Adaptation of the premises of the historic town hall building to the exhibition devoted to the historical and cultural heritage of Kalisz and the region (Q135130)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q135130 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Adaptation of the premises of the historic town hall building to the exhibition devoted to the historical and cultural heritage of Kalisz and the region |
Project Q135130 in Poland |
Statements
2,616,590.18 zloty
0 references
3,078,341.41 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
29 December 2015
0 references
29 May 2020
0 references
MIASTO KALISZ
0 references
Przed. proj. jest rewaloryzacja części wnętrz zabyt. budynku ratusza miejs. oraz stworzenie oferty kulturowej opartej na nowoczesnych technologiach multimedialnych, poświęconej dziedzictwu historyczno-kulturowemu Kalisza i regionu. Zakres obej.:-opracowanie dokum. budo. dla wszt. wymaganych przepisami branżach,-rob.budow. pomieszczeń w celu utworzenia ekspozycji oraz obsługi ruchu turyst.: Według oprac. założeń ideowych ekspozycji, w pomieszczeniach powstaną sale ekspozycyjne o nast. tematyce: -piwnica:klub książki, sala prezentacyjna, wykładowa, pow.ekspoz.-Wóz Rzymski, dwie sale warsztatowe, toalety, kącik socjalny. -pom.nr 18-na potrzeby obsługi ruchu turystycznego przez Centrum Informacji Turystycznej -III piętro budynku (korytarz przy wejściu na wieżę): Do zobaczenia - w dorzeczu Prosny, -wieża kondyg.I wejście: Kalisz Książęcy i Królewski, -wieża kondyg.II Kalisz - Miasto Otwarte, -wieża kondyg.III Kalisz - Uroda miasta w architekturze zamknięta, -wieża kondyg.IV zegarowa: Strażnik czasu (na straży czasu), -platforma widokowa: Kalisz - Na wyciągnięcie ręki. -patio (wydarzenia kulturalne),- zakup stałego wyposażenia i oprac. treści cyfrowych związ.z tworzeniem ekspozycji stałych, - rob.bud.w celu likwidacji barier architekt.- dobudowa windy zewnętrznej do budynku ratusza od strony patio oraz przebudowa wejścia do budynku ratusza obsługującego osoby niepełnosprawne ruchowo - przebudowa schodów zewnętrznych oraz montaż platformy – dźwigu,- promocja projektu – wykonanie oraz montaż dwóch tablic informacyjnych/pamiątkowychSzerszy opis ww zakr. zawiera pkt 3.4 wniosku oraz dok.aplikacyjna.Produktem projektu jest:-liczba zabyt.objętych wsparc.-1szt (2019r.)-liczba obiekt.dost. do potrzeb os.niepełnospr.: 1szt (2019r.)-liczba zakupionych środków trwałych- 269 szt. (2019r.) (Polish)
0 references
Before. the project is the revalorisation of part of the interior of the town hall building and the creation of a cultural offer based on modern multimedia technologies, devoted to the historical and cultural heritage of Kalisz and the region. Scope of:-development of dokum. budo. for all required industry regulations,-built premises for the creation of exhibitions and tourist traffic.: According to the conceptual assumptions of the exhibition, the premises will create exhibition halls with the following themes: —book club, presentation hall, lecture hall, Roman cart, two workshop rooms, toilets, social corner. —pom.No.18 for the needs of tourist services by the Tourist Information Centre – III floor of the building (corridor at the entrance to the tower): See you – in the Prosny basin, – the tower of the floor and the entrance: Kalisz Książęcy and Royal Kalisz, – towers of the II Kalisz – Open City, – towers of the III Kalisz – Beauty of the city closed in architecture, – clock tower: Time guard (time guard), -watch platform: Kalisz – At your fingertips. —patio (cultural events),- the purchase of permanent equipment and the development of digital content associated with the creation of permanent exhibitions, – rob.bud.In order to eliminate the barriers architect.- addition of an external elevator to the building of the town hall from the patio and reconstruction of the entrance to the building of the town hall serving people with motor disabilities – reconstruction of external stairs and installation of platform – crane, – project promotion – execution and installation of two information/memorative tablesThere is a number of details in the area. 1 pieces (2019)-Number of fixed assets purchased – 269 pcs. (2019) (English)
21 October 2020
0.2004673246042696
0 references
Avant. le projet est de revaloriser certains intérieurs du bâtiment historique de la mairie et de créer une offre culturelle basée sur les technologies multimédias modernes, dédiées au patrimoine historique et culturel de Kalisz et de la région. Champ d’application:-développement de docum. budo. pour les articles requis par la réglementation de l’industrie,-ob. la construction de locaux afin de créer le trafic touristique d’exposition et de service.: Selon les hypothèses idéologiques de l’exposition, des salles d’exposition seront construites dans les salles sur les sujets suivants: —piwnica:klub livres, salle de présentation, salle de conférence, pow.expoz.-voiture romaine, deux salles d’atelier, toilettes, coin social. —pom.nr 18-pour les besoins du service de circulation touristique par le Centre d’information touristique -III étage de l’immeuble (corridor à l’entrée de la tour): Rendez-vous — dans le bassin de la rivière Prosny, -tours condyg.I entrée: Kalisz Prince et Royal, -condig Tower.II Kalisz — Open City, -condyg Tower.III Kalisz — Beauté de la ville en architecture fermée, -condyg.IV tour de l’horloge: Garde temporel (sur garde du temps), plate-forme de vue: Kalisz — Au bout des doigts. —patio (événements culturels), — achat d’équipements permanents et d’œuvres de contenu numérique liés à la création d’expositions permanentes, — rob.bud.pour supprimer les barrières à l’architecte.- ajout d’un ascenseur extérieur à la construction de la mairie du côté patio et reconstruction de l’entrée de l’immeuble de la mairie au service des personnes à mobilité réduite — reconstruction des escaliers extérieurs et installation de la plate-forme — grue,-promotion du projet — exécution et installation de deux panneaux d’information/tableaux commémoratifs. 1pc (2019) — le nombre d’immobilisations achetées — 269 pcs. (2019) (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, einige der Innenräume des historischen Gebäudes des Rathauses zu revalorisieren und ein kulturelles Angebot zu schaffen, das auf modernen Multimedia-Technologien basiert, die dem historischen und kulturellen Erbe von Kalisz und der Region gewidmet sind. Anwendungsbereich:-Entwicklung von Docum. budo. für Gegenstände, die nach den Vorschriften der Industrien erforderlich sind,-ob. Bau von Räumlichkeiten, um Ausstellungs- und Dienstleistungsverkehr zu schaffen. Nach den ideologischen Annahmen der Ausstellung werden in den Räumen Ausstellungshallen zu folgenden Themen errichtet: —piwnica:klub Bücher, Präsentationssaal, Hörsaal, pow.expoz.-Römisches Auto, zwei Werkstatträume, Toiletten, soziale Ecke. —pom.nr 18-für die Bedürfnisse des touristischen Verkehrsdienstes durch das Touristeninformationszentrum -III Stock des Gebäudes (Korridor am Eingang des Turms): Wir sehen uns – im Einzugsgebiet Prosny, -Turms condyg.I Eingang: Kalisz Fürst und Königlich, -Condig Tower.II Kalisz – Open City, -condyg tower.III Kalisz – Schönheit der Stadt in der Architektur geschlossen, -condyg.IV Uhrturm: Zeitwächter (auf Zeitwache), -Ansichtsplattform: Kalisz – Zu deinen Fingerspitzen. —Patio (Kulturveranstaltungen),- Erwerb von permanenter Ausrüstung und Werken digitaler Inhalte im Zusammenhang mit der Schaffung von Dauerausstellungen, – rob.bud.to entfernen Barrieren zum Architekten.- Hinzufügung eines externen Aufzugs zum Gebäude des Rathauses von der Terrasseseite und Rekonstruktion des Eingangs zum Rathausgebäude für Menschen mit Mobilitätsbehinderung – Rekonstruktion der Außentreppe und Installation der Plattform – Kran,-Förderung des Projekts – Ausführung und Installation von zwei Informationstafeln/Gedenktafeln. 1pc (2019) – Anzahl der erworbenen Anlagegüter – 269 Stk. (2019) (German)
13 December 2021
0 references
Het project is om enkele van de interieurs van het historische gebouw van het stadhuis te herwaarderen en een cultureel aanbod te creëren op basis van moderne multimediatechnologieën, gewijd aan het historische en culturele erfgoed van Kalisz en de regio. Scope:-ontwikkeling docum. budo. voor items die vereist zijn door de regelgeving van de industrie,-ob. bouw van gebouwen met het oog op het creëren van tentoonstelling en dienstverlening toeristisch verkeer.: Volgens de ideologische aannames van de tentoonstelling worden in de zalen tentoonstellingszalen gebouwd over de volgende onderwerpen: —piwnica:klub boeken, presentatiezaal, collegezaal, pow.expoz.-Romeinse auto, twee werkplaatsen, toiletten, sociale hoek. —pom.nr 18-voor de behoeften van de toeristische verkeersdienst door het Tourist Information Centre -III verdieping van het gebouw (corridor bij de ingang van de toren): Tot ziens — in het stroomgebied Prosny, -torens condyg.I ingang: Kalisz Prins en Koninklijke, -condig tower.II Kalisz — Open Stad, -condyg toren.III Kalisz — Schoonheid van de stad in architectuur gesloten, -condyg.IV klokkentoren: Tijdswacht (on guard of time), -view platform: Kalisz — binnen handbereik. —patio (culturele evenementen),- aankoop van permanente apparatuur en werken van digitale inhoud in verband met het creëren van permanente tentoonstellingen, — rob.bud.om barrières voor de architect te verwijderen.- toevoeging van een externe lift naar het gebouw van het stadhuis van de patio en reconstructie van de ingang van het gemeentehuisgebouw ten dienste van mensen met mobiliteitsbeperkingen — wederopbouw van de buitentrap en installatie van het platform — kraan, -bevordering van het project — uitvoering en installatie van twee informatieborden/geheugenborden. 1pc (2019) — het aantal gekochte vaste activa — 269 stuks. (2019) (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto è quello di rivalutare alcuni degli interni dell'edificio storico del municipio e creare un'offerta culturale basata sulle moderne tecnologie multimediali, dedicata al patrimonio storico e culturale di Kalisz e della regione. Ambito di applicazione:-sviluppo docum. budo. per gli articoli richiesti dalle normative delle industrie,-o. costruzione di locali al fine di creare esibizioni e servizi di traffico turistico.: Secondo le ipotesi ideologiche della mostra, le sale espositive saranno costruite nelle sale sui seguenti argomenti: —piwnica:klub libri, sala presentazione, sala conferenze, pow.expoz.-auto romana, due sale di officina, servizi igienici, angolo sociale. —pom.nr 18-per le esigenze di servizio di traffico turistico da parte del Centro Informazioni Turistiche -III piano dell'edificio (corridoio all'ingresso della torre): Ci vediamo — nel bacino fluviale Prosny, -torri condyg.I ingresso: Kalisz Prince and Royal, -condig tower.II Kalisz — Città aperta, -condyg tower.III Kalisz — Bellezza della città in architettura chiusa, -condyg.IV torre dell'orologio: Guardia del tempo (in guardia del tempo), -view platform: Kalisz — A portata di mano. —patio (eventi culturali),- acquisto di attrezzature permanenti e opere di contenuto digitale relative alla realizzazione di mostre permanenti, — rob.bud.per rimuovere le barriere all'architetto.- aggiunta di un ascensore esterno all'edificio del municipio dal lato patio e ricostruzione dell'ingresso al palazzo comunale al servizio delle persone con disabilità motorie — ricostruzione delle scale esterne e installazione della piattaforma — gru,-promozione del progetto — esecuzione e installazione di due bacheche informative/schede di memoria. 1pc (2019) — il numero di immobilizzazioni acquistati — 269 pz. (2019) (Italian)
15 January 2022
0 references
Antes. el proyecto es revalorizar algunos de los interiores del edificio histórico del ayuntamiento y crear una oferta cultural basada en tecnologías multimedia modernas, dedicadas al patrimonio histórico y cultural de Kalisz y la región. Alcance:-desarrollar docum. budo. para artículos requeridos por la normativa de industrias,-ob. construcción de locales con el fin de crear exposición y servicio de tráfico turístico.: De acuerdo con los supuestos ideológicos de la exposición, se construirán salas de exposición en las salas sobre los siguientes temas: —piwnica:klub libros, sala de presentación, sala de conferencias, pow.expoz.-coche romano, dos salas de taller, aseos, rincón social. —pom.nr 18-para las necesidades del servicio de tráfico turístico por el Centro de Información Turística -III piso del edificio (corredor a la entrada de la torre): Nos vemos — en la cuenca del río Prosny, — torres condyg.I entrada: Kalisz Prince and Royal, -condig tower.II Kalisz — Ciudad Abierta, -condyg Tower.III Kalisz — Belleza de la ciudad en arquitectura cerrada, -condyg.IV torre del reloj: Guardia de tiempo (en guardia del tiempo), -ver plataforma: Kalisz — Al alcance de tu mano. —patio (eventos culturales),- compra de equipos permanentes y obras de contenido digital relacionados con la creación de exposiciones permanentes, — rob.bud.para eliminar barreras al arquitecto.- adición de un ascensor externo al edificio del ayuntamiento desde el lado del patio y reconstrucción de la entrada al edificio del ayuntamiento al servicio de personas con discapacidad de movilidad — reconstrucción de las escaleras exteriores e instalación de la plataforma — grúa, promoción del proyecto — ejecución e instalación de dos tableros informativos/memoriales. 1pc (2019) — el número de activos fijos comprados — 269 PC. (2019) (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on renoveerida osa linnavalitsuse ajaloolise hoone interjööridest ning luua kaasaegsetel multimeediatehnoloogiatel põhinev kultuuripakkumus, mis on pühendatud Kaliszi ja piirkonna ajaloolisele ja kultuuripärandile. Kohaldamisala:-arendamine docum. budo. kaupadele, mis on vajalikud tööstusharude eeskirjades,-ob. ruumide ehitamine näituse- ja turismiliikluse loomiseks.: Näituse ideoloogiliste eelduste kohaselt ehitatakse ruumidesse näitusesaalid järgmistel teemadel: piwnica:klub raamatud, esitlussaal, loengusaal, pow.expoz.-Rooma auto, kaks töötuba, tualettruumid, sotsiaalne nurk. –pom.nr 18- Turismiinfokeskuse turismiliiklusteenuste vajadused – hoone III korrus (torni sissepääsu koridor): Näeme – vesikonnas Prosny, -tornid condyg.I sissepääs: Kalisz Prince and Royal, -condig torn.II Kalisz – Avatud linn, -condygi torn.III Kalisz – Linna ilu arhitektuuris suletud, -condyg.IV kellatorn: Ajakaitse (aja valvamisel), -vaateplatvorm: Kalisz – käeulatuses. –patio (kultuuriüritused),- püsiseadmete ja püsinäituste loomisega seotud digitaalse infosisu ostmine, – rob.bud.et kõrvaldada arhitekti ees seisvad takistused.- välimise lifti lisamine raekoja hoonesse terrassilt ja liikumispuudega inimesi teenindava raekoja sissepääsu rekonstrueerimine – välistreppide rekonstrueerimine ja platvormi paigaldamine – kraana, projekti edendamine – kahe infolaua/memoriaalplaadi rajamine ja paigaldamine. 1tk (2019) – ostetud põhivarade arv – 269 tk. (2019) (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto tikslas – revalorizuoti kai kuriuos miesto rotušės istorinio pastato interjerus ir sukurti moderniomis multimedijos technologijomis paremtą kultūrinį pasiūlymą, skirtą Kaliszo ir regiono istoriniam ir kultūriniam paveldui. Taikymo sritis:-plėtoti docum. budo. elementams, reikalingiems pagal pramonės taisykles,-ob. patalpų statyba, siekiant sukurti parodų ir paslaugų turistų srautą.: Remiantis ideologinėmis parodos prielaidomis, patalpose bus statomos parodų salės šiomis temomis: –piwnica:klub knygos, prezentacijų salė, paskaitų salė, pow.expoz.-Roman car, dvi dirbtuvių salės, tualetai, socialinis kampas. –pom.nr 18 – turizmo informacijos centro – III pastato aukšte (koridoriaus prie įėjimo į bokštą) poreikiams: Iki pasimatymo – upės baseine Prosny, -towers condyg.I įėjimas: Kalisz Princas ir karališkasis, -condig bokštas.II Kalisz – Atviras miestas, -condyg bokštas.III Kalisz – Grožis architektūroje uždarytas, -condyg.IV laikrodžio bokštas: Laiko apsauga (laiko apsauga), – vaizdo platforma: Kalisz – Po ranka. –patio (kultūriniai renginiai), – nuolatinės įrangos ir skaitmeninio turinio darbų, susijusių su nuolatinių parodų kūrimu, pirkimas, – rob.bud.pašalinti kliūtis architektui.- išorinio lifto įdėjimas į rotušės pastatą nuo patio pusės ir įėjimo į rotušės pastatą rekonstrukcija, aptarnaujanti judėjimo negalią turinčius žmones, išorinių laiptų rekonstrukcija ir platformos įrengimas – kranas, projekto skatinimas – dviejų informacinių lentų/atminimo lentų vykdymas ir įrengimas. 1vnt (2019)-pirkto ilgalaikio turto skaičius – 269 vnt. (2019) (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Prije. projekt je revalorizirati neke od interijera povijesne zgrade gradske vijećnice i stvoriti kulturnu ponudu temeljenu na suvremenim multimedijskim tehnologijama, posvećenoj povijesnoj i kulturnoj baštini Kalisza i regije. Opseg:-razvoj docum. budo. za predmete propisane propisima industrije,-ob. izgradnja prostora kako bi se stvorio izložbeni i servisni turistički promet.: Prema ideološkim pretpostavkama izložbe, u prostorijama će biti izgrađene izložbene dvorane na sljedećim temama: —piwnica:klub knjige, prezentacijska dvorana, dvorana za predavanje, pow.expoz.-Rimski automobil, dvije radionice, toaleti, društveni kutak. —po.nr. 18-za potrebe turističke prometne usluge Turističkog informativnog centra – III kat zgrade (koridor na ulazu u toranj): Vidimo se – u riječnom slivu Prosny, -towers condyg.I ulaz: Kalisz Prince and Royal, -condig Tower.II Kalisz – Open City, -condyg Tower.III Kalisz – Ljepota grada u arhitekturi zatvorena, -condyg.IV toranj sa satom: Vremenska zaštita (na čuvanju vremena), – platforma za pregled: Kalisz – na dohvat ruke. —patio (kulturna događanja),- kupnja stalne opreme i radova digitalnog sadržaja u vezi sa stvaranjem stalnih postava, – rob.bud. za uklanjanje prepreka arhitektu.- dodavanje vanjskog dizala u zgradu gradske vijećnice s vrtne strane i rekonstrukcija ulaza u zgradu gradske vijećnice koja služi osobama s invaliditetom – rekonstrukcija vanjskih stepenica i postavljanje platforme – dizalica,-promicanje projekta – izvođenje i postavljanje dviju informacijskih ploča/spomenskih ploča. 1pc (2019.) – broj kupljene dugotrajne imovine – 269 komada. (2019) (Croatian)
27 July 2022
0 references
Πριν. το έργο είναι να επαναξιολογήσει μερικούς από τους εσωτερικούς χώρους του ιστορικού κτιρίου του δημαρχείου και να δημιουργήσει μια πολιτιστική προσφορά βασισμένη σε σύγχρονες τεχνολογίες πολυμέσων, αφιερωμένη στην ιστορική και πολιτιστική κληρονομιά του Kalisz και της περιοχής. Πεδίο εφαρμογής:-αναπτυσσόμενο docum. budo. για είδη που απαιτούνται από τους κανονισμούς των βιομηχανιών,-ο. κατασκευή χώρων με σκοπό τη δημιουργία εκθέσεων και την εξυπηρέτηση της τουριστικής κυκλοφορίας.: Σύμφωνα με τις ιδεολογικές παραδοχές της έκθεσης, οι εκθεσιακοί χώροι θα κατασκευαστούν στις αίθουσες με τα ακόλουθα θέματα: — piwnica:klub βιβλία, αίθουσα παρουσίασης, αίθουσα διαλέξεων, pow.expoz.-Ρωμαϊκό αυτοκίνητο, δύο αίθουσες εργαστηρίων, τουαλέτες, κοινωνική γωνία. —pom.nr 18-για τις ανάγκες της τουριστικής κίνησης από το Κέντρο Τουριστικής Πληροφόρησης -ΙΙΙ όροφος του κτιρίου (διάδρομος στην είσοδο του πύργου): Τα λέμε — στη λεκάνη του ποταμού Prosny, -πύργος είσοδος condyg.I: Kalisz Prince and Royal, -condig tower.II Kalisz — Open City, -condyg tower.III Kalisz — Ομορφιά της πόλης σε αρχιτεκτονική κλειστή, -condyg.IV πύργος ρολογιού: Χρονοφυλάκιο (σε επιφυλακή του χρόνου), -πλατφόρμα προβολής: Kalisz — στα δάχτυλά σας. —αίθριο (πολιτιστικές εκδηλώσεις),- αγορά μόνιμου εξοπλισμού και έργων ψηφιακού περιεχομένου που σχετίζονται με τη δημιουργία μόνιμων εκθέσεων, — άρση των εμποδίων στον αρχιτέκτονα.- προσθήκη εξωτερικού ανελκυστήρα στο κτίριο του Δημαρχείου από την αίθριο και ανακατασκευή της εισόδου του δημαρχείου που εξυπηρετεί άτομα με κινητικές αναπηρίες — ανακατασκευή των εξωτερικών σκαλοπατιών και εγκατάσταση της πλατφόρμας — γερανός,-προώθηση του έργου — εκτέλεση και εγκατάσταση δύο ενημερωτικών πινάκων/επίσημων πινάκων. 1pc (2019) — ο αριθμός των πάγιων περιουσιακών στοιχείων που αγοράστηκαν — 269 τεμ. (2019) (Greek)
27 July 2022
0 references
Cieľom projektu je revalorizovať niektoré z interiérov historickej budovy radnice a vytvoriť kultúrnu ponuku založenú na moderných multimediálnych technológiách, venovaných historickému a kultúrnemu dedičstvu Kaliszu a regiónu. Rozsah:-developing docum. budo. pre položky vyžadované predpismi priemyselných odvetví,-ob. výstavba priestorov s cieľom vytvoriť výstavnú a servisnú turistickú dopravu.: Podľa ideologických predpokladov výstavy budú v miestnostiach postavené výstavné haly na tieto témy: —piwnica:klub knihy, prezentačná sála, prednášková sála, pow.expoz.-Rímske auto, dve dielne, toalety, spoločenský kútik. —pom.nr 18-pre potreby turistického informačného centra -III poschodie budovy (koridor pri vchode do veže): Vidíme sa – v povodí Prosny, -towers condyg.I vchod: Kalisz Prince and Royal, -condig tower.II Kalisz – Open City, -condyg veža.III Kalisz – Krása mesta v architektúre uzavretá, -condyg.IV hodiny veža: Časová stráž (na stráži času), -zobrazovacia plošina: Kalisz – na dosah ruky. —patio (kultúrne podujatia),- kúpa stáleho vybavenia a prác digitálneho obsahu súvisiacich s tvorbou stálych výstav, – rob.bud.na odstránenie bariér architekta.- doplnenie externého výťahu do budovy radnice z terasy a rekonštrukcia vchodu do budovy radnice slúžiacej ľuďom s postihnutím mobility – rekonštrukcia vonkajších schodísk a inštalácia plošiny – žeriav,-propagácia projektu – realizácia a inštalácia dvoch informačných tabúľ/pamäťových dosiek. 1ks (2019) – počet nakúpených fixných aktív – 269 ks. (2019) (Slovak)
27 July 2022
0 references
Ennen. hanke on revalorisoida joitakin sisätilat historiallisen rakennuksen kaupungintalon ja luoda kulttuurinen tarjous perustuu modernin multimediateknologian, omistettu historiallista ja kulttuuriperintöä Kalisz ja alueen. Soveltamisala:-kehittää docum. budo. kohteita, joita vaaditaan säädösten teollisuuden,-ob. rakentaminen tilojen luomiseksi näyttely- ja palvelu matkailuliikenne.: Näyttelyn ideologisten oletusten mukaan huoneisiin rakennetaan näyttelysaleja seuraavista aiheista: —piwnica:klub kirjoja, esityssali, luentosali, pow.expoz.-Roman auto, kaksi työpaja huonetta, wc, sosiaalinen kulma. —pom.nr 18 – Matkailuneuvontakeskuksen III kerroksen matkailuliikenteen tarpeisiin (tornin sisäänkäynnin käytävä): Nähdään – Prosny-joen valuma-alueella -tornit condyg.I sisäänkäynti: Kalisz Prince and Royal, -condig tower.II Kalisz – Open City, -condyg tower.III Kalisz – Kauneus arkkitehtuurissa suljettu, -condyg.IV kellotorni: Aikavahti (ajan vartijoille), -näkymäalusta: Kalisz – sormenpäilläsi. —patio (kulttuuritapahtumat),- pysyvien näyttelyiden luomiseen liittyvien pysyvien laitteiden ja digitaalisen sisällön teosten hankinta – rob.bud.to poistaa esteet arkkitehdilta.- ulkoisen hissin lisääminen kaupungintalon rakennukseen patiopuolelta ja liikuntarajoitteisia henkilöitä palvelevan kaupungintalon sisäänkäynnin uudelleenrakentaminen – ulkoisten portaiden jälleenrakentaminen ja alustan asennus – nosturi, hankkeen edistäminen – kahden tietotaulun/muistolautan toteuttaminen ja asentaminen. 1kpl (2019) – ostettujen käyttöomaisuuden määrä – 269 kpl. (2019) (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy a városháza történelmi épületének egyes belső tereit újraértékelje, és a Kalisz és a régió történelmi és kulturális örökségének szentelt, modern multimédiás technológiákon alapuló kulturális kínálatot hozzon létre. Alkalmazási terület:-fejlesztés docum. budo. az ipari előírások által megkövetelt tételekhez,-ob. helyiségek építése kiállítási és szolgáltatási turisztikai forgalom létrehozása érdekében: A kiállítás ideológiai feltételezései szerint a termekben kiállítótermek épülnek a következő témákban: – piwnica:klub könyvek, bemutatóterem, előadóterem, pow.expoz.-Roman autó, két műhelyszoba, WC, szociális sarok. –pom.nr 18 az épület III. emeletén (folyosó a torony bejáratánál): Találkozunk – a Prosny vízgyűjtőben, -tornyok condyg.I bejárat: Kalisz herceg és királyi, -condig tower.II Kalisz – Nyitott város, -condyg torony.III Kalisz – A város szépsége az építészetben zárva, -condyg.IV óratorony: Időőrség (időőrség), -nézeti platform: Kalisz – Az ujjaiddal. –terasz (kulturális események),- állandó berendezések és digitális tartalmak beszerzése az állandó kiállítások létrehozásához kapcsolódóan, – rob.bud.az építész előtt álló akadályok eltávolítására.- külső lift hozzáadása a városháza épületéhez a terasz oldaláról és a városháza bejáratának rekonstrukciója a mozgássérülteket kiszolgáló városháza bejáratához – a külső lépcső rekonstrukciója és a platform telepítése – daru,-a projekt népszerűsítése – két információs tábla/emléktábla kivitelezése és telepítése. 1db (2019) – a megvásárolt befektetett eszközök száma – 269 db. (2019) (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projektem je revalorizace některých interiérů historické budovy radnice a vytvoření kulturní nabídky založené na moderních multimediálních technologiích, věnované historickému a kulturnímu dědictví Kalisz a regionu. Rozsah:-rozvoj docum. budo. pro položky požadované předpisy průmyslu,-ob. výstavba prostor za účelem vytvoření výstavní a servisní turistickou dopravu.: Podle ideologických předpokladů výstavy budou výstavní sály postaveny v místnostech na následující témata: —piwnica:klub knihy, prezentační sál, přednáškový sál, pow.expoz.-Římské auto, dvě dílny, toalety, společenský koutek. —pom.nr 18-pro potřeby turistické dopravní služby v turistickém informačním centru -III patro budovy (koridor u vchodu na věž): Uvidíme se – v povodí řeky Prosny, -towers condyg.I vchod: Kalisz Prince and Royal, -condig tower.II Kalisz – Open City, -condyg tower.III Kalisz – Krása města v architektuře zavřená, -condyg.IV hodinová věž: Časová stráž (na stráži času), -zobrazovací plošina: Kalisz – Na dosah ruky. —patio (kulturní akce),- nákup stálého vybavení a díla digitálního obsahu související s tvorbou stálých expozic, – rob.bud. k odstranění bariér architekta.- přidání externího výtahu do budovy radnice z terasy a rekonstrukce vchodu do budovy radnice sloužící osobám s pohyblivým postižením – rekonstrukce vnějších schodů a instalace nástupiště – jeřáb, propagace projektu – realizace a instalace dvou informačních desek/paměti. 1ks (2019) – počet nakoupených dlouhodobých aktiv – 269 ks. (2019) (Czech)
27 July 2022
0 references
Pirms. projekta mērķis ir atjaunot pilsētas vēsturiskās ēkas interjerus un radīt kultūras piedāvājumu, kura pamatā ir mūsdienu multimediju tehnoloģijas, kas veltīta Kalisa un novada vēsturiskajam un kultūras mantojumam. Darbības joma:-attīstīt docum. budo. priekšmetiem, kas nepieciešami nozaru noteikumos,-ob. ēku būvniecība, lai radītu izstāžu un pakalpojumu tūristu satiksmi.: Saskaņā ar izstādes ideoloģiskajiem pieņēmumiem telpās tiks izbūvētas izstāžu zāles par šādām tēmām: —piwnica:klub grāmatas, prezentācijas zāle, lekciju zāle, pow.expoz.-Roman auto, divas darbnīcas telpas, tualetes, sociālais stūris. —pom.nr 18-Tūristu informācijas centra III stāvā (koriors pie ieejas tornī) tūristu satiksmes pakalpojumu vajadzībām: Uz tikšanos — upes baseinā Prosny, -towers condyg.I ieeja: Kalisz Prince and Royal, -condig tornis.II Kalisz — Atvērtā pilsēta, -condyg tornis.III Kalisz — Pilsētas skaistums arhitektūrā slēgts, -condyg.IV pulksteņu tornis: Laika sargs (uz laika sarga), -view platforma: Kalisz — Tavā rokai. —patio (kultūras pasākumi),- pastāvīga aprīkojuma un digitālā satura darbu iegāde, kas saistīti ar pastāvīgo izstāžu izveidi, — rob.bud.lai novērstu šķēršļus arhitektam.- ārējā lifta pievienošana rātsnama ēkai no terašu puses un Rātsnama ēkas ieejas rekonstrukcija cilvēkiem ar kustību traucējumiem — ārējo kāpņu rekonstrukcija un platformas uzstādīšana — celtnis, projekta veicināšana — divu informācijas dēļu/atceres dēļu izpilde un uzstādīšana. 1pc (2019) — iegādāto pamatlīdzekļu skaits — 269 gab. (2019) (Latvian)
27 July 2022
0 references
Roimhe sin, is é an tionscadal ná athluacháil a dhéanamh ar chuid de na taobh istigh d’fhoirgneamh stairiúil halla na cathrach agus tairiscint chultúrtha a chruthú bunaithe ar theicneolaíochtaí ilmheán nua-aimseartha, atá tiomnaithe d’oidhreacht stairiúil agus chultúrtha Kalisz agus an réigiúin. Raon feidhme:-forbairt docum. budo. le haghaidh míreanna is gá de réir rialacháin tionscail,-ob. tógáil áitreabh d’fhonn a chruthú tráchta turasóireachta taispeántais agus seirbhíse.: De réir thoimhdí idé-eolaíocha an taispeántais, tógfar hallaí taispeántais sna seomraí ar na hábhair seo a leanas: —piwnica:klub leabhair, halla cur i láthair, halla léachta, carr pow.expoz.-Roman, dhá sheomra ceardlainne, leithris, cúinne sóisialta. —pom.nr 18-le haghaidh riachtanais na seirbhíse tráchta turasóireachta ag an Ionad Eolais do Thurasóirí -III urlár an fhoirgnimh (corraitheoir ag an mbealach isteach chuig an túr): Féach tú — sa abhantrach Prosny, -towers condyg.I bealach isteach: Kalisz Prince agus Ríoga, -condig tower.II Kalisz — Open City, túr -condyg.III Kalisz — áilleacht na cathrach san ailtireacht dúnta, túr clog -condyg.IV: Garda ama (ar garda ama), ardán -view: Kalisz — Ag do fingertips. —patio (imeachtaí cultúrtha),- trealamh buan agus oibreacha d’ábhar digiteach a bhaineann le cruthú buantaispeántais a cheannach, — rob.bud.chun bacainní ar an ailtire a bhaint.- ardaitheoir seachtrach a chur le tógáil halla an bhaile ó thaobh patio agus atógáil ar an mbealach isteach chuig foirgneamh halla an bhaile a fhreastalaíonn ar dhaoine faoi mhíchumas soghluaisteachta — atógáil an staighre seachtrach agus suiteáil an ardáin — craein, cur chun cinn an tionscadail — forghníomhú agus suiteáil dhá bhord faisnéise/bord cuimhneacháin. 1pc (2019)-líon na sócmhainní seasta a ceannaíodh — 269 ríomhairí pearsanta. (2019) (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt je revaloriziral nekatere notranjosti zgodovinske stavbe mestne hiše in ustvaril kulturno ponudbo, ki temelji na sodobnih multimedijskih tehnologijah, posvečenih zgodovinski in kulturni dediščini Kalisza in regije. Področje uporabe:-razvijanje docum. budo. za predmete, ki jih zahtevajo predpisi industrije,-ob. gradnja prostorov za ustvarjanje razstavnega in servisnega turističnega prometa.: V skladu z ideološkimi predpostavkami razstave bodo v prostorih zgrajene razstavne dvorane z naslednjimi temami: —piwnica:klub knjige, predstavitvena dvorana, predavalnica, pow.expoz.-Rimski avto, dve delavnici, stranišča, socialni kotiček. —pom.nr 18-za potrebe turistične prometne službe Turistično-informacijskega centra -III. nadstropje stavbe (koridor na vhodu v stolp): Se vidimo v porečju Prosny, stolpi condyg.I vhod: Kalisz Prince and Royal, -condig Tower.II Kalisz – Odprto mesto, -condyg Tower.III Kalisz – Lepota mesta v arhitekturi zaprta, -condyg.IV uro stolp: Časovni paznik (na straži časa), -view platforma: Kalisz – na dosegu roke. —patio (kulturni dogodki),- nakup stalne opreme in del digitalnih vsebin, povezanih z ustvarjanjem stalnih razstav, – rob.bud.za odstranitev ovir za arhitekta.- dodajanje zunanjega dvigala v stavbo mestne hiše s terase in rekonstrukcija vhoda v stavbo mestne hiše za osebe z motnjami v gibanju – rekonstrukcija zunanjih stopnic in montaža ploščadi – žerjav,-promocija projekta – izvedba in montaža dveh informacijskih tabel/spominskih plošč. 1pc (2019) – število kupljenih osnovnih sredstev – 269 kosov. (2019) (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът е да се преоцени част от интериора на историческата сграда на кметството и да се създаде културно предложение, базирано на съвременните мултимедийни технологии, посветено на историческото и културно наследство на Калиш и региона. Обхват:-разработване docum. budo. за предмети, изисквани от нормативната уредба на индустрията,-ob. изграждане на помещения с цел създаване на изложба и обслужване на туристически трафик.: Според идеологическите предположения на изложбата в залите ще бъдат изградени изложбени зали на следните теми: — piwnica:klub книги, презентационна зала, лекционна зала, pow.expoz.-Римска кола, две работилници, тоалетни, социален ъгъл. —pom.nr 18-за нуждите на туристическото обслужване на туристическия информационен център -III етаж на сградата (коридор на входа на кулата): Ще се видим — в речния басейн Prosny, -towers condyg.I вход: Kalisz Prince and Royal, -condig Tower.II Kalisz — Open City, -condyg Tower.III Kalisz — Красотата на града в архитектурата затворена, -condyg.IV часовникова кула: Времеви страж (на охрана на времето), -виж платформа: Калиш — На върха на пръстите си. —patio (културни събития),- закупуване на постоянно оборудване и произведения на цифрово съдържание, свързани със създаването на постоянни изложби, — rob.bud.to премахване на бариерите пред архитекта.- добавяне на външен асансьор към сградата на кметството от вътрешната страна и реконструкция на входа на сградата на кметството, обслужващ хора с двигателни увреждания — реконструкция на външните стълби и монтаж на платформата — кран,-популяризиране на проекта — изпълнение и монтаж на две информационни табла/мемориални табла. 1бр (2019 г.) — броят на закупените дълготрайни активи — 269 бр. (2019) (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Qabel il-proġett huwa li jiġu valorizzati mill-ġdid uħud mill-interjuri tal-bini storiku tas-sala tal-belt u tinħoloq offerta kulturali bbażata fuq teknoloġiji moderni tal-multimidja, iddedikata għall-wirt storiku u kulturali ta’ Kalisz u r-reġjun. Kamp ta’ applikazzjoni:-iżvilupp ta’ docum. budo. għal oġġetti meħtieġa mir-regolamenti tal-industriji,-fuq. il-kostruzzjoni ta’ bini sabiex jinħoloq traffiku ta’ wirjiet u ta’ servizz turistiku.: Skont is-suppożizzjonijiet ideoloġiċi tal-wirja, is-swali tal-wirjiet se jinbnew fil-kmamar fuq is-suġġetti li ġejjin: piwnica:klub kotba, sala tal-preżentazzjoni, sala tal-lecture, pow.expoz.-karozza Rumena, żewġ kmamar tal-workshop, toilets, rokna soċjali. 18-għall-ħtiġijiet tas-servizz tat-traffiku turistiku miċ-Ċentru tal-Informazzjoni Turistika -III sular tal-bini (kuritur fid-daħla għat-torri): Ara int — fil-baċin tax-xmara Prosny, -dħul condyg.I torrijiet: Kalisz Prince u Royal, -condig torri.II Kalisz — Open City, -condyg torri.III Kalisz — Sbuħija tal-belt fl-arkitettura magħluqa, — condyg.IV torri arloġġ: Gwardja tal-ħin (għassa tal-ħin), pjattaforma ta’ viżjoni: Kalisz — Fuq ponot subgħajk. —patio (avvenimenti kulturali), — ix-xiri ta’ tagħmir permanenti u xogħlijiet ta’ kontenut diġitali relatati mal-ħolqien ta’ wirjiet permanenti, — Rob.bud.biex jitneħħew l-ostakli għall-perit.- iż-żieda ta’ lift estern fil-bini tal-muniċipju min-naħa tal-patio u r-rikostruzzjoni tal-entratura għall-bini tal-muniċipju li jservi persuni b’diżabbiltà fil-mobbiltà — rikostruzzjoni tat-taraġ estern u installazzjoni tal-pjattaforma — krejn,-promozzjoni tal-proġett — eżekuzzjoni u installazzjoni ta’ żewġ bordijiet ta’ informazzjoni/bordijiet tal-memorjali. 1pc (2019)-in-numru ta ‘assi fissi mixtrija — 269 biċċa. (2019) (Maltese)
27 July 2022
0 references
Antes. o projeto é revalorizar alguns dos interiores do edifício histórico da prefeitura e criar uma oferta cultural baseada em tecnologias multimédia modernas, dedicadas ao património histórico e cultural de Kalisz e da região. Escopo:-desenvolvendo docum. budo. para itens exigidos por regulamentos de indústrias,-ob. construção de instalações a fim de criar exposições e serviços de tráfego turístico.: De acordo com os pressupostos ideológicos da exposição, as salas de exposições serão construídas nas salas sobre os seguintes tópicos: —piwnica:klub livros, sala de apresentação, sala de palestras, pow.expoz.-carro romano, duas salas de oficina, casas de banho, canto social. —pom.nr 18-para as necessidades do serviço de tráfego turístico pelo Centro de Informação Turística -III andar do edifício (corredor na entrada da torre): Vejo você — na alguidar do rio Prosny, -torres condyg.I entrada: Kalisz Prince and Royal, -condig tower.II Kalisz — Open City, -condyg tower.III Kalisz — Beleza da cidade em arquitetura fechada, -condyg.IV torre de relógio: Time guard (na guarda do tempo), -view plataforma: Kalisz — Na ponta dos dedos. —patio (eventos culturais),- compra de equipamentos permanentes e obras de conteúdo digital relacionados com a criação de exposições permanentes, — rob.bud.para remover barreiras para o arquiteto.- adição de um ascensor externo para o edifício da prefeitura do lado do pátio e reconstrução da entrada para o edifício da prefeitura servindo pessoas com deficiências de mobilidade — reconstrução das escadas externas e instalação da plataforma — guindaste,-promoção do projeto — execução e instalação de duas placas de informação/quadros de memória. 1pc (2019)-o número de ativos fixos adquiridos — 269 unidades. (2019) (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Før. projektet er at revalorisere nogle af interiøret i den historiske bygning af rådhuset og skabe et kulturelt tilbud baseret på moderne multimedieteknologier, dedikeret til den historiske og kulturelle arv Kalisz og regionen. Anvendelsesområde:-udvikling af docum. budo. for genstande, der kræves i henhold til branchebestemmelser,-ob. opførelse af lokaler med henblik på at skabe udstilling og service turisttrafik.: Ifølge udstillingens ideologiske antagelser vil der blive bygget udstillingshaller i lokalerne om følgende emner: piwnica:klub bøger, præsentationshal, foredragshal, pow.expoz.-Roman bil, to værkstedslokaler, toiletter, socialt hjørne. —pom.nr 18-af hensyn til turisttrafiktjenesten ved turistinformationscentret -III etage i bygningen (korridor ved indgangen til tårnet): Vi ses — i vandløbsoplandet Prosny, -tårne condyg.I indgang: Kalisz Prince and Royal, -condig tower.II Kalisz — Open City, -condyg tower.III Kalisz — Byens skønhed i arkitektur lukket, -condyg.IV urtårn: Tidsvagt (på vagt af tid), -view platform: Kalisz — lige ved hånden. —patio (kulturelle begivenheder)- køb af permanent udstyr og værker af digitalt indhold i forbindelse med skabelsen af permanente udstillinger — røv.bud.for at fjerne barrierer for arkitekten- tilføjelse af en ekstern elevator til opførelsen af rådhuset fra terrassesiden og rekonstruktion af indgangen til rådhuset, der betjener bevægelseshæmmede — rekonstruktion af de eksterne trapper og installation af platformen — kran,-promovering af projektet — udførelse og installation af to informationstavler/memorialtavler. 1pc (2019) — antallet af købte anlægsaktiver — 269 stk. (2019) (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul este de a revaloriza unele dintre interioarele clădirii istorice a primăriei și de a crea o ofertă culturală bazată pe tehnologii multimedia moderne, dedicată patrimoniului istoric și cultural al orașului Kalisz și al regiunii. Domeniul de aplicare:-dezvoltarea docum. budo. pentru articolele cerute de reglementările industriilor,-ob. construcția spațiilor în vederea creării de expoziții și servicii de trafic turistic.: Conform ipotezelor ideologice ale expoziției, în săli vor fi construite săli de expoziție pe următoarele teme: —piwnica:klub carti, sala de prezentare, sala de conferinte, pow.expoz.- masina romana, doua sali de atelier, toalete, colt social. —pom.nr 18 – pentru nevoile serviciului de trafic turistic de la Centrul de Informare Turistică – etajul III al clădirii (coridor la intrarea în turn): Ne vedem – în bazinul râului Prosny, -turnuri condyg.I intrare: Kalisz Prince and Royal, -condig tower.II Kalisz – Open City, -condyg tower.III Kalisz – Frumusețea orașului în arhitectură închisă, -condyg.IV turn cu ceas: Pază temporală (supravegherea timpului), -platformă de vizualizare: Kalisz – La vârful degetelor. —patio (evenimente culturale),- achiziționarea de echipamente permanente și lucrări de conținut digital legate de crearea de expoziții permanente, – rob.bud.pentru înlăturarea barierelor din calea arhitectului.- adăugarea unui ascensor extern la clădirea primăriei din partea patio și reconstrucția intrării în clădirea primăriei în serviciul persoanelor cu dizabilități de mobilitate – reconstrucția scărilor exterioare și instalarea platformei – macara,-promovarea proiectului – executarea și instalarea a două panouri informative/scânduri de memorie. 1pc (2019)-numărul de active fixe achiziționate – 269 buc. (2019) (Romanian)
27 July 2022
0 references
Före. projektet är att omvärdera några av interiörerna i den historiska byggnaden i stadshuset och skapa ett kulturellt erbjudande baserat på modern multimediateknik, tillägnad det historiska och kulturella arvet i Kalisz och regionen. Omfattning:-utvecklande docum. budo. för föremål som krävs enligt föreskrifter för industrier,-ob. uppförande av lokaler för att skapa utställning och service turisttrafik.: Enligt utställningens ideologiska antaganden kommer utställningshallar att byggas i rummen på följande teman: piwnica:klub böcker, presentationssal, föreläsningssal, pow.expoz.-romersk bil, två verkstadsrum, toaletter, sociala hörn. —pom.nr 18-för behov av turisttrafikservice av Turistinformationscentralen -III-våningen i byggnaden (korridor vid ingången till tornet): Vi ses – i avrinningsområdet Prosny, -tornen condyg.I ingången: Kalisz Prince och Royal, -condig tower.II Kalisz – Öppen stad, -condyg tower.III Kalisz – Skönheten i staden i arkitektur stängd, -condyg.IV klocktorn: Tidsvakt (på vakt av tid), -view plattform: Kalisz – Till hands. —patio (kulturella evenemang),- inköp av permanent utrustning och verk av digitalt innehåll i samband med skapandet av permanenta utställningar, – rob.bud.to avlägsna hinder för arkitekten.- Tillägg av en extern hiss till byggandet av rådhuset från uteplatssidan och rekonstruktion av ingången till stadshuset som betjänar personer med rörelsehinder – rekonstruktion av de yttre trapporna och installation av plattformen – kran,-främjande av projektet – utförande och installation av två informationstavlor/minneskort. 1st (2019) – antalet förvärvade anläggningstillgångar – 269 st. (2019) (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: Kalisz
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPWP.04.04.04-30-0006/16
0 references