Construction of the Wielkopolska Children’s Health Centre (Paediatric Hospital) with its equipment (Q137003)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q137003 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of the Wielkopolska Children’s Health Centre (Paediatric Hospital) with its equipment |
Project Q137003 in Poland |
Statements
251,305,980.0 zloty
0 references
60,313,436.0 Euro
0 references
356,256,160.0 zloty
0 references
85,501,480.0 Euro
0 references
70.54 percent
0 references
18 June 2018
0 references
31 December 2022
0 references
SAMORZĄD WOJEWÓDZTWA WIELKOPOLSKIEGO
0 references
Przedmiotem projektu jest budowa Wielkopolskiego Centrum Zdrowia Dziecka wraz z infrastrukturą towarzyszącą oraz zakupem wyposażenia. Nowy szpital powstanie przy ul. Wrzoska, w sąsiedztwie Szpitala Wojewódzkiego w Poznaniu, w oparciu o istniejące warunki komunikacyjne i uzbrojenie terenu. Podmiotem odpowiedzialnym za eksploatację infrastruktury tworzonej w ramach projektu będzie Specjalistyczny Zespół Opieki Zdrowotnej nad Matką i Dzieckiem w Poznaniu, realizujący obecnie swoją działalność w kilku lokalizacjach. SZOZ jest od wielu lat kluczową jednostką publicznego systemu opieki zdrowotnej w województwie wielkopolskim, której zadaniem jest zapewnienie kompleksowej opieki pediatrycznej, zarówno w zakresie podstawowym, jak i specjalistycznym, a także opieki położniczo-ginekologicznej. Posiada on jednak przestarzałą infrastrukturę wymagającą remontów, które w dużym zakresie nie są możliwe do realizacji m.in. ze względu na stosunki własnościowe nieruchomości zajmowanych przez szpital. Stan techniczny części użytkowanych budynków nie spełnia wymagań dla prowadzenia tego typu działalności określonych w obowiązujących przepisach. Dlatego też jedynym rozwiązaniem, które daje szansę kompleksowej poprawy sytuacji, jest budowa nowego szpitala dziecięcego, gwarantując prowadzenie nowoczesnej i na wysokim poziomie działalności leczniczo-rehabilitacyjnej przy pomocy wysokiej jakości aparatury i sprzętu. Przedmiotem projektu jest w szczególności wykonanie robót budowlanych wraz z wyposażeniem placówki w sprzęt medyczny i niemedyczny. W wyniku budowy Wielkopolskiego Centrum Zdrowia Dziecka utworzony zostanie również pediatryczny Szpitalny Oddział Ratunkowy, którego województwo wielkopolskie do tej pory nie posiadało. (Polish)
0 references
The subject of the project is the construction of the Wielkopolska Children’s Health Centre together with accompanying infrastructure and purchase of equipment. The new hospital will be built on the street. Wrzoska, in the vicinity of the Provincial Hospital in Poznań, based on the existing conditions of communication and armament of the area. The entity responsible for the operation of the infrastructure created within the project will be the Specialist Health Care Team for Mother and Child in Poznań, currently carrying out its activities in several locations. For many years, SZOZ has been a key unit of public health care system in Wielkopolskie Voivodship, whose task is to provide comprehensive paediatric care, both in primary and specialised fields, as well as obstetric and gynecological care. However, it has an outdated infrastructure requiring renovations, which to a large extent are not feasible due to, among others, property relationships occupied by the hospital. The technical condition of parts of buildings used does not meet the requirements for such activities set out in the applicable legislation. Therefore, the only solution that offers an opportunity for a comprehensive improvement of the situation is the construction of a new children’s hospital, guaranteeing modern and high level of healing and rehabilitation activities with the help of high quality equipment and equipment. The object of the project is, in particular, the execution of construction works together with the facility’s equipment with medical and non-medical equipment. As a result of the construction of the Wielkopolska Children’s Health Centre, the pediatric Hospital Rescue Department will also be established, which the Wielkopolska Voivodeship did not have until now. (English)
21 October 2020
0.9306555023397732
0 references
Le projet a pour objet la construction du centre de santé pour enfants de Wielkopolska avec l’infrastructure qui l’accompagne et l’achat d’équipements. Un nouvel hôpital sera construit à ul. Wrzoska, à proximité de l’hôpital provincial de Poznań, sur la base des conditions de transport existantes et de l’armement de la région. L’entité responsable du fonctionnement de l’infrastructure créée dans le cadre du projet sera l’équipe de soins de santé spécialisée sur la mère et l’enfant à Poznań, qui mène actuellement ses activités dans plusieurs endroits. Depuis de nombreuses années, SZOZ est une unité clé du système public de soins de santé de la Voïvodie de Wielkopolskie, dont la tâche est de fournir des soins pédiatriques complets, de base et spécialisés, ainsi que des soins obstétricaux et gynécologiques. Cependant, il dispose d’une infrastructure obsolète qui nécessite des rénovations, ce qui, dans une large mesure, n’est pas réalisable en raison, entre autres, des relations de propriété des propriétés occupées par l’hôpital. L’état technique des pièces de bâtiment usagées ne répond pas aux exigences pour l’exercice de ce type d’activité spécifiées dans la réglementation applicable. Par conséquent, la seule solution qui donne l’occasion d’améliorer complètement la situation est de construire un nouvel hôpital pour enfants, garantissant un niveau moderne et élevé d’activités médicales et de réadaptation avec l’aide d’équipements et d’équipements de haute qualité. Le projet a notamment pour objet l’exécution de travaux de construction avec des équipements médicaux et non médicaux. À la suite de la construction du centre de santé pour enfants de Wielkopolska, un service d’urgence de l’hôpital pédiatrique sera également créé, ce que la voïvodie de Wielkopolska n’avait pas encore. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau des Kindergesundheitszentrums Wielkopolska mit begleitender Infrastruktur und der Anschaffung von Ausrüstung. In ul wird ein neues Krankenhaus gebaut. Wrzoska, in der Nähe des Provinzkrankenhauses in Poznań, basierend auf den bestehenden Transportbedingungen und der Bewaffnung des Gebiets. Verantwortlich für den Betrieb der im Rahmen des Projekts geschaffenen Infrastruktur ist das Specialist Health Care Team für Mutter und Kind in Poznań, das derzeit an mehreren Standorten tätig ist. SZOZ ist seit vielen Jahren eine Schlüsseleinheit des öffentlichen Gesundheitssystems in der Woiwodschaft Wielkopolskie, deren Aufgabe es ist, eine umfassende pädiatrische Versorgung sowohl im Grund- als auch im Fachbereich sowie geburts- und gynäkologische Versorgung zu bieten. Es verfügt jedoch über eine veraltete Infrastruktur, die renovierungsbedürftig ist, was unter anderem aufgrund von Eigentumsverhältnissen der vom Krankenhaus besetzten Immobilien weitgehend nicht machbar ist. Der technische Zustand von gebrauchten Bauteilen entspricht nicht den Anforderungen für die Durchführung dieser Art von Tätigkeit, die in den geltenden Vorschriften festgelegt sind. Daher ist die einzige Lösung, die die Möglichkeit bietet, die Situation umfassend zu verbessern, der Bau eines neuen Kinderkrankenhauses, das ein modernes und hohes Maß an medizinischen und Rehabilitationsmaßnahmen mit Hilfe hochwertiger Ausrüstung und Ausrüstung garantiert. Gegenstand des Projekts ist insbesondere die Durchführung von Bauarbeiten mit medizinischer und nichtmedizinischer Ausrüstung. Durch den Bau des Kindergesundheitszentrums Wielkopolska wird auch eine Notaufnahme des Kinderkrankenhauses eingerichtet, die die Woiwodschaft Wielkopolska noch nicht hatte. (German)
13 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de bouw van het Wielkopolska Kindergezondheidscentrum met bijbehorende infrastructuur en de aankoop van apparatuur. Er zal een nieuw ziekenhuis worden gebouwd in Ul. Wrzoska, in de buurt van het Provinciaal Ziekenhuis in Poznań, op basis van de bestaande vervoersomstandigheden en de bewapening van het gebied. De entiteit die verantwoordelijk is voor de exploitatie van de infrastructuur die in het kader van het project is opgezet, is het Specialist Health Care Team voor Moeder en Kind in Poznań, dat momenteel haar activiteiten op verschillende locaties uitvoert. Sinds vele jaren is SZOZ een belangrijke eenheid van het openbare gezondheidszorgsysteem in Wielkopolskie Voivodeship, die tot taak heeft uitgebreide pediatrische zorg te bieden, zowel basis- als gespecialiseerde, evenals verloskundige en gynaecologische zorg. Het heeft echter een verouderde infrastructuur die renovaties nodig heeft, die voor een groot deel niet haalbaar zijn vanwege, onder andere, eigendomsverhoudingen van de eigendommen die door het ziekenhuis worden bezet. De technische staat van de gebruikte bouwdelen voldoet niet aan de eisen voor de uitvoering van dit soort activiteiten zoals gespecificeerd in de toepasselijke regelgeving. Daarom is de enige oplossing die de kans biedt om de situatie grondig te verbeteren, om een nieuw kinderziekenhuis te bouwen, dat een modern en hoog niveau van medische en revalidatieactiviteiten garandeert met behulp van hoogwaardige apparatuur en apparatuur. Het onderwerp van het project is met name de uitvoering van bouwwerken met medische en niet-medische apparatuur. Als gevolg van de bouw van het Wielkopolska Kindergezondheidscentrum zal ook een spoedafdeling voor kinderziekenhuis worden opgericht, die het woiwodschap Wielkopolska nog niet had. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la costruzione del Wielkopolska Children's Health Center con infrastrutture di accompagnamento e l'acquisto di attrezzature. Verrà costruito un nuovo ospedale ad ul. Wrzoska, nelle vicinanze dell'Ospedale Provinciale di Poznań, in base alle condizioni di trasporto esistenti e all'armamento della zona. L'ente responsabile del funzionamento dell'infrastruttura creata nell'ambito del progetto sarà l'Equipe di assistenza sanitaria specialistica su Madre e Bambino a Poznań, attualmente svolgendo le sue attività in diverse sedi. Per molti anni, SZOZ è stata un'unità chiave del sistema sanitario pubblico nel Voivodato di Wielkopolskie, il cui compito è quello di fornire cure pediatriche complete, sia di base che specialistiche, nonché cure ostetriche e ginecologiche. Tuttavia, ha un'infrastruttura obsoleta che necessita di ristrutturazioni, che in gran parte non sono fattibili a causa, tra l'altro, dei rapporti di proprietà delle proprietà occupate dall'ospedale. La condizione tecnica delle parti di costruzione usate non soddisfa i requisiti per lo svolgimento di questo tipo di attività specificati nelle normative applicabili. Pertanto, l'unica soluzione che dà la possibilità di migliorare in modo completo la situazione è quella di costruire un nuovo ospedale pediatrico, garantendo un moderno e alto livello di attività mediche e riabilitative con l'aiuto di attrezzature e attrezzature di alta qualità. Oggetto del progetto è, in particolare, l'esecuzione di lavori di costruzione con attrezzature mediche e non mediche. Come risultato della costruzione del Wielkopolska Children's Health Center, sarà anche istituito un ospedale pediatrico di emergenza, che il Voivodato di Wielkopolska non aveva ancora. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la construcción del Centro de Salud Infantil de Wielkopolska con infraestructura de acompañamiento y la compra de equipo. Se construirá un nuevo hospital en ul. Wrzoska, en las cercanías del Hospital Provincial de Poznań, sobre la base de las condiciones de transporte existentes y el armamento de la zona. La entidad responsable del funcionamiento de la infraestructura creada como parte del proyecto será el Equipo Especialista de Atención Sanitaria de la Madre y el Niño en Poznań, llevando a cabo actualmente sus actividades en varios lugares. Durante muchos años, SZOZ ha sido una unidad clave del sistema de salud pública en el Voivodato de Wielkopolskie, cuya tarea es proporcionar atención pediátrica integral, tanto básica como especializada, así como atención obstétrica y ginecológica. Sin embargo, tiene una infraestructura obsoleta que necesita renovaciones, que en gran medida no son factibles debido, entre otras cosas, a las relaciones de propiedad de las propiedades ocupadas por el hospital. El estado técnico de las piezas de construcción usadas no cumple los requisitos para realizar este tipo de actividad especificados en la normativa aplicable. Por lo tanto, la única solución que da la oportunidad de mejorar integralmente la situación es construir un nuevo hospital infantil, garantizando un moderno y alto nivel de actividades médicas y de rehabilitación con la ayuda de equipos y equipos de alta calidad. El objeto del proyecto es, en particular, la ejecución de obras de construcción con equipos médicos y no médicos. Como resultado de la construcción del Centro de Salud Infantil Wielkopolska, también se establecerá un Departamento de Emergencia del Hospital pediátrico, que el Voivodato de Wielkopolska aún no tenía. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektets emne er opførelsen af Wielkopolska Børnesundhedscenter med tilhørende infrastruktur og indkøb af udstyr. Der vil blive bygget et nyt hospital på ul. Wrzoska, i nærheden af provinshospitalet i Poznań, baseret på de eksisterende transportforhold og områdets bevæbning. Den enhed, der er ansvarlig for driften af den infrastruktur, der oprettes som led i projektet, vil være Specialist Health Care Team on Mother and Child i Poznań, der i øjeblikket udfører sine aktiviteter flere steder. I mange år har SZOZ været en central enhed i det offentlige sundhedssystem i Wielkopolskie Voivodeship, hvis opgave er at yde omfattende pædiatrisk pleje, både grundlæggende og specialist, samt obstetrisk og gynækologisk pleje. Det har dog en forældet infrastruktur, der kræver renoveringer, hvilket i vid udstrækning ikke er muligt på grund af bl.a. ejerskabsforholdet til de ejendomme, der er beboet af hospitalet. De anvendte bygningsdeles tekniske tilstand opfylder ikke de krav til udførelse af denne type aktivitet, der er angivet i de gældende forskrifter. Derfor er den eneste løsning, der giver mulighed for en omfattende forbedring af situationen, at bygge et nyt børnehospital, der garanterer et moderne og højt niveau af medicinske og rehabiliteringsaktiviteter ved hjælp af udstyr og udstyr af høj kvalitet. Projektets genstand er navnlig udførelse af bygværker med medicinsk og ikke-medicinsk udstyr. Som et resultat af opførelsen af Wielkopolska Children's Health Center, vil en pædiatrisk Hospital Emergency Department også blive oprettet, som Wielkopolska Voivodeship endnu ikke har. (Danish)
3 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή του Κέντρου Υγείας Παίδων Wielkopolska με συνοδευτικές υποδομές και η αγορά εξοπλισμού. Ένα νέο νοσοκομείο θα κατασκευαστεί στην Ουλ. Wrzoska, πλησίον του επαρχιακού νοσοκομείου του Poznań, με βάση τις υφιστάμενες συνθήκες μεταφοράς και τον εξοπλισμό της περιοχής. Ο φορέας που είναι υπεύθυνος για τη λειτουργία της υποδομής που δημιουργήθηκε στο πλαίσιο του έργου θα είναι η Ειδική Ομάδα Υγειονομικής Περίθαλψης για τη Μητέρα και το Παιδί στο Πόζναν, η οποία επί του παρόντος ασκεί τις δραστηριότητές της σε διάφορες τοποθεσίες. Για πολλά χρόνια, η SZOZ υπήρξε βασική μονάδα του συστήματος δημόσιας υγείας στο Βοϊβοδάτο Wielkopolskie, η αποστολή της οποίας είναι η παροχή ολοκληρωμένης παιδιατρικής φροντίδας, τόσο βασικής όσο και εξειδικευμένης, καθώς και μαιευτικής και γυναικολογικής φροντίδας. Ωστόσο, διαθέτει παρωχημένες υποδομές που χρειάζονται ανακαινίσεις, οι οποίες σε μεγάλο βαθμό δεν είναι εφικτές λόγω, μεταξύ άλλων, των σχέσεων ιδιοκτησίας των ακινήτων που καταλαμβάνει το νοσοκομείο. Η τεχνική κατάσταση των χρησιμοποιημένων δομικών μερών δεν πληροί τις απαιτήσεις για την εκτέλεση αυτού του τύπου δραστηριότητας που καθορίζονται στους ισχύοντες κανονισμούς. Ως εκ τούτου, η μόνη λύση που δίνει την ευκαιρία για συνολική βελτίωση της κατάστασης είναι η κατασκευή ενός νέου παιδικού νοσοκομείου, εξασφαλίζοντας ένα σύγχρονο και υψηλό επίπεδο ιατρικών δραστηριοτήτων και δραστηριοτήτων αποκατάστασης με τη βοήθεια εξοπλισμού και εξοπλισμού υψηλής ποιότητας. Αντικείμενο του έργου είναι, ειδικότερα, η εκτέλεση κατασκευαστικών εργασιών με ιατρικό και μη ιατρικό εξοπλισμό. Ως αποτέλεσμα της κατασκευής του Κέντρου Υγείας Παίδων Wielkopolska, θα δημιουργηθεί επίσης τμήμα επειγόντων περιστατικών παιδιατρικών νοσοκομείων, το οποίο δεν είχε ακόμη το Βοεβοδάτο Wielkopolska. (Greek)
3 July 2022
0 references
Predmet projekta je izgradnja Dječjeg zdravstvenog centra Wielkopolska s pratećom infrastrukturom i nabavom opreme. U Ul-u će biti izgrađena nova bolnica. Wrzoska, u blizini Pokrajinske bolnice u Poznanju, na temelju postojećih uvjeta prijevoza i naoružanja tog područja. Tijelo odgovorno za rad infrastrukture stvorene u okviru projekta bit će Specijalistički tim za zdravstvenu skrb za majku i dijete u Poznańu, koji trenutačno provodi svoje aktivnosti na nekoliko lokacija. Već dugi niz godina SZOZ je ključna jedinica sustava javnog zdravstva u Wielkopolskom vojvodstvu, čiji je zadatak pružanje sveobuhvatne pedijatrijske skrbi, kako osnovne tako i specijalističke, te porodničarske i ginekološke skrbi. Međutim, ima zastarjela infrastruktura koja zahtijeva obnovu, što u velikoj mjeri nije izvedivo zbog, među ostalim, vlasničkih odnosa nad nekretninama u kojima se nalazi bolnica. Tehnički uvjeti rabljenih dijelova zgrade ne ispunjavaju uvjete za obavljanje ove vrste djelatnosti navedene u važećim propisima. Stoga je jedino rješenje koje daje priliku za sveobuhvatno poboljšanje situacije izgradnja nove dječje bolnice, koja jamči suvremenu i visoku razinu medicinske i rehabilitacijske aktivnosti uz pomoć visokokvalitetne opreme i opreme. Predmet projekta je, prije svega, izvođenje građevinskih radova s medicinskom i nemedicinskom opremom. Kao rezultat izgradnje Dječjeg zdravstvenog centra Wielkopolska, osnovat će se i Odjel za hitnu pomoć u dječjoj bolnici, koji Wielkopolska vojvodstvo još nije imalo. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este construirea Centrului de Sănătate pentru Copii Wielkopolska cu infrastructura însoțitoare și achiziționarea de echipamente. Un nou spital va fi construit la ul. Wrzoska, în vecinătatea Spitalului Provincial din Poznań, pe baza condițiilor de transport existente și a armamentului din zonă. Entitatea responsabilă cu exploatarea infrastructurii create în cadrul proiectului va fi Echipa Specialistă de Asistență Medicală pentru Mamă și Copil din Poznań, care își desfășoară în prezent activitățile în mai multe locații. Timp de mulți ani, SZOZ a fost o unitate cheie a sistemului de sănătate publică din Voievodatul Wielkopolskie, a cărui sarcină este de a oferi îngrijire pediatrică cuprinzătoare, atât de bază, cât și de specialitate, precum și de îngrijire obstetrică și ginecologică. Cu toate acestea, are o infrastructură depășită care necesită renovări, care într-o mare măsură nu sunt fezabile din cauza, printre altele, a relațiilor de proprietate a proprietăților ocupate de spital. Starea tehnică a pieselor de construcție uzate nu îndeplinește cerințele pentru desfășurarea acestui tip de activitate specificate în reglementările aplicabile. Prin urmare, singura soluție care oferă șansa de a îmbunătăți în mod cuprinzător situația este de a construi un nou spital pentru copii, garantând un nivel modern și ridicat de activități medicale și de reabilitare cu ajutorul echipamentelor și echipamentelor de înaltă calitate. Obiectul proiectului este, în special, executarea lucrărilor de construcție cu echipamente medicale și non-medicale. Ca urmare a construirii Centrului de Sănătate pentru Copii Wielkopolska, se va înființa și o secție de urgență a Spitalului pediatric, pe care Voievodatul Wielkopolska nu o avea încă. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Predmetom projektu je výstavba Wielkopolského detského zdravotníckeho centra so sprievodnou infraštruktúrou a nákup vybavenia. V Ul bude vybudovaná nová nemocnica. Wrzoska, v blízkosti provinčnej nemocnice v Poznani, na základe existujúcich prepravných podmienok a výzbroje oblasti. Subjektom zodpovedným za prevádzku infraštruktúry vytvorenej v rámci projektu bude špecializovaný tím zdravotnej starostlivosti o matku a dieťa v Poznani, ktorý v súčasnosti vykonáva svoju činnosť na viacerých miestach. SZOZ je už mnoho rokov kľúčovou jednotkou systému verejnej zdravotnej starostlivosti vo Wielkopolskom vojvodstve, ktorého úlohou je poskytovať komplexnú pediatrickú starostlivosť, základnú aj špecializovanú, ako aj pôrodnícku a gynekologickú starostlivosť. Má však zastaranú infraštruktúru, ktorá potrebuje renováciu, ktorá je do veľkej miery nerealizovateľná, okrem iného z dôvodu vlastníckych vzťahov k nehnuteľnostiam, ktoré využíva nemocnica. Technický stav použitých častí budovy nespĺňa požiadavky na vykonávanie tohto typu činnosti uvedené v platných predpisoch. Preto jediným riešením, ktoré dáva šancu komplexne zlepšiť situáciu, je vybudovať novú detskú nemocnicu, ktorá zaručí modernú a vysokú úroveň lekárskych a rehabilitačných činností pomocou vysoko kvalitného vybavenia a vybavenia. Predmetom projektu je najmä realizácia stavebných prác s lekárskym a nelekárskym zariadením. V dôsledku výstavby Wielkopolského detského zdravotníckeho centra sa zriadi aj oddelenie pre detskú pohotovosť, ktoré Wielkopolska vojvodstvo ešte nemalo. (Slovak)
3 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni taċ-Ċentru tas-Saħħa tat-Tfal ta’ Wielkopolska b’infrastruttura ta’ akkumpanjament u x-xiri ta’ tagħmir. Se jinbena sptar ġdid fuq ul. Wrzoska, fil-viċinanza tal-Isptar Provinċjali f’Poznań, abbażi tal-kundizzjonijiet tat-trasport eżistenti u l-armament taż-żona. L-entità responsabbli għat-tħaddim tal-infrastruttura maħluqa bħala parti mill-proġett se tkun it-Tim Speċjalizzat tal-Kura tas-Saħħa fuq l-Omm u t-Tfal f’Poznań, li bħalissa qed iwettaq l-attivitajiet tiegħu f’diversi postijiet. Għal ħafna snin, SZOZ kien unità ewlenija tas-sistema tal-kura tas-saħħa pubblika f’Wielkopolskie Voivodeship, li l-kompitu tagħha huwa li tipprovdi kura pedjatrika komprensiva, kemm bażika kif ukoll speċjalizzata, kif ukoll kura ostetrika u ġinekoloġika. Madankollu, għandha infrastruttura skaduta li teħtieġ rinnovazzjonijiet, li fil-biċċa l-kbira mhumiex fattibbli minħabba, fost affarijiet oħra, ir-relazzjonijiet ta’ sjieda tal-proprjetajiet okkupati mill-isptar. Il-kundizzjoni teknika tal-partijiet użati tal-bini ma tissodisfax ir-rekwiżiti għat-twettiq ta’ din it-tip ta’ attività speċifikata fir-regolamenti applikabbli. Għalhekk, l-unika soluzzjoni li tagħti ċ-ċans li tittejjeb b’mod komprensiv is-sitwazzjoni hija li jinbena sptar ġdid għat-tfal, li jiggarantixxi livell modern u għoli ta’ attivitajiet mediċi u ta’ riabilitazzjoni bl-għajnuna ta’ tagħmir u tagħmir ta’ kwalità għolja. Is-suġġett tal-proġett huwa, b’mod partikolari, l-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni b’tagħmir mediku u mhux mediku. Bħala riżultat tal-kostruzzjoni taċ-Ċentru tas-Saħħa tat-Tfal Wielkopolska, se jiġi stabbilit ukoll Dipartiment tal-Emerġenza tal-Isptar pedjatriku, li l-Voivodeship Wielkopolska għad ma kellux. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a construção do Centro de Saúde da Criança Wielkopolska com infraestruturas de acompanhamento e a aquisição de equipamento. Um novo hospital será construído em UL. Wrzoska, nas imediações do Hospital Provincial de Poznań, com base nas condições de transporte existentes e no armamento da área. A entidade responsável pelo funcionamento da infraestrutura criada no âmbito do projeto será a Equipa Especialista de Cuidados de Saúde da Mãe e da Criança em Poznań, atualmente a realizar as suas atividades em vários locais. Durante muitos anos, a SZOZ é uma unidade-chave do sistema público de saúde na voivodia de Wielkopolskie, cuja missão é prestar cuidados pediátricos abrangentes, tanto básicos como especializados, bem como cuidados obstétricos e ginecológicos. No entanto, possui uma infraestrutura desatualizada que necessita de renovações, que em grande medida não são viáveis devido, entre outras coisas, às relações de propriedade das propriedades ocupadas pelo hospital. O estado técnico das peças de construção utilizadas não satisfaz os requisitos para a realização deste tipo de atividade especificados na regulamentação aplicável. Portanto, a única solução que dá a hipótese de melhorar de forma abrangente a situação é construir um novo hospital infantil, garantindo um nível moderno e elevado de atividades médicas e de reabilitação com a ajuda de equipamentos e equipamentos de alta qualidade. O objeto do projeto é, em especial, a execução de obras de construção com equipamento médico e não médico. Como resultado da construção do Centro de Saúde Infantil Wielkopolska, também será criado um Serviço de Emergência Hospitalar pediátrico, que o Voivodia Wielkopolska ainda não possuía. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Wielkopolskan lasten terveyskeskuksen rakentaminen, johon liittyy infrastruktuuria ja laitteiden hankintaa. Sairaalaan rakennetaan uusi sairaala. Wrzoska Poznańin maakuntasairaalan läheisyydessä, joka perustuu nykyisiin kuljetusolosuhteisiin ja alueen asevarusteluun. Osana hanketta luodun infrastruktuurin toiminnasta vastaa Poznańissa toimiva äitien ja lasten erikoisterveydenhuollon asiantuntijaryhmä, joka tällä hetkellä harjoittaa toimintaansa useilla paikkakunnilla. SZOZ on jo useiden vuosien ajan ollut Wielkopolskie Voivodeshipin julkisen terveydenhuoltojärjestelmän keskeinen yksikkö, jonka tehtävänä on tarjota kattavaa lastenhoitoa, sekä perus- että asiantuntijahoitoa sekä synnytys- ja gynekologista hoitoa. Sillä on kuitenkin vanhentunut infrastruktuuri, joka tarvitsee peruskorjauksia, jotka eivät suurelta osin ole toteutettavissa muun muassa sairaalan käytössä olevien kiinteistöjen omistussuhteiden vuoksi. Käytettyjen rakennuksen osien tekninen kunto ei täytä sovellettavissa määräyksissä tällaiselle toiminnalle asetettuja vaatimuksia. Siksi ainoa ratkaisu, joka antaa mahdollisuuden tilanteen kokonaisvaltaiseen parantamiseen, on rakentaa uusi lastensairaala, joka takaa nykyaikaisen ja korkeatasoisen lääketieteellisen ja kuntoutuksen laadukkaiden laitteiden ja laitteiden avulla. Hankkeen kohteena on erityisesti lääkinnällisten ja ei-lääkinnällisten laitteiden rakennustöiden toteuttaminen. Wielkopolskan lasten terveyskeskuksen rakentamisen tuloksena perustetaan myös lastensairaalan päivystysosasto, jota Wielkopolskan voivodikunta ei vielä ollut. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Predmet projekta je gradnja otroškega zdravstvenega centra Wielkopolska s spremljajočo infrastrukturo in nakup opreme. V Ljubljani bodo zgradili novo bolnišnico. Wrzoska, v bližini pokrajinske bolnišnice v Poznańu, na podlagi obstoječih pogojev prevoza in oborožitve območja. Subjekt, odgovoren za delovanje infrastrukture, ustvarjene v okviru projekta, bo specialistična zdravstvena ekipa za mater in otroka v Poznańu, ki trenutno izvaja svoje dejavnosti na več lokacijah. SZOZ je že vrsto let ključna enota sistema javnega zdravstva v Wielkopolskem vojvodstvu, katere naloga je zagotavljati celovito pediatrično oskrbo, tako osnovno kot specialistično, pa tudi porodniško in ginekološko oskrbo. Vendar pa ima zastarelo infrastrukturo, ki jo je treba prenoviti, ki v veliki meri ni izvedljiva, med drugim zaradi lastništva nepremičnin, ki jih zaseda bolnišnica. Tehnično stanje rabljenih gradbenih delov ne izpolnjuje zahtev za izvajanje te vrste dejavnosti, določenih v veljavnih predpisih. Zato je edina rešitev, ki omogoča celovito izboljšanje stanja, gradnja nove otroške bolnišnice, ki zagotavlja sodobno in visoko raven zdravstvenih in rehabilitacijskih dejavnosti s pomočjo visokokakovostne opreme in opreme. Predmet projekta je predvsem izvedba gradbenih del z medicinsko in nemedicinsko opremo. Zaradi izgradnje otroškega zdravstvenega centra Wielkopolska bo vzpostavljen tudi oddelek za nujne primere pediatrične bolnišnice, ki ga Wielkopolska Voivodeship še ni imela. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Předmětem projektu je výstavba Dětského zdravotnického centra Wielkopolska s doprovodnou infrastrukturou a nákup vybavení. V Ul bude vybudována nová nemocnice. Wrzoska, v blízkosti provinční nemocnice v Poznani, na základě stávajících přepravních podmínek a výzbroje oblasti. Subjektem odpovědným za provoz infrastruktury vytvořené v rámci projektu bude Specialista Health Care Team on Mother and Child v Poznani, který v současné době vykonává svou činnost na několika místech. SZOZ je již mnoho let klíčovou jednotkou systému veřejné zdravotní péče ve Wielkopolském vojvodství, jejímž úkolem je poskytovat komplexní pediatrickou péči, a to jak základní, tak odbornou, stejně jako porodní a gynekologickou péči. Má však zastaralou infrastrukturu, která potřebuje renovaci, která do značné míry není proveditelná mimo jiné z důvodu vlastnických vztahů k nemovitostem, které nemocnice využívá. Technický stav použitých částí budovy nesplňuje požadavky na provádění tohoto druhu činnosti stanovené v příslušných předpisech. Jediným řešením, které dává šanci komplexně zlepšit situaci, je vybudování nové dětské nemocnice, která zaručí moderní a vysokou úroveň lékařských a rehabilitačních aktivit za pomoci vysoce kvalitního vybavení a vybavení. Předmětem projektu je zejména provedení stavebních prací s lékařským a nelékařským vybavením. V důsledku výstavby Dětského zdravotnického centra ve Wielkopolské bude zřízeno také pediatrické pohotovostní oddělení nemocnice, které ještě Wielkopolské vojvodství nemělo. (Czech)
3 July 2022
0 references
Projekto objektas – Wielkopolska vaikų sveikatos centro statyba su papildoma infrastruktūra ir įrangos pirkimas. Nauja ligoninė bus pastatyta ul. Wrzoska, netoli Poznanės provincijos ligoninės, remiantis esamomis transporto sąlygomis ir teritorijos ginkluote. Už įgyvendinant projektą sukurtos infrastruktūros eksploatavimą atsakingas subjektas bus Poznanėje įsikūrusi Specialistų sveikatos priežiūros grupė motinos ir vaiko klausimais, šiuo metu vykdanti savo veiklą keliose vietose. Daugelį metų SZOZ buvo pagrindinis Visuomenės sveikatos priežiūros sistemos padalinys Wielkopolskie vaivadijoje, kurio užduotis – teikti išsamią vaikų priežiūrą, tiek pagrindinę, tiek specializuotą, taip pat akušerinę ir ginekologinę priežiūrą. Tačiau ji turi pasenusią infrastruktūrą, kurią reikia renovuoti, o tai iš esmės neįmanoma dėl, be kita ko, ligoninės užimamo turto nuosavybės santykių. Naudotų statybinių dalių techninė būklė neatitinka taikomose taisyklėse nustatytų šios rūšies veiklos vykdymo reikalavimų. Todėl vienintelis sprendimas, suteikiantis galimybę visapusiškai pagerinti situaciją, yra pastatyti naują vaikų ligoninę, užtikrinant modernią ir aukšto lygio medicininę ir reabilitacijos veiklą naudojant aukštos kokybės įrangą ir įrangą. Projekto objektas visų pirma yra statybos darbų su medicinine ir nemedicinine įranga vykdymas. Dėl Wielkopolska vaikų sveikatos centro statybos taip pat bus įsteigtas vaikų ligoninės skubios pagalbos skyrius, kurio Wielkopolska vaivadija dar neturėjo. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir Wielkopolska Bērnu veselības centra būvniecība ar pievienoto infrastruktūru un aprīkojuma iegāde. Ul tiks uzcelta jauna slimnīca. Wrzoska, Poznaņas provinces slimnīcas tuvumā, pamatojoties uz esošajiem transporta apstākļiem un apgabala bruņojumu. Par projekta ietvaros izveidotās infrastruktūras darbību atbildīgā struktūra būs specializētā veselības aprūpes komanda mātes un bērna jautājumos Poznaņā, kas pašlaik darbojas vairākās vietās. SZOZ jau daudzus gadus ir bijusi galvenā sabiedrības veselības aprūpes sistēmas vienība Wielkopolskie vojevodistē, kuras uzdevums ir nodrošināt visaptverošu pediatrisko aprūpi gan pamata, gan speciālista, kā arī dzemdniecības un ginekoloģiskās aprūpes jomā. Tomēr tai ir novecojusi infrastruktūra, kurai nepieciešama renovācija, kas lielā mērā nav iespējama, cita starpā ņemot vērā īpašumtiesības uz slimnīcā izmantotajiem īpašumiem. Lietoto būves daļu tehniskais stāvoklis neatbilst piemērojamajos noteikumos noteiktajām šāda veida darbības veikšanas prasībām. Tāpēc vienīgais risinājums, kas dod iespēju visaptveroši uzlabot situāciju, ir veidot jaunu bērnu slimnīcu, garantējot modernu un augstu medicīnas un rehabilitācijas pasākumu līmeni, izmantojot augstas kvalitātes aprīkojumu un aprīkojumu. Projekta priekšmets jo īpaši ir būvdarbu veikšana ar medicīniskām un nemedicīniskām iekārtām. Wielkopolska Bērnu veselības centra būvniecības rezultātā tiks izveidots arī Bērnu slimnīcas Ārkārtas departaments, kas vēl nebija Wielkopolska vojevodistes. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Предмет на проекта е изграждането на детски здравен център „Велкополска“ с съпътстваща инфраструктура и закупуване на оборудване. Нова болница ще бъде построена в ул. Врзоска, в близост до провинциалната болница в Познан, въз основа на съществуващите транспортни условия и въоръжението на района. Субектът, отговарящ за експлоатацията на инфраструктурата, създадена като част от проекта, ще бъде специализираният екип по здравеопазване по въпросите на майката и детето в Познан, който понастоящем извършва дейността си на няколко места. В продължение на много години SZOZ е ключово звено в системата на общественото здравеопазване във Вилкополското войводство, чиято задача е да осигури цялостна педиатрична грижа, както основна, така и специализирана, както и акушерство и гинекологични грижи. Тя обаче има остаряла инфраструктура, която се нуждае от обновяване, което до голяма степен не е осъществимо поради, наред с другото, отношенията на собственост на имотите, заемани от болницата. Техническото състояние на използваните строителни части не отговаря на изискванията за извършване на този вид дейност, посочени в приложимите правила. Затова единственото решение, което дава възможност за цялостно подобряване на ситуацията, е да се изгради нова детска болница, гарантираща модерно и високо ниво на медицински и рехабилитационни дейности с помощта на висококачествено оборудване и оборудване. Предмет на проекта е по-специално изпълнението на строителни работи с медицинско и немедицинско оборудване. В резултат на изграждането на детския здравен център „Велкополска“ ще бъде създадена и педиатрична болница за спешна помощ, която Велкополското войводство все още не е имало. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt tárgya a Wielkopolska Gyermekegészségügyi Központ megépítése kísérő infrastruktúrával és felszerelés beszerzésével. Új kórházat építenek ul. Wrzoska, a Poznańi Tartományi Kórház közelében, a meglévő szállítási feltételek és a terület fegyverzete alapján. A projekt keretében létrehozott infrastruktúra üzemeltetéséért felelős szervezet a poznańi anyával és gyermekekkel foglalkozó szakorvosi csoport lesz, amely jelenleg több helyszínen végzi tevékenységét. A SZOZ évek óta a wielkopolskiei vajdaság közegészségügyi rendszerének kulcsfontosságú egysége, amelynek feladata, hogy átfogó gyermekgyógyászati ellátást nyújtson, legyen szó alap- és szakorvosi ellátásról, valamint szülészeti és nőgyógyászati ellátásról. Ugyanakkor elavult infrastruktúrája van, amelyhez felújításra van szükség, amely nagyrészt nem valósítható meg, többek között a kórház által elfoglalt ingatlanok tulajdonosi viszonya miatt. A használt építőelemek műszaki állapota nem felel meg a vonatkozó szabályzatban az ilyen típusú tevékenység végzésére vonatkozóan meghatározott követelményeknek. Ezért az egyetlen megoldás, amely lehetőséget ad a helyzet átfogó javítására, egy új gyermekkórház építése, amely magas színvonalú felszereléssel és felszereléssel garantálja a modern és magas szintű orvosi és rehabilitációs tevékenységeket. A projekt tárgya különösen az építési munkák orvosi és nem orvosi eszközökkel történő kivitelezése. A Wielkopolska Gyermekegészségügyi Központ megépítésének eredményeként létrejön egy gyermekkórház sürgősségi osztálya is, amellyel a Wielkopolska vajdaság még nem rendelkezett. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná Ionad Sláinte Leanaí Wielkopolska a thógáil le bonneagar tionlacain agus trealamh a cheannach. Tógfar ospidéal nua ag ul. Wrzoska, i gcomharsanacht an Ospidéil Cúige in Poznań, bunaithe ar na dálaí iompair atá ann cheana agus ar armáil an cheantair. Is é an t-eintiteas a bheidh freagrach as an mbonneagar a cruthaíodh mar chuid den tionscadal a oibriú ná an Fhoireann Sainchúraim Sláinte um Máthair agus Leanaí in Poznań, atá i mbun a chuid gníomhaíochtaí faoi láthair i roinnt áiteanna. Le blianta fada, tá SZOZ ina phríomhaonad den chóras cúraim sláinte poiblí i Wielkopolskie Voivodeship, a bhfuil sé de chúram air cúram cuimsitheach péidiatraiceach a sholáthar, idir bhunúsach agus speisialaithe, chomh maith le cúram cnáimhseachais agus gínéiceolaíoch. Mar sin féin, tá bonneagar as dáta ann a bhfuil athchóirithe ag teastáil ina leith, nach bhfuil indéanta den chuid is mó de bharr, i measc nithe eile, caidrimh úinéireachta na réadmhaoine atá á n-áitiú ag an ospidéal. Ní chomhlíonann coinníoll teicniúil na bpáirteanna tógála úsáidte na ceanglais maidir le tabhairt faoi ghníomhaíocht den chineál sin a shonraítear sna rialacháin is infheidhme. Dá bhrí sin, is é an t-aon réiteach a thugann deis chun feabhas cuimsitheach a chur ar an staid ná ospidéal nua leanaí a thógáil, lena ráthaítear leibhéal nua-aimseartha agus ard de ghníomhaíochtaí leighis agus athshlánaithe le cabhair ó threalamh agus trealamh ar ardchaighdeán. Is é ábhar an tionscadail, go háirithe, oibreacha foirgníochta a chur i gcrích le trealamh leighis agus neamhleighis. Mar thoradh ar thógáil Ionad Sláinte Leanaí Wielkopolska, bunófar Roinn Éigeandála Ospidéal péidiatraiceach freisin, nach raibh ag Voivodeship Wielkopolska fós. (Irish)
3 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är byggandet av Wielkopolska Barnhälsocentralen med tillhörande infrastruktur och inköp av utrustning. Ett nytt sjukhus kommer att byggas på ul. Wrzoska, i närheten av provinssjukhuset i Poznań, baserat på de befintliga transportförhållandena och områdets beväpning. Den enhet som ansvarar för driften av den infrastruktur som skapas som en del av projektet kommer att vara Specialist Health Care Team on Mother and Child i Poznań, som för närvarande bedriver sin verksamhet på flera platser. Under många år har SZOZ varit en nyckelenhet i det offentliga hälso- och sjukvårdssystemet i Wielkopolskie Voivodeship, vars uppgift är att tillhandahålla omfattande pediatrisk vård, både grundläggande och specialist, samt obstetrisk och gynekologisk vård. Den har dock en föråldrad infrastruktur som behöver renoveringar, vilket i stor utsträckning inte är genomförbart på grund av bland annat ägarförhållanden för de fastigheter som sjukhuset ockuperar. Det tekniska tillståndet för begagnade byggnadsdelar uppfyller inte de krav för att utföra denna typ av verksamhet som anges i tillämpliga föreskrifter. Därför är den enda lösningen som ger en chans att på ett heltäckande sätt förbättra situationen att bygga ett nytt barnsjukhus, vilket garanterar en modern och hög nivå av medicinsk och rehabiliteringsverksamhet med hjälp av högkvalitativ utrustning och utrustning. Föremålet för projektet är framför allt utförande av byggnadsarbeten med medicinsk och icke-medicinsk utrustning. Som ett resultat av byggandet av Wielkopolska Children’s Health Center, kommer en barnsjukhus akutavdelning också att inrättas, vilket Wielkopolska vojvodskapet ännu inte hade. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekti teemaks on Wielkopolska Lastetervise Keskuse ehitamine koos sellega kaasneva infrastruktuuri ja seadmete ostmisega. Ul’i juurde ehitatakse uus haigla. Wrzoska, Poznańi provintsihaigla läheduses, võttes aluseks olemasolevad transporditingimused ja piirkonna relvastuse. Projekti raames loodud infrastruktuuri käitamise eest vastutab Poznańis emade ja laste tervishoiu erirühm, kes tegutseb praegu mitmes kohas. Juba aastaid on SZOZ olnud Wielkopolskie vojevoodkonna riikliku tervishoiusüsteemi põhiüksus, mille ülesanne on pakkuda terviklikku nii põhi- kui ka spetsialisti pediaatrilist ravi, samuti sünnitusabi ja günekoloogilist ravi. Siiski on tal vananenud infrastruktuur, mis vajab renoveerimist, mis ei ole suures osas teostatav muu hulgas haiglas kasutatavate kinnisvara omandisuhete tõttu. Kasutatud ehitusdetailide tehniline seisukord ei vasta seda liiki tegevuste teostamise nõuetele, mis on sätestatud kohaldatavates eeskirjades. Seetõttu on ainus lahendus, mis annab võimaluse olukorda igakülgselt parandada, ehitada uus lastehaigla, mis tagab kvaliteetse varustuse ja varustuse abil kaasaegse ja kõrgetasemelise meditsiinilise ja taastusravi. Projekti ese on eelkõige meditsiiniliste ja mittemeditsiiniliste seadmetega ehitustööde teostamine. Wielkopolska Lastetervise Keskuse ehitamise tulemusena luuakse ka lastehaigla erakorralise meditsiini osakond, mida Wielkopolska vojevoodkonnal veel ei olnud. (Estonian)
3 July 2022
0 references
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: Poznań
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPWP.09.01.01-30-0001/18
0 references
4889
0 references
2017PL16RFMP006
0 references