Stage II of the restoration work of the historic monastery complex of the Missionaries of the Holy Family in Kazimierz Biskumi to protect the cultural heritage and to increase the attractiveness of the region (Q135094)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q135094 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Stage II of the restoration work of the historic monastery complex of the Missionaries of the Holy Family in Kazimierz Biskumi to protect the cultural heritage and to increase the attractiveness of the region |
Project Q135094 in Poland |
Statements
2,985,665.61 zloty
0 references
3,512,547.78 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 December 2016
0 references
28 December 2018
0 references
ZGROMADZENIE MISJONARZY ŚWIĘTEJ RODZINY PROWINCJA POLSKA
0 references
W ramach realizacji przedmiotowego projektu przeprowadzone zostaną prace renowacyjne zabytkowego zespołu klasztornego Misjonarzy Świętej Rodziny w Kazimierzu Biskupim, dotyczyć one będą w szczególności elewacji i dachu obiektu. Drugą częścią projektu jest znaczące rozszerzenie oferty kulturalnej klasztoru, tak aby była ona skierowana do szerokiego grona odbiorców, reprezentujących zróżnicowany przedział wiekowy oraz zamieszkujących lokalne ziemie jak również odmienne regiony zarówno Polski jak i Europy. Projekt składał się będzie z 5 etapów, są one następujące:ETAP I – renowacja elewacji ceglanej,ETAP II – renowacja dachu wraz z ociepleniem części nad prezbiterium,ETAP III – montaż pochylni, będącej udogodnieniem dla niepełnosprawnych, wymiana przełączy kanalizacji deszczowej oraz ukrycie przewodów i rurek instalacyjnych,ETAP IV – montaż instalacji odgromowej, montaż monitoringu, wymiana oświetlenia elewacji,ETAP V – zakup środków trwałych niezbędnych do rozszerzenia oferty kulturalnej oraz materiałów promocyjnych reklamujących nowe wydarzenia.Całkowity koszt projektu: 3 763 317,43 Dofinansowanie: 2 985 665,61 Środki własne: 777 651,82 Efekty projektu będą następujące:Liczba instytucji kultury objętych wsparciem: 1 szt.Liczba obiektów dostosowanych do potrzeb osób z niepełnosprawnościami: 1 szt.Liczba obiektów zasobów kultury objętych wsparciem: 1 szt.Liczba zabytków nieruchomych objętych wsparciem: 1 szt.Liczba zakupionych środków trwałych: 60 szt. (Polish)
0 references
As part of this project, renovation works of the historic monastery complex of the Holy Family Missionaries in Kazimierz Biskupi will be carried out, in particular the facade and roof of the building. The second part of the project is a significant extension of the cultural offer of the monastery, so that it is addressed to a wide audience, representing different age ranges and local lands as well as different regions of both Poland and Europe. The project will consist of 5 stages:ETAP I – renovation of the brick facade,ETAP II – roof renovation with warming of parts over the presbytery,ETAP III – installation of slipways, which is an advantage for the disabled, replacement of the cultural changes of the offer of the rainwater drainage and covering of pipes and installation tubes,ETAP IV – installation of lightning installation, permanent monitoring measures, installation of V-valve lighting, replacement of the facade lighting, ETAP IV – installation of lightning installation, installation of monitoring measures, replacement of the lighting of the facade, replacement of the lighting of the facade, the following are:ETAP I – renovation of brick facade, ETAP II – renovation of the roof, the renovation of the roof and the insulation of parts over the presbytery, ETAAP III – installation of slipways, which is an advantage for the disabled, replacement of the necessary materials for the purchase of rainwater drainages and covering the installation of pipes and pipes,ETAP IV – installation of lightning installation, permanent monitoring equipment, replacement of the lighting of the facade, replacement of the lighting of the facade, etc. 3 763 317,43 Grant: 2 985 665,61 Own appropriations: 777 651,82 Project effects will be as follows:Number of cultural institutions supported: 1 pieces Number of objects tailored to the needs of people with disabilities: 1 pcs.Number of cultural objects supported by: 1 pieces.Number of immovable monuments supported by: Number of fixed assets purchased: 60 pcs (English)
21 October 2020
0.6668827409953187
0 references
Dans le cadre de la mise en œuvre de ce projet, des travaux de rénovation seront réalisés sur le complexe monastère historique des Missionnaires de la Sainte Famille à Kazimierz Biskupi, qui concernera notamment la façade et le toit du bâtiment. La deuxième partie du projet est une extension significative de l’offre culturelle du monastère, de sorte qu’il s’adresse à un large public, représentant une diversité d’âges et vivant sur des terres locales ainsi que dans différentes régions de Pologne et d’Europe. Le projet se composera de 5 étapes, elles sont les suivantes: ETAP I — rénovation de la façade en briques, ETAP II — rénovation du toit avec isolation de la pièce sur le chœur, ETAP III — installation de la rampe, qui est une commodité pour les handicapés, remplacement de l’interrupteur d’eau de pluie et dissimulation des conduits et des tubes d’installation, ETAP IV — installation d’un système de protection de la foudre, installation de surveillance, remplacement de l’éclairage de façade, ETAP V — achat d’actifs fixes nécessaires à l’expansion de l’offre culturelle et du matériel promotionnel faisant la publicité de nouveaux événements. 3 763 317,43 Financement: 2 985 665,61 Ressources propres: 777 651,82 Les effets du projet seront les suivants:Nombre d’institutions culturelles soutenues: 1 pc.Nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées: 1 pc.Nombre de ressources culturelles soutenues: 1 pc.Nombre de monuments immobiliers soutenus: 1 pc.Nombre d’immobilisations achetées: 60 pcs. (French)
2 December 2021
0 references
Im Rahmen der Umsetzung dieses Projekts werden Renovierungsarbeiten am historischen Klosterkomplex der Missionare der Heiligen Familie in Kazimierz Biskupi durchgeführt, der insbesondere die Fassade und das Dach des Gebäudes betreffen wird. Der zweite Teil des Projekts ist eine bedeutende Erweiterung des kulturellen Angebots des Klosters, so dass es an ein breites Publikum gerichtet ist, das ein vielfältiges Altersspektrum repräsentiert und in lokalen Ländern sowie in verschiedenen Regionen Polens und Europas lebt. Das Projekt besteht aus 5 Stufen, sie sind wie folgt:ETAP I – Renovierung der Ziegelfassade,ETAP II – Renovierung des Daches mit Isolierung des Teils über dem Chor,ETAP III – Installation der Rampe, die eine Bequemlichkeit für Behinderte ist, Ersatz des Regenwasserschalters und Verschleierung von Kanälen und Installationsrohren,ETAP IV – Installation des Blitzschutzsystems, Installation der Überwachung, Ersatz der Fassadenbeleuchtung, ETAP V – Erwerb von Sachanlagen, die für die Erweiterung des kulturellen Angebots und der Werbematerialien für neue Veranstaltungen erforderlich sind. 3 763 317,43 Finanzierung: 2 985 665,61 Eigenmittel: 777 651,82 Die Auswirkungen des Projekts werden wie folgt sein:Anzahl der geförderten Kultureinrichtungen: Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen: 1 Stk.Anzahl der unterstützten kulturellen Ressourcen: 1 Stk.Anzahl der unbeweglichen Denkmäler unterstützt: 1 Stk.Anzahl der erworbenen Anlagegüter: 60 Stk. (German)
13 December 2021
0 references
In het kader van de uitvoering van dit project worden renovatiewerken uitgevoerd aan het historische kloostercomplex van de missionarissen van de Heilige Familie in Kazimierz Biskupi, dat met name betrekking zal hebben op de gevel en het dak van het gebouw. Het tweede deel van het project is een aanzienlijke uitbreiding van het culturele aanbod van het klooster, zodat het is gericht tot een breed publiek, vertegenwoordigd een divers leeftijdsbereik en wonen in lokale landen en verschillende regio’s van zowel Polen als Europa. Het project bestaat uit 5 fasen, ze zijn als volgt:ETAP I — renovatie van de bakstenen gevel,ETAP II — renovatie van het dak met isolatie van het deel over het kaneel,ETAP III — installatie van de oprijplaat, die een gemak is voor gehandicapten, vervanging van de regenwaterschakelaar en het verbergen van leidingen en installatiebuizen,ETAP IV — installatie van bliksembeveiligingssysteem, installatie van bewaking, vervanging van gevelverlichting, ETAP V — aankoop van vaste activa die nodig zijn om het culturele aanbod uit te breiden en promotiemateriaal voor nieuwe evenementen. 3 763 317,43 Financiering: 2 985 665,61 Eigen middelen: 777 651,82 De effecten van het project zijn als volgt:Aantal ondersteunde culturele instellingen: 1 st.Aantal voorzieningen aangepast aan de behoeften van personen met een handicap: 1 pc.Aantal ondersteunde culturele hulpbronnen: 1 st.Aantal onroerende monumenten ondersteund: 1 stuk.Aantal gekochte vaste activa: 60 stuks. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Nell'ambito della realizzazione di questo progetto, saranno realizzati lavori di ristrutturazione sullo storico complesso monastico dei Missionari della Sacra Famiglia a Kazimierz Biskupi, che riguarderanno in particolare la facciata e il tetto dell'edificio. La seconda parte del progetto è una significativa estensione dell'offerta culturale del monastero, in modo da essere indirizzata ad un vasto pubblico, che rappresenta una fascia d'età diversificata e che vive in terre locali e diverse regioni sia della Polonia che dell'Europa. Il progetto sarà composto da 5 fasi, sono le seguenti:ETAP I — ristrutturazione della facciata in mattoni,ETAP II — ristrutturazione del tetto con isolamento della parte sopra il presuntuoso,ETAP III — installazione della rampa, che è una comodità per i disabili, sostituzione dell'interruttore dell'acqua piovana e occultamento di condotti e tubi di installazione,ETAP IV — installazione di sistema di protezione contro i fulmini, installazione di monitoraggio, sostituzione dell'illuminazione delle facciate, ETAP V — acquisto di beni fissi necessari per ampliare l'offerta culturale e materiale promozionale pubblicità di nuovi eventi. 3 763 317,43 Finanziamento: 2 985 665,61 Risorse proprie: 777 651,82 Gli effetti del progetto saranno i seguenti:Numero di istituzioni culturali sostenute: 1 pz.Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità: 1 pz.Numero di risorse culturali supportate: 1 pz.Numero di monumenti immobili supportati: 1 pz.Numero di immobili acquistati: 60 pz. (Italian)
15 January 2022
0 references
Como parte de la implementación de este proyecto, se llevarán a cabo obras de renovación en el histórico complejo monasterio de los Misioneros de la Sagrada Familia en Kazimierz Biskupi, que se referirá en particular a la fachada y techo del edificio. La segunda parte del proyecto es una extensión significativa de la oferta cultural del monasterio, por lo que está dirigido a un amplio público, representando un rango de edad diverso y viviendo en tierras locales, así como en diferentes regiones de Polonia y Europa. El proyecto constará de 5 etapas, que son las siguientes:ETAP I — renovación de la fachada de ladrillo,ETAP II — renovación del techo con aislamiento de la pieza sobre el canciller,ETAP III — instalación de la rampa, que es una comodidad para los discapacitados, reemplazo del interruptor de agua de lluvia y ocultación de conductos y tubos de instalación,ETAP IV — instalación de sistema de protección contra rayos, instalación de monitoreo, reemplazo de iluminación de fachada, ETAP V — compra de activos fijos necesarios para ampliar la oferta cultural y materiales promocionales publicitando nuevos eventos. 3 763 317,43 Financiación: 2 985 665,61 Recursos propios: 777 651,82 Los efectos del proyecto serán los siguientes:Número de instituciones culturales apoyadas: 1 pc.Número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad: 1 pc.Número de recursos culturales apoyados: 1 pc.Número de monumentos inmuebles apoyados: 1 pc.Número de activos fijos adquiridos: 60 piezas. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti elluviimise raames tehakse renoveerimistöid Kazimierz Biskupi Püha Perekonna misjonäride ajaloolises kloostrikompleksis, mis puudutab eelkõige hoone fassaadi ja katust. Projekti teine osa on kloostri kultuurilise pakkumise oluline laiendamine, nii et see on suunatud laiale publikule, kes esindavad erinevat vanusevahemikku ja elavad kohalikel maadel ning nii Poola kui ka Euroopa eri piirkondades. Projekt koosneb viiest etapist, mis on järgmised: ETAP I – tellisfassaadi renoveerimine, ETAP II – katuse renoveerimine ventilatsiooniosa isolatsiooniga, ETAP III – puuetega inimestele sobiva kaldtee paigaldamine, vihmavee lüliti asendamine ning torude ja paigaldustorude varjamine, ETAP IV – piksekaitsesüsteemi paigaldamine, monitooringu paigaldamine, fassaadivalgustuse asendamine, ETAP V – kultuuripakkumise laiendamiseks vajalike põhivarade ostmine ja uusi üritusi reklaamivad reklaammaterjalid. 3 763 317,43 Rahastamine: 2 985 665,61 Omavahendid: 777 651,82 Projekti mõju on järgmine: Toetatud kultuuriasutuste arv: 1 tk. Puuetega inimeste vajadustele kohandatud asutuste arv: 1 tk. Toetatud kultuurivarade arv: 1 tk. Toetatud kinnismälestiste arv: 1 tk. Ostutavate põhivarade arv: 60 tk. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Įgyvendinant šį projektą, bus atlikti Kazimierz Biskupi Šventosios Šeimos misionierių istorinio vienuolyno komplekso renovacijos darbai, visų pirma susiję su pastato fasadu ir stogu. Antroji projekto dalis yra reikšmingas vienuolyno kultūrinės pasiūlos išplėtimas, kad jis būtų skirtas plačiai auditorijai, atstovaujančiai įvairaus amžiaus diapazonui ir gyvenančiai vietos žemėse, taip pat skirtinguose Lenkijos ir Europos regionuose. Projektą sudarys 5 etapai, jie bus tokie:ETAP I – plytų fasado renovacija, ETAP II – stogo renovacija su dalies per šansą izoliacija, ETAP III – rampos įrengimas, kuris yra patogus neįgaliesiems, lietaus vandens jungiklio keitimas ir ortakių bei montavimo vamzdžių slėpimas, ETAP IV – žaibo apsaugos sistemos įrengimas, stebėjimo įrengimas, fasadų apšvietimo keitimas, ETAP V – ilgalaikio turto, reikalingo plėsti kultūrinę pasiūlą, pirkimas ir reklaminės medžiagos, reklamuojančios naujus renginius. 3 763 317,43 Finansavimas: 2 985 665,61 Nuosavi ištekliai: 777 651,82 Projekto poveikis bus toks:Paremtų kultūros institucijų skaičius: 1 pc.Įrenginių, pritaikytų neįgaliųjų poreikiams, skaičius: 1 pc.Paramos kultūros išteklių skaičius: 1 vnt.Palaikomų nekilnojamųjų paminklų skaičius: 1 pc.Pirto ilgalaikio turto skaičius: 60 vnt. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
U sklopu provedbe ovog projekta bit će izvedeni radovi na obnovi povijesnog samostanskog kompleksa misionara Svete obitelji u Kazimierzu Biskupima, koji će se posebno odnositi na fasadu i krov zgrade. Drugi dio projekta je značajno proširenje kulturne ponude samostana, tako da je namijenjen širokoj publici koja predstavlja raznoliku dobnu skupinu i živi u lokalnim zemljama, kao i u različitim regijama Poljske i Europe. Projekt će se sastojati od 5 faza, oni su kako slijedi:ETAP I – obnova fasade opeke,ETAP II – obnova krova s izolacijom dijela preko kliješta,ETAP III – instalacija rampe, što je pogodno za osobe s invaliditetom, zamjena prekidača za kišnicu i skrivanje kanala i instalacijskih cijevi, EAP IV – instalacija sustava zaštite od munje, instalacija nadzora, zamjena fasadne rasvjete, ETAP V – kupnja fiksnih sredstava potrebnih za proširenje kulturne ponude i promotivnih materijala za oglašavanje novih događanja. 3 763 317,43 Financiranje: 2 985 665,61 Vlastita sredstva: 777 651,82 Učinci projekta bit će sljedeći:Broj kulturnih institucija podržan: 1 pc.Broj objekata prilagođenih potrebama osoba s invaliditetom: 1 pc.Broj kulturnih resursa kojima je pružena potpora: 1 pc.Broj nepokretnih spomenika s potporom: 1 pc.Broj kupljene dugotrajne imovine: 60 kom. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Στο πλαίσιο της υλοποίησης του έργου αυτού, θα πραγματοποιηθούν εργασίες ανακαίνισης στο ιστορικό μοναστηριακό συγκρότημα των Ιεραποστόλων της Ιεράς Οικογένειας στο Kazimierz Biskupi, το οποίο θα αφορά κυρίως την πρόσοψη και την οροφή του κτιρίου. Το δεύτερο μέρος του έργου είναι μια σημαντική επέκταση της πολιτιστικής προσφοράς του μοναστηριού, έτσι ώστε να απευθύνεται σε ένα ευρύ κοινό, αντιπροσωπεύοντας ένα ευρύ φάσμα ηλικιών και να ζει σε τοπικά εδάφη, καθώς και σε διαφορετικές περιοχές τόσο της Πολωνίας όσο και της Ευρώπης. Το έργο θα αποτελείται από 5 στάδια, τα οποία είναι τα εξής: ΕΤΑΠ Ι — ανακαίνιση της πρόσοψης τούβλου, ΕΤΑΠ ΙΙ — ανακαίνιση της οροφής με μόνωση του τμήματος πάνω από το τέμπλο, ΕΤΑΠ ΙΙΙ — εγκατάσταση της ράμπας, η οποία είναι μια ευκολία για τα άτομα με ειδικές ανάγκες, αντικατάσταση του διακόπτη όμβριων υδάτων και απόκρυψη αγωγών και σωλήνων εγκατάστασης, ΕΤΑΠ IV — εγκατάσταση συστήματος αντικεραυνικής προστασίας, εγκατάσταση παρακολούθησης, αντικατάσταση φωτισμού πρόσοψης, αγορά πάγιων περιουσιακών στοιχείων που απαιτούνται για την επέκταση της πολιτιστικής προσφοράς και διαφημιστικό υλικό για νέες εκδηλώσεις. 3 763 317,43 Χρηματοδότηση: 2 985 665,61 Ίδιοι πόροι: 777 651,82 Τα αποτελέσματα του έργου θα είναι τα εξής:Αριθμός πολιτιστικών ιδρυμάτων που υποστηρίζονται: Αριθμός εγκαταστάσεων προσαρμοσμένων στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία: 1 τεμ.Αριθμός πολιτιστικών πόρων που υποστηρίζονται: 1 τεμ.Αριθμός υπολειπόμενων ακίνητων μνημείων: 1 τεμ.Αριθμός πάγιων στοιχείων ενεργητικού που αγοράστηκαν: 60 τεμ. (Greek)
27 July 2022
0 references
V rámci realizácie tohto projektu sa uskutočnia renovačné práce na historickom kláštornom komplexe Misionárov Svätej rodiny v Kazimierz Biskupi, ktorý sa bude týkať najmä fasády a strechy budovy. Druhá časť projektu je významným rozšírením kultúrnej ponuky kláštora tak, aby bola určená širokej verejnosti, ktorá predstavuje rôznorodé vekové rozpätie a žije v miestnych krajinách, ako aj v rôznych regiónoch Poľska a Európy. Projekt bude pozostávať z 5 etáp, sú nasledovné:ETAP I – renovácia tehlovej fasády,ETAP II – renovácia strechy s izoláciou časti nad šancou,ETAP III – inštalácia rampy, čo je pohodlie pre zdravotne postihnutých, výmena spínača dažďovej vody a zakrytie kanálov a inštalačných trubiek,ETAP IV – inštalácia systému ochrany pred bleskom, inštalácia monitoringu, výmena fasádneho osvetlenia, ETAP V – nákup fixných aktív potrebných na rozšírenie kultúrnej ponuky a propagačných materiálov inzerujúcich nové podujatia. 3 763 317,43 Financovanie: 2 985 665,61 Vlastné zdroje: 777 651,82 Účinky projektu budú nasledovné:Počet podporovaných kultúrnych inštitúcií: 1 ks.Počet zariadení prispôsobených potrebám osôb so zdravotným postihnutím: 1 ks.Počet podporovaných kultúrnych zdrojov: 1 ks.Počet podporovaných nehnuteľných pamiatok: 1 ks.Počet nakúpených fixných aktív: 60 ks. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Osana tämän hankkeen toteuttamista toteutetaan Kazimierz Biskupissa sijaitsevan Pyhän perheen lähetyssaarnaajien historialliseen luostarikompleksiin liittyviä kunnostustöitä, jotka koskevat erityisesti rakennuksen julkisivua ja kattoa. Hankkeen toinen osa on luostarin kulttuuritarjonnan merkittävä laajentaminen siten, että se on suunnattu laajalle yleisölle, joka edustaa monipuolista ikäryhmää ja asuu paikallisissa maissa sekä Puolan ja Euroopan eri alueilla. Hanke koostuu viidestä vaiheesta, jotka ovat seuraavat: ETAP I – tiilijulkisivun kunnostaminen, ETAP II – katon kunnostaminen eristysosalla, ETAP III – luiskan asennus, joka on käyttömukavuus vammaisille, sadeveden kytkimen korvaaminen ja kanavien ja asennusputkien piilottaminen, ETAP IV – salamasuojausjärjestelmän asennus, valvonnan asentaminen, julkisivuvalaistuksen korvaaminen, ETAP V – kulttuuritarjonnan laajentamiseksi tarvittavien kiinteiden varojen hankinta ja mainosmateriaalit, joissa mainostetaan uusia tapahtumia. 3 763 317,43 Rahoitus: 2 985 665,61 Omat varat: 777 651,82 Hankkeen vaikutukset ovat seuraavat: Tuetut kulttuurilaitokset: 1 kpl.Vammaisten henkilöiden tarpeisiin mukautettujen tilojen määrä: 1 kpl Tuetut kulttuuriresurssit: 1 kpl tuettujen kiinteiden muistomerkkien määrä: 1 kpl. Ostettujen kiinteiden varojen määrä: 60 kpl. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt megvalósításának részeként a Kazimierz Biskupi-i Szent Család misszionáriusainak történelmi kolostorkomplexumán felújítási munkálatokat végeznek, amelyek különösen az épület homlokzatát és tetejét érintik. A projekt második része a kolostor kulturális kínálatának jelentős kiterjesztése, így széles közönségnek szól, amely változatos korosztályt képvisel, valamint Lengyelország és Európa különböző régióiban él. A projekt 5 szakaszból áll, ezek a következők:ETAP I – a téglahomlokzat felújítása,ETAP II – a tető felújítása szigeteléssel a kancellár felett,ETAP III – a rámpa telepítése, amely a fogyatékkal élők számára kényelmes, az esővíz kapcsoló cseréje és a csatornák és szerelőcsövek elrejtése,ETAP IV – villámvédelmi rendszer telepítése, monitorozás, homlokzati világítás cseréje, ETAP V – a kulturális kínálat bővítéséhez szükséges állóeszközök beszerzése és új események reklámozása. 3 763 317,43 Finanszírozás: 2 985 665,61 Saját források: 777 651,82 A projekt hatásai a következők:Támogatott kulturális intézmények száma: 1 db.A fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazított létesítmények száma: 1 db.Támogatott kulturális erőforrások száma: 1 db.Támogatott ingatlan műemlékek száma: 1 db A megvásárolt befektetett eszközök száma: 60 db. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
V rámci realizace tohoto projektu budou provedeny rekonstrukce historického klášterního komplexu Misionářů Svaté rodiny v Kazimierz Biskupi, který se bude týkat zejména fasády a střechy budovy. Druhá část projektu je významným rozšířením kulturní nabídky kláštera tak, aby byl určen širokému publiku, který představuje různorodou věkovou skupinu a žije v místních zemích, ale i v různých regionech Polska i Evropy. Projekt se bude skládat z 5 etap:ETAP I – rekonstrukce cihlové fasády,ETAP II – renovace střechy s izolací části nad kněžníkem,ETAP III – instalace rampy, která je pohodlím pro tělesně postižené, výměna spínače dešťové vody a zakrytí potrubí a instalačních trubek,ETAP IV – instalace systému ochrany před bleskem, instalace monitorování, výměna fasádního osvětlení, ETAP V – nákup fixních aktiv potřebných k rozšíření kulturní nabídky a propagačních materiálů inzerujících nové akce. 3 763 317,43 Financování: 2 985 665,61 Vlastní zdroje: 777 651,82 Účinky projektu budou následující:Počet podporovaných kulturních institucí: Počet zařízení přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením: Počet podporovaných kulturních zdrojů: Počet podporovaných nemovitých památek: 1 ks.Počet nakoupených dlouhodobých aktiv: 60 ks. (Czech)
27 July 2022
0 references
Īstenojot šo projektu, tiks veikti atjaunošanas darbi Svētās ģimenes misionāru vēsturiskajam klostera kompleksam Kazimierz Biskupi, kas jo īpaši skars ēkas fasādi un jumtu. Projekta otrā daļa ir klostera kultūras piedāvājuma būtisks paplašinājums, lai tas būtu adresēts plašai auditorijai, pārstāvot dažādas vecuma grupas un dzīvojot vietējās zemēs, kā arī dažādos Polijas un Eiropas reģionos. Projekts sastāvēs no 5 posmiem, tie ir šādi:ETAP I — ķieģeļu fasādes renovācija,ETAP II — jumta renovācija ar daļas izolāciju virs nejaušības,ETAP III — rampas uzstādīšana, kas ir ērtības invalīdiem, lietus ūdens slēdža nomaiņa un cauruļvadu un uzstādīšanas cauruļu slēpšana,ETAP IV — zibens aizsardzības sistēmas uzstādīšana, monitoringa uzstādīšana, fasādes apgaismojuma nomaiņa, ETAP V — kultūras piedāvājuma paplašināšanai nepieciešamo pamatlīdzekļu iegāde un reklāmas materiāli, kas reklamē jaunus pasākumus. 3 763 317,43 Finansējums: 2 985 665,61 Pašu resursi: 777 651,82 Projekta ietekme būs šāda:Atbalstīto kultūras iestāžu skaits: 1 gab.Iekārtu skaits, kas pielāgots personu ar invaliditāti vajadzībām: Atbalstīto kultūras resursu skaits: 1 gab.Atbalstīto nekustamo pieminekļu skaits: Nopirkto pamatlīdzekļu skaits: 60 gab. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Mar chuid de chur i bhfeidhm an tionscadail seo, déanfar oibreacha athchóirithe ar choimpléasc stairiúil na mainistreach de Mhisinéirí an Teaghlaigh Naofa i Kazimierz Biskupi, a bhainfidh go háirithe le facade agus díon an fhoirgnimh. Is leathnú suntasach é an dara cuid den tionscadal ar thairiscint chultúrtha na mainistreach, ionas go mbeidh sé dírithe ar lucht féachana leathan, a léiríonn raon aoise éagsúil agus a chónaíonn i dtailte áitiúla chomh maith le réigiúin éagsúla sa Pholainn agus san Eoraip araon. Beidh an tionscadal comhdhéanta de 5 céimeanna, tá siad mar seo a leanas:ETAP I — athchóiriú ar an aghaidh bríce, ETAP II — athchóiriú an díon le insliú ar an chuid thar an saingeal, EAP III — suiteáil an rampa, atá ina áisiúlacht do dhaoine faoi mhíchumas, athsholáthar an lasc uisce báistí agus ceilt duchtanna agus feadáin suiteála, ETAP IV — córas cosanta tintreach a shuiteáil, monatóireacht a dhéanamh, athsholáthar soilsiú facade, ETAP V — ceannach sócmhainní seasta is gá chun an tairiscint chultúrtha agus ábhair fógraíochta a fhógairt imeachtaí nua. 3 763 317,43 Maoiniú: 2 985 665,61 Acmhainní dílse: 777 651,82 Beidh éifeachtaí an tionscadail mar seo a leanas: Líon na n-institiúidí cultúrtha a fhaigheann tacaíocht: 1 pc.Líon na saoráidí atá curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas: 1 pc.Líon na n-acmhainní cultúrtha a fhaigheann tacaíocht: 1 pc.Líon na séadchomharthaí dochorraithe dá dtugtar tacaíocht: 1 pc.Líon na sócmhainní seasta arna gceannach: 60 ríomhaire. (Irish)
27 July 2022
0 references
V okviru izvajanja tega projekta bodo izvedena obnovitvena dela na zgodovinskem samostanskem kompleksu misijonarjev Svete družine v Kazimierzu Biskupiju, ki bo zadeval predvsem fasado in streho stavbe. Drugi del projekta je pomembna razširitev kulturne ponudbe samostana, tako da je namenjen širokemu občinstvu, ki predstavlja raznoliko starostno skupino in živi v lokalnih deželah ter različnih regijah Poljske in Evrope. Projekt bo sestavljen iz 5 stopenj, kot sledi:ETAP I – prenova opečne fasade, ETAP II – prenova strehe z izolacijo dela nad krakom,ETAP III – namestitev rampe, ki je priročno za invalide, zamenjava stikala za deževnico in prikrivanje vodov in inštalacijskih cevi, ETAP IV – namestitev sistema za zaščito pred strelo, namestitev spremljanja, zamenjava fasadne razsvetljave, ETAP V – nakup osnovnih sredstev, potrebnih za razširitev kulturne ponudbe in promocijskih materialov, ki oglašujejo nove dogodke. 3 763 317,43 Financiranje: 2 985 665,61 Lastna sredstva: 777 651,82 Učinki projekta bodo naslednji:Število podprtih kulturnih ustanov: 1 pc.Število objektov, prilagojenih potrebam invalidov: 1 pc.Število podprtih kulturnih virov: 1 pc.Število podprtih nepremičnih spomenikov: 1 pc.Število kupljenih osnovnih sredstev: 60 kosov. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Като част от изпълнението на този проект ще бъдат извършени ремонтни работи по историческия манастирски комплекс на мисионерите на Светото семейство в Казимиерц Бискупи, който ще се отнася по-специално до фасадата и покрива на сградата. Втората част на проекта е значително разширяване на културното предложение на манастира, така че да бъде адресирано до широка аудитория, представляваща разнообразен възрастов диапазон и живееща в местни земи, както и в различни региони както на Полша, така и на Европа. Проектът ще се състои от 5 етапа, те са както следва:ETAP I — обновяване на тухлена фасада, ЕТАП II — обновяване на покрива с изолация на частта над канцлера, ETAP III — монтаж на рампата, което е удобство за инвалиди, подмяна на превключвателя за дъждовна вода и прикриване на канали и монтажни тръби, ETAP IV — монтаж на система за защита от мълния, инсталиране на мониторинг, подмяна на фасадно осветление, закупуване на дълготрайни активи, необходими за разширяване на културната оферта и рекламни материали, рекламиращи нови събития. 3 763 317,43 Финансиране: 2 985 665,61 Собствени ресурси: 777 651,82 Ефектите от проекта ще бъдат както следва:Брой подкрепени културни институции: 1 бр.Брой съоръжения, адаптирани към нуждите на хората с увреждания: 1 бр.Брой подкрепяни културни ресурси: 1 бр.Брой подкрепяни недвижими паметници: 1 бр.Брой закупени дълготрайни активи: 60 бр. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Bħala parti mill-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett, se jsiru xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni fuq il-kumpless storiku tal-monasteru tal-Missjunarji tal-Familja Mqaddsa f’Kazimierz Biskupi, li se jikkonċernaw b’mod partikolari l-faċċata u s-saqaf tal-bini. It-tieni parti tal-proġett hija estensjoni sinifikanti tal-offerta kulturali tal-monasteru, sabiex tkun indirizzata lil udjenza wiesgħa, li tirrappreżenta firxa ta’ etajiet differenti u li tgħix f’artijiet lokali kif ukoll reġjuni differenti kemm tal-Polonja kif ukoll tal-Ewropa. Il-proġett se jikkonsisti f’5 stadji, huma kif ġej: ETAP I — rinnovazzjoni tal-faċċata tal-briks, ETAP II — rinnovazzjoni tas-saqaf bl-insulazzjoni tal-parti fuq il-kanna, ETAP III — installazzjoni tar-rampa, li hija konvenjenza għall-persuni b’diżabilità, sostituzzjoni tas-swiċċ tal-ilma tax-xita u ħabi ta’ tubi u tubi ta’ installazzjoni, ETAP IV — installazzjoni ta’ sistema ta’ protezzjoni mis-sajjetti, installazzjoni ta’ monitoraġġ, sostituzzjoni tad-dawl tal-faċċata, ETAP V — xiri ta’ assi fissi meħtieġa biex jespandu l-offerta kulturali u materjali promozzjonali ta’ avvenimenti ġodda ta’ reklamar. 3 763 317,43 Finanzjament: 2 985 665,61 Riżorsi proprji: 777 651,82 L-effetti tal-proġett se jkunu kif ġej: Għadd ta’ istituzzjonijiet kulturali appoġġjati: 1 pc.Għadd ta’ faċilitajiet adattati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità: 1 pc.Numru ta’ riżorsi kulturali appoġġati: 1 pc.Numru ta’ monumenti immobbli appoġġati: 1 pc.Numru ta’ assi fissi mixtrija: 60 biċċa. (Maltese)
27 July 2022
0 references
Como parte deste projeto, serão realizadas obras de renovação do histórico complexo monástico dos Missionários da Sagrada Família em Kazimierz Biskupi, em particular a fachada e o telhado do edifício. A segunda parte do projeto é uma extensão significativa da oferta cultural do mosteiro, para que se dirija a um vasto público, representando diferentes faixas etárias e terras locais, bem como diferentes regiões da Polónia e da Europa. O projeto será composto por 5 fases:ETAP I – renovação da fachada de tijolos,ETAP II – renovação do telhado com aquecimento de partes sobre o presbitério,ETAP III – instalação de rampas de lançamento, o que é uma vantagem para os deficientes, substituição das alterações culturais da oferta de drenagem de águas pluviais e revestimento de tubagens e tubos de instalação,ETAP IV – instalação de instalação de raios, medidas de monitorização permanentes, instalação de iluminação de válvulas em V, substituição da iluminação da fachada, ETAP IV – instalação de instalação de raios, instalação de medidas de monitorização, substituição da iluminação da fachada, substituição da iluminação da fachada, as seguintes são:ETAP I – renovação da fachada de tijolos, ETAP II – renovação do telhado, renovação do telhado e isolamento de partes sobre o presbitério, ETAAP III – instalação de rampas de lançamento, que constitui uma vantagem para as pessoas com deficiência, substituição dos materiais necessários para a aquisição de sistemas de drenagem de águas pluviais e para a instalação de tubos, ETAP IV – instalação de raios, equipamento de monitorização permanente, substituição da iluminação da fachada, substituição da iluminação da fachada, etc. 3 763 317,43 Subvenção: 2 985 665,61 Dotações próprias: 777 651,82 Os efeitos do projecto serão os seguintes:Número de instituições culturais apoiadas: 1 peças Número de objectos adaptados às necessidades das pessoas com deficiência: 1 pcs.Número de bens culturais apoiados por: 1 peças.Número de monumentos imóveis apoiados por: Número de ativos fixos adquiridos: 60 PCes (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Som led i gennemførelsen af dette projekt vil der blive udført renoveringsarbejder på det historiske klosterkompleks af missionærerne i den hellige familie i Kazimierz Biskupi, som især vil vedrøre bygningens facade og tag. Den anden del af projektet er en betydelig udvidelse af klostrets kulturelle tilbud, således at det henvender sig til et bredt publikum, der repræsenterer et varieret aldersgruppe og bor i lokale landområder samt forskellige regioner i både Polen og Europa. Projektet vil bestå af 5 etaper, de er som følger:ETAP I — renovering af murstenfacaden, ETAP II — renovering af taget med isolering af delen over kanalen, ETAP III — installation af rampen, som er en bekvemmelighed for handicappede, udskiftning af regnvandsafbryderen og afskærmning af kanaler og installationsrør, ETAP IV — installation af lynbeskyttelsessystem, installation af overvågning, udskiftning af facadebelysning, ETAP V — køb af faste aktiver, der er nødvendige for at udvide det kulturelle tilbud og reklamemateriale reklame for nye begivenheder. 3 763 317,43 Finansiering: 2 985 665,61 egne indtægter: 777 651,82 Virkningerne af projektet vil være som følger:Antal kulturinstitutioner, der modtager støtte: 1 stk.Antal faciliteter, der er tilpasset behovene hos personer med handicap: 1 stk.Antal kulturressourcer, der støttes: 1 stk.Antal faste monumenter understøttet: 1 stk.Antal købte anlægsaktiver: 60 stk. (Danish)
27 July 2022
0 references
Ca parte a implementării acestui proiect, se vor realiza lucrări de renovare a complexului istoric mănăstiresc al Misionarilor Sfintei Familii din Kazimierz Biskupi, care va viza în special fațada și acoperișul clădirii. A doua parte a proiectului este o extindere semnificativă a ofertei culturale a mănăstirii, astfel încât se adresează unui public larg, reprezentând o gamă diversă de vârstă și trăind în teritorii locale, precum și în diferite regiuni atât din Polonia, cât și din Europa. Proiectul va consta în 5 etape, acestea fiind după cum urmează:ETAP I – renovarea fațadei din cărămidă,ETAP II – renovarea acoperișului cu izolație a părții peste altar,ETAP III – instalarea rampei, care este o comoditate pentru persoanele cu handicap, înlocuirea comutatorului de apă pluvială și ascunderea conductelor și a tuburilor de instalare,ETAP IV – instalarea sistemului de protecție împotriva trăsnetului, instalarea de monitorizare, înlocuirea iluminatului fațadelor, ETAP V – achiziționarea de active fixe necesare extinderii ofertei culturale și materiale promoționale noi evenimente. 3 763 317,43 Finanțare: 2 985 665,61 Resurse proprii: 777 651,82 Efectele proiectului vor fi următoarele:Număr de instituții culturale sprijinite: 1 buc.Număr de facilități adaptate nevoilor persoanelor cu dizabilități: 1 buc.Numărul de resurse culturale sprijinite: 1 buc.Numărul de monumente imobile sprijinite: 1 buc.Număr de imobilizări achiziționate: 60 buc. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Som en del av genomförandet av detta projekt kommer renoveringsarbeten att utföras på det historiska klosterkomplexet av missionärerna i den heliga familjen i Kazimierz Biskupi, som särskilt kommer att beröra byggnadens fasad och tak. Den andra delen av projektet är en betydande utvidgning av klostrets kulturella utbud, så att det riktar sig till en bred publik, som representerar ett varierat åldersintervall och bor i lokala länder samt olika regioner i både Polen och Europa. Projektet kommer att bestå av fem etapper, de är följande:ETAP I – renovering av tegelfasaden,ETAP II – renovering av taket med isolering av delen över kanellen,ETAP III – installation av rampen, vilket är en bekvämlighet för funktionshindrade, utbyte av regnvattenbrytare och döljande av kanaler och installationsrör,ETAP IV – installation av åskskyddssystem, installation av övervakning, ersättning av fasadbelysning, ETAP V – inköp av fasta tillgångar som krävs för att utöka kulturutbudet och reklammaterial för nya evenemang. 3 763 317,43 Finansiering: 2 985 665,61 Egna medel: 777 651,82 Projektets effekter kommer att bli följande:Antal kulturinstitutioner som får stöd: 1 st.Antal anläggningar som är anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning: 1 st.Antal kulturresurser som får stöd: 1 st.Antal fasta monument som stöds: 1 st.Antal förvärvade anläggningstillgångar: 60 st. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: koniński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPWP.04.04.01-30-0043/16
0 references