Comprehensive support for excluded people and their surroundings in POSI – Szydłowo Municipality (Q136181)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q136181 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Comprehensive support for excluded people and their surroundings in POSI – Szydłowo Municipality |
Project Q136181 in Poland |
Statements
113,475.0 zloty
0 references
133,500.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
30 June 2018
0 references
31 August 2019
0 references
FUNDACJA CENTRUM AKTYWNOŚCI OBYWATELSKIEJ
0 references
Projekt wynika z zapisów Mandatu Terytorialnego Pilskiego OSI i jest składany w ramach Puli IV. Projekt realizowany jest na rzecz wsparcia rodzin/środowisk zagrożonych wykluczeniem społecznym w Gminie Szydłowo; jest realizacją zapisów porozumienia o współpracy na rzecz rozwoju ekonomii społecznej zawartego między wnioskodawcą i Gminą Szydłowo w 2015 r. Projekt jest skierowany do osób - mieszkańcy wsi popegeerowskich z dużymnasileniem problemów społecznych doświadczające wykluczenia z więcej niż jedna przesłanek. Brak pracy jest oczywiście największym problemem ale pogłębiają go dodatkowo np. alkoholizm, wyuczona bezradność,bierność itp. czynniki.Ofiarą ww. problemów padają całe rodziny/środowiska; z tego powoduzastosowanie instrumentów aktywnej integracji wobec jednego z członków rodziny jest nieskuteczne ponieważ zbyt silny jest negatywny wpływ otoczenia.Z tego względu w projekcie przewidujemy objęcie wsparciem osób wykluczonych i realizację na ich rzecz działań aktywizacji społecznej i zawodowej,natomiast przewidujemy też działania o charakterze środowiskowym dla pozostałych członków rodzin uczestników projektu.Projekt zakłada kompleksową realizację działań z zakresu aktywizacji społecznej -realizacje zajęć grupowych podnoszących kompetencje społeczne, działań środowiskowych skierowanych do rodzin uczestników projektu oraz aktywizacji zawodowej -na którą składają się poradnictwo zawodowe, PSU oraz staże zawodowe .Projekt bazuje na doświadczeniu wnioskodawcy w realizacji m.in. Programu Aktywizacja i Integracja w środowiskach wiejskich, poszerzonego o nowe elementy w postaci szkoleń zawodowych i staży niemożliwych do realizacji w ramach PAI.Wsparciem w projekcie obejmiemy 14 bezrobotnych osób mieszkańców gminy Szydłowo.Partnerem projektu będzie Gmina Szydłowo .Budżet projektu wynosi 133 500 PLN i jest zgodny z wstępnym podziałem środków przypadających na Gminę Szydłowo w ramach Mandatu Terytorialnego POSI. (Polish)
0 references
The project is based on the provisions of the Territorial Mandate of the Pili OSI and is submitted as part of Pula IV. The project is implemented to support families/environment at risk of social exclusion in the Szydłowo Municipality; it is a realisation of the provisions of the agreement on cooperation for the development of social economy concluded between the applicant and the Szydłowo Municipality in 2015. The project is addressed to people – inhabitants of popegeer villages with a great deal of social problems experiencing exclusion from more than one reason. Lack of work is of course the biggest problem, but it is further exacerbated by alcoholism, learned helplessness, generosity, etc. factors. for this reason, the use of active integration instruments towards one of the family members is ineffective because the negative impact of the environment is too strong.For this reason, the project provides for support for the excluded people and implementation of social and professional activation measures for them, while we also provide environmental activities for other members of the project’s families.The project assumes a comprehensive implementation of social activation activities – implementation of group activities enhancing social competence, environmental actions addressed to the families of the project participants. The programme Activation and Integration in rural environments, extended by new elements in the form of vocational trainings and internships impossible under PAI.The project will support 14 unemployed people in the Szydłowo commune.The project will be supported by Szydłowo Municipality.The budget of the project is PLN 133 500 and is consistent with the initial distribution of funds per Szydłowo Municipality within the framework of the Territorial Mandate of POSI. (English)
21 October 2020
0.5445500186718276
0 references
Le projet résulte des dispositions du mandat territorial de Pilski OSI et est soumis dans le cadre de Pula IV. Le projet est mis en œuvre pour soutenir les familles/environnements menacés d’exclusion sociale dans la municipalité de Szydłowo; il met en œuvre les dispositions de l’accord de coopération pour le développement de l’économie sociale conclu entre la requérante et la municipalité de Szydłowo en 2015. Le projet s’adresse aux habitants des villages popegeerowski avec une grande intensité de problèmes sociaux en situation d’exclusion de plus d’un lieu. Le manque de travail est bien sûr le plus gros problème, mais il est exacerbé par l’alcoolisme, l’impuissance apprise, la sélectivité, etc. pour cette raison, l’application d’instruments d’intégration active à l’un des membres de la famille est inefficace parce que l’impact négatif de l’environnement est trop fort.Pour cette raison, nous fournissons un soutien aux personnes exclues et la mise en œuvre d’activités d’activation sociale et professionnelle pour eux, et nous fournissons également des activités environnementales pour les autres membres de la famille des participants au projet. Le programme d’activation et d’intégration en milieu rural, élargi par de nouveaux éléments sous forme de formation professionnelle et de stages qui ne peuvent être mis en œuvre dans le cadre de l’IAP.Le projet soutiendra 14 chômeurs dans la municipalité de Szydłowo.Le partenaire du projet sera la municipalité de Szydłowo.Le budget du projet est de 133 500 PLN et est conforme à l’allocation initiale de fonds pour la municipalité de Szydłowo dans le cadre du mandat territorial POSI. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt ergibt sich aus den Bestimmungen des Territorialen Mandats von Pilski OSI und wird als Teil von Pula IV eingereicht. Das Projekt wird durchgeführt, um Familien/Umwelt, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind, in der Gemeinde Szydłowo zu unterstützen; Sie setzt die Bestimmungen der Vereinbarung über die Zusammenarbeit zur Entwicklung der Sozialwirtschaft um, die zwischen der Klägerin und der Gemeinde Szydłowo im Jahr 2015 geschlossen wurde. Das Projekt richtet sich an Menschen – Einwohner von Popegeerowski-Dörfern mit einer großen Intensität von sozialen Problemen, die von mehreren Räumlichkeiten ausgeschlossen werden. Mangel an Arbeit ist natürlich das größte Problem, aber es wird durch z. B. Alkoholismus, gelernte Hilflosigkeit, Selektivität usw. verschlimmert. aus diesem Grund ist die Anwendung aktiver Integrationsinstrumente auf eines der Familienmitglieder wirkungslos, weil die negativen Auswirkungen der Umwelt zu stark sind.Aus diesem Grund unterstützen wir im Projekt ausgeschlossene Personen und die Umsetzung von sozialen und beruflichen Aktivierungsaktivitäten für sie, und wir sorgen auch für Umweltaktivitäten für andere Familienmitglieder der Projektteilnehmer.Das Projekt übernimmt eine umfassende Umsetzung sozialer Aktivierungsaktivitäten – Durchführung von Gruppenaktivitäten zur Verbesserung der sozialen Kompetenzen, Umweltaktivitäten an die Familien der Projektteilnehmer und berufliche Aktivierung – die aus Berufsberatung, PSU und Berufspraktika bestehen.Das Projekt basiert auf der Erfahrung des Bewerbers in der Umsetzung u. a. Das Programm zur Aktivierung und Integration im ländlichen Raum, erweitert um neue Elemente in Form von Berufsausbildung und Praktika, die nicht im Rahmen des PAI durchgeführt werden können.Das Projekt wird 14 arbeitslose Menschen in der Gemeinde Szydłowo unterstützen.Der Projektpartner wird die Gemeinde Szydłowo sein.Das Projektbudget beträgt 133 500 PLN und steht im Einklang mit der ursprünglichen Mittelzuweisung für die Gemeinde Szydłowo im Rahmen des territorialen Mandats POSI. (German)
13 December 2021
0 references
Het project vloeit voort uit de bepalingen van het Territoriale mandaat van Pilski OSI en wordt ingediend als onderdeel van Pula IV. Het project wordt uitgevoerd ter ondersteuning van gezinnen/milieu’s die het risico lopen op sociale uitsluiting in de gemeente Szydłowo; zij geeft uitvoering aan de bepalingen van de in 2015 tussen verzoekster en de gemeente Szydłowo gesloten overeenkomst inzake samenwerking voor de ontwikkeling van de sociale economie. Gebrek aan werk is natuurlijk het grootste probleem, maar het wordt verergerd door bijvoorbeeld alcoholisme, aangeleerde hulpeloosheid, selectiviteit, enz. om deze reden is de toepassing van actieve integratie-instrumenten op een van de gezinsleden ondoeltreffend omdat de negatieve impact van het milieu te sterk is.Daarom bieden we in het project ondersteuning aan uitgesloten mensen en uitvoering van sociale en professionele activeringsactiviteiten voor hen, en voorzien we ook in milieuactiviteiten voor andere familieleden van de deelnemers aan het project.Het project gaat uit van een alomvattende uitvoering van sociale activeringsactiviteiten — uitvoering van groepsactiviteiten ter verbetering van de sociale competenties, milieuactiviteiten gericht op de families van projectdeelnemers en professionele activering — dat bestaat uit beroepsbegeleiding, PSU en professionele stages.Het project is gebaseerd op de ervaring van de aanvrager in de uitvoering, onder anderen. Het programma voor activering en integratie in plattelandsomgevingen, uitgebreid met nieuwe elementen in de vorm van beroepsopleidingen en stages die niet kunnen worden uitgevoerd in het kader van de PAI.Het project zal 14 werklozen in de gemeente Szydłowo ondersteunen.De projectpartner zal de gemeente Szydłowo zijn.Het projectbudget bedraagt 133 500 PLN en is in overeenstemming met de initiële toewijzing van middelen aan de gemeente Szydłowo in het kader van het Territoriale mandaat POSI. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto deriva dalle disposizioni del mandato territoriale di Pilski OSI ed è presentato nell'ambito di Pula IV. Il progetto è in fase di attuazione per sostenere le famiglie/ambientali a rischio di esclusione sociale nel comune di Szydłowo; esso attua le disposizioni dell'accordo di cooperazione per lo sviluppo dell'economia sociale concluso tra il richiedente e il Comune di Szydłowo nel 2015. Il progetto è rivolto alle persone — residenti nei villaggi di papageerowski con una grande intensità di problemi sociali che subiscono l'esclusione da più di un locale. La mancanza di lavoro è ovviamente il problema più grande, ma è esacerbata da fattori come l'alcolismo, l'impotenza appresa, la selettività, ecc. per questo motivo, l'applicazione di strumenti di integrazione attiva verso uno dei membri della famiglia è inefficace perché l'impatto negativo dell'ambiente è troppo forte.Per questo motivo, nel progetto forniamo supporto alle persone escluse e implementazione di attività di attivazione sociale e professionale per loro, e forniamo anche attività ambientali per gli altri membri della famiglia dei partecipanti al progetto. Il programma di attivazione e integrazione in ambienti rurali, ampliato con nuovi elementi sotto forma di formazione professionale e stage che non possono essere attuati nell'ambito della PAI.Il progetto sosterrà 14 disoccupati nel comune di Szydłowo.Il progetto partner sarà il Comune di Szydłowo.Il bilancio del progetto è di 133 500 PLN ed è in linea con l'assegnazione iniziale dei fondi per il Comune di Szydłowo nell'ambito del mandato territoriale POSI. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto resulta de las disposiciones del Mandato Territorial de Pilski OSI y se presenta como parte de Pula IV. El proyecto se está ejecutando para apoyar a las familias/medios en riesgo de exclusión social en el municipio de Szydłowo; aplica las disposiciones del acuerdo de cooperación para el desarrollo de la economía social celebrado entre la demandante y el municipio de Szydłowo en 2015. El proyecto está dirigido a personas, residentes de pueblos Popegeerowski, con una gran intensidad de problemas sociales que sufren exclusión de más de un local. La falta de trabajo es, por supuesto, el mayor problema, pero se ve exacerbado por, por ejemplo, el alcoholismo, la impotencia aprendida, la selectividad, etc. por esta razón, la aplicación de instrumentos de integración activa hacia uno de los miembros de la familia es ineficaz porque el impacto negativo del medio ambiente es demasiado fuerte.Por esta razón, en el proyecto brindamos apoyo a personas excluidas y la implementación de actividades de activación social y profesional para ellas, y también proporcionamos actividades ambientales para otros miembros de la familia de los participantes del proyecto.El proyecto asume la implementación integral de actividades de activación social — implementación de actividades grupales que mejoran las competencias sociales, actividades ambientales dirigidas a las familias de participantes del proyecto y activación profesional — que consiste en orientación profesional, PSU y pasantías profesionales.El proyecto se basa en la experiencia del solicitante en la implementación, entre otros. El programa de activación e integración en el medio rural, ampliado con nuevos elementos en forma de formación profesional y pasantías que no pueden ejecutarse en el marco del PAI.El proyecto apoyará a 14 desempleados en el municipio de Szydłowo.El socio del proyecto será el municipio de Szydłowo.El presupuesto del proyecto es de 133 500 PLN y está en consonancia con la asignación inicial de fondos para el municipio de Szydłowo en virtud del mandato territorial POSI. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt põhineb Pilski OSI territoriaalse volituse sätetel ja esitatakse Pula IV osana. Projekti rakendatakse selleks, et toetada Szydłowo omavalitsusüksuses sotsiaalse tõrjutuse ohus olevaid perekondi/keskkondi; sellega rakendatakse kaebaja ja Szydłowo valla vahel 2015. aastal sõlmitud sotsiaalmajanduse arendamise koostöökokkuleppe sätteid. Projekt on suunatud inimestele – paavsteerowski külade elanikele, kellel on palju sotsiaalseid probleeme, mis on tõrjutud rohkem kui ühest ruumist. Tööpuudus on muidugi suurim probleem, kuid seda süvendavad näiteks alkoholism, õpitud abitus, selektiivsus jne. sel põhjusel on aktiivse integratsiooni vahendite rakendamine ühe pereliikme suhtes ebaefektiivne, sest keskkonna negatiivne mõju on liiga tugev.Sel põhjusel toetame projektis tõrjutud inimesi ja rakendame neile sotsiaalset ja professionaalset aktiveerimist ning pakume ka keskkonnaalast tegevust projektis osalejate teistele pereliikmetele.Projekt eeldab sotsiaalse aktiveerimise tegevuste ulatuslikku rakendamist – sotsiaalset pädevust parandavate rühmategevuste rakendamist, projektis osalejate perekondadele suunatud keskkonnategevust ja kutsealast aktiveerimist – mis koosneb kutsenõustamisest, avaliku sektori üksustest ja erialasest praktikast. Projekt põhineb muu hulgas taotleja kogemusel rakendamisel. Maapiirkondade aktiveerimis- ja integratsiooniprogramm, mida laiendati uute elementidega kutseõppe ja praktika vormis, mida ei saa rakendada PAI raames. Projektiga toetatakse 14 töötut Szydłowo omavalitsuses.Projekti partneriks saab Szydłowo omavalitsus. Projekti eelarve on 133 500 Poola zlotti ja on kooskõlas Szydłowo omavalitsusele territoriaalse volituse alusel eraldatud rahaliste vahendite esialgse jaotusega. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektas parengtas pagal Pilskio OSI teritorinio įgaliojimo nuostatas ir yra pateiktas kaip Pula IV dalis. Projektas įgyvendinamas siekiant remti šeimas ir (arba) aplinką, kuriai gresia socialinė atskirtis Szydłowo savivaldybėje; ji įgyvendina 2015 m. pareiškėjo ir Szydłowo savivaldybės sudarytos bendradarbiavimo socialinės ekonomikos plėtros srityje sutarties nuostatas. Projektas skirtas žmonėms – popiežiaus kaimų gyventojams, turintiems daug socialinių problemų, patiriančių atskirtį iš daugiau nei vienos patalpos. Darbo trūkumas, žinoma, yra didžiausia problema, tačiau jį dar labiau apsunkina, pvz., alkoholizmas, išmoktas bejėgiškumas, selektyvumas ir kt. dėl šios priežasties aktyvios integracijos priemonių taikymas vienam iš šeimos narių yra neveiksmingas, nes neigiamas aplinkos poveikis yra per stiprus. Dėl šios priežasties projekte teikiame paramą atskirtiems žmonėms ir jiems įgyvendiname socialinę ir profesinę aktyvinimo veiklą, taip pat numatome aplinkosauginę veiklą kitiems projekto dalyvių šeimos nariams.Projektas numato visapusišką socialinio aktyvumo veiklos įgyvendinimą – kolektyvinės veiklos, gerinančios socialines kompetencijas, aplinkosauginę veiklą, skirtą projekto dalyvių šeimoms, ir profesinės veiklos, kurią sudaro profesinis orientavimas, PSU ir profesinės stažuotės, įgyvendinimą.Projektas grindžiamas, be kita ko, pareiškėjo patirtimi įgyvendinant projektą. Aktyvinimo ir integracijos kaimo aplinkoje programa, papildyta naujais profesinio mokymo ir stažuočių, kurių negalima įgyvendinti pagal PAI, forma.Projektu bus remiama 14 bedarbių Szydłowo savivaldybėje.Projekto partneris bus Szydłowo savivaldybė.Projekto biudžetas yra 133 500 PLN ir atitinka pradinį lėšų skyrimą Szydłowo savivaldybei pagal Teritorinį įgaliojimą POSI. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt je proizašao iz odredbi Teritorijalnog mandata Pilskog OSI-ja i prijavljen je u sklopu Pule IV. Projekt se provodi kako bi se pružila potpora obiteljima/okolištima kojima prijeti socijalna isključenost u općini Szydłowo; njime se provode odredbe sporazuma o suradnji za razvoj socijalne ekonomije sklopljenog 2015. između tužitelja i općine Szydłowo. Projekt je namijenjen osobama – stanovnicima sela Popegeerowski s velikim društvenim problemima koji su isključeni iz više prostorija. Nedostatak posla je naravno najveći problem, ali ga pogoršavaju npr. alkoholizam, naučena bespomoćnost, selektivnost itd. iz tog razloga primjena aktivnih integracijskih instrumenata prema jednom od članova obitelji je neučinkovita jer je negativan utjecaj okoliša prejako jak.Iz tog razloga u projektu pružamo podršku isključenim osobama i provedbu društvenih i profesionalnih aktivacija za njih, a također osiguravamo okolišne aktivnosti za ostale članove obitelji sudionika projekta.Projekt podrazumijeva sveobuhvatnu provedbu aktivnosti socijalne aktivacije – provedbu grupnih aktivnosti unaprjeđenja društvenih kompetencija, ekološke aktivnosti usmjerene na obitelji sudionika projekta i profesionalnu aktivaciju – koja se sastoji od stručnog usmjeravanja, PSU-a i stručne prakse.Projekt se temelji na iskustvu prijavitelja u provedbi, između ostalog. Program za aktivaciju i integraciju u ruralnom okruženju, proširen novim elementima u obliku strukovnog osposobljavanja i stažiranja koji se ne mogu provesti u okviru PAI-ja.Projekt će pružiti potporu 14 nezaposlenih osoba u općini Szydłowo. Partner u projektu bit će općina Szydłowo.Proračun projekta je 133 500 PLN i u skladu je s početnom dodjelom sredstava za općinu Szydłowo u okviru Teritorijalnog mandata POSI. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο προκύπτει από τις διατάξεις της εδαφικής εντολής της Pilski OSI και υποβάλλεται στο πλαίσιο της Pula IV. Το έργο υλοποιείται για τη στήριξη οικογενειών/περιβαλλόντων που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού στον δήμο Szydłowo· εφαρμόζει τις διατάξεις της συμφωνίας συνεργασίας για την ανάπτυξη της κοινωνικής οικονομίας που συνήφθη μεταξύ της προσφεύγουσας και του Δήμου Szydłowo το 2015. Το έργο απευθύνεται σε ανθρώπους — κατοίκους χωριών popegeerowski με μεγάλη ένταση κοινωνικών προβλημάτων που αντιμετωπίζουν αποκλεισμό από περισσότερες από μία εγκαταστάσεις. Η έλλειψη εργασίας είναι φυσικά το μεγαλύτερο πρόβλημα, αλλά επιδεινώνεται από π.χ. τον αλκοολισμό, την ανήμπορη μάθηση, την επιλεκτικότητα, κ.λπ. παράγοντες. για το λόγο αυτό, η εφαρμογή των μέσων ενεργού ένταξης σε ένα από τα μέλη της οικογένειας είναι αναποτελεσματική επειδή ο αρνητικός αντίκτυπος του περιβάλλοντος είναι πολύ ισχυρός.Για το λόγο αυτό, στο έργο παρέχουμε στήριξη σε αποκλεισμένα άτομα και υλοποιούμε κοινωνικές και επαγγελματικές δραστηριότητες ενεργοποίησης για αυτούς, ενώ προβλέπουμε επίσης περιβαλλοντικές δραστηριότητες για άλλα μέλη της οικογένειας των συμμετεχόντων στο έργο.Το έργο αναλαμβάνει την ολοκληρωμένη υλοποίηση δραστηριοτήτων κοινωνικής ενεργοποίησης — υλοποίηση ομαδικών δραστηριοτήτων που βελτιώνουν τις κοινωνικές ικανότητες, περιβαλλοντικές δραστηριότητες που απευθύνονται στις οικογένειες των συμμετεχόντων στο έργο και επαγγελματική ενεργοποίηση — η οποία συνίσταται σε επαγγελματική καθοδήγηση, PSU και επαγγελματική πρακτική άσκηση.Το έργο βασίζεται στην εμπειρία του αιτούντος στην υλοποίηση, μεταξύ άλλων. Το πρόγραμμα ενεργοποίησης και ένταξης σε αγροτικά περιβάλλοντα, επεκτάθηκε με νέα στοιχεία με τη μορφή επαγγελματικής κατάρτισης και πρακτικής άσκησης που δεν μπορούν να υλοποιηθούν στο πλαίσιο του PAI.Το έργο θα στηρίξει 14 ανέργους στον δήμο Szydłowo.Ο εταίρος του έργου θα είναι ο Δήμος Szydłowo.Ο προϋπολογισμός του έργου είναι 133 500 PLN και συνάδει με την αρχική κατανομή κονδυλίων για τον δήμο Szydłowo στο πλαίσιο της εδαφικής εντολής POSI. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt je výsledkom ustanovení územného mandátu Pilski OSI a je predložený ako súčasť Puly IV. Projekt sa realizuje na podporu rodín/životných prostredí ohrozených sociálnym vylúčením v obci Szydłowo; implementuje ustanovenia dohody o spolupráci pri rozvoji sociálneho hospodárstva uzatvorenej medzi žalobkyňou a obcou Szydłowo v roku 2015. Projekt je zameraný na ľudí – obyvateľov popegeerowských dedín s veľkou intenzitou sociálnych problémov, ktoré zažívajú vylúčenie z viac ako jedného priestoru. Nedostatok práce je samozrejme najväčším problémom, ale zhoršuje ho napr. alkoholizmus, naučená bezmocnosť, selektívnosť atď. z tohto dôvodu je aplikácia aktívnych integračných nástrojov na jedného z rodinných príslušníkov neúčinná, pretože negatívny vplyv na životné prostredie je príliš silný. Z tohto dôvodu v projekte poskytujeme podporu vylúčeným ľuďom a realizáciu sociálnych a profesionálnych aktivačných aktivít pre nich, a zabezpečujeme aj environmentálne aktivity pre ostatných rodinných príslušníkov účastníkov projektu. Projekt predpokladá komplexnú realizáciu aktivít sociálnej aktivácie – realizácia skupinových aktivít zlepšujúcich sociálne kompetencie, environmentálne aktivity určené rodinám účastníkov projektu a profesionálna aktivácia – ktorá pozostáva z odborného poradenstva, PSU a odborných stáží. Projekt je založený na skúsenostiach žiadateľa s realizáciou, okrem iného. Program aktivácie a integrácie vo vidieckom prostredí, rozšírený o nové prvky vo forme odborného vzdelávania a stáží, ktoré nemožno realizovať v rámci PAI. Projekt bude podporovať 14 nezamestnaných v obci Szydłowo. Projektovým partnerom bude obec Szydłowo.Rozpočet projektu je 133 500 PLN a je v súlade s počiatočným pridelením finančných prostriedkov pre obec Szydłowo v rámci územného mandátu POSI. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hanke perustuu Pilskin OSI:n alueellisen mandaatin määräyksiin, ja se toimitetaan osana Pula IV:tä. Hanketta toteutetaan sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevien perheiden ja ympäristön tukemiseksi Szydłowon kunnassa. sillä pannaan täytäntöön kantajan ja Szydłowon kunnan välillä vuonna 2015 tehdyn osuus- ja yhteisötalouden kehittämisyhteistyötä koskevan sopimuksen määräykset. Hanke on suunnattu useammasta kuin yhdestä toimipaikasta syrjäytyneiden popegeerowskin kylien asukkaille. Työn puute on tietenkin suurin ongelma, mutta sitä pahentavat mm. alkoholismi, opittu avuttomuus, valikoivuus jne. tästä syystä aktiivisen kotouttamisen välineiden soveltaminen johonkin perheenjäseneen on tehotonta, koska ympäristön kielteiset vaikutukset ovat liian voimakkaita.Tästä syystä hankkeessa tarjoamme tukea syrjäytyneille ja heille sosiaalisen ja ammatillisen aktivointitoiminnan toteuttamista ja tarjoamme myös ympäristötoimintaa muille hankkeen osallistujien perheenjäsenille.Hanke edellyttää sosiaalisten aktivointitoimien kattavaa toteuttamista – sosiaalisten taitojen parantamiseen tähtäävien ryhmätoimintojen toteuttamista, hankkeen osallistujien perheille suunnattua ympäristötoimintaa ja ammatillista aktivointia – joka koostuu ammatillisesta ohjauksesta, PSU: sta ja ammatillisesta harjoittelusta.Hanke perustuu muun muassa hakijan kokemukseen täytäntöönpanosta. Aktivointi- ja kotouttamisohjelma maaseutuympäristöissä, jota laajennettiin uusilla osatekijöillä ammatillisen koulutuksen ja harjoittelun muodossa, joita ei voida toteuttaa PAI:n puitteissa. Hankkeella tuetaan 14:ää työtöntä Szydłowon kunnassa. Hankekumppani on Szydłowon kunta. Hankkeen budjetti on 133 500 zlotya, ja se vastaa Szydłowon kunnan varojen alustavaa kohdentamista aluevaltuuden POSI puitteissa. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt a Pilski OSI területi mandátumának rendelkezéseiből ered, és a Pula IV részeként kerül benyújtásra. A projektet Szydłowo településen a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett családok/környezet támogatása érdekében hajtják végre; a projekt a felperes és Szydłowo önkormányzata között 2015-ben létrejött, a szociális gazdaság fejlesztésére irányuló együttműködésről szóló megállapodás rendelkezéseit valósítja meg. A munka hiánya természetesen a legnagyobb probléma, de súlyosbítja például az alkoholizmus, a tanult tehetetlenség, a szelektivitás stb. ezért az aktív integrációs eszközök alkalmazása az egyik családtagra nem hatékony, mert a környezetre gyakorolt negatív hatás túl erős.Ezért a projektben támogatjuk a kirekesztett embereket és a társadalmi és szakmai aktivizálási tevékenységek végrehajtását, valamint környezetvédelmi tevékenységeket biztosítunk a projekt résztvevőinek más családtagjai számára is.A projekt a társadalmi aktiválási tevékenységek átfogó végrehajtását feltételezi – a társadalmi kompetenciákat javító csoportos tevékenységek végrehajtását, a projektben résztvevők családjainak szóló környezetvédelmi tevékenységeket és a szakmai aktivációt – amely szakmai tanácsadásból, PSU-ból és szakmai szakmai gyakorlatból áll.A projekt többek között a pályázó megvalósítási tapasztalatain alapul. Az Aktivációs és Integrációs Program vidéki környezetben, új elemekkel bővült szakképzés és szakmai gyakorlat formájában, amely a PAI keretében nem valósítható meg.A projekt 14 munkanélkülit támogat Szydłowo településen.A projekt partnere Szydłowo önkormányzata lesz.A projekt költségvetése 133 500 PLN, és összhangban van a Szydłowo önkormányzat számára a POSI területi mandátuma szerinti kezdeti forráselosztással. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt je výsledkem ustanovení územního mandátu Pilski OSI a je předložen jako součást Puly IV. Projekt je realizován na podporu rodin/životního prostředí ohrožených sociálním vyloučením v obci Szydłowo; provádí ustanovení dohody o spolupráci na rozvoji sociální ekonomiky uzavřené mezi žalobkyní a obcí Szydłowo v roce 2015. Projekt je zaměřen na obyvatele obcí popegeerowski s rozsáhlými sociálními problémy s vyloučením z více než jednoho areálu. Nedostatek práce je samozřejmě největším problémem, ale zhoršuje ji např. alkoholismus, naučená bezmocnost, selektivita atd. z tohoto důvodu je použití aktivních integračních nástrojů vůči jednomu z rodinných příslušníků neúčinné, protože negativní dopad na životní prostředí je příliš silný.Z tohoto důvodu v projektu poskytujeme podporu vyloučeným osobám a realizaci sociálních a profesních aktivačních aktivit pro ně, a zajišťujeme také environmentální aktivity pro ostatní rodinné příslušníky účastníků projektu.Projekt předpokládá komplexní realizaci aktivit sociální aktivace – realizace skupinových aktivit zlepšujících sociální kompetence, environmentální aktivity určené rodinám účastníků projektu a profesní aktivaci – která se skládá z odborného poradenství, PSU a odborných stáží.Projekt je založen na zkušenostech žadatele s realizací, mimo jiné. Aktivační a integrační program ve venkovském prostředí, rozšířený o nové prvky v podobě odborného vzdělávání a stáží, které nelze realizovat v rámci PAI. Projekt podpoří 14 nezaměstnaných v obci Szydłowo.Partnerem projektu bude obec Szydłowo.Rozpočet projektu je 133 500 PLN a je v souladu s počátečním přidělením finančních prostředků pro obec Szydłowo v rámci územního mandátu POSI. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts izriet no Pilski OSI teritoriālā pilnvarojuma noteikumiem un tiek iesniegts Pula IV ietvaros. Projekts tiek īstenots, lai atbalstītu sociālās atstumtības riskam pakļautās ģimenes/vides Szydłowo pašvaldībā; tas īsteno 2015. gadā starp pieteikuma iesniedzēju un Šidlovo pašvaldību noslēgtā līguma par sadarbību sociālās ekonomikas attīstībai noteikumus. Projekts ir paredzēts cilvēkiem — iedzīvotājiem popegeerowski ciematos ar lielu sociālo problēmu intensitāti, kas saistītas ar izslēgšanu no vairāk nekā vienas telpas. Darba trūkums, protams, ir lielākā problēma, bet to saasina, piemēram, alkoholisms, mācītā bezpalīdzība, selektivitāte utt. šī iemesla dēļ aktīvas integrācijas instrumentu piemērošana vienam no ģimenes locekļiem ir neefektīva, jo vides negatīvā ietekme ir pārāk spēcīga.Šā iemesla dēļ projektā mēs sniedzam atbalstu atstumtajiem cilvēkiem un to sociālo un profesionālo aktivizācijas aktivitāšu īstenošanu, kā arī nodrošinām vides aktivitātes citiem projekta dalībnieku ģimenes locekļiem.Projekts paredz visaptverošu sociālās aktivizēšanas aktivitāšu īstenošanu — grupu aktivitāšu īstenošanu, uzlabojot sociālās kompetences, vides aktivitātes, kas paredzētas projekta dalībnieku ģimenēm un profesionālo aktivizāciju — kas sastāv no profesionālās orientācijas, PSU un profesionālās prakses.Projekta pamatā ir pieteikuma iesniedzēja pieredze īstenošanā, cita starpā. Aktivizēšanas un integrācijas programma lauku vidē, kas papildināta ar jauniem elementiem profesionālās apmācības un stažēšanās veidā, ko nevar īstenot saskaņā ar PAI. Projekts atbalstīs 14 bezdarbniekus Szydłowo pašvaldībā.Projekta partneris būs Szydłowo pašvaldība.Projekta budžets ir PLN 133 500 un atbilst sākotnējam līdzekļu piešķīrumam Szydłowo pašvaldībai saskaņā ar Teritoriālo mandātu POSI. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Tagann an tionscadal as forálacha Shainordú Críochach Pilski OSI agus cuirtear isteach é mar chuid de Pula IV. Tá an tionscadal á chur chun feidhme chun tacú le teaghlaigh/comhshaoil atá i mbaol eisiaimh shóisialta i mbardas Szydłowo; cuireann sé chun feidhme forálacha an chomhaontaithe maidir le comhar d’fhorbairt an gheilleagair shóisialta a tugadh i gcrích idir an t-iarratasóir agus Bardas Szydłowo in 2015. Tá an tionscadal dírithe ar dhaoine — cónaitheoirí sráidbhailte popegeerowski le déine fadhbanna sóisialta a bhfuil eisiamh acu ó níos mó ná áitreabh amháin. Is é an easpa oibre an fhadhb is mó, ar ndóigh, ach tá sé níos measa mar gheall ar e.g. alcólacht, easpa cabhrach foghlama, roghnaíocht, etc. ar an gcúis sin, tá cur i bhfeidhm ionstraimí lánpháirtíochta gníomhacha i leith ceann de na baill teaghlaigh neamhéifeachtach toisc go bhfuil tionchar diúltach an chomhshaoil ró-láidir.Ar an gcúis sin, sa tionscadal a chuirimid ar fáil do dhaoine eisiata agus gníomhaíochtaí gníomhachtúcháin sóisialta agus gairmiúla a chur chun feidhme dóibh, agus déanaimid foráil freisin maidir le gníomhaíochtaí comhshaoil do bhaill teaghlaigh eile rannpháirtithe an tionscadail.Glacann an tionscadal le cur chun feidhme cuimsitheach gníomhaíochtaí gníomhachtúcháin shóisialta — cur chun feidhme gníomhaíochtaí grúpa lena bhfeabhsaítear inniúlachtaí sóisialta, gníomhaíochtaí comhshaoil a dhírítear ar theaghlaigh rannpháirtithe tionscadail agus gníomhachtú gairmiúil — ina bhfuil treoir ghairmiúil, PSU agus intéirneachtaí gairmiúla.Tá an tionscadal bunaithe ar thaithí an iarratasóra a chur chun feidhme, i measc rudaí eile. An Clár Gníomhachtaithe agus Lánpháirtíochta i dtimpeallachtaí tuaithe, leathnaithe le gnéithe nua i bhfoirm gairmoiliúna agus intéirneachtaí nach féidir a chur i bhfeidhm faoin tionscadal PAI.Tacóidh an tionscadal le 14 duine dífhostaithe i mbardas Szydłowo.Is é Bardas Szydłowo.The buiséad tionscadail PLN 133 500 agus tá sé ag teacht leis an leithdháileadh tosaigh cistí do Bardas Szydłowo faoin Sainordú Críochach POSI. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt izhaja iz določb teritorialnega mandata Pilskega OSI in je predložen v okviru programa Pula IV. Projekt se izvaja za podporo družinam/okoljem, ki jim grozi socialna izključenost v občini Szydłowo; izvaja določbe sporazuma o sodelovanju za razvoj socialne ekonomije, sklenjenega med tožečo stranko in občino Szydłowo leta 2015. Projekt je namenjen ljudem – prebivalcem popegeerowskih vasi z velikim socialnim problemom, ki se soočajo z izključenostjo iz več kot enega objekta. Pomanjkanje dela je seveda največji problem, vendar ga še poslabšujejo npr. alkoholizem, naučena nemočnost, selektivnost itd. zato je uporaba instrumentov aktivnega vključevanja pri enem od družinskih članov neučinkovita, ker je negativni vpliv okolja premočan.Zato v projektu nudimo podporo izključenim osebam in izvajanje aktivnosti socialne in poklicne aktivacije zanje, za druge družinske člane projekta pa skrbimo tudi za okoljske aktivnosti.Projekt predvideva celovito izvajanje aktivnosti družbene aktivacije – izvajanje skupinskih aktivnosti za izboljšanje socialnih kompetenc, okoljevarstvene aktivnosti, namenjene družinam udeležencev projekta, ki jih sestavljajo poklicno usmerjanje, PSU in strokovna pripravništva.Projekt temelji na izkušnjah prijavitelja pri izvajanju, med drugim. Program za aktiviranje in vključevanje v podeželska okolja, razširjen z novimi elementi v obliki poklicnega usposabljanja in pripravništva, ki jih ni mogoče izvesti v okviru pobude PAI.Projekt bo podprl 14 brezposelnih v občini Szydłowo. Partner projekta bo občina Szydłowo.Proračun projekta znaša 133 500 PLN in je v skladu z začetno dodelitvijo sredstev za občino Szydłowo v okviru teritorialnega mandata POSI. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът е резултат от разпоредбите на Териториалния мандат на „Пилски ПОИ“ и е представен като част от Пула IV. Проектът се изпълнява в подкрепа на семейства/околна среда, изложени на риск от социално изключване в община Шидлов; той прилага разпоредбите на споразумението за сътрудничество за развитие на социалната икономика, сключено между жалбоподателя и община Szydłowo през 2015 г. Проектът е насочен към хора — жители на селата Попегировски с голям интензитет на социални проблеми, които са изключени от повече от едно помещение. Липсата на работа, разбира се, е най-големият проблем, но се изостря от например алкохолизъм, научена безпомощност, селективност и т.н. фактори. поради тази причина, прилагането на активни инструменти за интеграция към един от членовете на семейството е неефективно, тъй като отрицателното въздействие на околната среда е твърде силно.Поради тази причина, в проекта ние предоставяме подкрепа за изключените хора и изпълнение на социални и професионални дейности за активиране за тях, а също така осигуряваме екологични дейности за други членове на семейството на участниците в проекта.Проектът предполага цялостно изпълнение на дейности за социално активиране — изпълнение на групови дейности за подобряване на социалните компетентности, екологични дейности, насочени към семействата на участниците в проекта и професионална активация — която се състои от професионално ориентиране, PSU и професионални стажове.Проектът се основава на опита на кандидата в прилагането, наред с другото. Програмата за активизиране и интеграция в селските райони, разширена с нови елементи под формата на професионално обучение и стажове, които не могат да бъдат изпълнявани в рамките на PAI. Проектът ще подкрепи 14 безработни лица в община Szydłowo.Партньор по проекта ще бъде община Szydłowo.Бюджетът на проекта е 133 500 PLN и е в съответствие с първоначалното разпределение на средствата за община Szydłowo по Териториален мандат POSI. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett jirriżulta mid-dispożizzjonijiet tal-Mandat Territorjali ta’ Pilski OSI u huwa ppreżentat bħala parti mill-Pula IV. Il-proġett qed jiġi implimentat biex jappoġġa familji/ambjenti f’riskju ta’ esklużjoni soċjali fil-muniċipalità ta’ Szydłowo; hija timplimenta d-dispożizzjonijiet tal-ftehim dwar il-kooperazzjoni għall-iżvilupp tal-ekonomija soċjali konkluż bejn ir-rikorrenti u l-Muniċipalità ta’ Szydłowo fl-2015. Il-proġett huwa mmirat lejn in-nies — residenti ta’ rħula popegeerowski b’intensità kbira ta’ problemi soċjali li jesperjenzaw esklużjoni minn aktar minn bini wieħed. In-nuqqas ta’ xogħol huwa naturalment l-akbar problema, iżda huwa aggravat minn pereżempju l-alkoħoliżmu, in-nuqqas ta’ ħeġġa tgħallmu, is-selettività, eċċ. għal din ir-raġuni, l-applikazzjoni ta’ strumenti ta’ integrazzjoni attiva lejn wieħed mill-membri tal-familja hija ineffettiva minħabba li l-impatt negattiv tal-ambjent huwa b’saħħtu wisq.Għal din ir-raġuni, fil-proġett nipprovdu appoġġ għal persuni esklużi u implimentazzjoni ta’ attivitajiet ta’ attivazzjoni soċjali u professjonali għalihom, u aħna nipprovdu wkoll għal attivitajiet ambjentali għal membri oħra tal-familja tal-parteċipanti tal-proġett.Il-proġett jassumi implimentazzjoni komprensiva ta’ attivitajiet ta’ attivazzjoni soċjali — l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet ta’ grupp li jtejbu l-kompetenzi soċjali, l-attivitajiet ambjentali indirizzati lill-familji tal-parteċipanti tal-proġett u l-attivazzjoni professjonali — li tikkonsisti minn gwida vokazzjonali, PSU u internships professjonali. Il-Programm ta’ Attivazzjoni u Integrazzjoni f’ambjenti rurali, estiż b’elementi ġodda fil-forma ta’ taħriġ vokazzjonali u internships li ma jistgħux jiġu implimentati taħt il-PAI. Il-proġett se jappoġġa 14-il persuna qiegħda fil-muniċipalità ta’ Szydłowo. Is-sieħeb tal-proġett se jkun il-Muniċipalità ta’ Szydłowo.Il-baġit tal-proġett huwa PLN 133 500 u huwa konformi mal-allokazzjoni inizjali ta’ fondi għall-Muniċipalità ta’ Szydłowo taħt il-Mandat Territorjali POSI. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto baseia-se nas disposições do Mandato Territorial do Pili OSI e é apresentado como parte do Pula IV. O projeto é executado para apoiar as famílias/ambiente em risco de exclusão social no município de Szydłowo; trata-se da execução das disposições do acordo de cooperação para o desenvolvimento da economia social celebrado entre a recorrente e o município de Szydłowo em 2015. O projeto destina-se a pessoas – habitantes de aldeias Popegeer com uma grande quantidade de problemas sociais que sofrem de exclusão por mais de uma razão. A falta de trabalho é, evidentemente, o maior problema, mas é ainda agravada por fatores como o alcoolismo, o desamparo aprendido, a generosidade, etc. Por este motivo, a utilização de instrumentos de integração ativa em relação a um dos membros da família é ineficaz, uma vez que o impacto negativo do ambiente é demasiado forte. Por este motivo, o projeto prevê o apoio às pessoas excluídas e a aplicação de medidas de ativação social e profissional para as mesmas, ao mesmo tempo que proporciona atividades ambientais a outros membros das famílias do projeto. O projeto pressupõe uma implementação abrangente de atividades de ativação social — execução de atividades de grupo que reforcem a competência social, ações ambientais dirigidas às famílias dos participantes no projeto. O programa Ativação e Integração em ambientes rurais, alargado por novos elementos sob a forma de formação profissional e estágios impossíveis no âmbito do PAI. O projeto apoiará 14 desempregados na comuna de Szydłowo. O projeto será apoiado pelo município de Szydłowo. O orçamento do projeto é de 133 500 PLN e é coerente com a distribuição inicial de fundos por município de Szydłowo no âmbito do mandato territorial do POSI. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet er resultatet af bestemmelserne i det territoriale mandat for Pilski OSI og indsendes som en del af Pula IV. Projektet gennemføres for at støtte familier/miljøer, der risikerer social udstødelse i kommunen Szydłowo den gennemfører bestemmelserne i den aftale om samarbejde om udvikling af den sociale økonomi, der blev indgået mellem sagsøgeren og Szydłowo kommune i 2015. Projektet er rettet mod mennesker — beboere i popegeerowski-landsbyer med en stor intensitet af sociale problemer, der oplever udstødelse fra mere end én lokalitet. Mangel på arbejde er naturligvis det største problem, men det forværres af f.eks. alkoholisme, indlært hjælpeløshed, selektivitet osv. faktorer. derfor er anvendelsen af aktive integrationsinstrumenter over for et af familiemedlemmer ineffektiv, fordi miljøets negative indvirkning er for stærk.Derfor yder vi i projektet støtte til udelukkede personer og gennemførelse af sociale og faglige aktiveringsaktiviteter for dem, og vi sørger også for miljøaktiviteter for andre familiemedlemmer til projektets deltagere.Projektet forudsætter en omfattende gennemførelse af sociale aktiveringsaktiviteter — gennemførelse af gruppeaktiviteter, der forbedrer sociale kompetencer, miljøaktiviteter rettet mod projektdeltagernes familier og faglig aktivering — som består af erhvervsvejledning, PSU og professionelle praktikophold.Projektet er baseret på ansøgerens erfaring med at implementere bl.a. Aktiverings- og integrationsprogrammet i landdistrikter, udvidet med nye elementer i form af erhvervsuddannelse og praktikophold, der ikke kan gennemføres under PAI.Projektet vil støtte 14 arbejdsløse i kommunen Szydłowo.Projektpartneren vil være Szydłowo kommune.Projektbudgettet er 133 500 PLN og er i overensstemmelse med den oprindelige tildeling af midler til Szydłowo kommune under det territoriale mandat POSI. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul rezultă din prevederile mandatului teritorial al lui Pilski OSI și este prezentat ca parte a proiectului Pula IV. Proiectul este pus în aplicare pentru a sprijini familiile/mediile expuse riscului de excluziune socială în municipalitatea Szydłowo; acesta pune în aplicare dispozițiile acordului de cooperare pentru dezvoltarea economiei sociale încheiat între reclamantă și municipalitatea Szydłowo în 2015. Proiectul se adresează persoanelor – rezidenți ai satelor popegeerowski, cu o mare intensitate a problemelor sociale care se confruntă cu excluderea din mai multe spații. Lipsa de muncă este, desigur, cea mai mare problemă, dar este exacerbată de, de exemplu, alcoolismul, neputința învățată, selectivitatea etc. din acest motiv, aplicarea instrumentelor de integrare activă față de unul dintre membrii familiei este ineficientă deoarece impactul negativ al mediului este prea puternic. Programul de activare și integrare în medii rurale, extins cu noi elemente sub formă de formare profesională și stagii care nu pot fi puse în aplicare în cadrul PAI.Proiectul va sprijini 14 șomeri din municipalitatea Szydłowo.Partenerul proiectului va fi municipalitatea Szydłowo. Bugetul proiectului este de 133 500 PLN și este în conformitate cu alocarea inițială de fonduri pentru municipalitatea Szydłowo în cadrul mandatului teritorial POSI. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet är resultatet av bestämmelserna i Pilski OSI:s territoriella mandat och läggs fram som en del av Pula IV. Projektet genomförs för att stödja familjer/miljöer som riskerar social utestängning i kommunen Szydłowo. den genomför bestämmelserna i det avtal om samarbete för utveckling av den sociala ekonomin som ingicks mellan sökanden och kommunen Szydłowo 2015. Projektet riktar sig till människor – invånare i byar påvegeerowski med stora sociala problem som utestängs från mer än en lokal. Brist på arbete är naturligtvis det största problemet, men det förvärras av t.ex. alkoholism, inlärd hjälplöshet, selektivitet etc. faktorer. av denna anledning är tillämpningen av aktiva integrationsinstrument mot en av familjemedlemmarna ineffektiv eftersom miljöns negativa inverkan är för stark.Av den anledningen ger vi i projektet stöd till utestängda människor och genomförande av sociala och professionella aktiveringsaktiviteter för dem, och vi tillhandahåller även miljöaktiviteter för andra familjemedlemmar till projektets deltagare.Projektet förutsätter omfattande genomförande av social aktiveringsverksamhet – genomförande av gruppaktiviteter som förbättrar social kompetens, miljöaktiviteter riktade till familjerna till projektdeltagare och professionell aktivering – som består av yrkesvägledning, PSU och praktikplatser.Projektet bygger på den sökandes erfarenhet av att genomföra bland annat. Aktiverings- och integrationsprogrammet på landsbygden, utökat med nya inslag i form av yrkesutbildning och praktik som inte kan genomföras inom ramen för PAI. Projektet kommer att stödja 14 arbetslösa i kommunen Szydłowo. Projektpartnern kommer att vara kommunen Szydłowo.Projektets budget är 133 500 zloty och ligger i linje med den ursprungliga tilldelningen av medel till kommunen Szydłowo under det territoriella mandatet POSI. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: pilski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPWP.07.01.02-30-0078/17
0 references