Positive change (Q135921)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q135921 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Positive change |
Project Q135921 in Poland |
Statements
399,382.25 zloty
0 references
469,861.48 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 June 2018
0 references
31 October 2019
0 references
EURONAUKA ANDRZEJ CZUBAJ
0 references
Projekt jest skierowany do 48 osób zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społecznym z powiatów jarocińskiego, średzkiego, śremskiego i wrzesińskiego.Celem projektu jest pełna reintegracja społeczna i zawodowa 48 osób, a w konsekwencji podjęcie zatrudnienia przez część z nich.W pierwszej fazie projektu, uczestnicy zostaną objęci aktywizacją społeczną, która ma im pomóc włączyć się w życie społeczne i przełamać bariery osobowościowe, z którymi mieli problem. Aktywizacja społeczna skupia się na wzmocnieniu psychicznym uczestników poprzez spotkania z psychologiem oraz warsztaty kompetencji społecznych, a także inne działania.Kolejną fazą projektu jest aktywizacja zawodowa, która ma zbliżyć uczestników do rynku pracy. Na początek każdy uczestnik zostanie objęty wsparciem doradcy zawodowego, którego wynikiem będzie indywidualny plan działania i wybór ścieżki wsparcia, dopasowanej do jego potrzeb i możliwości. Każda osoba będzie miała możliwość skorzystania z jednej lub więcej form wsparcia.Uczestnicy będą mogli zdobyć nowe kompetencje lub kwalifikacje dzięki udziałowi w kursach zawodowych dostosowanych do ich potrzeb i predyspozycji. Wybrani uczestnicy będą mogli zdobyć nowe lub uaktualnić swoje doświadczenia zawodowe i umiejętności praktyczne dzięki udziałowi w stażach. W wyniku odbycia stażu uczestnicy przezwyciężą jeden z problemów na rynku pracy, czyli brak aktualnego doświadczenia zawodowego.W projekcie zaplanowano również aktywną rolę pośrednika pracy w poszukiwaniu pracy, kojarzeniu pracodawców i uczestników projektu oraz udział w warsztatach poszukiwania pracy, które pomogą uczestnikom odświeżyć swoją wiedzę i zdobyć umiejętności poszukiwania pracy.Główne rezultaty proj. to m.in. 44os. które uzyskały umiejętn./kompet./kwalifik., 20os., kt. zdobyła doświadczenie zawod., efektywność społeczna 34%, a zatrudnieniowa 22%. (Polish)
0 references
The project is aimed at 48 people at risk of poverty or social exclusion from the districts of Jarocin, Śrem, Śrem and Wrzesiński.The project aims at full social and professional reintegration of 48 people, and consequently employment by some of them.In the first phase of the project, the participants will be subject to social activation to help them enter into society and break down the personality barriers with which they had a problem. Social activation focuses on psychological strengthening of participants through meetings with a psychologist and workshops on social competences, as well as other activities.Another phase of the project is professional activation, which aims to bring participants closer to the labour market. To begin with, each participant will be supported by a professional adviser, resulting in an individual action plan and a choice of support paths tailored to their needs and opportunities. Each person will be able to take advantage of one or more forms of support.Participants will be able to acquire new competences or qualifications through participation in vocational courses tailored to their needs and predispositions. Selected participants will be able to acquire new or update their professional and practical skills through participation in traineeships. As a result of the internship, the participants will overcome one of the problems on the labour market, i.e. the lack of current professional experience.The project also plans the active role of a job intermediary in finding work, associating employers and project participants, and participating in job search workshops, which will help participants refresh their knowledge and acquire skills for job search. 44 people who have gained skill./competition./qualification., 20persons who have gained professional experience, social efficiency 34 % and employment 22 %. (English)
21 October 2020
0.6820541684252098
0 references
Le projet s’adresse à 48 personnes menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale des districts de Jarocin, Średzki, Śremskie et Wrzesiński.L’objectif du projet est la pleine réinsertion sociale et professionnelle de 48 personnes et, par conséquent, la prise d’emploi par certains d’entre eux.Dans la première phase du projet, les participants seront couverts par l’activation sociale, qui est censée les aider à rejoindre la société et à surmonter les barrières de personnalité avec lesquelles ils ont eu un problème. L’activation sociale se concentre sur le renforcement mental des participants à travers des rencontres avec un psychologue et des ateliers de compétences sociales, ainsi que d’autres activités.La prochaine phase du projet est l’activation professionnelle, qui vise à rapprocher les participants du marché du travail. Au début, chaque participant sera soutenu par un conseiller professionnel, ce qui donnera lieu à un plan d’action individuel et à la sélection d’un chemin de soutien adapté à ses besoins et à ses capacités. Chaque personne aura la possibilité de bénéficier d’une ou de plusieurs formes de soutien.Les participants pourront acquérir de nouvelles compétences ou qualifications en participant à des cours professionnels adaptés à leurs besoins et prédispositions. Les participants sélectionnés pourront acquérir de nouvelles expériences ou améliorer leur expérience professionnelle et leurs compétences pratiques en participant à des stages. À la suite du stage, les participants surmonteront l’un des problèmes sur le marché du travail, à savoir le manque d’expérience professionnelle actuelle.Le projet prévoyait également un rôle actif d’intermédiaire d’emploi dans la recherche d’emploi, associant des employeurs et des participants au projet et participant à des ateliers de recherche d’emploi qui aideront les participants à actualiser leurs connaissances et à acquérir des compétences en recherche d’emploi. 44 personnes ayant acquis des compétences/compétitions/qualifiées, 20 personnes, ayant acquis une expérience professionnelle, une efficacité sociale 34 % et un emploi 22 %. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt richtet sich an 48 Menschen, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung aus den Bezirken Jarocin, Średzki, Śremskie und Wrzesiński bedroht sind.Ziel des Projekts ist die vollständige soziale und berufliche Wiedereingliederung von 48 Personen und damit die Aufnahme von Arbeitsplätzen durch einige von ihnen.In der ersten Phase des Projekts werden die Teilnehmer durch soziale Aktivierung abgedeckt, die ihnen helfen soll, sich der Gesellschaft anzuschließen und die Persönlichkeitsbarrieren zu überwinden, mit denen sie ein Problem hatten. Soziale Aktivierung konzentriert sich auf die mentale Stärkung der Teilnehmer durch Treffen mit einem Psychologen und Workshops von sozialen Kompetenzen sowie andere Aktivitäten.Die nächste Phase des Projekts ist die berufliche Aktivierung, die die Teilnehmer dem Arbeitsmarkt näher bringt. Zu Beginn wird jeder Teilnehmer von einem professionellen Berater unterstützt, der zu einem individuellen Aktionsplan und zur Auswahl eines auf seine Bedürfnisse und Fähigkeiten zugeschnittenen Unterstützungspfades führt. Jede Person wird die Möglichkeit haben, von einer oder mehreren Formen der Unterstützung zu profitieren.Die Teilnehmer können neue Kompetenzen oder Qualifikationen erwerben, indem sie an fachspezifischen Kursen teilnehmen, die auf ihre Bedürfnisse und Veranlagungen zugeschnitten sind. Ausgewählte Teilnehmer können ihre Berufserfahrung und ihre praktischen Fähigkeiten durch die Teilnahme an Praktika neu erwerben oder verbessern. Als Ergebnis des Praktikums werden die Teilnehmer eines der Probleme auf dem Arbeitsmarkt überwinden, d. h. den Mangel an aktueller Berufserfahrung.Das Projekt plante auch eine aktive Rolle eines Stellenvermittlers bei der Jobsuche, die Arbeitgeber und Projektteilnehmer einbezieht und an Workshops zur Jobsuche teilnimmt, die den Teilnehmern helfen, ihr Wissen aufzufrischen und Fähigkeiten auf der Arbeitssuche zu erwerben. 44 Personen mit Qualifikation/Wettbewerb/qualifiziert, 20 Personen, die Berufserfahrung gesammelt haben, soziale Effizienz 34 % und Beschäftigung 22 %. (German)
13 December 2021
0 references
Het project is gericht op 48 mensen die het risico lopen op armoede of sociale uitsluiting uit de districten Jarocin, Średzki, Śremskie en Wrzesiński.Het doel van het project is een volledige sociale en professionele re-integratie van 48 mensen, en bijgevolg een aantal van hen.In de eerste fase van het project zullen de deelnemers worden gedekt door sociale activering, die hen zou moeten helpen om zich bij de samenleving aan te sluiten en de persoonlijkheidsbarrières te overwinnen waarmee ze een probleem hadden. Sociale activatie richt zich op mentale versterking van deelnemers door middel van ontmoetingen met een psycholoog en workshops over sociale competenties, evenals andere activiteiten.De volgende fase van het project is professionele activering, dat is om deelnemers dichter bij de arbeidsmarkt te brengen. In het begin wordt elke deelnemer ondersteund door een professionele adviseur, die zal resulteren in een individueel actieplan en een selectie van een ondersteuningstraject dat is afgestemd op hun behoeften en capaciteiten. Elke persoon krijgt de mogelijkheid om gebruik te maken van een of meer vormen van ondersteuning.Deelnemers zullen nieuwe competenties of kwalificaties kunnen verwerven door deel te nemen aan beroepsopleidingen die zijn afgestemd op hun behoeften en aanleg. Geselecteerde deelnemers kunnen hun werkervaring en praktische vaardigheden opdoen of verbeteren door deel te nemen aan stages. Als gevolg van de stage zullen deelnemers een van de problemen op de arbeidsmarkt overwinnen, d.w.z. het gebrek aan huidige beroepservaring.Het project heeft ook een actieve rol gepland van een baanbemiddelaar bij het zoeken naar een baan, het associëren van werkgevers en projectdeelnemers en deelname aan workshops voor het zoeken naar werk die deelnemers zullen helpen hun kennis te vernieuwen en vaardigheden op te doen voor het zoeken naar werk. 44 personen die vaardigheden/concurrentie hebben opgedaan/gekwalificeerd, 20 mensen die beroepservaring hebben opgedaan, sociale efficiëntie 34 % en werkgelegenheid 22 %. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto è rivolto a 48 persone a rischio di povertà o di esclusione sociale dai distretti di Jarocin, Średzki, Śremskie e Wrzesiński.L'obiettivo del progetto è il pieno reinserimento sociale e professionale di 48 persone, e di conseguenza l'occupazione da parte di alcuni di essi. L'attivazione sociale si concentra sul rafforzamento mentale dei partecipanti attraverso incontri con uno psicologo e workshop di competenze sociali, nonché altre attività.La prossima fase del progetto è l'attivazione professionale, che è quella di avvicinare i partecipanti al mercato del lavoro. All'inizio, ogni partecipante sarà supportato da un consulente professionale, che si tradurrà in un piano d'azione individuale e nella selezione di un percorso di supporto su misura per le proprie esigenze e capacità. Ogni persona avrà la possibilità di beneficiare di una o più forme di sostegno.I partecipanti saranno in grado di acquisire nuove competenze o qualifiche attraverso la partecipazione a corsi professionali su misura per le loro esigenze e predisposizioni. I partecipanti selezionati saranno in grado di acquisire nuove o migliorare la loro esperienza lavorativa e le loro abilità pratiche partecipando a tirocini. Come risultato del tirocinio, i partecipanti supereranno uno dei problemi sul mercato del lavoro, vale a dire la mancanza di esperienza professionale attuale.Il progetto ha anche pianificato un ruolo attivo di un intermediario del lavoro nella ricerca di lavoro, associando datori di lavoro e partecipanti al progetto e partecipando a workshop di ricerca di lavoro che aiuteranno i partecipanti a aggiornare le loro conoscenze e acquisire competenze di ricerca di lavoro. 44 persone che hanno acquisito competenze/concorrenze/qualificate., 20 persone, che hanno acquisito esperienza professionale, efficienza sociale 34 % e occupazione 22 %. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto está dirigido a 48 personas en riesgo de pobreza o exclusión social de los distritos de Jarocin, Średzki, Śremskie y Wrzesiński.El objetivo del proyecto es la plena reinserción social y profesional de 48 personas y, en consecuencia, la contratación de empleo por parte de algunas de ellas.En la primera fase del proyecto, los participantes estarán cubiertos por la activación social, que se supone que les ayudará a unirse a la sociedad y superar las barreras de personalidad con las que tuvieron un problema. La activación social se centra en el fortalecimiento mental de los participantes a través de reuniones con un psicólogo y talleres de competencias sociales, así como otras actividades. La siguiente fase del proyecto es la activación profesional, que es acercar a los participantes al mercado laboral. Al principio, cada participante contará con el apoyo de un asesor profesional, que dará como resultado un plan de acción individual y la selección de un camino de apoyo adaptado a sus necesidades y capacidades. Cada persona tendrá la oportunidad de beneficiarse de una o más formas de apoyo.Los participantes podrán adquirir nuevas competencias o cualificaciones a través de la participación en cursos profesionales adaptados a sus necesidades y predisposiciones. Los participantes seleccionados podrán adquirir o mejorar su experiencia laboral y sus habilidades prácticas participando en períodos de prácticas. Como resultado de las prácticas, los participantes superarán uno de los problemas del mercado laboral, es decir, la falta de experiencia profesional actual.El proyecto también planeó un papel activo de un intermediario de empleo en la búsqueda de empleo, la asociación de empleadores y participantes en proyectos y la participación en talleres de búsqueda de empleo que ayudarán a los participantes a actualizar sus conocimientos y adquirir habilidades de búsqueda de empleo. 44 personas que adquirieron habilidades/competencias/calificados., 20 personas, que adquirieron experiencia profesional, eficiencia social 34 % y empleo 22 %. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet er rettet mod 48 personer, der risikerer fattigdom eller social udstødelse fra distrikterne Jarocin, Średzki, Śremskie og Wrzesiński.Projektets mål er fuld social og faglig reintegration af 48 personer og dermed beskæftigelse hos nogle af dem.I første fase af projektet vil deltagerne blive dækket af social aktivering, som skal hjælpe dem med at slutte sig til samfundet og overvinde de personlige barrierer, som de havde et problem med. Social aktivering fokuserer på mental styrkelse af deltagerne gennem møder med en psykolog og workshops af sociale kompetencer samt andre aktiviteter.Den næste fase af projektet er professionel aktivering, som er at bringe deltagerne tættere på arbejdsmarkedet. I begyndelsen vil hver deltager blive støttet af en professionel rådgiver, hvilket vil resultere i en individuel handlingsplan og udvælgelse af en støttesti, der er skræddersyet til deres behov og kapaciteter. Hver person vil have mulighed for at drage fordel af en eller flere former for støtte. Deltagerne vil kunne erhverve nye kompetencer eller kvalifikationer gennem deltagelse i faglige kurser, der er skræddersyet til deres behov og forudsætninger. Udvalgte deltagere vil kunne erhverve nye eller opgradere deres erhvervserfaring og praktiske færdigheder ved at deltage i praktikophold. Som et resultat af praktikopholdet vil deltagerne overvinde et af problemerne på arbejdsmarkedet, dvs. manglen på nuværende erhvervserfaring.Projektet planlagde også en aktiv rolle som jobformidler i jobsøgning, inddrage arbejdsgivere og projektdeltagere og deltage i jobsøgningsworkshops, der vil hjælpe deltagerne med at opdatere deres viden og få jobsøgningsfærdigheder. 44 personer, der har opnået færdigheder/konkurrence/kvalificeret., 20 personer, der har opnået erhvervserfaring, social effektivitet 34 % og beskæftigelse 22 %. (Danish)
3 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η πλήρης κοινωνική και επαγγελματική επανένταξη 48 ατόμων και, κατά συνέπεια, η ανάληψη εργασίας από ορισμένα από αυτά.Στην πρώτη φάση του έργου, οι συμμετέχοντες θα καλυφθούν από την κοινωνική ενεργοποίηση, η οποία υποτίθεται ότι θα τους βοηθήσει να ενταχθούν στην κοινωνία και να ξεπεράσουν τα εμπόδια προσωπικότητας με τα οποία αντιμετώπισαν πρόβλημα. Η κοινωνική ενεργοποίηση επικεντρώνεται στην ψυχική ενδυνάμωση των συμμετεχόντων μέσα από συναντήσεις με ψυχολόγο και εργαστήρια κοινωνικών ικανοτήτων, καθώς και άλλες δραστηριότητες.Η επόμενη φάση του έργου είναι η επαγγελματική ενεργοποίηση, η οποία είναι να φέρει τους συμμετέχοντες πιο κοντά στην αγορά εργασίας. Στην αρχή, κάθε συμμετέχων θα υποστηρίζεται από έναν επαγγελματία σύμβουλο, ο οποίος θα έχει ως αποτέλεσμα ένα ατομικό σχέδιο δράσης και την επιλογή μιας διαδρομής υποστήριξης προσαρμοσμένη στις ανάγκες και τις ικανότητές του. Κάθε άτομο θα έχει την ευκαιρία να επωφεληθεί από μία ή περισσότερες μορφές υποστήριξης.Οι συμμετέχοντες θα είναι σε θέση να αποκτήσουν νέες ικανότητες ή προσόντα μέσω της συμμετοχής σε επαγγελματικά μαθήματα προσαρμοσμένα στις ανάγκες και τις προδιαθέσεις τους. Οι επιλεγμένοι συμμετέχοντες θα είναι σε θέση να αποκτήσουν νέα ή να αναβαθμίσουν την εργασιακή τους εμπειρία και τις πρακτικές δεξιότητές τους συμμετέχοντας σε περιόδους πρακτικής άσκησης. Ως αποτέλεσμα της πρακτικής άσκησης, οι συμμετέχοντες θα ξεπεράσουν ένα από τα προβλήματα της αγοράς εργασίας, δηλαδή την έλλειψη τρέχουσας επαγγελματικής εμπειρίας.Το έργο σχεδίασε επίσης ενεργό ρόλο ενός διαμεσολαβητή εργασίας στην αναζήτηση εργασίας, συνδέοντας εργοδότες και συμμετέχοντες στα έργα και συμμετέχοντας σε εργαστήρια αναζήτησης εργασίας που θα βοηθήσουν τους συμμετέχοντες να ανανεώσουν τις γνώσεις τους και να αποκτήσουν δεξιότητες αναζήτησης εργασίας. 44 άτομα που απέκτησαν δεξιότητες/ανταγωνισμό/ειδικευμένα προσόντα, 20 άτομα, τα οποία απέκτησαν επαγγελματική πείρα, κοινωνική αποτελεσματικότητα 34 % και απασχόληση 22 %. (Greek)
3 July 2022
0 references
Projekt je usmjeren na 48 osoba kojima prijeti siromaštvo ili socijalna isključenost iz okruga Jarocin, Średzki, Śremskie i Wrzesiński.Cilj projekta je potpuna socijalna i profesionalna reintegracija 48 osoba, a time i zapošljavanje nekih od njih.U prvoj fazi projekta sudionici će biti obuhvaćeni socijalnom aktivacijom, koja bi im trebala pomoći da se pridruže društvu i prevladaju prepreke osobnosti s kojima su imali problem. Socijalna aktivacija usmjerena je na mentalno jačanje sudionika kroz sastanke s psihologom i radionice društvenih kompetencija, kao i na druge aktivnosti.Sljedeća faza projekta je profesionalna aktivacija, odnosno približavanje sudionika tržištu rada. Na početku će svakom sudioniku pomoći stručni savjetnik, što će rezultirati individualnim akcijskim planom i odabirom puta podrške prilagođenog njihovim potrebama i mogućnostima. Svaka osoba imat će priliku iskoristiti jedan ili više oblika potpore. Sudionici će moći steći nove kompetencije ili kvalifikacije sudjelovanjem u stručnim tečajevima prilagođenima njihovim potrebama i predispozicijama. Odabrani sudionici moći će steći novo ili unaprijediti svoje radno iskustvo i praktične vještine sudjelovanjem u pripravništvu. Kao rezultat stažiranja, sudionici će prevladati jedan od problema na tržištu rada, odnosno nedostatak trenutnog stručnog iskustva.Projekt je također planirao aktivnu ulogu posrednika u traženju posla, povezivanje poslodavaca i sudionika projekta te sudjelovanje u radionicama za traženje posla koje će sudionicima pomoći da osvježe svoje znanje i steknu vještine traženja posla. 44 osobe koje su stekle vještine/natječaj/kvalificirane osobe, 20 osoba koje su stekle profesionalno iskustvo, socijalnu učinkovitost 34 % i zaposlenost 22 %. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Proiectul vizează 48 de persoane expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială din districtele Jarocin, Średzki, Śremskie și Wrzesiński. Scopul proiectului este reintegrarea socială și profesională completă a 48 de persoane și, prin urmare, ocuparea forței de muncă de către unele dintre acestea.În prima fază a proiectului, participanții vor fi acoperiți de activare socială, care ar trebui să îi ajute să se alăture societății și să depășească barierele de personalitate cu care au avut o problemă. Activarea socială se concentrează pe consolidarea mentală a participanților prin întâlniri cu un psiholog și ateliere de competențe sociale, precum și prin alte activități. La început, fiecare participant va fi sprijinit de un consultant profesionist, care va avea ca rezultat un plan de acțiune individual și selectarea unei căi de sprijin adaptate nevoilor și capacităților sale. Fiecare persoană va avea posibilitatea de a beneficia de una sau mai multe forme de sprijin. Participanții vor putea dobândi noi competențe sau calificări prin participarea la cursuri profesionale adaptate nevoilor și predispozițiilor lor. Participanții selectați vor fi în măsură să dobândească experiență profesională și competențe practice noi sau să își îmbunătățească competențele practice prin participarea la stagii. Ca urmare a stagiului, participanții vor depăși una dintre problemele de pe piața forței de muncă, și anume lipsa experienței profesionale actuale.Proiectul a planificat, de asemenea, un rol activ al unui intermediar de locuri de muncă în căutarea unui loc de muncă, asociind angajatorii și participanții la proiect și participând la ateliere de căutare de locuri de muncă care îi vor ajuta pe participanți să își reîmprospăteze cunoștințele și să dobândească competențe de căutare a unui loc de muncă. 44 de persoane care au dobândit competențe/concurență/calificate, 20 de persoane, care au dobândit experiență profesională, eficiență socială 34 % și locuri de muncă 22 %. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Projekt je zameraný na 48 ľudí ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením z okresov Jarocin, Średzki, Śremskie a Wrzesiński. Cieľom projektu je úplná sociálna a profesionálna reintegrácia 48 osôb a následne sa zamestnať niektorí z nich.V prvej fáze projektu budú účastníci pokrytí spoločenskou aktiváciou, ktorá im má pomôcť pripojiť sa k spoločnosti a prekonať osobnostné bariéry, s ktorými mali problém. Sociálna aktivácia sa zameriava na mentálne posilnenie účastníkov prostredníctvom stretnutí s psychológom a workshopov sociálnych kompetencií, ako aj iných aktivít.Ďalšou fázou projektu je profesionálna aktivácia, ktorou je priblíženie účastníkov k trhu práce. Na začiatku bude každý účastník podporovaný profesionálnym poradcom, ktorého výsledkom bude individuálny akčný plán a výber cesty podpory prispôsobenej jeho potrebám a schopnostiam. Každá osoba bude mať možnosť ťažiť z jednej alebo viacerých foriem podpory. Účastníci budú môcť získať nové kompetencie alebo kvalifikácie prostredníctvom účasti na odborných kurzoch prispôsobených ich potrebám a predispozíciám. Vybraní účastníci budú môcť získať nové alebo zlepšiť svoje pracovné skúsenosti a praktické zručnosti účasťou na stážach. V dôsledku stáže účastníci prekonajú jeden z problémov na trhu práce, t. j. nedostatok súčasných odborných skúseností. Projekt tiež plánoval aktívnu úlohu sprostredkovateľa práce pri hľadaní zamestnania, združovania zamestnávateľov a účastníkov projektu a účasti na workshopoch zameraných na hľadanie zamestnania, ktoré účastníkom pomôžu obnoviť si vedomosti a získať zručnosti pri hľadaní zamestnania. 44 ľudí, ktorí získali zručnosti/súťaž/kvalifikovanosť., 20 ľudí, ktorí získali odborné skúsenosti, sociálnu efektívnosť 34 % a zamestnanie 22 %. (Slovak)
3 July 2022
0 references
Il-proġett huwa mmirat għal 48 persuna f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali mid-distretti Jarocin, Średzki, Śremskie u Wrzesiński.L-għan tal-proġett huwa r-riintegrazzjoni soċjali u professjonali sħiħa ta’ 48 persuna, u konsegwentement l-impjieg ta’ xi wħud minnhom. L-attivazzjoni soċjali tiffoka fuq it-tisħiħ mentali tal-parteċipanti permezz ta’ laqgħat ma’ psikologu u workshops ta’ kompetenzi soċjali, kif ukoll attivitajiet oħra. Fil-bidu, kull parteċipant se jkun appoġġat minn konsulent professjonali, li jirriżulta fi pjan ta’ azzjoni individwali u għażla ta’ perkors ta’ appoġġ imfassal apposta għall-ħtiġijiet u l-kapaċitajiet tiegħu. Kull persuna se jkollha l-opportunità li tibbenefika minn forma waħda jew aktar ta’ appoġġ.Il-parteċipanti se jkunu jistgħu jiksbu kompetenzi jew kwalifiki ġodda permezz tal-parteċipazzjoni f’korsijiet professjonali mfassla apposta għall-ħtiġijiet u l-predispożizzjonijiet tagħhom. Il-parteċipanti magħżula se jkunu jistgħu jiksbu esperjenza tax-xogħol u ħiliet prattiċi ġodda jew jaġġornawhom billi jipparteċipaw fit-traineeships. Bħala riżultat tal-apprendistat, il-parteċipanti se jegħlbu waħda mill-problemi fis-suq tax-xogħol, jiġifieri n-nuqqas ta’ esperjenza professjonali attwali. Il-proġett ippjana wkoll rwol attiv ta’ intermedjarju tax-xogħol fit-tiftix ta’ impjieg, jassoċja lil min iħaddem u lill-parteċipanti tal-proġett u jipparteċipa f’workshops għat-tfittix ta’ impjieg li se jgħinu lill-parteċipanti jġeddu l-għarfien tagħhom u jiksbu ħiliet fit-tiftix ta’ impjieg. 44 persuna li kisbu ħiliet/kompetizzjoni/kwalifikati., 20 persuna, li kisbu esperjenza professjonali, effiċjenza soċjali 34 % u impjieg 22 %. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O projeto destina-se a 48 pessoas em risco de pobreza ou exclusão social dos distritos de Jarocin, Śrem, Śrem e Wrzesiński. O projeto visa a plena reintegração social e profissional de 48 pessoas e, consequentemente, o emprego de algumas delas. Na primeira fase do projeto, os participantes serão sujeitos a ativação social para os ajudar a entrar na sociedade e a quebrar as barreiras de personalidade com que tiveram um problema. A ativação social centra-se no reforço psicológico dos participantes através de reuniões com um psicólogo e seminários sobre competências sociais, bem como outras atividades. Outra fase do projeto é a ativação profissional, que visa aproximar os participantes do mercado de trabalho. Para começar, cada participante será apoiado por um consultor profissional, resultando num plano de ação individual e numa escolha de percursos de apoio adaptados às suas necessidades e oportunidades. Cada pessoa poderá beneficiar de uma ou mais formas de apoio.Os participantes poderão adquirir novas competências ou qualificações através da participação em cursos profissionais adaptados às suas necessidades e predisposições. Os participantes selecionados poderão adquirir novas competências ou atualizar as suas competências profissionais e práticas através da participação em estágios. Em resultado do estágio, os participantes superarão um dos problemas do mercado de trabalho, ou seja, a falta de experiência profissional atual. O projeto prevê igualmente o papel ativo de um intermediário de emprego na procura de emprego, associando empregadores e participantes no projeto e participando em seminários de procura de emprego, que ajudarão os participantes a atualizar os seus conhecimentos e a adquirir competências para a procura de emprego. 44 pessoas que adquiriram competências/concursos/qualificações, 20 pessoas que adquiriram experiência profissional, 34% de eficiência social e 22% de emprego. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hanke on suunnattu 48:lle köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevalle henkilölle Jarocinin, Średzkin, Śremskien ja Wrzesińskin piirien piiristä.Hankkeen tavoitteena on 48 henkilön täysi sosiaalinen ja ammatillinen uudelleensopeuttaminen, minkä seurauksena osa heistä ryhtyy työhön. Hankkeen ensimmäisessä vaiheessa osallistujat osallistuvat yhteiskunnalliseen aktivointiin, jonka tarkoituksena on auttaa heitä liittymään yhteiskuntaan ja poistamaan ne persoonallisuuden esteet, joilla heillä oli ongelma. Sosiaalinen aktivointi keskittyy osallistujien henkiseen vahvistamiseen tapaamalla psykologin kanssa ja järjestämällä sosiaalisia taitoja käsitteleviä työpajoja sekä muuta toimintaa. Hankkeen seuraava vaihe on ammatillinen aktivointi, jonka tarkoituksena on tuoda osallistujat lähemmäksi työmarkkinoita. Alussa jokaista osallistujaa tukee ammattimainen neuvonantaja, jonka tuloksena laaditaan yksilöllinen toimintasuunnitelma ja valitaan heidän tarpeisiinsa ja valmiuksiinsa räätälöity tukipolku. Jokaisella henkilöllä on mahdollisuus hyötyä yhdestä tai useammasta tukimuodosta.Osallistujat voivat hankkia uusia taitoja tai pätevyyksiä osallistumalla heidän tarpeisiinsa ja taipumuksiinsa räätälöityihin ammatillisiin kursseihin. Valitut osallistujat voivat hankkia uusia tai parantaa työkokemustaan ja käytännön taitojaan osallistumalla harjoitteluun. Työharjoittelun tuloksena osallistujat selviävät yhdestä työmarkkinoiden ongelmista eli nykyisen työkokemuksen puutteesta. Hankkeessa suunniteltiin myös työnvälittäjän aktiivista roolia työnhaussa, työnantajien ja hankeosallistujien osallistumista sekä työnhakutyöpajoihin osallistumista, jotka auttavat osallistujia päivittämään tietämystään ja hankkimaan työnhakutaitoja. 44 henkilöä, jotka ovat hankkineet ammattitaitoa/kilpailua/pätevyyttä, 20 henkilöä, jotka hankkivat työkokemusta, sosiaalista tehokkuutta 34 prosenttia ja työllisyyttä 22 prosenttia. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Projekt je namenjen 48 ljudem, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost iz okrožij Jarocin, Średzki, Śremskie in Wrzesiński.Cilj projekta je popolna socialna in poklicna reintegracija 48 oseb, s čimer se nekateri od njih zaposlijo.V prvi fazi projekta bodo udeleženci vključeni v družbeno aktivacijo, ki naj bi jim pomagala pri vključevanju v družbo in premagovanju osebnostnih ovir, s katerimi so imeli težave. Socialna aktivacija se osredotoča na mentalno krepitev udeležencev s srečanji s psihologom in delavnicami socialnih kompetenc ter drugimi aktivnostmi.Naslednja faza projekta je profesionalna aktivacija, ki udeležence približa trgu dela. Na začetku bo vsakemu udeležencu pomagal strokovni svetovalec, kar bo privedlo do individualnega akcijskega načrta in izbire podporne poti, prilagojene njegovim potrebam in zmožnostim. Vsaka oseba bo imela možnost izkoristiti eno ali več oblik podpore.Udeleženci bodo lahko pridobili nove kompetence ali kvalifikacije s sodelovanjem na strokovnih tečajih, prilagojenih njihovim potrebam in predispozicijam. Izbrani udeleženci bodo lahko pridobili nove ali nadgradili svoje delovne izkušnje in praktične spretnosti s sodelovanjem na pripravništvih. Kot rezultat pripravništva bodo udeleženci premagali eno od težav na trgu dela, tj. pomanjkanje trenutnih poklicnih izkušenj. Projekt je načrtoval tudi aktivno vlogo zaposlitvenega posrednika pri iskanju zaposlitve, povezovanju delodajalcev in udeležencev projekta ter sodelovanju na delavnicah za iskanje zaposlitve, ki bodo udeležencem pomagale osvežiti njihovo znanje in pridobiti spretnosti za iskanje zaposlitve. 44 oseb, ki so pridobile spretnosti/tekmovanje/kvalificirane, 20 oseb, ki so pridobile delovne izkušnje, socialna učinkovitost 34 % in zaposlenost 22 %. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Projekt je zaměřen na 48 osob ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením z okresů Jarocin, Średzki, Śremskie a Wrzesiński. Cílem projektu je plné sociální a profesní znovuzačlenění 48 osob, a následně nastoupit do zaměstnání některými z nich.V první fázi projektu budou účastníci pokryti sociální aktivací, která jim má pomoci vstoupit do společnosti a překonat překážky osobnosti, s nimiž měli problém. Sociální aktivace se zaměřuje na duševní posilování účastníků prostřednictvím setkání s psychologem a workshopů sociálních kompetencí, jakož i dalších aktivit.Další fází projektu je profesionální aktivace, jejímž cílem je přiblížit účastníky trhu práce. Na začátku bude každý účastník podporován profesionálním poradcem, který vyústí v individuální akční plán a výběr cesty podpory přizpůsobené jeho potřebám a schopnostem. Každá osoba bude mít možnost těžit z jedné nebo více forem podpory. Účastníci budou moci získat nové kompetence nebo kvalifikace prostřednictvím účasti v odborných kurzech přizpůsobených jejich potřebám a předpokladům. Vybraní účastníci budou moci získat nové nebo modernizovat své pracovní zkušenosti a praktické dovednosti účastí na stážích. V důsledku stáže účastníci překoná jeden z problémů na trhu práce, tj. nedostatek stávajících odborných zkušeností.Projekt rovněž plánoval aktivní úlohu zprostředkovatele práce při hledání zaměstnání, sdružování zaměstnavatelů a účastníků projektů a účast na seminářích o hledání zaměstnání, které účastníkům pomohou osvěžit si znalosti a získat dovednosti při hledání zaměstnání. 44 lidí, kteří získali dovednosti/konkurence/kvalifikované, 20 lidí, kteří získali odborné zkušenosti, sociální účinnost 34 % a zaměstnanost 22 %. (Czech)
3 July 2022
0 references
Projektas skirtas 48 žmonėms, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis iš Jarocin, Średzki, Śremskie ir Wrzesiński rajonų. Projekto tikslas yra visiškai socialinė ir profesinė 48 žmonių reintegracija, todėl kai kurie iš jų pradeda dirbti.Pirmajame projekto etape dalyviai bus įtraukti į socialinį aktyvinimą, kuris turėtų padėti jiems prisijungti prie visuomenės ir įveikti asmenybės barjerus, su kuriais jie turėjo problemų. Socialinis aktyvinimas orientuotas į dalyvių protinį stiprinimą per susitikimus su psichologu ir socialinių kompetencijų seminarus, taip pat kitą veiklą.Kitas projekto etapas yra profesinis aktyvinimas, kuris yra priartinti dalyvius prie darbo rinkos. Iš pradžių kiekvienam dalyviui padės profesionalus konsultantas, kuris sudarys individualų veiksmų planą ir parinks paramos kelią, pritaikytą jų poreikiams ir galimybėms. Kiekvienas asmuo turės galimybę pasinaudoti viena ar keliomis paramos formomis. Dalyviai galės įgyti naujų gebėjimų ar kvalifikacijų dalyvaudami jų poreikiams ir polinkiams pritaikytuose profesiniuose kursuose. Atrinkti dalyviai galės įgyti naujų arba patobulinti savo darbo patirtį ir praktinius įgūdžius dalyvaudami stažuotėse. Dėl stažuotės dalyviai įveiks vieną iš darbo rinkos problemų, t. y. dabartinės profesinės patirties trūkumą.Projektas taip pat planavo aktyvų darbo tarpininko vaidmenį ieškant darbo, susiejant darbdavius ir projekto dalyvius ir dalyvaujant darbo paieškos seminaruose, kurie padės dalyviams atnaujinti savo žinias ir įgyti darbo paieškos įgūdžių. 44 žmonės, įgiję įgūdžių/konkurencijos/kvalifikacijos, 20 žmonių, kurie įgijo profesinę patirtį, socialinį efektyvumą 34 % ir darbą 22 %. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir 48 cilvēki, kurus apdraud nabadzība vai sociālā atstumtība no Jarocin, Średzki, Śremskie un Vrzesiński rajoniem. Projekta mērķis ir 48 cilvēku pilnīga sociālā un profesionālā reintegrācija un līdz ar to daži no viņiem sāks strādāt.Projekta pirmajā posmā dalībnieki tiks iesaistīti sociālajā aktivizēšanā, kuras mērķis ir palīdzēt viņiem pievienoties sabiedrībai un pārvarēt personības barjeras, ar kurām viņiem bija problēmas. Sociālā aktivizācija ir vērsta uz dalībnieku garīgo stiprināšanu, tiekoties ar psihologu un sociālo kompetenču darbnīcām, kā arī citām aktivitātēm.Projekta nākamais posms ir profesionāla aktivizēšana, kas ir dalībnieku tuvināšana darba tirgum. Sākumā katru dalībnieku atbalstīs profesionāls konsultants, kā rezultātā tiks izstrādāts individuāls rīcības plāns un atlasīts atbalsta ceļš, kas pielāgots viņu vajadzībām un iespējām. Katrai personai būs iespēja izmantot vienu vai vairākus atbalsta veidus. Dalībnieki varēs iegūt jaunas kompetences vai kvalifikācijas, piedaloties profesionālajās kursos, kas pielāgoti viņu vajadzībām un nosliecei. Atlasītie dalībnieki varēs iegūt jaunu vai uzlabot savu darba pieredzi un praktiskās prasmes, piedaloties stažēšanā. Prakses rezultātā dalībnieki pārvarēs vienu no darba tirgus problēmām, t. i., pašreizējās profesionālās pieredzes trūkumu. Projektā bija paredzēta arī aktīva darba starpnieka loma darba meklēšanā, iesaistot darba devējus un projekta dalībniekus un piedaloties darba meklēšanas darbsemināros, kas palīdzēs dalībniekiem atsvaidzināt savas zināšanas un iegūt darba meklēšanas prasmes. 44 cilvēki, kas ieguvuši prasmi/konkursu/kvalificētus., 20 cilvēki, kuri ieguvuši profesionālo pieredzi, sociālo efektivitāti 34 % un nodarbinātību 22 %. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Проектът е насочен към 48 души, изложени на риск от бедност или социално изключване от областите Ярочин, Шредцки, Шремски и Вржесински.Целта на проекта е пълна социална и професионална реинтеграция на 48 души и следователно започване на работа от някои от тях.В първата фаза на проекта участниците ще бъдат обхванати от социално активизиране, което би трябвало да им помогне да се присъединят към обществото и да преодолеят личностните бариери, с които са имали проблем. Социалната активация се фокусира върху умственото укрепване на участниците чрез срещи с психолог и семинари за социални компетентности, както и други дейности. Следващата фаза на проекта е професионалната активация, която е да се доближат участниците до пазара на труда. В началото всеки участник ще бъде подпомаган от професионален съветник, което ще доведе до индивидуален план за действие и избор на път за подкрепа, съобразен с неговите нужди и възможности. Всяко лице ще има възможност да се възползва от една или повече форми на подкрепа.Участниците ще могат да придобиват нови компетентности или квалификации чрез участие в професионални курсове, съобразени с техните нужди и предразположения. Избраните участници ще могат да придобият нов или да подобрят професионалния си опит и практическите си умения, като участват в стажове. В резултат на стажа участниците ще преодолеят един от проблемите на пазара на труда, а именно липсата на настоящ професионален опит.Проектът също така планира активна роля на посредник за работа в търсенето на работа, като свързва работодателите и участниците в проекти и участва в семинари за търсене на работа, които ще помогнат на участниците да опреснят знанията си и да придобият умения за търсене на работа. 44 души, придобили умения/конкуренция/квалифицирани, 20 души, придобили професионален опит, социална ефективност 34 % и заетост 22 %. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt célja 48, a Jarocin, Średzki, Śremskie és Wrzesiński körzetből származó szegénység vagy társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személy.A projekt célja 48 fő teljes társadalmi és szakmai visszailleszkedése, következésképpen egyesek munkába állása. A társadalmi aktivizálás a résztvevők mentális erősítésére összpontosít pszichológusokkal való találkozók és szociális kompetenciákról szóló workshopok, valamint egyéb tevékenységek révén.A projekt következő fázisa a szakmai aktivizálás, amely közelebb hozza a résztvevőket a munkaerőpiachoz. Kezdetben minden résztvevőt szakmai tanácsadó támogat, amely egyéni cselekvési tervet és az igényeikhez és képességeikhez igazított támogatási útvonal kiválasztását eredményezi. Minden személynek lehetősége lesz arra, hogy egy vagy több támogatási formából részesüljön. A résztvevők az igényeiknek és hajlamaiknak megfelelő szakmai tanfolyamokon való részvétel révén új kompetenciákat vagy képesítéseket szerezhetnek. A kiválasztott résztvevők szakmai gyakorlatokon való részvétel révén új tapasztalatokat szerezhetnek, illetve fejleszthetik munkatapasztalataikat és gyakorlati készségeiket. A szakmai gyakorlat eredményeként a résztvevők leküzdik a munkaerőpiac egyik problémáját, azaz a jelenlegi szakmai tapasztalat hiányát.A projekt egy munkaközvetítő aktív szerepét is tervezte az álláskeresésben, a munkaadók és a projekt résztvevőinek bevonásával, valamint munkakeresési workshopokon való részvétellel, amely segít a résztvevőknek tudásuk frissítésében és álláskeresési készségeik elsajátításában. 44 olyan személy, aki jártasságot/versenyképességet/képzettséget szerzett., 20 fő, akik szakmai tapasztalatot szereztek, a szociális hatékonyság 34% és a foglalkoztatás 22%. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Tá an tionscadal dírithe ar 48 duine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta ó cheantair Jarocin, Δredzki, Δremskie agus Wrzesiński.Is é is aidhm don tionscadal athimeascadh iomlán sóisialta agus gairmiúil a dhéanamh ar 48 nduine, agus dá bhrí sin dul i mbun fostaíochta ag cuid acu.Sa chéad chéim den tionscadal, beidh na rannpháirtithe clúdaithe ag gníomhachtú sóisialta, atá ceaptha cabhrú leo dul isteach sa tsochaí agus na bacainní pearsantachta a raibh fadhb acu leo a shárú. Díríonn gníomhachtú sóisialta ar neartú meabhrach na rannpháirtithe trí chruinnithe le síceolaí agus ceardlanna inniúlachtaí sóisialta, chomh maith le gníomhaíochtaí eile. Ag an tús, gheobhaidh gach rannpháirtí tacaíocht ó chomhairleoir gairmiúil, agus beidh plean gníomhaíochta aonair mar thoradh air sin agus roghnófar conair tacaíochta a bheidh curtha in oiriúint dá riachtanais agus dá n-inniúlachtaí. Beidh deis ag gach duine leas a bhaint as cineál amháin tacaíochta nó níos mó. Beidh na rannpháirtithe in ann inniúlachtaí nó cáilíochtaí nua a shealbhú trí pháirt a ghlacadh i gcúrsaí gairmiúla atá curtha in oiriúint dá riachtanais agus dá dtograí. Beidh na rannpháirtithe a roghnófar in ann a dtaithí oibre agus a scileanna praiticiúla nua a fháil nó uasghrádú a dhéanamh orthu trí pháirt a ghlacadh i gcúrsaí oiliúna. Mar thoradh ar an intéirneacht, déanfaidh rannpháirtithe ceann de na fadhbanna sa mhargadh saothair a shárú, i.e. an easpa taithí ghairmiúil reatha.Tá sé beartaithe ag an tionscadal freisin ról gníomhach idirghabhálaí poist i gcuardach poist, fostóirí agus rannpháirtithe tionscadail a chomhlachú agus páirt a ghlacadh i gceardlanna cuardaigh poist a chabhróidh le rannpháirtithe a gcuid eolais a athnuachan agus scileanna cuardaigh poist a fháil. 44 duine a fuair scil/iomaíocht/cáilíocht., 20 duine a fuair taithí ghairmiúil, éifeachtúlacht shóisialta 34 % agus fostaíocht 22 %. (Irish)
3 July 2022
0 references
Projektet riktar sig till 48 personer som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning från distrikten Jarocin, Średzki, Śremskie och Wrzesiński. Syftet med projektet är att 48 personer ska återintegreras på arbetsmarknaden. Social aktivering fokuserar på mental förstärkning av deltagarna genom möten med en psykolog och workshops om social kompetens, samt andra aktiviteter. Nästa fas av projektet är professionell aktivering, vilket är att föra deltagarna närmare arbetsmarknaden. I början kommer varje deltagare att stödjas av en professionell rådgivare, vilket kommer att resultera i en individuell handlingsplan och val av en stödväg anpassad till deras behov och kapacitet. Varje person kommer att ha möjlighet att dra nytta av en eller flera former av stöd.Deltagarna kommer att kunna förvärva nya kompetenser eller kvalifikationer genom att delta i yrkeskurser som är anpassade till deras behov och förutsättningar. Utvalda deltagare kommer att kunna förvärva nya eller uppgradera sin arbetslivserfarenhet och praktiska färdigheter genom att delta i praktik. Som ett resultat av praktikperioden kommer deltagarna att övervinna ett av problemen på arbetsmarknaden, det vill säga bristen på nuvarande yrkeserfarenhet. I projektet planerades också en aktiv roll som mellanhand i arbetssökandet, att associera arbetsgivare och projektdeltagare och delta i workshoppar för arbetssökande som kommer att hjälpa deltagarna att uppdatera sina kunskaper och få kompetens att söka arbete. 44 personer som fick färdigheter/konkurrens/kvalificerade, 20 personer, som fick yrkeserfarenhet, social effektivitet 34 % och sysselsättning 22 %. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekt on suunatud 48 inimesele, keda ohustab vaesus või sotsiaalne tõrjutus Jarocini, Średzki, Śremskie ja Wrzesiński piirkonnast.Projekti eesmärk on 48 inimese täielik sotsiaalne ja kutsealane taasintegreerimine ning seega mõne inimese tööleasumine. Projekti esimeses etapis kaetakse osalejad sotsiaalse aktiveerimisega, mis peaks aitama neil ühiskonnaga ühineda ja ületada isiksusetõkkeid, millega neil oli probleeme. Sotsiaalne aktiveerimine keskendub osalejate vaimsele tugevdamisele, korraldades kohtumisi psühholoogiga, sotsiaalsete pädevuste seminare ja muid tegevusi.Projekti järgmine etapp on professionaalne aktiveerimine, milleks on tuua osalejad tööturule lähemale. Alguses toetab iga osalejat professionaalne nõustaja, mille tulemuseks on individuaalne tegevuskava ja nende vajadustele ja võimetele kohandatud tugitee valik. Igal inimesel on võimalus saada kasu ühest või mitmest toetusvormist. Osalejatel on võimalik omandada uusi pädevusi või kvalifikatsioone, osaledes nende vajadustele ja eelsoodumustele kohandatud kutsekursustel. Valitud osalejad saavad omandada uusi või täiendada oma töökogemust ja praktilisi oskusi, osaledes praktikal. Praktika tulemusena lahendavad osalejad ühe tööturuprobleemi, st praeguse töökogemuse puudumise. Projektis kavandati ka töövahendaja aktiivset rolli tööotsimisel, tööandjate ja projektis osalejate kaasamisel ning tööotsingu töötubades osalemisel, mis aitavad osalejatel oma teadmisi värskendada ja tööotsimisoskusi omandada. 44 inimest, kes omandasid oskused/konkurentsi/kvalifitseeritud, 20 inimest, kes omandasid töökogemuse, sotsiaalse tõhususe 34 % ja tööhõive 22 %. (Estonian)
3 July 2022
0 references
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: jarociński
0 references
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: wrzesiński
0 references
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: średzki
0 references
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: śremski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPWP.07.01.02-30-0006/17
0 references