Active inclusion of people with disabilities implemented by the Social Cooperative Open Technologies (Q136070)

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
Project Q136070 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Active inclusion of people with disabilities implemented by the Social Cooperative Open Technologies
Project Q136070 in Poland

    Statements

    0 references
    820,356.25 zloty
    0 references
    182,365.19 Euro
    13 January 2020
    0 references
    965,125.0 zloty
    0 references
    214,547.29 Euro
    13 January 2020
    0 references
    85.0 percent
    0 references
    1 June 2017
    0 references
    31 December 2018
    0 references
    SPÓŁDZIELNIA SOCJALNA OPEN TECHNOLOGIES
    0 references
    0 references
    0 references

    52°8'45.06"N, 17°23'51.61"E
    0 references
    Projekt zakłada wsparcie procesu integracji społecznej i aktywizacji zawodowej osób niepełnosprawnych i nieaktywnych zawodowo zamieszkałych na terenie województwa wielkopolskiego, które nie są obecnie rehabilitowane w ramach ZAZ, WTZ lub ŚDS, nie uczestniczą w procesie edukacji, nie są aktualnie beneficjentami innych projektów - żyją w izolacji i nie funkcjonują w obiegu społecznym i zawodowym. Beneficjent szacuje, na podstawie przeprowadzonych lokalnych konsultacji, iż grupa ta, charakteryzująca się koniecznością zastosowania indywidualnych metod wsparcia takich jak -diagnoza potrzeb (IPD) i doradztwo zawodowe, -przekwalifikowanie zawodowe lub podniesienie kwalifikacji zawodowych w ramach szkoleń i kursów zawodowych zakończonych wydaniem certyfikatów potwierdzających nabycie kwalifikacji-organizacja stażu zawodowego lub praktyki zawodowej, -określenie indywidualnej ścieżki aktywizacji społecznej i zawodowej w ramach kontraktu socjalnego lub umowy mającej cech kontraktu socjalnego-wsparcie rehabilitacji zdrowotnej (w uzasadnionych przypadkach na podstawie przeprowadzonej diagnozy)-finansowanie pracy asystenta osoby niepełnosprawnej (w uzasadnionych przypadkach na podstawie przeprowadzonej diagnozy)Grupa ta była do tej pory niedostatecznie wspierana w ramach prowadzonych na terenie województwa wielkopolskiego projektów konkursowych i systemowych. Wnioskodawca wykorzystując własne kilkuletnie doświadczenie w aktywizowaniu osób niepełnosprawnych oraz fakt, iż ponad 90% osób zatrudnionych w Spółdzielni Socjalnej Open Technologies to osoby niepełnosprawne mające rozmaite kontakty w różnych środowiskach związanych z osobami niepełnosprawnymi, przy wsparciu i pomocy lokalnych struktur Ośrodków Pomocy Społecznej oraz Powiatowych Urzędów Pracy zamierza dotrzeć do osób niepełnosprawnych funkcjonujących w przestrzeni wykluczenia społecznego, obecnie nie korzystających z oferowanych form reintegracji społecznej i zawodowej takich jak WTZ, ŚDS, ZAZ czy spółdzielnie socjalne. (Polish)
    0 references
    The project involves supporting the process of social integration and professional activation of disabled and inactive people living in the Wielkopolskie Voivodship, who are currently not rehabilitated as part of the ZAZ, WTZ or ŚDS, do not participate in the education process, are currently not beneficiaries of other projects – they live in isolation and do not function in social and professional circulation. The beneficiary estimates, on the basis of local consultations, that this group, characterised by the need to apply individual methods of support such as – diagnosis of needs (IPD) and vocational advice, -retraining of vocational qualifications or professional qualifications in the framework of training and vocational courses completed with the issuance of certificates confirming the acquisition of qualifications-organisation of professional traineeships or vocational traineeships, -determination of the individual pathway of social and professional activation in the framework of social contract or contract with the characteristics of a social-service contract, was carried out on the basis of the rehabilitation of the rehabilitation period. The applicant takes advantage of its own experience in activating people with disabilities and the fact that more than 90 % of people employed in the Social Cooperative Open Technologies are disabled people with various contacts in different environments related to disabled persons, with the support and support of local structures of the Social Assistance Centres and the District Labour Offices, intend to reach disabled persons operating in the area of social exclusion, currently not benefiting from the forms of social and professional reintegration offered such as the JSC, WSD or ZA. (English)
    21 October 2020
    0.3853873835172803
    0 references
    Le projet vise à soutenir le processus d’intégration sociale et d’activation professionnelle des personnes handicapées et inactives vivant dans la voïvodie de Wielkopolska, qui ne sont pas actuellement réhabilitées dans le cadre de ZAZ, WTZ ou SDS, ne participent pas au processus éducatif, ne sont pas actuellement bénéficiaires d’autres projets — elles vivent isolément et ne fonctionnent pas dans la circulation sociale et professionnelle. Le bénéficiaire estime, sur la base de consultations locales effectuées, que ce groupe, caractérisé par la nécessité d’appliquer des méthodes individuelles de soutien telles que — diagnostic des besoins (DPI) et orientation professionnelle, -recyclage professionnel ou perfectionnement professionnel dans le cadre de cours de formation et de formation professionnelle aboutissant à la délivrance de certificats confirmant l’acquisition de qualifications — organisation d’un stage ou d’une pratique professionnelle,-détermination du parcours individuel d’activation sociale et professionnelle dans le cadre d’un contrat social ou d’un contrat comportant les caractéristiques d’un contrat social de réadaptation sanitaire (dans des cas justifiés sur la base d’un diagnostic) — finance le travail d’un assistant d’une personne handicapée (dans des cas justifiés de diagnostic) La requérante, profitant de plusieurs années d’expérience dans l’activation des personnes handicapées et du fait que plus de 90 % des personnes employées dans la coopérative sociale Open Technologies sont des personnes ayant des contacts variés dans divers environnements liés aux personnes handicapées, avec le soutien et l’assistance des structures locales des centres d’assistance sociale et des bureaux du travail Poviat, a l’intention d’atteindre les personnes handicapées opérant dans le domaine de l’exclusion sociale, ne bénéficiant actuellement pas des formes de réinsertion sociale et professionnelle proposées telles que WTZ, ŚDS, ZAZ ou les coopératives sociales. (French)
    2 December 2021
    0 references
    Das Projekt zielt darauf ab, den Prozess der sozialen Integration und der beruflichen Aktivierung behinderter und nicht erwerbstätiger Menschen in der Woiwodschaft Wielkopolska zu unterstützen, die derzeit nicht im Rahmen von ZAZ, WTZ oder SDS rehabilitiert sind, sich nicht am Bildungsprozess beteiligen, derzeit nicht Nutznießer anderer Projekte sind – sie leben isoliert und funktionieren nicht im sozialen und beruflichen Verkehr. Der Begünstigte schätzt auf der Grundlage der durchgeführten lokalen Konsultationen, dass diese Gruppe, die durch die Notwendigkeit gekennzeichnet ist, individuelle Unterstützungsmethoden anzuwenden, wie – Bedarfsdiagnose (IPD) und Berufsberatung, -berufliche Umschulung oder Verbesserung von Berufsqualifikationen im Rahmen von Ausbildungs- und Berufsausbildungskursen, die in der Ausstellung von Bescheinigungen über den Erwerb von Qualifikationen gipfeln – Organisation eines Praktikums oder einer Berufspraxis, -Bestimmung des individuellen Weges der sozialen und beruflichen Aktivierung im Rahmen eines Sozialvertrages oder eines Vertrags mit den Merkmalen einer sozialvertragsunterstützenden Gesundheitsrehabilitation (in begründeten Fällen auf der Grundlage einer Diagnose) – Finanzierung der Arbeit eines Assistenten einer behinderten Person (in berechtigten Fällen) Die Klägerin nutzt die mehrjährige Erfahrung mit der Aktivierung von Menschen mit Behinderungen und die Tatsache, dass über 90 % der in der Open Technologies Social Cooperative beschäftigten Menschen Menschen mit unterschiedlichen Kontakten in verschiedenen Umgebungen mit Behinderungen sind, mit Unterstützung und Unterstützung lokaler Strukturen von Sozialhilfezentren und Poviat-Arbeitsämtern, beabsichtigt, behinderte Menschen, die im Bereich der sozialen Ausgrenzung tätig sind, zu erreichen, wobei sie derzeit nicht die angebotenen Formen der sozialen und beruflichen Wiedereingliederung wie WTZ, ŚDS, ZAZ oder Sozialgenossenschaften nutzt. (German)
    13 December 2021
    0 references
    Het project heeft tot doel het proces van sociale integratie en professionele activering van gehandicapte en inactieven in het woiwodschap Wielkopolska te ondersteunen, die momenteel niet worden gerehabiliteerd in het kader van ZAZ, WTZ of SDS, niet deelnemen aan het onderwijsproces, momenteel geen begunstigden zijn van andere projecten — ze leven geïsoleerd en functioneren niet in sociale en professionele circulatie. De begunstigde schat, op basis van lokaal overleg, dat deze groep, gekenmerkt door de noodzaak om individuele steunmethoden toe te passen, zoals — behoeftendiagnose (IPD) en loopbaanbegeleiding, -beroepsherscholing of -verbetering van beroepskwalificaties in het kader van opleidingen en beroepsopleidingen die uitmonden in de afgifte van certificaten ter bevestiging van de verwerving van kwalificaties — organisatie van een stage of beroepspraktijk, -het bepalen van het individuele pad van sociale en beroepsmatige activering in het kader van een sociaal contract of een contract met de kenmerken van een sociaal contract ter ondersteuning van de gezondheidsrevalidatie (in gerechtvaardigde gevallen op basis van een diagnose) — financiering van het werk van een assistent van een gehandicapte persoon (in gerechtvaardigde gevallen op basis van een diagnose) Verzoekster maakt gebruik van meerdere jaren ervaring met het activeren van personen met een handicap en het feit dat meer dan 90 % van de mensen die werkzaam zijn in de Open Technologies Social Cooperative mensen zijn met verschillende contacten in verschillende omgevingen met betrekking tot mensen met een handicap, met de steun en hulp van lokale structuren van de centra voor sociale bijstand en van Poviat Arbeidsbureaus, is van plan om gehandicapten te bereiken die actief zijn op het gebied van sociale uitsluiting, en momenteel geen gebruik maken van de aangeboden vormen van sociale en professionele re-integratie zoals WTZ, ŚDS, ZAZ of sociale coöperaties. (Dutch)
    17 December 2021
    0 references
    Il progetto mira a sostenere il processo di integrazione sociale e di attivazione professionale delle persone disabili e inattive che vivono nel Voivodato di Wielkopolska, che non sono attualmente riabilitate nell'ambito di ZAZ, WTZ o SDS, non partecipano al processo educativo, non sono attualmente beneficiari di altri progetti — vivono in isolamento e non funzionano nella circolazione sociale e professionale. Il beneficiario stima, sulla base di consultazioni locali svolte, che tale gruppo, caratterizzato dalla necessità di applicare metodi di sostegno individuali quali — diagnosi delle esigenze (DPI) e consulenza di carriera, -riqualificazione professionale o aggiornamento delle qualifiche professionali nell'ambito di corsi di formazione e formazione professionale culminanti nel rilascio di certificati attestanti l'acquisizione di qualifiche-organizzazione di un tirocinio o di una pratica professionale, -determinare il percorso individuale di attivazione sociale e professionale nell'ambito di un contratto sociale o di un contratto con le caratteristiche di un contratto sociale di riabilitazione sanitaria (in casi giustificati sulla base di una diagnosi)-finanziando il lavoro di un assistente di una persona con disabilità (in casi giustificati) sulla base di una diagnosi di diagnosi. Il richiedente, avvalendosi di diversi anni di esperienza nell'attivazione delle persone con disabilità e del fatto che oltre il 90 % delle persone impiegate nella Cooperativa Sociale Open Technologies sono persone con vari contatti in vari ambienti legati alle persone con disabilità, con il sostegno e l'assistenza delle strutture locali dei Centri di Assistenza Sociale e degli Uffici del Lavoro di Poviat, intende raggiungere persone disabili operanti nel settore dell'esclusione sociale, attualmente non sfruttando le forme offerte di reinserimento sociale e professionale come WTZ, ŚDS, ZAZ o cooperative sociali. (Italian)
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto tiene como objetivo apoyar el proceso de integración social y activación profesional de personas discapacitadas e inactivas que viven en el Voivodato de Wielkopolska, que actualmente no están rehabilitadas en el marco de ZAZ, WTZ o SDS, no participan en el proceso educativo, actualmente no son beneficiarios de otros proyectos, viven aislados y no funcionan en circulación social y profesional. El beneficiario estima, sobre la base de las consultas locales realizadas, que este grupo, caracterizado por la necesidad de aplicar métodos individuales de apoyo tales como — diagnóstico de necesidades (DPI) y asesoramiento profesional, readiestramiento profesional o mejora de las cualificaciones profesionales como parte de cursos de formación y formación profesional que culminen en la expedición de certificados que confirmen la adquisición de cualificaciones-organización de un período de prácticas o de una práctica profesional, que determinen la trayectoria individual de activación social y profesional en virtud de un contrato social o un contrato con las características de un contrato social de rehabilitación sanitaria (en casos justificados sobre la base de un diagnóstico) — financiando el trabajo de un asistente de una persona discapacitada (en casos justificados sobre la base de un diagnóstico) El solicitante, aprovechando varios años de experiencia en la activación de personas con discapacidad y el hecho de que más del 90 % de las personas empleadas en la Cooperativa Social de Tecnologías Abiertas son personas con diversos contactos en diversos entornos relacionados con las personas con discapacidad, con el apoyo y la asistencia de estructuras locales de Centros de Asistencia Social y Oficinas de Trabajo de Poviat, tiene la intención de llegar a las personas con discapacidad que operan en el ámbito de la exclusión social, actualmente no aprovechando las formas ofrecidas de reinserción social y profesional como WTZ, ŚDS, ZAZ o cooperativas sociales. (Spanish)
    18 January 2022
    0 references
    Projektet har til formål at støtte processen med social integration og professionel aktivering af handicappede og inaktive, der bor i Wielkopolska Voivodeship, som i øjeblikket ikke rehabiliteres inden for rammerne af ZAZ, WTZ eller SDS, deltager ikke i uddannelsesprocessen, er i øjeblikket ikke modtagere af andre projekter — de lever isoleret og fungerer ikke i social og faglig cirkulation. Modtageren vurderer på grundlag af de gennemførte lokale høringer, at denne gruppe, der er kendetegnet ved behovet for at anvende individuelle støttemetoder som f.eks. — behovsdiagnose (IPD) og karriererådgivning, faglig omskoling eller opgradering af faglige kvalifikationer som led i uddannelses- og erhvervsuddannelseskurser, der kulminerer med udstedelse af certifikater, der bekræfter erhvervelsen af kvalifikationer — organisering af et praktikophold eller en faglig praksis — afgør den individuelle vej for social og faglig aktivering i henhold til en social kontrakt eller en kontrakt med karakteristika ved en social kontraktstøttende sundhedsrehabilitering (i begrundede tilfælde på grundlag af en diagnose) — finansiering af arbejdet hos en handicappet assistent (i begrundede tilfælde på grundlag af en diagnose) Sagsøgeren har ved at udnytte flere års erfaring med at aktivere personer med handicap og den omstændighed, at over 90 % af de personer, der er ansat i det sociale kooperativ for åbne teknologier, er personer med forskellige kontakter i forskellige miljøer relateret til handicappede, med støtte og bistand fra lokale strukturer fra social bistandscentre og i Poviat-arbejdskontorerne, til hensigt at nå ud til handicappede, der arbejder inden for social udstødelse, og som i øjeblikket ikke udnytter de tilbudte former for social og faglig reintegration såsom WTZ, ŚDS, ZAZ eller sociale kooperativer. (Danish)
    3 July 2022
    0 references
    Το έργο στοχεύει στην υποστήριξη της διαδικασίας κοινωνικής ένταξης και επαγγελματικής ενεργοποίησης των ατόμων με ειδικές ανάγκες και των ανενεργών ατόμων που ζουν στο Βοϊβοδάτο Wielkopolska, τα οποία επί του παρόντος δεν αποκαθίστανται στο πλαίσιο των ZAZ, WTZ ή SDS, δεν συμμετέχουν στην εκπαιδευτική διαδικασία, δεν είναι επί του παρόντος δικαιούχοι άλλων έργων — ζουν σε απομόνωση και δεν λειτουργούν στην κοινωνική και επαγγελματική κυκλοφορία. Ο δικαιούχος εκτιμά, με βάση τις τοπικές διαβουλεύσεις που πραγματοποιήθηκαν, ότι η ομάδα αυτή, η οποία χαρακτηρίζεται από την ανάγκη εφαρμογής ατομικών μεθόδων στήριξης όπως η διάγνωση αναγκών (IPD) και η παροχή συμβουλών σταδιοδρομίας, -επαγγελματική επανεκπαίδευση ή αναβάθμιση των επαγγελματικών προσόντων στο πλαίσιο μαθημάτων κατάρτισης και επαγγελματικής κατάρτισης με αποκορύφωμα την έκδοση πιστοποιητικών που επιβεβαιώνουν την απόκτηση επαγγελματικών προσόντων-οργανισμού πρακτικής άσκησης ή επαγγελματικής πρακτικής, -καθορίζοντας την ατομική πορεία κοινωνικής και επαγγελματικής ενεργοποίησης στο πλαίσιο μιας κοινωνικής σύμβασης ή σύμβασης με τα χαρακτηριστικά μιας κοινωνικής αποκατάστασης της υγείας που υποστηρίζει τη σύμβαση (σε αιτιολογημένες περιπτώσεις βάσει διάγνωσης) — χρηματοδοτεί την εργασία βοηθού ατόμου με αναπηρία (σε αιτιολογημένες περιπτώσεις) Η προσφεύγουσα, αξιοποιώντας πολυετή πείρα στην ενεργοποίηση ατόμων με αναπηρία και το γεγονός ότι πάνω από το 90 % των ατόμων που απασχολούνται στον Κοινωνικό Συνεταιρισμό Ανοικτών Τεχνολογιών είναι άτομα με διάφορες επαφές σε διάφορα περιβάλλοντα που σχετίζονται με άτομα με αναπηρία, με την υποστήριξη και τη βοήθεια τοπικών δομών των Κέντρων Κοινωνικής Ασφάλισης και των Γραφείων Εργασίας Poviat, σκοπεύει να προσεγγίσει άτομα με ειδικές ανάγκες που δραστηριοποιούνται στον τομέα του κοινωνικού αποκλεισμού, χωρίς επί του παρόντος να επωφεληθεί από τις προσφερόμενες μορφές κοινωνικής και επαγγελματικής επανένταξης, όπως η WTZ, η DS, η ΖΑΖ ή οι κοινωνικοί συνεταιρισμοί. (Greek)
    3 July 2022
    0 references
    Projekt ima za cilj podržati proces društvene integracije i profesionalne aktivacije osoba s invaliditetom i neaktivnih osoba koje žive u Wielkopolskoj vojvodstvu, koje trenutno nisu rehabilitirane u okviru ZAZ, WTZ ili SDS-a, ne sudjeluju u obrazovnom procesu, trenutno nisu korisnici drugih projekata – žive u izolaciji i ne funkcioniraju u društvenoj i profesionalnoj cirkulaciji. Korisnik procjenjuje, na temelju provedenih lokalnih savjetovanja, da je ta skupina, koju karakterizira potreba za primjenom pojedinačnih metoda potpore kao što su – dijagnoza potreba (IPD) i savjetovanje o karijeri, -profesionalno prekvalificiranje ili unapređivanje stručnih kvalifikacija u okviru osposobljavanja i tečajeva strukovnog osposobljavanja kulminira izdavanjem potvrda kojima se potvrđuje stjecanje kvalifikacija – organizacija pripravništva ili stručne prakse, – određivanje pojedinačnog puta socijalne i profesionalne aktivacije u okviru socijalnog ugovora ili ugovora s obilježjima socijalnog ugovora kojim se podupire zdravstvena rehabilitacija (u opravdanim slučajevima na temelju dijagnoze) – financiranje rada asistenta osobe s invaliditetom (u opravdanim slučajevima na temelju dijagnoze) Podnositelj zahtjeva, koristeći višegodišnje iskustvo u aktivaciji osoba s invaliditetom i činjenicu da više od 90 % zaposlenih u Socijalnoj zadrugi otvorenih tehnologija čine osobe s različitim kontaktima u različitim okruženjima povezanima s osobama s invaliditetom, uz potporu i pomoć lokalnih struktura centara za socijalnu pomoć i ureda rada u Poviatu, namjerava doprijeti do osoba s invaliditetom koje djeluju u području socijalne isključenosti, pri čemu trenutačno ne iskorištava ponuđene oblike socijalne i profesionalne reintegracije kao što su WTZ, ŚDS, ZAZ ili socijalne zadruge. (Croatian)
    3 July 2022
    0 references
    Proiectul își propune să sprijine procesul de integrare socială și activare profesională a persoanelor cu dizabilități și inactive care trăiesc în Voievodatul Wielkopolska, care nu sunt în prezent reabilitate în cadrul ZAZ, WTZ sau SDS, nu participă la procesul educațional, nu sunt în prezent beneficiari ai altor proiecte – trăiesc în izolare și nu funcționează în circulația socială și profesională. Beneficiarul estimează, pe baza consultărilor locale efectuate, că acest grup, caracterizat prin necesitatea de a aplica metode individuale de sprijin, cum ar fi – diagnosticul nevoilor (DPI) și consilierea în carieră, -recalificarea profesională sau perfecționarea calificărilor profesionale ca parte a cursurilor de formare și formare profesională culminând cu emiterea de certificate care să confirme dobândirea calificărilor-organizarea unui stagiu sau a unei practici profesionale, -stabilirea parcursului individual de activare socială și profesională în cadrul unui contract social sau al unui contract cu caracteristicile unui contract social de sprijinire a reabilitării sănătății (în cazuri justificate pe baza unui diagnostic) – finanțarea activității unui asistent al unei persoane cu handicap (în cazuri justificate pe baza unui diagnostic) Reclamanta, profitând de mai mulți ani de experiență în activarea persoanelor cu handicap și de faptul că peste 90 % dintre persoanele angajate în cadrul Cooperativei Sociale pentru Tehnologii Deschise sunt persoane cu diferite contacte în diferite medii legate de persoanele cu handicap, cu sprijinul și asistența structurilor locale ale centrelor de asistență socială și ale birourilor de muncă din Poviat, intenționează să ajungă la persoanele cu handicap care își desfășoară activitatea în domeniul excluziunii sociale, care nu profită în prezent de formele oferite de reintegrare socială și profesională precum WTZ, ŚDS, ZAZ sau cooperativele sociale. (Romanian)
    3 July 2022
    0 references
    Cieľom projektu je podporiť proces sociálnej integrácie a profesionálnej aktivácie zdravotne postihnutých a neaktívnych ľudí žijúcich vo Wielkopolskej vojvodstve, ktorí v súčasnosti nie sú rehabilitovaní v rámci ZAZ, WTZ alebo SDS, nezúčastňujú sa na vzdelávacom procese, v súčasnosti nie sú príjemcami iných projektov – žijú izolovane a nefungujú v spoločenskom a profesionálnom obehu. Príjemca na základe uskutočnených miestnych konzultácií odhaduje, že táto skupina, ktorá sa vyznačuje potrebou uplatňovať individuálne metódy podpory, ako napríklad – diagnostika potrieb (IPD) a kariérne poradenstvo, -profesionálna rekvalifikácia alebo zvyšovanie odbornej kvalifikácie ako súčasť kurzov odbornej prípravy a odbornej prípravy, ktoré vyvrcholia vydaním osvedčení potvrdzujúcich získanie kvalifikácie – organizácia stáže alebo odbornej praxe, určenie individuálnej sociálnej a profesijnej aktivácie na základe sociálnej zmluvy alebo zmluvy s charakteristikami sociálnej zmluvy podporujúcej zdravotnú rehabilitáciu (v odôvodnených prípadoch na základe diagnózy) – financovanie práce asistenta osoby so zdravotným postihnutím (v odôvodnených prípadoch na základe diagnózy) Žiadateľ, ktorý využil niekoľkoročné skúsenosti s aktiváciou osôb so zdravotným postihnutím a skutočnosť, že viac ako 90 % ľudí zamestnaných v sociálnom družstve Open Technologies sú ľudia s rôznymi kontaktmi v rôznych prostrediach súvisiacich s osobami so zdravotným postihnutím, s podporou a pomocou miestnych štruktúr centier sociálnej pomoci a úradov práce Poviat, má v úmysle osloviť osoby so zdravotným postihnutím pôsobiace v oblasti sociálneho vylúčenia, ktoré v súčasnosti nevyužívajú ponúkané formy sociálnej a profesijnej reintegrácie, ako sú WTZ, ŚDS, ZAZ alebo sociálne družstvá. (Slovak)
    3 July 2022
    0 references
    Il-proġett għandu l-għan li jappoġġa l-proċess ta’ integrazzjoni soċjali u l-attivazzjoni professjonali ta’ persuni b’diżabilità u inattivi li jgħixu f’Wielkopolska Voivodeship, li bħalissa mhumiex riabilitati fil-qafas ta’ ZAZ, WTZ jew SDS, ma jipparteċipawx fil-proċess edukattiv, bħalissa mhumiex benefiċjarji ta’ proġetti oħra — jgħixu f’iżolament u ma jiffunzjonawx fiċ-ċirkolazzjoni soċjali u professjonali. Il-benefiċjarju jistma, abbażi ta’ konsultazzjonijiet lokali mwettqa, li dan il-grupp, ikkaratterizzat mill-ħtieġa li jiġu applikati metodi individwali ta’ appoġġ bħal — dijanjosi tal-ħtiġijiet (IPD) u konsulenza dwar il-karriera, taħriġ mill-ġdid professjonali jew titjib tal-kwalifiki professjonali bħala parti minn korsijiet ta’ taħriġ u taħriġ vokazzjonali li jwasslu għall-ħruġ ta’ ċertifikati li jikkonfermaw il-kisba ta’ kwalifika-organizzazzjoni ta’ traineeship jew prattika professjonali, — jiddetermina l-perkors individwali ta’ attivazzjoni soċjali u professjonali taħt kuntratt soċjali jew kuntratt bil-karatteristiċi ta’ kuntratt soċjali li jappoġġa r-riabilitazzjoni tas-saħħa (f’każijiet ġustifikati abbażi ta’ dijanjożi)-li jiffinanzja x-xogħol ta’ assistent ta’ persuna b’diżabilità (f’każijiet ġustifikati fuq il-bażi ta’ dijanjożi) Ir-rikorrenti, filwaqt li tieħu vantaġġ minn diversi snin ta’ esperjenza fl-attivazzjoni ta’ persuni b’diżabbiltà u mill-fatt li aktar minn 90 % tal-persuni impjegati fil-Kooperattiva Soċjali tat-Teknoloġiji Miftuħa huma persuni b’diversi kuntatti f’diversi ambjenti relatati ma’ persuni b’diżabbiltà, bl-appoġġ u bl-assistenza ta’ strutturi lokali ta’ Ċentri ta’ Assistenza Soċjali u Uffiċċji tax-Xogħol ta’ Poviat, għandha l-intenzjoni li tilħaq lill-persuni b’diżabbiltà li joperaw fil-qasam tal-esklużjoni soċjali, li attwalment ma jieħdux vantaġġ mill-forom offruti ta’ integrazzjoni mill-ġdid soċjali u professjonali bħal WTZ, ŚDS, ZAZ jew kooperattivi soċjali. (Maltese)
    3 July 2022
    0 references
    O projeto envolve o apoio ao processo de integração social e ativação profissional de pessoas com deficiência e inativas que vivem no voivodato de Wielkopolskie, que atualmente não são reabilitadas como parte da ZAZ, WTZ ou ŚDS, não participam no processo educativo, não são atualmente beneficiárias de outros projetos — vivem isoladas e não funcionam em circulação social e profissional. O beneficiário estima, com base em consultas locais, que este grupo, caracterizado pela necessidade de aplicar métodos individuais de apoio, tais como – diagnóstico de necessidades (DPI) e aconselhamento profissional, – reciclagem de qualificações profissionais ou qualificações profissionais no âmbito de cursos de formação e profissionais completados com a emissão de certificados que confirmem a aquisição de qualificações – organização de estágios profissionais ou estágios profissionais, – determinação do percurso individual de ativação social e profissional no âmbito de um contrato social ou de um contrato com as características de um contrato de serviço social, foi realizado com base na reabilitação do período de reabilitação. O candidato tira partido da sua própria experiência na ativação de pessoas com deficiência e do facto de mais de 90 % das pessoas empregadas nas Tecnologias Abertas Cooperativas Sociais serem pessoas com deficiência com vários contactos em diferentes ambientes relacionados com pessoas com deficiência, com o apoio e o apoio das estruturas locais dos Centros de Assistência Social e dos Serviços Distritais do Trabalho, pretendem chegar a pessoas com deficiência que operam na área da exclusão social, que atualmente não beneficiam das formas de reintegração social e profissional oferecidas, como a JSC, a WSD ou a ZA. (Portuguese)
    3 July 2022
    0 references
    Hankkeen tavoitteena on tukea Wielkopolska Voivodeshipissa asuvien vammaisten ja työelämän ulkopuolella olevien henkilöiden sosiaalista integraatiota ja ammatillista aktivointia, joita ei tällä hetkellä kunnosteta ZAZ: n, WTZ: n tai SDS: n puitteissa, eivät osallistu koulutusprosessiin, eivät ole tällä hetkellä muiden hankkeiden edunsaajia – he elävät eristyksissä eivätkä toimi sosiaalisessa ja ammatillisessa liikkeessä. Edunsaaja arvioi toteutettujen paikallisten kuulemisten perusteella, että tämä ryhmä, jolle on tunnusomaista tarve soveltaa yksilöllisiä tukimenetelmiä, kuten – tarvediagnostiikka (IPD) ja uraneuvonta, -ammatillinen uudelleenkoulutus tai ammattipätevyyden parantaminen osana koulutusta ja ammatillista koulutusta, joka huipentuu tutkintotodistusten myöntämiseen – harjoittelu- tai ammattiharjoittelun tai ammatinharjoittamisen järjestämisen vahvistavien todistusten myöntäminen – – määrittää sosiaalisen ja ammatillisen aktivoinnin yksilöllisen polun sosiaalisopimuksella tai sopimuksella, jolla on terveydellistä kuntoutusta tukeva sosiaalisopimus (perustelluissa tapauksissa diagnoosin perusteella), rahoittaa vammaisen henkilön avustajan työtä (perusteltuina tapauksissa) vammaisen diagnoosin perusteella (perusteluperusteisesti) Kantaja käyttää hyväksi usean vuoden kokemusta vammaisten aktivoinnista ja sitä, että yli 90 prosenttia avoimen teknologian sosiaaliosuuskunnan työntekijöistä on henkilöitä, joilla on erilaisia yhteyksiä vammaisiin liittyvissä ympäristöissä, sosiaalihuoltokeskusten ja Poviatin työvoimatoimistojen paikallisten rakenteiden tuella ja avustuksella, ja se pyrkii tavoittamaan sosiaalisen syrjäytymisen alalla toimivia vammaisia henkilöitä, jotka eivät tällä hetkellä hyödynnä tarjottuja sosiaalisen ja ammatillisen uudelleensopeutumisen muotoja, kuten WTZ, ŚDS, ZAZ tai sosiaaliset osuuskunnat. (Finnish)
    3 July 2022
    0 references
    Cilj projekta je podpreti proces socialne integracije in poklicne aktivacije invalidov in neaktivnih oseb, ki živijo v Wielkopolski Voivodeship, ki trenutno niso rehabilitirani v okviru ZAZ, WTZ ali SDS, ne sodelujejo v izobraževalnem procesu, trenutno niso upravičenci drugih projektov – živijo v izolaciji in ne delujejo v družbenem in poklicnem obtoku. Upravičenec na podlagi opravljenih lokalnih posvetovanj ocenjuje, da je za to skupino, za katero je značilna potreba po uporabi individualnih metod podpore, kot so diagnoza potreb in poklicno svetovanje, – poklicno prekvalifikacija ali nadgradnja poklicnih kvalifikacij v okviru usposabljanja in poklicnega usposabljanja, ki se zaključi z izdajo potrdil o pridobitvi kvalifikacij – organizacija pripravništva ali poklicne prakse, – določitev individualne poti socialne in poklicne aktivacije na podlagi socialne pogodbe ali pogodbe z značilnostmi socialne pogodbe, ki podpira zdravstveno rehabilitacijo (v utemeljenih primerih na podlagi diagnoze), financiranje dela pomočnika invalidne osebe (v utemeljenih primerih na podlagi diagnoze) Tožeča stranka, ki izkorišča večletne izkušnje z aktivacijo invalidov in dejstvo, da je več kot 90 % zaposlenih v socialni zadrugi Open Technologies ljudje z različnimi stiki v različnih okoljih, povezanih z invalidi, s podporo in pomočjo lokalnih struktur centrov za socialno pomoč in uradov za delo Poviat, namerava doseči invalide, ki delujejo na področju socialne izključenosti, in trenutno ne izkorišča ponujenih oblik socialne in poklicne reintegracije, kot so WTZ, ŚDS, ZAZ ali socialne zadruge. (Slovenian)
    3 July 2022
    0 references
    Cílem projektu je podpora procesu sociální integrace a profesní aktivace zdravotně postižených a neaktivních osob žijících ve vojvodství Wielkopolska, kteří nejsou v současné době rehabilitováni v rámci ZAZ, WTZ nebo SDS, neúčastní se vzdělávacího procesu, v současné době nejsou příjemci jiných projektů – žijí izolovaně a nefungují v sociálním a profesním oběhu. Příjemce na základě provedených místních konzultací odhaduje, že tato skupina, která se vyznačuje potřebou uplatňovat individuální metody podpory, jako jsou – diagnostika potřeb (IPD) a kariérní poradenství, – profesní rekvalifikace nebo zvyšování odborné kvalifikace v rámci vzdělávání a odborné přípravy, které vyvrcholí vydáním osvědčení potvrzujících získání kvalifikace – organizace stáže nebo odborné praxe, – určení individuální cesty sociální a profesní aktivace na základě společenské smlouvy nebo smlouvy s vlastnostmi sociální smlouvy podporující zdravotní rehabilitaci (v odůvodněných případech na základě diagnózy) – financující práci asistenta osoby se zdravotním postižením (v odůvodněných případech na základě diagnózy) Žalobkyně s využitím několikaletých zkušeností s aktivací osob se zdravotním postižením a skutečnosti, že více než 90 % osob zaměstnaných v Sociálním družstvu Open Technologies jsou lidé s různými kontakty v různých prostředích souvisejících s osobami se zdravotním postižením, s podporou a pomocí místních struktur středisek sociální pomoci a Poviatských úřadů práce, má v úmyslu oslovit zdravotně postižené osoby působící v oblasti sociálního vyloučení, které v současné době nevyužívají nabízených forem sociálního a profesního znovuzačlenění, jako jsou WTZ, ŚDS, ZAZ nebo sociální družstva. (Czech)
    3 July 2022
    0 references
    Projekto tikslas – remti neįgaliųjų ir neaktyvių asmenų, gyvenančių Wielkopolska Voivodeship, kurie šiuo metu nėra reabilituoti pagal ZAZ, WTZ ar SDS sistemą, socialinės integracijos procesą ir profesinį aktyvinimą, nedalyvauja švietimo procese, šiuo metu nėra kitų projektų naudos gavėjai – jie gyvena atskirai ir neveikia socialinėje ir profesinėje apyvartoje. Paramos gavėjas, remdamasis surengtomis vietos lygmens konsultacijomis, apskaičiavo, kad ši grupė, kuriai būdinga būtinybė taikyti individualius paramos metodus, pvz., poreikių diagnozę (IPD) ir profesinį konsultavimą, profesinį perkvalifikavimą arba profesinės kvalifikacijos kėlimą mokymo ir profesinio mokymo kursuose, kurių pabaigoje išduodami kvalifikacijos įgijimą patvirtinantys pažymėjimai – stažuočių ar profesinės praktikos organizavimas, – individualus socialinio ir profesinio aktyvinimo būdas pagal socialinę sutartį arba sutartį su socialinės sutarties ypatybėmis, kuriomis remiama sveikatos priežiūra (pagrįstais atvejais remiantis diagnoze), finansuoja neįgaliojo asistento darbą (pagrįstais atvejais remiantis diagnoze). Ieškovė, pasinaudodama kelerių metų patirtimi aktyvinant neįgaliuosius ir tuo, kad daugiau kaip 90 % Atvirųjų technologijų socialinio kooperatyvo darbuotojų yra asmenys, turintys įvairių kontaktų įvairiose su neįgaliaisiais susijusiose aplinkose, remiant ir padedant socialinės paramos centrų ir Poviat darbo biurų vietos struktūroms, ketina pasiekti socialinės atskirties srityje veikiančius neįgaliuosius, šiuo metu nesinaudodami siūlomomis socialinės ir profesinės reintegracijos formomis, kaip antai WTZ, ŚDS, ZAZ ar socialiniais kooperatyvais. (Lithuanian)
    3 July 2022
    0 references
    Projekta mērķis ir atbalstīt Wielkopolska vojevodistē dzīvojošo invalīdu un neaktīvo cilvēku sociālās integrācijas un profesionālās aktivizēšanas procesu, kuri pašlaik netiek reabilitēti ZAZ, WTZ vai SDS ietvaros, nepiedalās izglītības procesā, pašlaik nav citu projektu labuma guvēji — viņi dzīvo izolēti un nedarbojas sociālajā un profesionālajā apritē. Saņēmējs, pamatojoties uz veiktajām vietējām konsultācijām, lēš, ka šai grupai ir jāpiemēro tādas individuālas atbalsta metodes kā — vajadzības diagnoze (IPD) un karjeras konsultācijas, profesionālās kvalifikācijas pārkvalifikācija vai kvalifikācijas paaugstināšana kā daļa no apmācības un arodmācību kursiem, kuru rezultātā tiek izsniegti sertifikāti, kas apliecina kvalifikācijas iegūšanu, stažēšanās vai profesionālās prakses organizēšana, — individuāla sociālās un profesionālās aktivizācijas ceļa noteikšana saskaņā ar sociālo līgumu vai līgumu ar sociālā līguma iezīmēm, kas atbalsta veselības rehabilitāciju (attaisnotos gadījumos, pamatojoties uz diagnozi), finansējot invalīda palīga darbu (pamatotos gadījumos, pamatojoties uz diagnozi) Pieteikuma iesniedzējs, izmantojot vairāku gadu pieredzi personu ar invaliditāti aktivizēšanā un to, ka vairāk nekā 90 % cilvēku, kas nodarbināti atvērto tehnoloģiju sociālajā kooperatīvā, ir cilvēki ar dažādiem kontaktiem dažādās vidēs, kas saistītas ar cilvēkiem ar invaliditāti, ar sociālās palīdzības centru un Poviat darba biroju vietējo struktūru atbalstu un palīdzību vēlas sasniegt personas ar invaliditāti, kas darbojas sociālās atstumtības jomā, pašlaik neizmantojot piedāvātos sociālās un profesionālās reintegrācijas veidus, piemēram, WTZ, ŚDS, ZAZ vai sociālos kooperatīvus. (Latvian)
    3 July 2022
    0 references
    Проектът има за цел да подпомогне процеса на социална интеграция и професионална активация на хора с увреждания и неактивни лица, живеещи във Велкополско войводство, които понастоящем не са рехабилитирани в рамките на ЗАЗ, WTZ или SDS, не участват в образователния процес, понастоящем не са бенефициенти на други проекти — живеят изолирано и не функционират в социално и професионално обръщение. Бенефициерът изчислява, въз основа на проведените местни консултации, че тази група се характеризира с необходимостта от прилагане на индивидуални методи за подпомагане, като например — диагностика на нуждите (IPD) и кариерно консултиране, професионално преквалификация или повишаване на професионалните квалификации като част от обучение и курсове за професионално обучение, които завършват с издаването на удостоверения, потвърждаващи придобиването на квалификации — организиране на стаж или професионална практика, определяне на индивидуалния път на социална и професионална активация по социален договор или договор с характеристиките на социален договор, подпомагащ здравната рехабилитация (в обосновани случаи въз основа на диагноза), финансиращ работата на асистент на лице с увреждания (в обосновани случаи на диагноза) Жалбоподателят, като се възползва от дългогодишния опит в активизирането на хората с увреждания и факта, че над 90 % от заетите в Социално кооперация „Отворени технологии“ са хора с различни контакти в различни среди, свързани с хората с увреждания, с подкрепата и съдействието на местните структури на центровете за социално подпомагане и бюрата по труда в Повиат, възнамерява да достигне до хората с увреждания, работещи в областта на социалното изключване, като понастоящем не се възползва от предлаганите форми на социална и професионална реинтеграция като WTZ, ŠDS, ZAZ или социални кооперации. (Bulgarian)
    3 July 2022
    0 references
    A projekt célja a Wielkopolska vajdaságban élő, a ZAZ, WTZ vagy SDS keretében jelenleg nem rehabilitált fogyatékkal élő és inaktív személyek társadalmi integrációjának és szakmai aktivizálásának támogatása, nem vesznek részt az oktatási folyamatban, jelenleg más projektek kedvezményezettjei – elszigetelten élnek, és nem működnek társadalmi és szakmai forgalomban. A kedvezményezett az elvégzett helyi konzultációk alapján úgy becsüli, hogy ez a csoport egyedi támogatási módszerek alkalmazásával jellemezhető, mint például – szükség van diagnózisra (IPD) és karriertanácsadásra, szakmai átképzésre vagy szakmai képesítések korszerűsítésére a képzési és szakképzési képzések részeként, amelyek a képesítés megszerzését igazoló bizonyítványok kiállításával zárulnak – szakmai gyakorlat vagy szakmai gyakorlat szervezése, -a szociális szerződés vagy a szociális szerződés jellemzőit tartalmazó szerződés szerinti szociális és szakmai aktivizálás egyéni útvonalának meghatározása – az egészségügyi rehabilitációt támogató (indokolt esetekben) fogyatékossággal élő személy asszisztense munkájának támogatása (indokolt esetekben) A felperes – kihasználva a fogyatékossággal élő személyek aktivizálása terén szerzett több éves tapasztalatot és azt a tényt, hogy az Open Technologies Social Cooperative-ban foglalkoztatottak több mint 90%-a különböző kapcsolatban áll a fogyatékossággal élőkkel kapcsolatos különböző környezetben, a szociális segélyközpontok és a poviati munkaügyi hivatalok helyi struktúráinak támogatásával és támogatásával – a társadalmi kirekesztés területén működő fogyatékkal élőket kívánja elérni, jelenleg nem élve a társadalmi és szakmai reintegráció kínált formáival, mint például a WTZ, a ŚDS, a ZAZ vagy a szociális szövetkezetek. (Hungarian)
    3 July 2022
    0 references
    Tá sé mar aidhm ag an tionscadal tacú leis an bpróiseas maidir le lánpháirtiú sóisialta agus gníomhachtú gairmiúil daoine faoi mhíchumas agus neamhghníomhach atá ina gcónaí in Wielkopolska Voivodeship, nach bhfuil athshlánúcháin déanta orthu faoi láthair faoi chuimsiú ZAZ, WTZ ná SDS, nach nglacann páirt sa phróiseas oideachais, nach tairbhithe iad de thionscadail eile faoi láthair — tá cónaí orthu ina n-aonar agus ní fheidhmíonn siad i gcúrsaíocht shóisialta agus ghairmiúil. Measann an tairbhí, ar bhonn comhairliúcháin áitiúla a rinneadh, gurb é is príomhthréith don ghrúpa sin, arb é is príomhthréith dó modhanna tacaíochta aonair a chur i bhfeidhm amhail — diagnóis riachtanas (IPD) agus comhairleoireacht ghairme, athoiliúint ghairmiúil nó uasghrádú ar cháilíochtaí gairmiúla mar chuid de chúrsaí oiliúna agus gairmoiliúna arb é an toradh atá orthu go n-eisítear teastais lena ndeimhnítear go bhfuarthas cáilíochtaí-eagrú cáilíochtaí — cúrsa oiliúna nó cleachtas gairmiúil a eagrú, -conair aonair an ghníomhachtaithe shóisialta agus ghairmiúil a chinneadh faoi chonradh sóisialta nó faoi chonradh lena dtacaítear le hathshlánú sláinte (i gcásanna a bhfuil údar leo ar bhonn diagnóise) Tá sé ar intinn ag an iarratasóir, agus é ag baint leasa as roinnt blianta de thaithí ar dhaoine faoi mhíchumas a ghníomhachtú agus ós rud é gur daoine iad os cionn 90 % de na daoine atá fostaithe i gComharchumann Sóisialta na dTeicneolaíochtaí Oscailte, a bhfuil teagmhálacha éagsúla acu i dtimpeallachtaí éagsúla a bhaineann le daoine faoi mhíchumas, le tacaíocht agus cúnamh ó struchtúir áitiúla na Lárionad Cúnaimh Shóisialta agus Oifigí Saothair Poviat, dul i dteagmháil le daoine faoi mhíchumas atá ag feidhmiú i réimse an eisiaimh shóisialta, agus gan leas a bhaint faoi láthair as na cineálacha athimeascadh sóisialta agus gairmiúla atá á dtairiscint amhail WTZ, ΔDS, ZAZ nó comharchumainn shóisialta. (Irish)
    3 July 2022
    0 references
    Projektet syftar till att stödja processen för social integration och professionell aktivering av funktionshindrade och inaktiva personer som bor i Wielkopolska Voivodeship, som för närvarande inte är rehabiliterade inom ramen för ZAZ, WTZ eller SDS, deltar inte i utbildningsprocessen, är för närvarande inte mottagare av andra projekt – de lever isolerat och fungerar inte i social och yrkesmässig cirkulation. Bidragsmottagaren uppskattar, på grundval av lokala samråd, att denna grupp, som kännetecknas av behovet av att tillämpa individuella stödmetoder såsom – behovsdiagnos (IPD) och karriärrådgivning, -yrkesinriktad omskolning eller uppgradering av yrkeskvalifikationer som en del av utbildning och yrkesutbildning som kulminerar i utfärdandet av intyg som bekräftar att en praktikplats eller yrkespraktik har förvärvat kvalifikationer, -fastställer den individuella vägen för social och yrkesmässig aktivering inom ramen för ett socialt avtal eller ett avtal med egenskaperna hos en social kontraktsstödjande hälsorehabilitering (i motiverade fall på grundval av en diagnos) – finansiera arbete som utförs av en assistent till en person med funktionshinder (i motiverade fall på grundval av en diagnos) Sökanden drar nytta av flera års erfarenhet av att aktivera personer med funktionsnedsättning och det faktum att över 90 procent av de personer som är anställda i det sociala kooperativet för öppen teknik är personer med olika kontakter i olika miljöer med anknytning till personer med funktionsnedsättning, med stöd och stöd från lokala strukturer för socialt biståndscentrum och arbetsförmedlingar i Poviat, har för avsikt att nå funktionshindrade personer som är verksamma inom området för social utestängning, och för närvarande inte dra nytta av de former av social och yrkesmässig återintegrering som WTZ, ŚDS, ZAZ eller sociala kooperativ. (Swedish)
    3 July 2022
    0 references
    Projekti eesmärk on toetada Wielkopolska vojevoodkonnas elavate puuetega ja mitteaktiivsete inimeste sotsiaalset integratsiooni ja professionaalset aktiveerimist, kes ei ole praegu ZAZ, WTZ või SDS raames rehabiliteeritud, kes ei osale haridusprotsessis, ei ole praegu teistest projektidest kasusaajad – nad elavad isoleeritult ega tööta sotsiaalses ja kutsealases ringluses. Toetusesaaja hinnangul on see rühm kohalike konsultatsioonide põhjal seisukohal, et see rühm, mida iseloomustab vajadus kohaldada individuaalseid toetusmeetodeid, nagu – vajaduste diagnoosimine ja karjäärinõustamine, kutsekvalifikatsiooni ümberõpe või taseme tõstmine koolituse ja kutseõppe raames, mis lõpeb kvalifikatsiooni omandamist kinnitavate tunnistuste väljastamisega – praktika või kutsepraktika korraldamine; sotsiaalse ja kutsealase aktiveerimise individuaalse tee kindlaksmääramine sotsiaallepingu alusel või leping, millel on sotsiaallepingut toetav tervisealane rehabilitatsioon (põhjendatud juhtudel diagnoosi alusel) – puudega isiku assistendi töö rahastamine (põhjendatud juhtudel diagnoosi alusel) Kasutades ära mitmeaastast kogemust puuetega inimeste aktiveerimisel ja asjaolu, et üle 90 % avatud tehnoloogia sotsiaalkooperatiivis töötavatest inimestest on inimesed, kellel on erinevad kontaktid puuetega inimestega seotud erinevates keskkondades, mida toetavad ja abistavad sotsiaalabikeskuste ja Poviati tööbüroode kohalikud struktuurid, kavatseb taotleja jõuda sotsiaalse tõrjutuse valdkonnas tegutsevate puuetega inimesteni, kes praegu ei kasuta pakutavaid sotsiaalse ja kutsealase taasintegreerimise vorme, nagu WTZ, ŚDS, ZAZ või sotsiaalühistud. (Estonian)
    3 July 2022
    0 references
    WOJ.: WIELKOPOLSKIE
    0 references
    24 May 2023
    0 references

    Identifiers

    RPWP.07.01.02-30-0047/16
    0 references