We're going into the world for fun and learning. (Q136454)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q136454 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | We're going into the world for fun and learning. |
Project Q136454 in Poland |
Statements
448,672.5 zloty
0 references
527,850.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 August 2016
0 references
31 August 2017
0 references
GMINA TARNOWO PODGÓRNE
0 references
Gmina Tarnowo Podgórne poprzez realizację projektu planuje utworzenie dodatkowych 50 miejsc dla dzieci 3 i 4 letnich w przedszkolu „Pod Wesołą Chmurką” w Tarnowie Podgórnym. Do utworzonych w IX.2016 roku 2 oddziałów w ramach naboru zostanie przyjętych 25 dziewczynek i 25 chłopców. Oddziały zostaną finansowane w ramach projektu w zakresie bieżącego funkcjonowania przez okres 12 miesięcy. Zatrudnionych zostanie 4 nauczycieli, oraz pomoc nauczyciela. Wyżywienie oraz zaangażowanie pomocy kucharki i udostępnienie pomieszczenia na biuro projektu stanowić będą wkład własny.W celu zwiększenia dostępnych w przedszkolu miejsc oraz dostosowania pomieszczeń do dzieci w wieku 3i4 lat zostaną przeprowadzenie prace malarskie, zakupione meble, oraz sprzęt TIK. Zostanie również doposażona kuchnia. Ponadto zakupione zostaną pomoce dydaktyczne niezbędne do wspomagania rozwoju dzieci w ramach podstawy programowej oraz zajęć dodatkowych oraz elementy placu zabaw umożliwiające jego lepsze wykorzystanie przez dzieci w wieku 3 i 4 letnich.Projekt zakłada również w okresie jego realizacji rozszerzenie oferty przedszkola o dodatkowe zajęcia zwiększające szanse edukacyjne dzieci skierowane do dzieci w nowo utworzonych oddziałach . Planowana jest realizacja 384h zajęć dodatkowych. Realizowane będą zajęcia arteterapii (zajęcia specjalistyczne o charakterze terapeutycznym). Dodatkowo dzieci zgodnie z potrzebą w celu wyrównania stwierdzonych deficytów zostaną objęte wsparciem Psychologa oraz Logopedy. Wsparcie w ramach projektu zostanie skierowane również do 4 nauczycielek zgodnie z przeprowadzoną diagnozą stopnia przygotowania nauczycieli. Wezmą one udział w kursach doskonalących umiejętności oraz zwiększających ich kompetencje zawodowe jedna z nich weźmie również udział w studiach podyplomowych z zakresu Oligofrenopedagogiki.Gmina Tarnowo Podgórne zobowiązuje się do utrzymania zwiększonej ilości miejsc w okresie 2 lat po zakończeniu projektu tj. do 31 sierpnia 2019r. (Polish)
0 references
The municipality of Tarnowo Podgórne, through the implementation of the project, plans to create additional 50 seats for children of 3 and 4 years old in kindergarten “Pod Wesołą Chmurka” in Tarnów Podgórny. 25 girls and 25 boys will be recruited into the 2 branches established in IX.2016 as part of recruitment. Branches will be financed as part of the project for the current operation for a period of 12 months. There will be 4 teachers and a teacher’s help. Meals and involvement of the cook’s assistance and making the premises available for the project office will be self-contributed.In order to increase the places available in kindergarten and adapt the premises to children aged 3 and 4, there will be painting works, purchased furniture, and ICT equipment. The kitchen will also be retrofitted. In addition, educational aids will be purchased to support the development of children within the framework of the program base and additional activities, as well as the elements of the playground enabling it to be used better by children aged 3 and 4.The project also assumes during its implementation an extension of the kindergarten’s offer to include additional activities increasing the educational opportunities of children addressed to children in newly created branches. 384 hours of additional activities are planned. Art therapy classes (specialised activities of a therapeutic character) will be carried out. In addition, children in accordance with the need to correct the identified deficits will be supported by Psychologist and speech therapist. Support within the project will also be addressed to 4 teachers according to the diagnosis of the degree of teacher preparation. They will take part in courses improving skills and increasing their professional competence one of them will also take part in postgraduate studies in the field of Oligofrenopedagogy.The Municipality of Tarnowo Podgórne undertakes to maintain an increased number of places within 2 years after the completion of the project, i.e. by 31 August 2019. (English)
21 October 2020
0.3586041620459827
0 references
Grâce à la mise en œuvre du projet, la municipalité de Tarnowo Podgórne prévoit de créer 50 places supplémentaires pour les enfants de 3 et 4 ans dans le jardin d’enfants «Pod Wesołą Chmurka» à Tarnów Podgórne. Créé en septembre 2016, 25 filles et 25 garçons seront recrutés. Les branches seront financées dans le cadre du projet pour l’opération en cours pour une période de 12 mois. Il y aura quatre enseignants et l’aide d’un enseignant. Afin d’augmenter les places disponibles à la maternelle et d’adapter les locaux aux enfants âgés de 3 et 4 ans, des travaux de peinture, du mobilier acheté et du matériel informatique seront réalisés. La cuisine sera également réaménagée. En outre, des aides pédagogiques nécessaires au développement des enfants dans le cadre du programme d’études et des activités supplémentaires et des éléments du terrain de jeux seront achetées, ce qui lui permettra d’être mieux utilisé par les enfants âgés de 3 et 4 ans. 384 heures de cours supplémentaires sont prévues. Des cours d’art-thérapie (classes spécialisées de nature thérapeutique) seront dispensés. En outre, les enfants seront soutenus par un psychologue et un Logopeda afin de compenser les déficits identifiés. Le soutien au titre du projet sera également adressé à 4 enseignants en fonction du diagnostic mené du degré de préparation des enseignants. Ils participeront à des cours d’amélioration de leurs compétences et d’amélioration de leurs compétences professionnelles, l’un d’eux participera également à des études de troisième cycle dans le domaine d’Oligofrenopedagogiki.La municipalité de Tarnowo Podgórne s’engage à maintenir un nombre accru de places au cours de la période de 2 ans suivant l’achèvement du projet, c’est-à-dire jusqu’au 31 août 2019. (French)
2 December 2021
0 references
Durch die Durchführung des Projekts plant die Gemeinde Tarnowo Podgórne weitere 50 Plätze für Kinder von 3 und 4 Jahren im Kindergarten „Pod Wesołą Chmurka“ in Tarnów Podgórne zu schaffen. Im September 2016 wurden 25 Mädchen und 25 Jungen rekrutiert. Die Filialen werden im Rahmen des Projekts für die laufende Operation für einen Zeitraum von 12 Monaten finanziert. Es wird vier Lehrer und die Hilfe eines Lehrers geben. Um die Plätze im Kindergarten zu vergrößern und die Räumlichkeiten an Kinder im Alter von 3 und 4 Jahren anzupassen, werden Gemäldearbeiten, gekaufte Möbel und IKT-Ausrüstung durchgeführt. Auch die Küche wird nachgerüstet. Darüber hinaus werden Lehrmittel zur Förderung der Entwicklung von Kindern im Rahmen des Lehrplans und zusätzliche Aktivitäten und Elemente des Spielplatzes erworben, die es ermöglichen, von Kindern im Alter von 3 und 4 Jahren besser genutzt zu werden.Das Projekt geht auch von der Erweiterung des Angebotes des Kindergartens mit zusätzlichen Aktivitäten aus, die die Bildungschancen von Kindern in neu geschaffenen Zweigen erhöhen. 384 Stunden zusätzliche Unterrichtsstunden sind geplant. Kunsttherapie-Kurse (spezialisierte Klassen therapeutischer Art) werden durchgeführt. Darüber hinaus werden Kinder von einem Psychologen und einer Logopeda unterstützt, um die festgestellten Defizite auszugleichen. Die Unterstützung im Rahmen des Projekts richtet sich auch an 4 Lehrkräfte entsprechend der durchgeführten Diagnose des Grads der Lehrervorbereitung. Sie werden an Kursen teilnehmen, die ihre Fähigkeiten verbessern und ihre beruflichen Kompetenzen verbessern, einer von ihnen wird auch an einem Postgraduiertenstudium im Bereich Oligofrenopedagogiki teilnehmen.Die Gemeinde Tarnowo Podgórne verpflichtet sich, im Zeitraum von 2 Jahren nach Abschluss des Projekts, d. h. bis zum 31. August 2019, eine erhöhte Anzahl von Plätzen zu erhalten. (German)
13 December 2021
0 references
Door de uitvoering van het project is de gemeente Tarnowo Podgórne van plan om nog eens 50 plaatsen te creëren voor kinderen van 3 en 4 jaar in de kleuterschool „Pod Wesołą Chmurka” in Tarnów Podgórne. Opgericht in september 2016, zullen 25 meisjes en 25 jongens worden aangeworven. De filialen worden gefinancierd in het kader van het project voor de lopende operatie voor een periode van 12 maanden. Er zullen vier leraren zijn en de hulp van een leraar. Om de beschikbare plaatsen in de kleuterschool te vergroten en het terrein aan te passen aan kinderen van 3 en 4 jaar, worden schilderwerken, gekochte meubels en ICT-apparatuur uitgevoerd. De keuken zal ook achteraf worden ingericht. Daarnaast zullen onderwijshulpmiddelen die nodig zijn ter ondersteuning van de ontwikkeling van kinderen in het kader van het curriculum en aanvullende activiteiten en elementen van de speeltuin worden aangekocht, waardoor het beter kan worden gebruikt door kinderen van 3 en 4 jaar. Er zijn 384 uur extra lessen gepland. Kunsttherapie klassen (gespecialiseerde klassen van therapeutische aard) zullen worden uitgevoerd. Daarnaast worden kinderen ondersteund door een psycholoog en een logopeda om de vastgestelde tekorten te compenseren. De steun in het kader van het project zal ook worden gericht aan 4 leerkrachten volgens de uitgevoerde diagnose van de mate van lerarenvoorbereiding. Zij zullen deelnemen aan cursussen ter verbetering van hun vaardigheden en het vergroten van hun professionele competenties, een van hen zal ook deelnemen aan postdoctorale studies op het gebied van Oligofrenopedagogiki.De gemeente Tarnowo Podgórne verbindt zich ertoe om in de periode van 2 jaar na de voltooiing van het project, d.w.z. tot en met 31 augustus 2019. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Attraverso l'attuazione del progetto, il Comune di Tarnowo Podgórne prevede di creare altri 50 posti per bambini di 3 e 4 anni nella scuola materna "Pod Wesołą Chmurka" a Tarnów Podgórne. Creato nel settembre 2016, saranno reclutate 25 ragazze e 25 ragazzi. Le succursali saranno finanziate nell'ambito del progetto per l'attuale operazione per un periodo di 12 mesi. Ci saranno quattro insegnanti e l'aiuto di un insegnante. Al fine di aumentare i posti disponibili nell'asilo e adattare i locali ai bambini di età compresa tra 3 e 4 anni, saranno realizzati lavori di verniciatura, mobili acquistati e attrezzature TIC. Anche la cucina sarà riadattata. Inoltre, saranno acquistati gli ausili didattici necessari a sostenere lo sviluppo dei bambini nell'ambito del curriculum e le attività aggiuntive e gli elementi del parco giochi, consentendone un utilizzo migliore da parte dei bambini di età compresa tra 3 e 4 anni.Il progetto assume anche durante la sua attuazione l'estensione dell'offerta della scuola materna con attività aggiuntive che aumentano le opportunità educative dei bambini rivolti ai bambini in rami di nuova creazione. Sono previste 384 ore di lezioni aggiuntive. Verranno svolte lezioni di arteterapia (classi specializzate di natura terapeutica). Inoltre, i bambini saranno supportati da uno psicologo e da un Logopeda al fine di compensare i deficit identificati. Il sostegno nell'ambito del progetto sarà rivolto anche a 4 insegnanti in base alla diagnosi condotta del grado di preparazione degli insegnanti. Il Comune di Tarnowo Podgórne si impegna a mantenere un maggior numero di posti nel periodo di 2 anni dopo il completamento del progetto, vale a dire fino al 31 agosto 2019. (Italian)
15 January 2022
0 references
A través de la implementación del proyecto, el Municipio de Tarnowo Podgórne planea crear 50 plazas adicionales para niños de 3 y 4 años en el jardín de infantes «Pod Wesołą Chmurka» en Tarnów Podgórne. Creado en septiembre de 2016, se reclutarán 25 niñas y 25 niños. Las sucursales se financiarán como parte del proyecto para la operación actual durante un período de 12 meses. Habrá cuatro maestros y la ayuda de un maestro. Con el fin de aumentar las plazas disponibles en el jardín de infantes y adaptar las instalaciones a los niños de 3 y 4 años, se llevarán a cabo obras de pintura, mobiliario adquirido y equipo de TIC. La cocina también será reacondicionada. Además, se adquirirán los medios didácticos necesarios para apoyar el desarrollo de los niños como parte del plan de estudios y se adquirirán actividades y elementos adicionales del patio de recreo, lo que permitirá que los niños de 3 y 4 años lo utilicen mejor. El proyecto también asume durante su ejecución la ampliación de la oferta del jardín de infancia con actividades adicionales que aumentan las oportunidades educativas de los niños dirigidos a los niños de las ramas de reciente creación. Se planean 384 horas de clases adicionales. Se llevarán a cabo clases de arteterapia (clases especializadas de carácter terapéutico). Además, los niños serán apoyados por un psicólogo y un Logopeda para compensar los déficits identificados. El apoyo en el marco del proyecto también se dirigirá a 4 profesores de acuerdo con el diagnóstico realizado del grado de preparación del profesorado. Participarán en cursos que mejoren sus habilidades y aumenten sus competencias profesionales, uno de ellos también participará en estudios de postgrado en el campo de Oligofrenopedagogiki.El Municipio de Tarnowo Podgórne se compromete a mantener un mayor número de plazas en el período de 2 años después de la finalización del proyecto, es decir, hasta el 31 de agosto de 2019. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Gennem gennemførelsen af projektet planlægger Tarnowo Podgórne kommune at skabe yderligere 50 pladser til børn på 3 og 4 år i børnehaven "Pod Wesołą Chmurka" i Tarnów Podgórne. Oprettet i september 2016 vil 25 piger og 25 drenge blive rekrutteret. Filialerne vil blive finansieret som en del af projektet for den igangværende operation i en periode på 12 måneder. Der vil være fire lærere og en lærers hjælp. For at øge pladserne i børnehaven og tilpasse lokalerne til børn i alderen 3 og 4 år vil der blive udført malerarbejde, indkøbte møbler og IKT-udstyr. Køkkenet vil også blive eftermonteret. Hertil kommer, at undervisningsmidler, der er nødvendige for at støtte udviklingen af børn som en del af læseplanen og yderligere aktiviteter og elementer af legepladsen, vil blive indkøbt, så det bedre kan bruges af børn i alderen 3 og 4 år.Projektet forudsætter også under gennemførelsen udvidelsen af tilbuddet af børnehaven med yderligere aktiviteter, der øger børns uddannelsesmuligheder rettet til børn i nyoprettede grene. Der er planlagt 384 timers ekstra klasser. Kunstterapi klasser (specialiserede klasser af terapeutisk karakter) vil blive gennemført. Desuden vil børn blive støttet af en psykolog og en Logopeda for at kompensere for de konstaterede underskud. Støtte under projektet vil også blive rettet til 4 lærere i henhold til den gennemførte diagnose af graden af lærerforberedelse. De vil deltage i kurser, der forbedrer deres færdigheder og øger deres faglige kompetencer, en af dem vil også deltage i postgraduate studier inden for Oligofrenopedagogiki. Kommune Tarnowo Podgórne forpligter sig til at opretholde et øget antal pladser i perioden på 2 år efter projektets afslutning, dvs. indtil den 31. august 2019. (Danish)
3 July 2022
0 references
Μέσω της υλοποίησης του έργου, ο Δήμος Tarnowo Podgórne σχεδιάζει να δημιουργήσει 50 επιπλέον θέσεις για παιδιά ηλικίας 3 και 4 ετών στο νηπιαγωγείο «Pod Wesołą Chmurka» στο Tarnów Podgórne. Δημιουργήθηκε τον Σεπτέμβριο του 2016, 25 κορίτσια και 25 αγόρια θα προσληφθούν. Τα υποκαταστήματα θα χρηματοδοτηθούν στο πλαίσιο του έργου για την τρέχουσα πράξη για περίοδο 12 μηνών. Θα υπάρχουν τέσσερις δάσκαλοι και η βοήθεια ενός δασκάλου. Προκειμένου να αυξηθούν οι διαθέσιμες θέσεις στο νηπιαγωγείο και να προσαρμοστούν οι χώροι στα παιδιά ηλικίας 3 και 4 ετών, θα εκτελεστούν έργα ζωγραφικής, αγορασμένα έπιπλα και εξοπλισμός ΤΠΕ. Η κουζίνα θα είναι επίσης εκ των υστέρων. Επιπλέον, θα αγοραστούν διδακτικά βοηθήματα που είναι απαραίτητα για την υποστήριξη της ανάπτυξης των παιδιών στο πλαίσιο του προγράμματος σπουδών και πρόσθετες δραστηριότητες και στοιχεία της παιδικής χαράς, που θα επιτρέψουν την καλύτερη χρήση του από παιδιά ηλικίας 3 και 4 ετών.Το έργο προϋποθέτει επίσης κατά την εφαρμογή του την επέκταση της προσφοράς του νηπιαγωγείου με πρόσθετες δραστηριότητες που αυξάνουν τις εκπαιδευτικές ευκαιρίες των παιδιών που απευθύνονται σε παιδιά σε νεοσύστατους κλάδους. Προγραμματίζονται 384 ώρες επιπλέον μαθημάτων. Θα διεξαχθούν μαθήματα καλλιτεχνικής θεραπείας (εξειδικευμένες κατηγορίες θεραπευτικού χαρακτήρα). Επιπλέον, τα παιδιά θα υποστηρίζονται από Ψυχολόγο και Λογοπέδα προκειμένου να αντισταθμιστούν τα διαπιστωμένα ελλείμματα. Η στήριξη στο πλαίσιο του έργου θα απευθύνεται επίσης σε 4 εκπαιδευτικούς σύμφωνα με τη διάγνωση του βαθμού προετοιμασίας των εκπαιδευτικών. Ο Δήμος Tarnowo Podgórne δεσμεύεται να διατηρήσει αυξημένο αριθμό θέσεων εντός 2 ετών από την ολοκλήρωση του έργου, δηλαδή έως τις 31 Αυγούστου 2019. (Greek)
3 July 2022
0 references
Kroz provedbu projekta, općina Tarnowo Podgórne planira stvoriti dodatnih 50 mjesta za djecu u dobi od 3 i 4 godine u vrtiću „Pod Wesołą Chmurka” u Tarnów Podgórne. U rujnu 2016. bit će zaposleno 25 djevojčica i 25 dječaka. Podružnice će se financirati kao dio projekta za tekuće poslovanje u razdoblju od 12 mjeseci. Bit će četiri učitelja i pomoć učitelja. Kako bi se povećala dostupna mjesta u vrtiću i prilagodili prostori djeci u dobi od 3 i 4 godine, provest će se slikarski radovi, kupljeni namještaj i IKT oprema. Kuhinja će također biti obnovljena. Osim toga, nastavna pomagala potrebna za podršku razvoju djece u sklopu nastavnog plana i programa kupit će se dodatne aktivnosti i elementi igrališta, što će omogućiti da ga djeca u dobi od 3 i 4 godine bolje koriste. Planirane su 384 sata dodatne nastave. Provodit će se satovi umjetničke terapije (specijalizirane klase terapijske prirode). Osim toga, djeca će biti podržana od strane psihologa i Logopede kako bi se nadoknadili utvrđeni deficiti. Potpora u okviru projekta bit će upućena i 4 učitelja prema provedenoj dijagnozi stupnja pripreme nastavnika. Sudjelovat će na tečajevima unaprjeđenja vještina i povećanja stručnih kompetencija, a jedan od njih će sudjelovati i na poslijediplomskim studijima iz područja Oligofrenopedagogiki. Općina Tarnowo Podgórne obvezuje se zadržati veći broj mjesta u razdoblju od dvije godine nakon završetka projekta, odnosno do 31. kolovoza 2019. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Prin implementarea proiectului, municipalitatea Tarnowo Podgórne intenționează să creeze încă 50 de locuri pentru copiii de 3 și 4 ani în grădinița „Pod Wesołą Chmurka” din Tarnów Podgórne. Creat în septembrie 2016, 25 de fete și 25 de băieți vor fi recrutați. Sucursalele vor fi finanțate în cadrul proiectului pentru operațiunea curentă pe o perioadă de 12 luni. Vor fi patru profesori și un profesor de ajutor. În vederea creșterii locurilor disponibile în grădiniță și a adaptării spațiilor la copiii cu vârste cuprinse între 3 și 4 ani, se vor realiza lucrări de vopsire, mobilier achiziționat și echipamente TIC. Bucătăria va fi, de asemenea, modernizată. În plus, vor fi achiziționate mijloace didactice necesare pentru a sprijini dezvoltarea copiilor ca parte a curriculumului și vor fi achiziționate activități și elemente suplimentare ale terenului de joacă, care să permită o mai bună utilizare a acestuia de către copiii cu vârste cuprinse între 3 și 4 ani. Proiectul presupune, de asemenea, pe parcursul implementării sale, extinderea ofertei grădiniței cu activități suplimentare de creștere a oportunităților educaționale ale copiilor care se adresează copiilor din filialele nou create. Sunt planificate 384 de ore de cursuri suplimentare. Se vor desfășura cursuri de terapie prin artă (clase specializate de natură terapeutică). În plus, copiii vor fi sprijiniți de un psiholog și o Logopeda pentru a compensa deficitele identificate. Sprijinul acordat în cadrul proiectului va fi, de asemenea, adresat unui număr de 4 cadre didactice, în funcție de diagnosticul efectuat al gradului de pregătire a cadrelor didactice. Ei vor lua parte la cursuri de îmbunătățire a abilităților lor și de creștere a competențelor profesionale, unul dintre ei va lua parte, de asemenea, la studii postuniversitare în domeniul Oligofrenopedagogiki. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Prostredníctvom realizácie projektu plánuje obec Tarnowo Podgórne vytvoriť ďalších 50 miest pre deti vo veku 3 a 4 rokov v materskej škole „Pod Wesołą Chmurka“ v Tarnów Podgórne. V septembri 2016 bude naverbovaných 25 dievčat a 25 chlapcov. Pobočky budú financované ako súčasť projektu pre aktuálnu prevádzku na obdobie 12 mesiacov. K dispozícii budú štyria učitelia a pomoc učiteľa. S cieľom rozšíriť dostupné miesta v materskej škole a prispôsobiť priestory deťom vo veku od 3 do 4 rokov sa budú vykonávať maliarske práce, zakúpený nábytok a vybavenie IKT. Kuchyňa bude tiež dodatočne vybavená. Okrem toho sa zakúpia učebné pomôcky potrebné na podporu rozvoja detí v rámci učebných osnov a dodatočné aktivity a prvky ihriska, čo umožní, aby ho deti vo veku 3 a 4 rokov lepšie využívali.Projekt predpokladá aj počas svojej realizácie rozšírenie ponuky materskej školy s ďalšími aktivitami, ktoré zvyšujú možnosti vzdelávania detí určených deťom v novovytvorených vetvách. Plánuje sa 384 hodín ďalších tried. Budú sa vykonávať triedy umeleckej terapie (špecializované triedy terapeutického charakteru). Deti budú okrem toho podporované psychológom a logopedou s cieľom kompenzovať zistené nedostatky. Podpora v rámci projektu bude určená aj štyrom učiteľom podľa uskutočnenej diagnózy stupňa prípravy učiteľov. Budú sa zúčastňovať na kurzoch zlepšovania ich zručností a zvyšovania ich odborných kompetencií, jeden z nich sa zúčastní aj postgraduálneho štúdia v oblasti Oligofrenopedagogiki. Obec Tarnowo Podgórne sa zaväzuje udržiavať zvýšený počet miest v období 2 rokov po ukončení projektu, t. j. do 31. augusta 2019. (Slovak)
3 July 2022
0 references
Permezz tal-implimentazzjoni tal-proġett, il-Muniċipalità ta’ Tarnowo Podgórne qed tippjana li toħloq 50 post addizzjonali għat-tfal ta’ 3 u 4 snin fil-kindergarten “Pod Wesołą Chmurka” f’Tarnów Podgórne. Maħluq f’Settembru 2016, se jiġu reklutati 25 tifla u 25 tifel. Il-fergħat ser jiġu ffinanzjati bħala parti mill-proġett għall-operazzjoni attwali għal perijodu ta’ 12-il xahar. Se jkun hemm erba’ għalliema u l-għajnuna ta’ għalliem. Sabiex jiżdiedu l-postijiet disponibbli fil-kindergarten u biex il-bini jiġi adattat għat-tfal ta’ bejn it-3 u l-4 snin, se jitwettqu xogħlijiet ta’ żebgħa, għamara mixtrija u tagħmir tal-ICT. Il-kċina se jiġu wkoll retrofitted. Barra minn hekk, se jinxtraw għajnuniet ta’ tagħlim meħtieġa biex jappoġġaw l-iżvilupp tat-tfal bħala parti mill-kurrikulu u attivitajiet addizzjonali u elementi tal-bitħa, biex b’hekk ikun jista’ jintuża aħjar minn tfal ta’ bejn 3 u 4 snin. Il-proġett jassumi wkoll matul l-implimentazzjoni tiegħu l-estensjoni tal-offerta tal-kindergarten b’attivitajiet addizzjonali li jżidu l-opportunitajiet edukattivi tat-tfal indirizzati lit-tfal f’fergħat ġodda. Huma ppjanati 384 siegħa ta’ klassijiet addizzjonali. Klassijiet ta’ terapija tal-arti (klassijiet speċjalizzati ta’ natura terapewtika) se jitwettqu. Barra minn hekk, it-tfal se jkunu appoġġati minn Psikologu u Logopeda sabiex jikkumpensaw għan-nuqqasijiet identifikati. L-appoġġ taħt il-proġett se jiġi indirizzat ukoll lil 4 għalliema skont id-dijanjożi mwettqa tal-grad ta’ tħejjija tal-għalliema. Huma se jieħdu sehem f’korsijiet li jtejbu l-ħiliet tagħhom u jżidu l-kompetenzi professjonali tagħhom, wieħed minnhom se jieħu sehem ukoll fi studji postgraduate fil-qasam ta’ Oligofrenopedagogiki. Il-Muniċipalità ta’ Tarnowo Podgórne timpenja ruħha li żżomm numru akbar ta’ postijiet fil-perjodu ta’ sentejn wara t-tlestija tal-proġett, jiġifieri sal-31 ta’ Awwissu 2019. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O município de Tarnowo Podgórne, através da execução do projeto, tenciona criar 50 lugares adicionais para crianças de 3 e 4 anos no jardim de infância «Pod Wesołą Chmurka», em Tarnów Podgórny. 25 raparigas e 25 rapazes serão recrutados nos 2 ramos estabelecidos em IX.2016 como parte do recrutamento. As sucursais serão financiadas no âmbito do projeto para a operação em curso por um período de 12 meses. Haverá 4 professores e a ajuda de um professor. As refeições e o envolvimento da assistência do cozinheiro e a disponibilização das instalações para o gabinete do projeto serão autocontribuídos. A fim de aumentar os lugares disponíveis no jardim de infância e adaptar as instalações às crianças com idades compreendidas entre os 3 e os 4 anos, haverá obras de pintura, mobiliário adquirido e equipamento TIC. A cozinha também será reformada. Além disso, serão adquiridos auxílios educativos para apoiar o desenvolvimento das crianças no âmbito da base do programa e de atividades adicionais, bem como os elementos do parque infantil que permitam uma melhor utilização por crianças com 3 e 4 anos de idade. O projeto pressupõe igualmente, durante a sua execução, um alargamento da oferta do jardim de infância de modo a incluir atividades adicionais que aumentem as oportunidades educativas das crianças dirigidas às crianças nos ramos recém-criados. Estão previstas 384 horas de atividades adicionais. Serão realizadas aulas de arte-terapia (atividades especializadas de caráter terapêutico). Além disso, as crianças de acordo com a necessidade de corrigir os déficits identificados serão apoiadas pelo psicólogo e fonoaudiólogo. O apoio no âmbito do projeto será também dirigido a 4 professores de acordo com o diagnóstico do grau de preparação do professor. Participarão em cursos que melhorem as suas competências e aumentem a sua competência profissional. Um deles participará também em estudos de pós-graduação no domínio da Oligofrenopedagogia. O município de Tarnowo Podgórne compromete-se a manter um maior número de lugares no prazo de dois anos após a conclusão do projeto, ou seja, até 31 de agosto de 2019. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hankkeen toteuttamisen myötä Tarnowo Podgórnen kunta aikoo luoda 50 uutta paikkaa 3- ja 4-vuotiaille lapsille Tarnów Pod Wesołą Chmurkan päiväkodissa. Syyskuussa 2016 perustettu 25 tyttöä ja 25 poikaa rekrytoidaan. Sivuliikkeet rahoitetaan osana nykyisen toimen hanketta 12 kuukauden ajan. Siellä on neljä opettajaa ja opettajan apu. Päiväkodissa olevien paikkojen lisäämiseksi ja tilojen mukauttamiseksi 3 ja 4-vuotiaisiin lapsiin tehdään maalaustöitä, ostettuja kalusteita ja tieto- ja viestintäteknisiä laitteita. Keittiöön asennetaan myös jälkiasennus. Lisäksi ostetaan opetusvälineitä, jotka ovat tarpeen lasten kehityksen tukemiseksi osana opetussuunnitelmaa, sekä lisätoimintoja ja leikkipuiston osia, joiden avulla 3 ja 4-vuotiaat lapset voivat paremmin käyttää sitä. Hanke edellyttää myös sen täytäntöönpanon aikana päiväkodin tarjonnan laajentamista lisätoiminnalla, jolla lisätään lapsille suunnattuja koulutusmahdollisuuksia vasta perustetuilla aloilla. Suunnitteilla on 384 tuntia lisätunteja. Taideterapian luokat (erikoistuneet terapeuttiset luokat) suoritetaan. Lisäksi lapsia tuetaan psykologilla ja Logopedalla havaittujen puutteiden kompensoimiseksi. Hankkeen tuki kohdennetaan myös neljälle opettajalle opettajan valmennusasteen diagnoosin perusteella. He osallistuvat kursseille, jotka parantavat taitojaan ja lisäävät ammatillista osaamistaan, yksi heistä osallistuu myös jatko-opintoihin Oligofrenopedagogikin alalla.Tarnowo Podgórnen kunta sitoutuu ylläpitämään enemmän paikkoja kahden vuoden ajan hankkeen päättymisen jälkeen eli 31. elokuuta 2019 saakka. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Z izvedbo projekta namerava občina Tarnowo Podgórne v vrtcu „Pod Wesołą Chmurka“ v Tarnówu Podgórne ustvariti dodatnih 50 mest za otroke, stare 3 in 4 leta. Ustanovljena je bila septembra 2016, zaposlila se bo 25 deklet in 25 fantov. Podružnice se bodo financirale kot del projekta za trenutno operacijo za obdobje 12 mesecev. Na voljo bodo štirje učitelji in pomoč učitelja. Za povečanje razpoložljivih mest v vrtcu in prilagoditev prostorov otrokom, starim od 3 do 4 let, bodo izvedena slikarska dela, kupljeno pohištvo in oprema IKT. Kuhinja bo tudi naknadno opremljena. Poleg tega bodo kupljeni učni pripomočki, potrebni za podporo razvoju otrok v okviru učnega načrta, ter dodatne aktivnosti in elementi igrišča, kar bo omogočilo, da ga bodo otroci, stari 3 in 4 leta, bolje uporabljali. Predvidenih je 384 ur dodatnih tečajev. Izvajali se bodo razredi umetniške terapije (specializirani razredi terapevtske narave). Poleg tega bo otroke podpiral psiholog in Logopeda, da bi nadomestili ugotovljene pomanjkljivosti. Podpora v okviru projekta bo namenjena tudi 4 učiteljem glede na izvedeno diagnozo stopnje priprave učiteljev. Udeležili se bodo predmetov, ki izboljšujejo svoje spretnosti in izboljšujejo svoje strokovne kompetence, eden od njih pa se bo udeležil tudi podiplomskega študija na področju Oligofrenopedagogiki. Občina Tarnowo Podgórne se zavezuje, da bo v obdobju 2 let po zaključku projekta, tj. do 31. avgusta 2019, ohranila večje število mest. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Prostřednictvím realizace projektu hodlá obec Tarnowo Podgórne vytvořit dalších 50 míst pro děti ve věku 3 a 4 let v mateřské škole „Pod Wesołą Chmurka“ v Tarnów Podgórne. Bylo vytvořeno v září 2016 25 dívek a 25 chlapců. Pobočky budou financovány v rámci projektu probíhající operace po dobu 12 měsíců. Budou tam čtyři učitelé a pomoc učitele. Za účelem zvýšení volných míst v mateřské škole a přizpůsobení prostor dětem ve věku 3 a 4 let budou prováděny malířské práce, zakoupený nábytek a vybavení IKT. Kuchyně bude také dovybavena. Kromě toho budou zakoupeny výukové pomůcky nezbytné pro podporu rozvoje dětí v rámci učebních osnov a dalších aktivit a prvků hřiště, které umožní lepší využití dětí ve věku 3 a 4 let. Projekt rovněž předpokládá rozšíření nabídky mateřské školy o další aktivity zvyšující vzdělávací příležitosti dětí určených dětem v nově vytvořených oborech. Je plánováno 384 hodin dalších tříd. Budou prováděny kurzy arteterapie (specializované třídy terapeutické povahy). Kromě toho budou děti podporovány psychologem a Logopedou, aby kompenzovaly zjištěné deficity. Podpora v rámci projektu bude rovněž určena 4 učitelům podle provedené diagnózy stupně přípravy učitelů. Budou se účastnit kurzů zlepšování jejich dovedností a zvyšování jejich odborných schopností, jeden z nich se rovněž zúčastní postgraduálního studia v oboru Oligofrenopedagogiki.Městství Tarnowo Podgórne se zavazuje zachovat v období 2 let po dokončení projektu zvýšený počet míst, tj. do 31. srpna 2019. (Czech)
3 July 2022
0 references
Įgyvendindama projektą, Tarnowo Podgórne savivaldybė planuoja Tarnów Podgórne vaikų darželyje „Pod Wesołą Chmurka“ sukurti papildomas 50 vietų vaikams nuo 3 iki 4 metų. 2016 m. rugsėjo mėn. sukurta 25 mergaitės ir 25 berniukai. Filialai bus finansuojami kaip dabartinės operacijos projekto dalis 12 mėnesių laikotarpiui. Bus keturi mokytojai ir mokytojo pagalba. Siekiant padidinti vaikų darželio vietų skaičių ir pritaikyti patalpas vaikams nuo 3 iki 4 metų, bus atliekami dažymo darbai, įsigyti baldai ir IRT įranga. Virtuvė taip pat bus atnaujinta. Be to, bus įsigytos mokymo priemonės, būtinos vaikų ugdymui kaip mokymo programos dalis, papildoma veikla ir žaidimų aikštelės elementai, kurie leistų ja geriau naudotis 3 ir 4 metų amžiaus vaikams. Projekto įgyvendinimo metu taip pat numatoma išplėsti darželio pasiūlą su papildoma veikla, didinančia vaikų ugdymo galimybes, skirtas vaikams naujai sukurtose šakose. Planuojama 384 valandų papildomų užsiėmimų. Bus vykdomos meno terapijos klasės (specializuotos terapinio pobūdžio klasės). Be to, siekiant kompensuoti nustatytus trūkumus, vaikai bus remiami psichologo ir logopedos. Parama pagal projektą taip pat bus skirta 4 mokytojams pagal atliktą mokytojų rengimo laipsnio diagnozę. Jie dalyvaus kursuose, tobulinančiuose savo įgūdžius ir gerinant profesinę kompetenciją, vienas iš jų taip pat dalyvaus antrosios pakopos studijose Oligofrenopedagogiki srityje.Tarnovo Podgórnės savivaldybė įsipareigoja išlaikyti didesnį vietų skaičių 2 metus nuo projekto pabaigos, t. y. iki 2019 m. rugpjūčio 31 d. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Īstenojot projektu, Tarnowo Podgórne pašvaldība plāno izveidot papildu 50 vietas 3 un 4 gadus veciem bērniem bērnudārzā “Pod Wesołą Chmurka” Tarnów Podgórne. Izveidots 2016. gada septembrī, tiks vervētas 25 meitenes un 25 zēni. Filiāles tiks finansētas kā daļa no pašreizējās darbības projekta uz 12 mēnešiem. Būs četri skolotāji un skolotāja palīdzība. Lai palielinātu bērnudārzā pieejamās vietas un pielāgotu telpas bērniem vecumā no 3 līdz 4 gadiem, tiks veikti krāsošanas darbi, iegādātas mēbeles un IKT aprīkojums. Arī virtuve tiks modernizēta. Turklāt tiks iegādāti mācību līdzekļi, kas nepieciešami bērnu attīstības atbalstam kā daļa no mācību programmas un papildu aktivitātēm un rotaļlaukuma elementiem, kas ļaus to labāk izmantot bērniem vecumā no 3 līdz 4 gadiem. Projekts arī paredz, ka tā īstenošanas laikā tiks paplašināts bērnudārza piedāvājums ar papildu aktivitātēm, kas palielina bērnu izglītības iespējas bērniem jaunizveidotās filiālēs. Plānotas 384 stundas papildus nodarbības. Tiks veiktas mākslas terapijas nodarbības (specializētas terapeitiska rakstura nodarbības). Turklāt bērnus atbalstīs psihologs un Logopeda, lai kompensētu konstatēto deficītu. Atbalsts saskaņā ar projektu tiks adresēts arī 4 skolotājiem saskaņā ar veikto skolotāju sagatavotības pakāpes diagnozi. Viņi piedalīsies kursos, kas uzlabo savas prasmes un paaugstina profesionālās kompetences, un viens no viņiem piedalīsies pēcdiploma studijās Oligofrenopedagogiki jomā.Tarnovo Podgornes pašvaldība apņemas divu gadu laikā pēc projekta pabeigšanas, t. i., līdz 2019. gada 31. augustam, saglabāt lielāku vietu skaitu. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Чрез изпълнението на проекта Община Тарново Подгорне планира да създаде допълнителни 50 места за деца на възраст 3 и 4 години в детската градина „Под Весолю Чмурка“ в Тарнов Подгорне. Създадена през септември 2016 г., ще бъдат наети 25 момичета и 25 момчета. Клоновете ще бъдат финансирани като част от проекта за текущата дейност за период от 12 месеца. Ще има четирима учители и помощ от един учител. С цел увеличаване на наличните места в детската градина и адаптиране на помещенията към деца на възраст 3 и 4 години, ще се извършват бояджийски работи, закупени мебели и ИКТ оборудване. Кухнята също ще бъде модернизирана. Освен това ще бъдат закупени учебни помощни средства, необходими за подпомагане на развитието на децата като част от учебната програма и допълнителни дейности и елементи на детската площадка, което ще позволи по-добро използване от деца на възраст 3 и 4 години.Проектът също така предполага по време на изпълнението си разширяване на предлагането на детската градина с допълнителни дейности, увеличаващи образователните възможности на децата, насочени към деца в новосъздадени клонове. Предвидени са 384 часа допълнителни часове. Ще се провеждат часове по арт терапия (специализирани класове с терапевтичен характер). Освен това децата ще бъдат подпомагани от психолог и логопед, за да компенсират установените дефицити. Подкрепата по проекта ще бъде насочена и към 4 учители според извършената диагноза за степента на подготовка на учителите. Те ще участват в курсове за подобряване на техните умения и повишаване на професионалните им компетентности, като един от тях ще участва и в следдипломно обучение в областта на Oligofrenopedagogiki.Община Тарноно Подгорне се ангажира да поддържа увеличен брой места в периода от 2 години след приключването на проекта, т.е. до 31 август 2019 г. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt megvalósításával Tarnowo Podgórne önkormányzata további 50 férőhelyet kíván létrehozni a Tarnów Podgórne-i „Pod Wesołą Chmurka” óvodában 3 és 4 éves gyermekek számára. 2016 szeptemberében hozták létre, 25 lányt és 25 fiút vesznek fel. A fióktelepeket a folyamatban lévő művelet projektjének részeként, 12 hónapig finanszírozzák. Négy tanár és egy tanár segít. Az óvodában rendelkezésre álló helyek növelése és a helyiségeknek a 3–4 éves gyermekekhez való igazítása érdekében festési munkákat, vásárolt bútorokat és IKT-berendezéseket végeznek. A konyha is felújításra kerül. Ezen túlmenően a tananyag részeként a gyermekek fejlesztésének támogatásához szükséges oktatási segédeszközöket, valamint a játszótér további tevékenységeit és elemeit vásárolják meg, amelyek lehetővé teszik, hogy a 3 és 4 éves gyermekek jobban kihasználhassák.A projekt végrehajtása során feltételezi az óvoda kínálatának kiterjesztését is, további tevékenységekkel, amelyek növelik az újonnan létrehozott ágakban élő gyermekek oktatási lehetőségeit. További 384 órát terveznek. Művészeti terápiás osztályokat (szakosított terápiás jellegű osztályok) végeznek. Emellett a gyermekeket egy pszichológus és egy Logopeda támogatja, hogy kompenzálják az azonosított hiányokat. A projekt keretében 4 tanárnak is támogatást kapnak a tanári felkészültség fokának diagnózisa alapján. Részt vesznek olyan tanfolyamokon, amelyek fejlesztik készségeiket és növelik szakmai kompetenciáikat, egyikük részt vesz az Oligofrenopedagogiki területén végzett posztgraduális tanulmányokban is. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Tríd an tionscadal a chur i bhfeidhm, tá sé beartaithe ag Bardas Tarnowo Podgórne 50 áit bhreise a chruthú do leanaí 3 agus 4 bliana d’aois sa kindergarten “Pod Wesołő chmurka” i Tarnów Podgórne. Bunaíodh 25 cailín agus 25 bhuachaill i mí Mheán Fómhair 2016. Maoineofar na brainsí mar chuid den tionscadal don oibríocht reatha ar feadh tréimhse 12 mhí. Beidh ceathrar múinteoirí agus múinteoir i gcabhair. Chun na háiteanna atá ar fáil sa kindergarten a mhéadú agus chun an t-áitreabh a chur in oiriúint do leanaí 3 agus 4 bliana d’aois, déanfar oibreacha péintéireachta, troscán ceannaithe agus trealamh TFC. Déanfar an chistin a iarfheistiú freisin. Chomh maith leis sin, ceannófar áiseanna teagaisc atá riachtanach chun tacú le forbairt páistí mar chuid den churaclam agus ceannófar gníomhaíochtaí agus gnéithe breise den chlós súgartha, rud a chuirfidh ar chumas leanaí 3 bliana d’aois agus 4 bliana d’aois é a úsáid níos fearr. Glacann an tionscadal freisin le linn a chur i bhfeidhm go leathnófar tairiscint an naíonra le gníomhaíochtaí breise a mhéadóidh deiseanna oideachais leanaí atá dírithe ar leanaí i mbrainsí nuachruthaithe. Tá 384 uair an chloig de ranganna breise beartaithe. Déanfar ranganna teiripe ealaíne (aicmí speisialaithe de chineál teiripeach). Ina theannta sin, tacóidh Síceolaí agus Logopeda le leanaí chun na heasnaimh a aithníodh a chúiteamh. Díreofar tacaíocht faoin tionscadal freisin ar cheathrar múinteoirí de réir na diagnóise a rinneadh ar mhéid ullmhúcháin na múinteoirí. Glacfaidh siad páirt i gcúrsaí chun a scileanna a fheabhsú agus a n-inniúlachtaí gairmiúla a mhéadú, glacfaidh ceann amháin acu páirt i staidéar iarchéime i réimse Oligofrenopedagogiki.Tá Bardas Tarnowo Podgórne ag tabhairt faoi líon méadaithe áiteanna a choinneáil sa tréimhse 2 bhliain tar éis an tionscadal a chríochnú, i.e. go dtí 31 Lúnasa 2019. (Irish)
3 July 2022
0 references
Genom genomförandet av projektet planerar kommunen Tarnowo Podgórne att skapa ytterligare 50 platser för barn 3 och 4 år i förskolan ”Pod Wesołą Chmurka” i Tarnów Podgórne. I september 2016 rekryteras 25 flickor och 25 pojkar. Filialerna kommer att finansieras som en del av projektet för den aktuella verksamheten under en period av 12 månader. Det kommer att finnas fyra lärare och en lärares hjälp. För att öka de platser som finns på förskolan och anpassa lokalerna till barn i åldern 3 och 4 år kommer målningsarbeten, inköpta möbler och IKT-utrustning att utföras. Köket kommer också att eftermonteras. Dessutom kommer undervisningshjälpmedel som är nödvändiga för att stödja barns utveckling som en del av läroplanen och ytterligare aktiviteter och delar av lekplatsen att köpas, så att den kan användas bättre av barn i åldern 3 och 4 år. 384 timmars extra klasser är planerade. Konstterapiklasser (specialiserade klasser av terapeutisk karaktär) kommer att genomföras. Dessutom kommer barn att få stöd av en psykolog och en Logopeda för att kompensera för de konstaterade underskotten. Stöd inom ramen för projektet kommer också att riktas till fyra lärare enligt den genomförda diagnosen av lärarförberedelsegraden. De kommer att delta i kurser för att förbättra sina färdigheter och öka sin yrkeskompetens, en av dem kommer också att delta i forskarutbildning inom området Oligofrenopedagogiki.Tarnowo Podgórne kommun åtar sig att behålla ett ökat antal platser under två år efter projektets slutförande, dvs. till och med den 31 augusti 2019. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekti elluviimisega kavatseb Tarnowo Podgórne omavalitsus luua Tarnów Podgórne lasteaias veel 50 kohta 3 ja 4 aasta vanustele lastele. 2016. aasta septembris loodud 25 tüdrukut ja 25 poissi võetakse tööle. Harusid rahastatakse praeguse tegevuse projekti raames 12 kuu jooksul. Seal on neli õpetajat ja õpetaja abi. Lasteaias saadaolevate kohtade suurendamiseks ja ruumide kohandamiseks 3-- ja 4-aastaste lastega tehakse maalitöid, ostetud mööblit ja IKT-seadmeid. Kööki on kavas ka moderniseerida. Lisaks sellele ostetakse õppekava raames laste arengu toetamiseks vajalikud õppevahendid ning mänguväljaku täiendavad tegevused ja elemendid, mis võimaldavad seda paremini kasutada 3-- ja 4-aastastel lastel.Projekti elluviimise käigus eeldatakse ka lasteaia pakkumise laiendamist täiendavate tegevustega, mis suurendavad laste haridusvõimalusi vastloodud harudes. Planeeritud on 384 tundi täiendavaid klasse. Viiakse läbi kunstiteraapia klassid (spetsialiseerunud terapeutilised klassid). Lisaks toetab lapsi psühholoog ja Logopeda, et kompenseerida tuvastatud puudujääke. Projekti raames antakse toetust ka neljale õpetajale vastavalt õpetaja ettevalmistusastme diagnoosile. Nad osalevad kursustel, mis parandavad oma oskusi ja suurendavad oma kutseoskusi, üks neist osaleb ka Oligofrenopedagogiki valdkonna kraadiõppes.Tarnowo Podgórne vald kohustub säilitama rohkem kohti kahe aasta jooksul pärast projekti lõpuleviimist, st kuni 31. augustini 2019. (Estonian)
3 July 2022
0 references
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: poznański
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPWP.08.01.01-30-0021/16
0 references