolgotrajno boleznijo, pomanjkanjem iznajdljivosti, samostojnostjo, so izpostavljene socialni izključenosti. Zato potrebujejo celovito podporo. Zato je treba tem ljudem omogočiti, da čim dlje ostanejo v svojem lokalnem okolju. Infrastruktura (dodatnih 35 mest v zaščitenih stanovanjih), ki je nastala kot rezultat projekta, bo uporabljena za učenje prilagajanja invalidnih oseb samostojnemu življenju tako imenovanega usposabljanja in učenja za samostojno delovanje v družbenem okolju. V zaščitenem stanovanju bodo zagotovljene bivalne storitve in pomoč pri opravljanju dejavnosti, potrebnih v vsakdanjem življenju, ter realizacija socialnih stikov. Prebivalci zgoraj omenjenih apartmajev bodo zato najemniki njihovih „lastnih“ stanovanj. Je zelo učinkovita oblika sodobne rehabilitacije/družbene aktivacije, ki pozitivno vpliva na identiteto invalida, ki se zaradi te vrste pomoči začne dojemati kot neodvisna oseba, odgovorna zase. Poleg tega se invalidi in osebe, ki jim grozi socialna izključenost, hitreje naučijo samozavesti pod nadzorom terapevtov in negovalcev brez sodelovanja družinskih članov. To je tudi priložnost, da spoznate druge ljudi in celo, da se spoprijateljite. Izdelki projekta bodo:-Število podprtih objektov, v katerih so zagotovljene socialne storitve – 7 kosov v 2019-Število obnovljenih objektov, v katerih so zagotovljene socialno-poklicne aktivacijske storitve – 7 kosov v 2019-Število opremljenih objektov, ki zagotavljajo socialno-poklicne aktivacijske storitve – 7 kosov v letu 2019. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Předmětem projektu je úprava stávajících řadových domů (7 segmentů) v obci Lisówki Dopiewo pro chráněné byty. Věcný rozsah projektu zahrnuje: provádění stavebních a montážních prací, včetně adaptace na osoby se zdravotním postižením, – nákup vybavení.Osoby, rodiny, které čelí chudobě, zdravotním postižením, dlouhodobé nemoci, nedostatku vynalézavosti, nezávislosti, jsou vystaveny sociálnímu vyloučení. Proto vyžadují komplexní podporu. Je proto nezbytné, aby tito lidé zůstali ve svém místním prostředí co nejdéle. Infrastruktura (dalších 35 míst v chráněných bytech) vytvořená v důsledku projektu bude využita k tomu, aby se naučila adaptaci zdravotně postižených osob na nezávislý život tzv. odborné přípravy a učení se samostatně pracovat v sociálním prostředí. V chráněném bytě budou poskytovány služby bydlení a pomoc při provádění činností nezbytných v každodenním životě a realizace sociálních kontaktů. Obyvatelé výše uvedených bytů proto budou nájemci svých „vlastních“ bytů. Jedná se o velmi účinnou formu moderní rehabilitační/sociální aktivace, která pozitivně ovlivňuje identitu osoby se zdravotním postižením, která se díky tomuto typu pomoci začíná vnímat jako nezávislý člověk odpovědný za sebe. Kromě toho osoby se zdravotním postižením a ohrožené sociálním vyloučením se rychleji učí soběstačnosti pod dohledem terapeutů a pečovatelů bez účasti rodinných příslušníků. Je to také příležitost setkat se s ostatními lidmi, a dokonce i najít přátele. Produktem projektu bude:-Počet podporovaných zařízení, v nichž jsou sociální služby poskytovány – 7 ks. v roce 2019-Počet rekonstruovaných zařízení, ve kterých jsou poskytovány sociálně-profesionální aktivační služby – 7 ks v roce 2019-Počet vybavených zařízení poskytujících sociálně-profesionální aktivační služby – 7 ks v roce 2019. (Czech)
3 July 2022
0 references
Projekto tema – esamų terasinių namų (7 segmentų) pritaikymas Lisówki komunoje Dopiewo saugomiems butams. Projekto materialinė sritis apima: – statybos ir surinkimo darbų vykdymą, įskaitant pritaikymą neįgaliesiems, įrangos pirkimą.Asmenys, šeimos, susiduriančios su skurdu, negalia, ilgalaikėmis ligomis, išradingumo stoka, nepriklausomumu, patiria socialinę atskirtį. Todėl jiems reikia visapusiškos paramos. Todėl būtina leisti šiems žmonėms kuo ilgiau likti savo vietinėje aplinkoje. Projekto metu sukurta infrastruktūra (papildomos 35 vietos saugomuose apartamentuose) bus naudojama siekiant išmokti neįgalių žmonių adaptaciją savarankiškam vadinamojo mokymo ir mokymosi gyvenimui, kad jie galėtų savarankiškai veikti socialinėje aplinkoje. Saugomame bute bus teikiamos gyvenimo paslaugos ir pagalba vykdant kasdieniniame gyvenime būtiną veiklą bei socialinių kontaktų realizavimą. Todėl minėtų apartamentų gyventojai bus „nuosavų“ apartamentų nuomininkai. Tai labai veiksminga šiuolaikinės reabilitacijos/socialinio aktyvinimo forma, kuri teigiamai veikia neįgaliojo tapatybę, kuris dėl tokios pagalbos pradeda suvokti save kaip nepriklausomą asmenį, atsakingą už save. Be to, neįgalieji ir asmenys, kuriems gresia socialinė atskirtis, greičiau mokosi pasitikėjimo savimi prižiūrint terapeutams ir globėjams, nedalyvaujant šeimos nariams. Tai taip pat yra galimybė susitikti su kitais žmonėmis ir net susirasti draugų. Projekto produktai bus:-Palaikomų objektų, kuriuose teikiamos socialinės paslaugos, skaičius – 7 vnt. 2019 m.-Atstatytų objektų, kuriuose teikiamos socialinės ir profesinės aktyvinimo paslaugos, skaičius – 7 vnt. 2019 m. – Įrengtų įrenginių, teikiančių socialines ir profesines aktyvinimo paslaugas, skaičius – 7 vnt. 2019 m. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir esošo terašu māju (7 segmenti) Lisówki komūnā Dopiewo pielāgošana aizsargātiem dzīvokļiem. Projekta materiālā darbības joma ietver:-būvdarbu un montāžas darbu izpildi, tai skaitā pielāgošanos cilvēkiem ar invaliditāti,- aprīkojuma iegādi.Personas, ģimenes, kas saskaras ar nabadzību, invaliditāti, ilgstošu slimību, atjautības trūkumu, neatkarību, ir pakļautas sociālajai atstumtībai. Tāpēc tiem ir vajadzīgs visaptverošs atbalsts. Tāpēc ir jāļauj šiem cilvēkiem pēc iespējas ilgāk palikt vietējā vidē. Projekta rezultātā izveidotā infrastruktūra (papildus 35 vietas aizsargātos dzīvokļos) tiks izmantota, lai apgūtu invalīdu pielāgošanos patstāvīgai tā sauktajai apmācībai un mācībām, lai patstāvīgi darbotos sociālajā vidē. Aizsargātajā dzīvoklī tiks nodrošināti dzīves pakalpojumi un palīdzība ikdienas dzīvē nepieciešamo aktivitāšu veikšanā un sociālo kontaktu realizēšanā. Tāpēc iepriekš minēto dzīvokļu iedzīvotāji būs viņu “pašu” dzīvokļu īrnieki. Tas ir ļoti efektīvs mūsdienu rehabilitācijas/sociālās aktivizēšanas veids, kas pozitīvi ietekmē invalīda identitāti, kurš, pateicoties šāda veida palīdzībai, sāk uztvert sevi kā neatkarīgu personu, kas ir atbildīga par sevi. Turklāt personas ar invaliditāti un sociālās atstumtības riskam ir ātrāk apgūt pašpaļāvību terapeitu un aprūpētāju uzraudzībā bez ģimenes locekļu līdzdalības. Tā ir arī iespēja satikt citus cilvēkus un pat iegūt draugus. Projekta produkti būs:-Atbalstīto iekārtu skaits, kurās tiek sniegti sociālie pakalpojumi — 7 gab. 2019. gadā — pārbūvēto objektu skaits, kuros tiek sniegti sociālprofesionālās aktivizēšanas pakalpojumi — 7 gab. 2019. gadā — aprīkoto iekārtu skaits, kas nodrošina sociālprofesionālās aktivizācijas pakalpojumus — 7 gab. 2019. gadā. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Предмет на проекта е адаптирането на съществуващи терасовидни къщи (7 сегмента) в община Допиево за защитени апартаменти. Материалният обхват на проекта включва: изпълнение на строителни и монтажни работи, включително адаптиране към хора с увреждания, закупуване на оборудване.Лица, семейства, които са изправени пред бедност, инвалидност, дългосрочно заболяване, липса на находчивост, независимост са изложени на социално изключване. Поради това те се нуждаят от цялостна подкрепа. Ето защо е необходимо да се позволи на тези хора да останат в местната си среда възможно най-дълго. Инфраструктурата (допълнителни 35 места в защитени апартаменти), създадена в резултат на проекта, ще бъде използвана за изучаване на адаптацията на хората с увреждания към независимия живот на т.нар. обучение и учене за самостоятелна работа в социалната среда. В защитения апартамент ще бъдат осигурени услуги за живеене и съдействие при извършване на дейности, необходими в ежедневието, и осъществяване на социални контакти. Следователно жителите на горепосочените апартаменти ще бъдат наемателите на техните „собствени“ апартаменти. Това е много ефективна форма на модерна рехабилитация/социална активация, която влияе положително върху идентичността на човек с увреждания, който благодарение на този вид помощ започва да се възприема като независим човек, отговорен за себе си. Освен това хората с увреждания и изложени на риск от социално изключване се учат по-бързо на самостоятелност под наблюдението на терапевти и лица, полагащи грижи, без участието на членове на семейството. Това също е възможност да се срещнете с други хора и дори да се сприятелите. Продуктите на проекта ще бъдат: — Брой подпомогнати съоръжения, в които се предоставят социални услуги — 7 бр. през 2019 г. — Брой възстановени съоръжения, в които се предоставят социално-професионални услуги за активиране — 7 бр през 2019 г. — Брой оборудвани съоръжения, предоставящи социално-професионални услуги за активиране — 7 бр през 2019 г. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt tárgya a Dopiewo Lisówki településen található, már meglévő teraszos házak (7 szegmens) átalakítása védett lakások számára. A projekt tárgyi hatálya a következőket foglalja magában: – építési és összeszerelési munkák kivitelezése, beleértve a fogyatékossággal élő személyekhez való alkalmazkodást, berendezések vásárlása.Személyek, szegénységgel, fogyatékossággal, hosszú távú betegséggel, találékonyság hiányával, függetlenségével szembesülő családok társadalmi kirekesztésnek vannak kitéve. Ezért átfogó támogatásra van szükségük. Ezért lehetővé kell tenni, hogy ezek az emberek a lehető leghosszabb ideig maradjanak a helyi környezetükben. A projekt eredményeként létrehozott infrastruktúra (további 35 hely védett lakásokban) arra szolgál, hogy megtanulják a fogyatékkal élők alkalmazkodását az úgynevezett képzés és tanulás önálló életéhez a társadalmi környezetben való önálló működéshez. A védett lakásban élő szolgáltatásokat és segítséget nyújtanak a mindennapi életben szükséges tevékenységek végzéséhez és a társadalmi kapcsolatok megteremtéséhez. A fent említett lakások lakói ezért a „saját” lakások bérlői lesznek. Ez egy nagyon hatékony formája a modern rehabilitációnak/társadalmi aktivizálásnak, amely pozitívan befolyásolja a fogyatékkal élő személy identitását, aki az ilyen jellegű segítségnek köszönhetően önálló személyként kezdi magát érzékelni, aki felelős önmagáért. Ezen túlmenően a fogyatékossággal élő és a társadalmi kirekesztés kockázatának kitett személyek gyorsabban megtanulják az önellátást a terapeuták és a gondozók felügyelete alatt, családtagok részvétele nélkül. Ez egy lehetőség arra is, hogy találkozzunk másokkal, sőt barátokat is szerezzünk. A projekt termékei a következők lesznek:-A szociális szolgáltatásokat nyújtó támogatott létesítmények száma – 2019-ben 7 db. Az újraépített létesítmények száma, amelyekben társadalmi-szakmai aktiválási szolgáltatásokat nyújtanak – 7 db 2019-ben a társadalmi-szakmai aktiválási szolgáltatásokat nyújtó, felszerelt létesítmények száma – 7 db 2019-ben. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná oiriúnú na dtithe sraithe (7 deighleog) i Lisówki commune Dopiewo d’árasáin faoi chosaint. Áirítear ar raon feidhme ábhartha an tionscadail:-forghníomhú oibreacha tógála agus cóimeála, lena n-áirítear oiriúnú do dhaoine faoi mhíchumas,-trealamh a cheannach. Dá bhrí sin, teastaíonn tacaíocht chuimsitheach uathu. Is gá, dá bhrí sin, ligean do na daoine sin fanacht ina dtimpeallacht áitiúil chomh fada agus is féidir. Úsáidfear an bonneagar (breise 35 áit in árasáin faoi chosaint) a cruthaíodh mar thoradh ar an tionscadal chun foghlaim faoi dhaoine faoi mhíchumas a chur in oiriúint do shaol neamhspleách na hoiliúna agus na foghlama, mar a thugtar air, chun feidhmiú go neamhspleách sa timpeallacht shóisialta. San árasán faoi chosaint, cuirfear seirbhísí maireachtála agus cúnamh ar fáil chun gníomhaíochtaí riachtanacha a dhéanamh sa saol laethúil agus chun teagmhálacha sóisialta a bhaint amach. Dá bhrí sin, beidh cónaitheoirí na n-árasán thuasluaite ina dtionóntaí ar a n-árasán “féin”. Is foirm an-éifeachtach athshlánú/ghníomhachtú sóisialta é, rud a théann i bhfeidhm go dearfach ar fhéiniúlacht duine faoi mhíchumas, a thosaíonn, a bhuíochas don chineál seo cabhrach, é féin a bhrath mar dhuine neamhspleách atá freagrach as féin. Ina theannta sin, tá daoine faoi mhíchumas agus atá i mbaol eisiaimh shóisialta níos tapúla chun féintuilleamaí a fhoghlaim faoi mhaoirseacht teiripeoirí agus cúramóirí gan rannpháirtíocht na mball teaghlaigh. Is deis é freisin bualadh le daoine eile, agus fiú cairde a dhéanamh. Is iad seo a leanas táirgí an tionscadail:-Líon na n-áiseanna tacaíochta ina soláthraítear seirbhísí sóisialta — 7 ríomhaire i 2019-Líon na n-áiseanna atógtha ina soláthraítear seirbhísí gníomhachtaithe sochghairmiúla — 7 ríomhaire in 2019-Líon na n-áiseanna feistithe a sholáthraíonn seirbhísí gníomhachtaithe sochghairmiúla — 7 ríomhaire in 2019. (Irish)
3 July 2022
0 references
Föremålet för projektet är anpassning av befintliga radhus (7 segment) i Lisówki kommun Dopiewo för skyddade lägenheter. Projektets materiella tillämpningsområde omfattar:- genomförande av byggnads- och monteringsarbeten, inklusive anpassning till personer med funktionsnedsättning, inköp av utrustning.Personer, familjer som drabbas av fattigdom, funktionshinder, långvarig sjukdom, brist på resurser, oberoende utsätts för social utestängning. Därför behöver de omfattande stöd. Det är därför nödvändigt att låta dessa människor stanna i sin lokala miljö så länge som möjligt. Den infrastruktur (ytterligare 35 platser i skyddade lägenheter) som skapas till följd av projektet kommer att användas för att lära sig hur funktionshindrade personer kan anpassa sig till ett självständigt liv i den så kallade utbildningen och lärandet att arbeta självständigt i den sociala miljön. I den skyddade lägenheten kommer boendetjänster och hjälp att utföra aktiviteter som är nödvändiga i vardagen och förverkligandet av sociala kontakter att tillhandahållas. Boende i ovan nämnda lägenheter kommer därför att vara hyresgäster i sina ”egna” lägenheter. Det är en mycket effektiv form av modern rehabilitering/social aktivering, som positivt påverkar identiteten hos en funktionshindrad person, som tack vare denna typ av hjälp börjar uppfatta sig själv som en självständig person som ansvarar för sig själv. Dessutom är personer med funktionsnedsättning och risk för social utestängning snabbare att lära sig självtillit under överinseende av terapeuter och vårdare utan deltagande av familjemedlemmar. Det är också en möjlighet att träffa andra människor, och även att få vänner. Projektets produkter kommer att vara:- Antal stödda anläggningar där sociala tjänster tillhandahålls – 7 st. 2019-Antal ombyggda anläggningar där socio-professionella aktiveringstjänster tillhandahålls – 7 st under 2019 – Antal utrustade anläggningar som tillhandahåller socio-professionella aktiveringstjänster – 7 st under 2019. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekti teemaks on Lisówki kommuuni Dopiewo olemasolevate ridaelamute (7 segmendi) kohandamine kaitstud korterite jaoks. Projekti sisuline ulatus hõlmab järgmist:-ehitus- ja monteerimistööde teostamine, sealhulgas puuetega inimeste kohanemine,-seadmete ostmine.Inimesed, perekonnad, kes seisavad silmitsi vaesuse, puude, pikaajalise haiguse, leidlikkuse puudumise ja sõltumatusega, puutuvad kokku sotsiaalse tõrjutusega. Seetõttu vajavad nad igakülgset toetust. Seetõttu on vaja, et need inimesed jääksid oma kohalikus keskkonnas nii kauaks kui võimalik. Projekti tulemusena loodud taristut (35 kohta kaitstud korterites) kasutatakse selleks, et õppida puuetega inimeste kohanemist iseseisva eluga nn koolitusel ja õppimisel, et tegutseda iseseisvalt sotsiaalses keskkonnas. Kaitstud korteris osutatakse eluteenuseid ja abi igapäevaelus vajalike tegevuste teostamisel ning sotsiaalsete kontaktide teostamisel. Seetõttu on eelnimetatud korterite elanikud oma „oma“ korterite üürnikud. See on väga tõhus kaasaegse rehabilitatsiooni/sotsiaalse aktiveerimise vorm, mis mõjutab positiivselt puudega inimese identiteeti, kes tänu sellisele abile hakkab ennast tajuma iseseisva isikuna, kes vastutab enda eest. Lisaks on puuetega inimestel ja sotsiaalse tõrjutuse ohus inimestel kiirem õppida enesekindlust terapeutide ja hooldajate järelevalve all ilma pereliikmete osaluseta. See on ka võimalus kohtuda teiste inimestega ja isegi sõpru leida. Projekti tooted on:-toetatud rajatiste arv, kus osutatakse sotsiaalteenuseid – 7 tk. 2019. aastal – ümberehitatud rajatiste arv, kus osutatakse sotsiaal-professionaalset aktiveerimisteenust – 7 tk 2019. aastal – sotsiaal-professionaalse aktiveerimise teenuseid pakkuvate seadmete arv – 7 tk 2019. aastal. (Estonian)
3 July 2022
0 references
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: poznański
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPWP.09.01.02-30-0021/17
0 references