Reconstruction and modernisation of mechanical and biological sewage treatment plant in Ostroróg (Q135060)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q135060 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction and modernisation of mechanical and biological sewage treatment plant in Ostroróg |
Project Q135060 in Poland |
Statements
1,999,907.1 zloty
0 references
2,352,831.89 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
25 August 2017
0 references
24 July 2018
0 references
"AQUANET OSTRORÓG" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Przedmiotem projektu jest przebudowa i modernizacja mechaniczno-biologicznej oczyszczalni ścieków w miejscowości Ostroróg. Roboty obejmują wymianę i montaż nowych urządzeń technologicznych w części istniejących obiektów oraz budowę nowych obiektów stanowiących uzupełnienie układu oczyszczania ścieków i zagospodarowania osadów ściekowych: W istniejących obiektach planowane są prace modernizacyjne w następującym zakresie: • Instalacja nowych urządzeń technologicznych, biofiltra oraz budowa tacy ociekowej najazdowej dla wozów asenizacyjnych w obiekcie zlewnii fekaliów. • Instalacja nowych urządzeń technologicznych w pompowni ścieków. • Budowa nowej żelbetowej studni zasuw w miejscu rozebranej istniejącej i instalacja nowej armatury. • Instalacja nowych urządzeń technologicznych w komorze biologicznego oczyszczania ścieków. • Instalacja 4 nowych osadników pionowych (osadniki wtórne). • Wydzielenie z istniejącego zbiornika stalowego (obecnie komory osadu czynnego) komory czerpnej dla pompowni osadów zblokowanej z projektowaną komorą tlenowej stabilizacji osadu. • Instalacja nowych urządzeń technologicznych w komorze stabilizacji i zagęszczania osadu. • Instalacja nowych dmuchaw w istniejącym pomieszczeniu komory dmuchaw. • Instalacja nowych urządzeń technologicznych w zbiorniku osadu Ponadto planowane jest wykonanie nowych obiektów technologicznych: • mechanicznego oczyszczania ścieków • budynku mechanicznego odwadniania osadu • wiaty do odbioru osadu • zbiornika ścieków oczyszczonych • magazynu osadu odwodnionego • komory pomiarowej ścieków oczyszczonych • wykonanie zewnętrznych sieci technologicznych W zakres projektu wchodzi także nadzór nad robotami budowlanymi W wyniku projektu zostaną osiągnięte następujący wskaźnik produktu: - Liczba przebudowanych oczyszczalni ścieków komunalnych: 1 szt. Wskaźnik produktu zostanie osiągnięty w 2018 r. Wartość całkowita projektu wynosi 2 976 023,21 zł. Wartość wnioskowanego dofinansowania wynosi 1 999 907,10 zł. (Polish)
0 references
The subject of the project is the reconstruction and modernisation of mechanical and biological sewage treatment plant in Ostroróg. Works include the replacement and assembly of new technological equipment in parts of existing facilities and the construction of new facilities to complement the sewage treatment system and the management of sewage sludge: In existing facilities, modernisation works are planned in the following scope: • Installation of new technological devices, biofilter and construction of a drainage tray for tankers in the feces catchment facility. • Installation of new technological equipment in the sewage pumping plant. • Construction of a new reinforced concrete well in place of the dismantled existing and installation of a new fitting. • Installation of new technological equipment in the biological waste water treatment chamber. • Installation of 4 new vertical settlers (secondary settlers). • Separation of an existing steel tank (currently active sludge chamber) for sediment pumping rooms blocked with a designed oxygen sludge stabilisation chamber. • Installation of new technological devices in the sludge stabilisation and compaction chamber. • Installation of new blowers in the existing room of the blower chamber. • Installation of new technological devices in the sludge tank In addition, new technological facilities are planned: • mechanical sewage treatment • mechanical sludge dewatering building • sludge collection shelters • wastewater tanks • dehydrated sludge storage • drainage chambers • external technology networks The project also includes supervision of construction works The following product indicator will be achieved as a result of the project: — Number of reconstructed municipal waste water treatment plants: 1 pcs The product index will be achieved in 2018. The total value of the project is PLN 2,976,023.21. The value of the requested co-financing is PLN 1 999 907.10. (English)
21 October 2020
0.7566935110105788
0 references
Le projet a pour objet la reconstruction et la modernisation de la station de traitement mécanique et biologique d’Ostroróg. Les travaux comprennent le remplacement et l’assemblage de nouveaux équipements technologiques dans des parties d’installations existantes et la construction de nouvelles installations complétant le système de traitement des eaux usées et la gestion des boues d’épuration: Dans les installations existantes, des travaux de modernisation sont prévus dans les domaines suivants: • L’installation de nouveaux équipements technologiques, le biofiltre et la construction d’un bac d’égouttage pour les wagons de lisier dans l’installation de captage fécal. • Installation de nouveaux équipements technologiques dans la station de pompage des eaux usées. • Construction d’un nouveau boulon en béton armé à la place de l’existant démoli et installation d’un nouveau raccord. • Installation de nouveaux équipements technologiques dans la chambre de traitement biologique des eaux usées. • Installation de 4 nouveaux colons verticaux (colons secondaires). • Séparation du réservoir d’acier existant (chambre de boue actuellement active) de la chambre de pompage des sédiments verrouillée avec la chambre d’oxygène de stabilisation des boues conçue. • Installation de nouveaux dispositifs technologiques dans la chambre de stabilisation et de compactage des boues. • Installation de nouvelles soufflantes dans la pièce existante de la chambre du ventilateur. • Installation de nouveaux équipements technologiques dans le réservoir de boues En outre, de nouvelles installations technologiques sont prévues: • traitement mécanique des eaux usées • bâtiment de drainage mécanique des boues • abris de collecte des boues • réservoirs d’eaux usées purifiés • stockage des boues déshydratées • chambre de mesure des eaux usées purifiée • exécution de réseaux technologiques externes Le projet comprend également la supervision des travaux de construction. — Nombre de stations d’épuration des eaux urbaines résiduaires reconstruites: 1 pcs. L’indicateur de réalisation sera atteint en 2018. La valeur totale du projet est de 2 976 023,21 PLN. La valeur du cofinancement demandé est de 1 999 907,10 PLN. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Rekonstruktion und Modernisierung der mechanischen und biologischen Aufbereitungsanlage in Ostroróg. Die Arbeiten umfassen den Austausch und die Montage neuer technologischer Ausrüstungen in Teilen bestehender Anlagen und den Bau neuer Anlagen zur Ergänzung des Abwasserbehandlungssystems und des Klärschlammmanagements: In den bestehenden Anlagen sind Modernisierungsarbeiten in folgenden Bereichen geplant: • Installation neuer technologischer Ausrüstung, Biofilter und Bau einer Überlauftropfschale für Güllewagen in der Fäkalieneinzugsanlage. • Installation neuer technologischer Ausrüstungen in der Abwasserpumpenstation. • Bau einer neuen Stahlbetonschraube an Stelle des abgerissenen bestehenden und Einbaus einer neuen Beschläge. • Installation neuer technologischer Geräte in der biologischen Abwasserbehandlungskammer. • Installation von 4 neuen vertikalen Siedlern (Sekundärsiedler). • Abtrennung von dem vorhandenen Stahltank (derzeit aktive Schlammkammer) der Sedimentpumpenkammer, die mit der konstruierten Schlammstabilisierungssauerstoffkammer verschlossen ist. • Installation neuer technologischer Geräte in der Schlammstabilisierungs- und Verdichtungskammer. • Installation neuer Gebläse im vorhandenen Raum der Gebläsekammer. • Installation neuer technologischer Ausrüstungen im Schlammtank Außerdem sind neue technologische Anlagen geplant: • mechanische Abwasserbehandlung • mechanisches Schlammentwässerungsgebäude • Schlammsammelschuppen • gereinigter Abwassertank • Dehydrierte Schlammspeicher • gereinigte Abwasserdosierkammer • Ausführung externer technologischer Netze Das Projekt umfasst auch die Überwachung der Bauarbeiten Als Ergebnis des Projekts wird folgender Produktindikator erreicht: — Anzahl der sanierten kommunalen Abwasserbehandlungsanlagen: 1 Stück Der Output-Indikator wird 2018 erreicht. Der Gesamtwert des Projekts beträgt 2 976 023,21 PLN. Der Betrag der beantragten Kofinanzierung beläuft sich auf 1999 907,10 PLN. (German)
13 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de wederopbouw en modernisering van de mechanische en biologische zuiveringsinstallatie in Ostroróg. De werkzaamheden omvatten de vervanging en assemblage van nieuwe technologische apparatuur in delen van bestaande installaties en de bouw van nieuwe voorzieningen ter aanvulling van het rioolwaterzuiveringssysteem en het beheer van zuiveringsslib: In de bestaande faciliteiten zijn moderniseringswerkzaamheden gepland op de volgende gebieden: • Installatie van nieuwe technologische apparatuur, biofilter en bouw van een overloopbak voor drijfmestwagons in de fecale stroomvoorziening. • Installatie van nieuwe technologische apparatuur in het rioolgemaal. • Bouw van een nieuwe gewapend beton bout op de plaats van de gesloopte bestaande en installatie van een nieuwe fitting. • Installatie van nieuwe technologische apparatuur in de biologische afvalwaterbehandelingskamer. • Installatie van 4 nieuwe verticale kolonisten (secundaire kolonisten). • Scheiding van de bestaande stalen tank (momenteel actieve slibkamer) van de sedimentpompkamer vergrendeld met de ontworpen slibstabilisatie zuurstofkamer. • Installatie van nieuwe technologische apparaten in de slibstabilisatie- en verdichtingskamer. • Installatie van nieuwe ventilatoren in de bestaande ruimte van de ventilatorkamer. • Installatie van nieuwe technologische apparatuur in de slibtank Daarnaast zijn nieuwe technologische voorzieningen gepland: • mechanische afvalwaterbehandeling • mechanisch slibafvoergebouw • slibopvangschuren • gezuiverd afvalwatertank • gedehydrateerd slibopslag • gezuiverde afvalwatermetingskamer • uitvoering van externe technologische netwerken Het project omvat ook het toezicht op bouwwerken Als gevolg van het project zal de volgende productindicator worden bereikt: — Aantal gereconstrueerde stedelijke afvalwaterzuiveringsinstallaties: 1 st. De outputindicator zal in 2018 worden bereikt. De totale waarde van het project bedraagt 2 976 023,21 PLN. De waarde van de gevraagde medefinanciering bedraagt 1.999,907,10 PLN. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la ricostruzione e l'ammodernamento dell'impianto di trattamento meccanico e biologico di Ostroróg. I lavori comprendono la sostituzione e l'assemblaggio di nuove attrezzature tecnologiche in parti degli impianti esistenti e la costruzione di nuovi impianti che integrano il sistema di trattamento delle acque reflue e la gestione dei fanghi di depurazione: Negli impianti esistenti sono previsti lavori di ammodernamento nei seguenti settori: • Installazione di nuove attrezzature tecnologiche, biofiltro e costruzione di un vassoio a gocciolamento per liquami nel bacino fecale. • Installazione di nuove attrezzature tecnologiche nella stazione di pompaggio delle acque reflue. • Costruzione di un nuovo bullone in cemento armato al posto dell'esistente demolito e installazione di nuovi raccordi. • Installazione di nuove attrezzature tecnologiche nella camera di trattamento delle acque reflue biologiche. • Installazione di 4 nuovi coloni verticali (coloni secondari). • Separazione dal serbatoio d'acciaio esistente (camera dei fanghi attualmente attiva) della camera di pompaggio dei sedimenti bloccata con la camera di ossigeno di stabilizzazione dei fanghi progettata. • Installazione di nuovi dispositivi tecnologici nella camera di stabilizzazione e compattazione dei fanghi. • Installazione di nuovi ventilatori nella stanza esistente della camera del ventilatore. • Installazione di nuove attrezzature tecnologiche nel serbatoio dei fanghi Inoltre, sono previsti nuovi impianti tecnologici: • trattamento meccanico delle acque reflue • costruzione di drenaggio dei fanghi meccanici • capannoni di raccolta dei fanghi • serbatoio di acque reflue purificate • stoccaggio di fanghi disidratati • camera di misurazione delle acque reflue purificata • esecuzione di reti tecnologiche esterne Il progetto comprende anche la supervisione dei lavori di costruzione. — Numero di impianti di trattamento delle acque reflue urbane ricostruiti: 1 pz. L'indicatore di output sarà raggiunto nel 2018. Il valore totale del progetto è di 2 976 023,21 PLN. Il valore del cofinanziamento richiesto è pari a 1.999,907,10 PLN. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la reconstrucción y modernización de la planta de tratamiento mecánico y biológico de Ostroróg. Las obras incluyen la sustitución y montaje de nuevos equipos tecnológicos en partes de las instalaciones existentes y la construcción de nuevas instalaciones que complementan el sistema de tratamiento de aguas residuales y la gestión de lodos de depuradora: En las instalaciones existentes se prevén obras de modernización en los siguientes ámbitos: • Instalación de nuevos equipos tecnológicos, biofiltro y construcción de una bandeja de goteo invadida para vagones de purines en la instalación de captación fecal. • Instalación de nuevos equipos tecnológicos en la estación de bombeo de aguas residuales. • Construcción de un nuevo perno de hormigón armado en el lugar del existente demolido e instalación de nuevos accesorios. • Instalación de nuevos equipos tecnológicos en la cámara biológica de tratamiento de aguas residuales. • Instalación de 4 nuevos colonos verticales (colombinos secundarios). • Separación del tanque de acero existente (cámara de lodo activo actualmente) de la cámara de bombeo de sedimento bloqueada con la cámara de oxígeno de estabilización de lodo diseñada. • Instalación de nuevos dispositivos tecnológicos en la cámara de estabilización y compactación de lodos. • Instalación de nuevos sopladores en la sala existente de la cámara del soplador. • Instalación de nuevos equipos tecnológicos en el depósito de lodos. Además, se prevén nuevas instalaciones tecnológicas: • tratamiento mecánico de aguas residuales • edificio de drenaje mecánico de lodos • cobertizos de recogida de lodos • depósito de aguas residuales purificadas • almacenamiento de lodos deshidratados • cámara de medición de aguas residuales purificadas • ejecución de redes tecnológicas externas El proyecto también incluye la supervisión de las obras de construcción Como resultado del proyecto, se logrará el siguiente indicador de producto: — Número de plantas de tratamiento de aguas residuales urbanas reconstruidas: 1 PC. El indicador de realización se alcanzará en 2018. El valor total del proyecto es de 2 976 023,21 PLN. El valor de la cofinanciación solicitada es de 1.999.907,10 PLN. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti teemaks on Ostrorógi mehhaanilise ja bioloogilise puhastuse tehase rekonstrueerimine ja moderniseerimine. Tööd hõlmavad uute tehnoloogiliste seadmete asendamist ja monteerimist olemasolevate rajatiste osades ning reoveepuhastussüsteemi ja reoveesetete haldamist täiendavate uute rajatiste ehitamist: Olemasolevates rajatistes kavandatakse moderniseerimistöid järgmistes valdkondades: • Uute tehnoloogiliste seadmete paigaldamine, biofilter ja lägavagunite ülevoolu tilguti paigaldamine väljaheite valgalasse. • Uute tehnoloogiliste seadmete paigaldamine reoveepumbajaama. • Uue raudbetoonpoldi ehitamine lammutatud olemasolevate asemele ja uute liitmike paigaldamine. • Uute tehnoloogiliste seadmete paigaldamine bioloogilise reoveepuhastuskambrisse. • 4 uue vertikaalse asendi (teisese asendi) paigaldamine. • Eraldumine olemasolevast teraspaagist (praegu aktiivmudakambrist), mis on lukustatud kavandatud muda stabilisaatori hapnikukambriga lukustatud settepumbakambrist. • Uute tehnoloogiliste seadmete paigaldamine setete stabiliseerimis- ja tihenduskambrisse. • Uute puhurite paigaldamine puhurikambri olemasolevasse ruumi. • Uute tehnoloogiliste seadmete paigaldamine settepaaki Lisaks kavandatakse uusi tehnoloogilisi rajatisi: • mehaaniline reoveepuhastus • mehaaniline reovee äravooluhoone • reoveesetete kogumiskambrid • puhastatud reoveemahuti • veetustatud reoveesetete hoidla • puhastatud reoveemõõtmiskamber • väliste tehnoloogiliste võrkude teostamine Projekt hõlmab ka ehitustööde järelevalvet. Projekti tulemusena saavutatakse järgmine tootenäitaja: – Rekonstrueeritud asulareoveepuhastite arv: 1 tk. Väljundnäitaja saavutatakse 2018. aastal. Projekti koguväärtus on 2 976 023,21 Poola zlotti. Taotletud kaasrahastamise väärtus on 1 999 907,10 Poola zlotti. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto objektas – mechaninio ir biologinio valymo įrenginio Ostroróg rekonstrukcija ir modernizavimas. Darbai apima naujos technologinės įrangos pakeitimą ir surinkimą esamų įrenginių dalyse ir naujų įrenginių, papildančių nuotekų valymo sistemą ir nuotekų dumblo tvarkymą, statybą: Esamų įrenginių modernizavimo darbai planuojami šiose srityse: • Naujos technologinės įrangos, biologinio filtro įrengimas ir srutų vagonų perpildymo padėklo statyba išmatų baseine. • Naujos technologinės įrangos įrengimas nuotekų siurbimo stotyje. • Naujo gelžbetonio varžto statyba vietoje nugriautų esamų ir naujų jungiamųjų detalių montavimo. • Naujos technologinės įrangos įrengimas biologinio nuotekų valymo kameroje. • Įrengti 4 naujus vertikaliuosius nusodintuvus (antrinius naujakurius). • Atskyrimas nuo esamos nuosėdų siurbimo kameros plieninės talpyklos (šiuo metu aktyvios dumblo kameros), užrakintos suprojektuota dumblo stabilizavimo deguonies kamera. • Naujų technologinių įrenginių įrengimas dumblo stabilizavimo ir tankinimo kameroje. • Naujų pūstuvų įrengimas esamoje orpūtės kameros patalpoje. • Naujos technologinės įrangos įrengimas dumblo rezervuare Be to, planuojami nauji technologiniai įrenginiai: • mechaninis nuotekų valymas • mechaninis dumblo drenažo pastatas • dumblo surinkimo patalpos • išvalytos nuotekų talpyklos • dehidratuoto dumblo saugojimas • išgrynintų nuotekų matavimo kamera • išorinių technologinių tinklų vykdymas Projekte taip pat numatyta statybos darbų priežiūra. – Rekonstruotų miesto nuotekų valymo įrenginių skaičius: 1 vnt. Produkto rodiklis bus pasiektas 2018 m. Bendra projekto vertė yra 2 976 023,21 PLN. Prašomo bendro finansavimo vertė yra 1 999 907,10 PLN. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je rekonstrukcija i modernizacija postrojenja za mehaničku i biološku obradu u Ostrorógu. Radovi uključuju zamjenu i montažu nove tehnološke opreme u dijelovima postojećih objekata i izgradnju novih objekata koji nadopunjuju sustav pročišćavanja otpadnih voda i upravljanje kanalizacijskim muljem: U postojećim objektima planiraju se radovi na modernizaciji u sljedećim područjima: • Ugradnja nove tehnološke opreme, biofiltar i izgradnja nadstrešnice za kapanje vagona u fekalnom prihvatnom objektu. • Ugradnja nove tehnološke opreme u kanalizacijske crpne stanice. • Izgradnja novog armiranobetonskog bušotina na mjestu srušenog postojećeg i ugradnja novih armatura. • Ugradnja nove tehnološke opreme u biološkoj komori za pročišćavanje otpadnih voda. • Instalacija 4 nova vertikalna doseljenika (sekundarni doseljenici). • Odvajanje od postojećeg čeličnog spremnika (trenutačno aktivna komora za mulj) pumpne komore sedimenta zaključane projektiranom komorom za stabilizaciju mulja. • Ugradnja novih tehnoloških uređaja u komoru za stabilizaciju mulja i zbijanje. • Instalacija novih puhala u postojećoj prostoriji puhala. • Ugradnja nove tehnološke opreme u spremnik mulja Osim toga, planiraju se nova tehnološka postrojenja: • mehanička obrada otpadnih voda • zgrada za odvodnju mehaničkog mulja • spremišta za prikupljanje mulja • spremnik pročišćene otpadne vode • skladištenje dehidriranog mulja • komora za mjerenje pročišćene otpadne vode • izvođenje vanjskih tehnoloških mreža Projekt također uključuje nadzor nad građevinskim radovima Kao rezultat projekta, postići će se sljedeći pokazatelj proizvoda: — Broj obnovljenih uređaja za pročišćavanje komunalnih otpadnih voda: 1 kom. Pokazatelj ostvarenja bit će postignut u 2018. Ukupna vrijednost projekta je 2 976 023.21 PLN. Vrijednost zatraženog sufinanciranja iznosi 1 999 907,10 PLN. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή και ο εκσυγχρονισμός της μονάδας μηχανικής και βιολογικής επεξεργασίας στο Ostroróg. Οι εργασίες περιλαμβάνουν την αντικατάσταση και συναρμολόγηση νέου τεχνολογικού εξοπλισμού σε τμήματα υφιστάμενων εγκαταστάσεων και την κατασκευή νέων εγκαταστάσεων που συμπληρώνουν το σύστημα επεξεργασίας λυμάτων και τη διαχείριση της ιλύος καθαρισμού λυμάτων: Στις υφιστάμενες εγκαταστάσεις, προγραμματίζονται εργασίες εκσυγχρονισμού στους ακόλουθους τομείς: • Εγκατάσταση νέου τεχνολογικού εξοπλισμού, βιοφίλτρο και κατασκευή δίσκου στάγδην υπέρβασης για βαγόνια κοπριάς στην εγκατάσταση λεκάνης απορροής κοπράνων. • Εγκατάσταση νέου τεχνολογικού εξοπλισμού στο αντλιοστάσιο λυμάτων. • Κατασκευή νέου φρέατος από οπλισμένο σκυρόδεμα στη θέση της κατεδαφισμένης υπάρχουσας και εγκατάσταση νέων εξαρτημάτων. • Εγκατάσταση νέου τεχνολογικού εξοπλισμού στον θάλαμο βιολογικής επεξεργασίας λυμάτων. • Εγκατάσταση 4 νέων κατακόρυφων αποίκων (δευτεροβάθμιων εποίκων). • Διαχωρισμός από την υπάρχουσα δεξαμενή χάλυβα (επί του παρόντος ενεργός θάλαμος λάσπης) του θαλάμου άντλησης ιζημάτων που ασφαλίζεται με τον σχεδιασμένο θάλαμο οξυγόνου σταθεροποίησης ιλύος. • Εγκατάσταση νέων τεχνολογικών συσκευών στο θάλαμο σταθεροποίησης και συμπίεσης ιλύος. • Εγκατάσταση νέων ανεμιστήρων στο υπάρχον δωμάτιο της αίθουσας ανεμιστήρων. • Εγκατάσταση νέου τεχνολογικού εξοπλισμού στη δεξαμενή ιλύος Επιπλέον, σχεδιάζονται νέες τεχνολογικές εγκαταστάσεις: • μηχανική επεξεργασία λυμάτων • κτίριο μηχανικής αποστράγγισης ιλύος • υπόστεγα συλλογής ιλύος • καθαρισμένη δεξαμενή λυμάτων • αφυδατωμένη αποθήκευση ιλύος • καθαρισμένος θάλαμος μέτρησης λυμάτων • εκτέλεση εξωτερικών τεχνολογικών δικτύων Το έργο περιλαμβάνει επίσης την επίβλεψη των κατασκευαστικών εργασιών. — Αριθμός ανακατασκευασμένων σταθμών επεξεργασίας αστικών λυμάτων: 1 τεμ. Ο δείκτης εκροών θα επιτευχθεί το 2018. Η συνολική αξία του έργου είναι 2 976 023,21 PLN. Η αξία της αιτούμενης συγχρηματοδότησης ανέρχεται σε 1 999.907,10 ζλότι. (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmetom projektu je rekonštrukcia a modernizácia mechanickej a biologickej čistiarne v Ostrorógu. Práce zahŕňajú výmenu a montáž nových technologických zariadení v častiach existujúcich zariadení a výstavbu nových zariadení, ktoré dopĺňajú systém čistenia odpadových vôd a správu splaškových kalov: V existujúcich zariadeniach sa plánujú modernizačné práce v týchto oblastiach: • Inštalácia nových technologických zariadení, biofilter a výstavba odkvapkávacieho zásobníka pre kalové vozne v spádovom zariadení. • Inštalácia nových technologických zariadení v čerpacej stanici odpadových vôd. • Výstavba novej železobetónovej skrutky v mieste zbúraného existujúceho a montáže nového príslušenstva. • Inštalácia nových technologických zariadení v biologickej čistiacej komore odpadových vôd. • Inštalácia 4 nových vertikálnych osadníkov (sekundárnych osadníkov). • Oddelenie od existujúcej oceľovej nádrže (v súčasnosti aktívnej komory kalu) prečerpávacej komory sedimentu uzamknutej navrhnutou kyslíkovou komorou na stabilizáciu kalu. • Inštalácia nových technologických zariadení v stabilizačnej a zhutňovacej komore kalu. • Inštalácia nových dúchadiel v existujúcej miestnosti dúchadlovej komory. • Inštalácia nových technologických zariadení v kalovej nádrži Okrem toho sa plánujú nové technologické zariadenia: • mechanické čistenie odpadových vôd • stavba mechanických kalov • zber kalov • čistená nádrž na odpadovú vodu • dehydrované uskladňovanie kalov • vyčistená odpadová voda • realizácia externých technologických sietí Projekt zahŕňa aj dohľad nad stavebnými prácami V dôsledku projektu sa dosiahne tento ukazovateľ výrobku: — Počet rekonštruovaných čistiarní komunálnych odpadových vôd: 1 ks. Ukazovateľ výstupu sa dosiahne v roku 2018. Celková hodnota projektu je 2 976 023,21 PLN. Hodnota požadovaného spolufinancovania je 1 999 907,10 PLN. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Ostrorógin mekaanisen ja biologisen käsittelylaitoksen jälleenrakentaminen ja nykyaikaistaminen. Työt käsittävät uusien teknisten laitteiden korvaamisen ja kokoamisen olemassa olevien laitosten osiin sekä puhdistamoveden käsittelyjärjestelmää ja puhdistamolietteen hallintaa täydentävien uusien laitosten rakentamisen: Nykyisissä laitoksissa on suunnitteilla nykyaikaistamistöitä seuraavilla aloilla: • Uusien teknisten laitteiden, biosuodattimen ja lietevaunujen ylivuotoastian rakentaminen ulosteveden valuma-alueelle. • Uusien teknisten laitteiden asentaminen jäteveden pumppaamoon. • Uuden teräsbetonipultin rakentaminen hyvin puretun olemassa olevan ja uusien liitososien asentamisen tilalle. • Uusien teknisten laitteiden asentaminen biologiseen jätevedenkäsittelykammioon. • Neljän uuden pystysuoran uudisasukkaan asentaminen (toissijaiset uudisasukkaat). • Sedimentin pumppauskammion erottaminen nykyisestä terässäiliöstä (tällä hetkellä aktiivisesta lietekammiosta), joka on lukittu suunniteltuun lietteen stabilointihappikammioon. • Uusien teknisten laitteiden asentaminen lietteen stabilointi- ja tiivistyskammioon. • Uusien puhaltimien asentaminen puhallinkammion nykyiseen huoneeseen. • Uusien teknisten laitteiden asentaminen lietesäiliöön Lisäksi suunnitellaan uusia teknisiä laitoksia: • mekaaninen jäteveden käsittely • mekaaninen lietteen viemärirakennus • lietteen keräysvajat • puhdistettu jätevesisäiliö • puhdistettu lietteen varastointi • puhdistettu jäteveden mittauskammio • ulkoisten teknisten verkkojen toteuttaminen Hankkeeseen sisältyy myös rakennustöiden valvonta. Hankkeen tuloksena saavutetaan seuraava tuoteindikaattori: — Kunnostettujen yhdyskuntajätevesien käsittelylaitosten lukumäärä: 1 kpl. Tuotosindikaattori saavutetaan vuonna 2018. Hankkeen kokonaisarvo on 2 976 023,21 PLN. Pyydetyn osarahoituksen arvo on 1 999 907,10 zlotya. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt tárgya az ostrorógi gépészeti és biológiai szennyvíztisztító telep rekonstrukciója és modernizálása. A munkálatok magukban foglalják az új technológiai berendezések cseréjét és összeszerelését a meglévő létesítmények részeiben, valamint a szennyvízkezelő rendszert és a szennyvíziszap kezelését kiegészítő új létesítmények építését: A meglévő létesítményekben korszerűsítési munkálatokat terveznek a következő területeken: • Új technológiai berendezések beszerelése, bioszűrő és a hígtrágyakocsik számára a székletgyűjtő létesítményben lévő hígtrágyakocsik számára szolgáló, ráfutó csepegtető tálca építése. • Új technológiai berendezések telepítése a szennyvízszivattyú-állomáson. • Új vasbeton csavar építése a lebontott meglévő helyére és új szerelvények beépítése. • Új technológiai berendezések beépítése a biológiai szennyvíztisztító kamrába. • 4 új függőleges telepes telepítése (másodlagos telepesek). • Az üledékszivattyú-kamra meglévő acéltartályától (jelenleg aktív iszapkamrától) való elválasztása a tervezett iszapstabilizáló oxigénkamrával lezárt üledékszivattyú-kamrából. • Új technológiai eszközök beszerelése az iszapstabilizáló és tömörítő kamrába. • Új fúvók telepítése a fúvókamra meglévő helyiségében. • Új technológiai berendezések beépítése az iszaptartályba Továbbá új technológiai létesítményeket terveznek: • mechanikai szennyvízkezelés • mechanikai iszapelvezető épület • iszapgyűjtő fészerek • tisztított szennyvíztartály • dehidratált iszaptároló • tisztított szennyvízmérő kamra • külső technológiai hálózatok megvalósítása A projekt az építési munkálatok felügyeletét is magában foglalja. – Rekonstruált települési szennyvíztisztító telepek száma: 1 db. A kimeneti mutató 2018-ban fog megvalósulni. A projekt összértéke 2 976 023,21 PLN. A kért társfinanszírozás értéke 1 999 907,10 PLN. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Předmětem projektu je rekonstrukce a modernizace mechanické a biologické čistírny v Ostrorógu. Práce zahrnují výměnu a montáž nových technologických zařízení v částech stávajících zařízení a výstavbu nových zařízení doplňujících systém čištění odpadních vod a nakládání s kalem z čistíren odpadních vod: Ve stávajících zařízeních jsou plánovány modernizační práce v těchto oblastech: • Instalace nového technologického vybavení, biofiltru a konstrukce přeplněného odkapávacího zásobníku pro kejdy ve fekálním spádovém zařízení. • Instalace nových technologických zařízení v čerpací stanici odpadních vod. • Výstavba nového železobetonového šroubu dobře v místě zbouraných stávajících a instalace nových armatur. • Instalace nových technologických zařízení v biologické čistírně odpadních vod. • Instalace 4 nových vertikálních osadníků (sekundárních osadníků). • Oddělení od stávající ocelové nádrže (v současné době aktivní kalové komory) čerpací komory sedimentu uzamčené konstruovanou kyslíkovou komorou pro stabilizaci kalu. • Instalace nových technologických zařízení ve stabilizační a zhutňovací komoře kalu. • Instalace nových dmychadel ve stávající místnosti dmychadla. • Instalace nového technologického vybavení v kalové nádrži Kromě toho se plánují nová technologická zařízení: • mechanické čištění odpadních vod • mechanická kalová budova • odvádění kalů • čistírny odpadních vod • vyčištěná nádrž na odpadní vody • skladování dehydratovaného kalu • vyčištěná měřicí komora • realizace externích technologických sítí Projekt zahrnuje také dozor nad stavebními pracemi V důsledku projektu bude dosaženo následujícího ukazatele výrobku: — Počet rekonstruovaných čistíren městských odpadních vod: 1 ks. Ukazatele výstupů bude dosaženo v roce 2018. Celková hodnota projektu je 2 976 023,21 PLN. Hodnota požadovaného spolufinancování činí 1 999 907,10 PLN. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir Ostrorovas mehāniskās un bioloģiskās attīrīšanas iekārtas rekonstrukcija un modernizācija. Darbi ietver jaunu tehnoloģisko iekārtu nomaiņu un montāžu esošo iekārtu daļās un jaunu iekārtu būvniecību papildus notekūdeņu attīrīšanas sistēmai un notekūdeņu dūņu apsaimniekošanai: Esošajās iekārtās tiek plānoti modernizācijas darbi šādās jomās: • Jaunu tehnoloģisko iekārtu uzstādīšana, biofiltrs un pārplūdes paplātes izbūve vircas vagoniem fēču sateces baseinā. • Jaunu tehnoloģisko iekārtu uzstādīšana notekūdeņu sūkņu stacijā. • Jaunas dzelzsbetona bultskrūves būvniecība nojauktā esošā vietā un jaunu veidgabalu uzstādīšana. • Jaunu tehnoloģisko iekārtu uzstādīšana notekūdeņu bioloģiskās attīrīšanas kamerā. • 4 jaunu vertikālo nosēdinātāju uzstādīšana (sekundārie nosēdinātāji). • Nogulšņu sūknēšanas kameras atdalīšana no esošās tērauda tvertnes (pašlaik aktīvās dūņu kameras), kas bloķēta ar projektēto dūņu stabilizācijas skābekļa kameru. • Jaunu tehnoloģisko iekārtu uzstādīšana dūņu stabilizācijas un blīvēšanas kamerā. • Jaunu pūtēju uzstādīšana esošajā ventilatora kameras telpā. • Jaunu tehnoloģisko iekārtu uzstādīšana dūņu tvertnē Papildus tiek plānotas jaunas tehnoloģiskās iekārtas: • mehāniskā notekūdeņu attīrīšana • mehāniskā dūņu novadīšanas ēka • dūņu savākšanas nojumes • attīrīta notekūdeņu tvertne • dehidrētu dūņu uzglabāšana • attīrīta notekūdeņu mērīšanas kamera • ārējo tehnoloģisko tīklu izpilde Projekts ietver arī būvdarbu uzraudzību Projekta rezultātā tiks sasniegts sekojošs produktu indikators: — Rekonstruēto komunālo notekūdeņu attīrīšanas iekārtu skaits: 1 gab. Iznākuma rādītājs tiks sasniegts 2018. gadā. Projekta kopējā vērtība ir PLN 2 976 023.21. Pieprasītā līdzfinansējuma vērtība ir PLN 1999 907,10. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná atógáil agus nuachóiriú an ionaid chóireála mheicniúil agus bhitheolaíoch in Ostroróg. Áirítear ar na hoibreacha trealamh teicneolaíochta nua a athsholáthar agus a chóimeáil i gcodanna de shaoráidí atá ann cheana agus saoráidí nua a thógáil a chomhlánaíonn an córas cóireála séarachais agus bainistiú sloda séarachais: Sna saoráidí atá ann cheana, tá oibreacha nuachóirithe beartaithe sna réimsí seo a leanas: • Trealamh teicneolaíochta nua a shuiteáil, bithscagaire agus tráidire drip róchaite a thógáil le haghaidh vaigíní sciodair sa tsaoráid dobharcheantair faecal. • Trealamh teicneolaíochta nua a shuiteáil sa stáisiún caidéalaithe séarachais. • Tógáil boltaí coincréite athneartaithe nua in áit na scartáilte atá ann cheana féin agus suiteáil feistis nua. • Trealamh teicneolaíochta nua a shuiteáil sa seomra cóireála fuíolluisce bitheolaíoch. • Suiteáil 4 lonnaitheoir ingearach nua (socróirí tánaisteacha). • Scaradh ón umar cruach atá ann cheana (seomra sloda gníomhach faoi láthair) den seomra caidéalaithe dríodair faoi ghlas leis an seomra ocsaigine um chobhsú sloda deartha. • Feistí teicneolaíochta nua a shuiteáil sa chobhsú sloda agus sa seomra dlúthaithe. • Séidirí nua a shuiteáil i seomra reatha an tseomra séidire. • Trealamh teicneolaíochta nua a shuiteáil san umar sloda Ina theannta sin, tá saoráidí nua teicneolaíochta beartaithe: • cóireáil fuíolluisce meicniúil • foirgneamh draenála sloda meicniúil • seideanna bailithe sloda • umar fuíolluisce íonaithe • stóráil sloda díhiodráitithe • seomra méadraithe fuíolluisce íonaithe • cur i gcrích líonraí teicneolaíochta seachtracha Áirítear sa tionscadal freisin maoirseacht ar oibreacha tógála Mar thoradh ar an tionscadal, bainfear amach an táscaire táirge seo a leanas: — Líon na ngléasraí cóireála fuíolluisce uirbigh atógtha: 1 ríomhaire. Bainfear an táscaire aschuir amach in 2018. Is é PLN 2 976 023.21 luach iomlán an tionscadail. Is é PLN 1,999,907,10 luach an chómhaoinithe a iarradh. (Irish)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je rekonstrukcija in posodobitev mehanske in biološke čistilne naprave v Ostrorógu. Dela vključujejo zamenjavo in sestavljanje nove tehnološke opreme v delih obstoječih objektov ter gradnjo novih naprav, ki dopolnjujejo sistem za čiščenje odplak in ravnanje z blatom iz čistilnih naprav: V obstoječih objektih se načrtujejo posodobitvena dela na naslednjih področjih: • Namestitev nove tehnološke opreme, biofilter in gradnja pladnja za kapljanje za vagone gnojevke v fekalnem povodju. • Namestitev nove tehnološke opreme v kanalizacijsko črpalko. • Gradnja novega armiranega betonskega vijaka na mestu porušenega obstoječega in montaža novega pribora. • Namestitev nove tehnološke opreme v biološko čistilno komoro. • Namestitev 4 novih navpičnih naseljencev (sekundarnih naseljencev). • Ločevanje od obstoječe jeklene posode (trenutno aktivne komore za blato) črpalne komore za usedline, zaklenjene s zasnovano stabilizacijsko kisikovo komoro blata. • Namestitev novih tehnoloških naprav v stabilizacijsko in kompaktno komoro blata. • Namestitev novih puhal v obstoječem prostoru puhalne komore. • Namestitev nove tehnološke opreme v rezervoar za blato Poleg tega se načrtujejo nove tehnološke zmogljivosti: • mehansko čiščenje odpadne vode • objekt za odvodnjavanje mehanskega blata • zbiralniki blata • prečiščeni rezervoar za odpadno vodo • skladišče dehidriranega blata • merilna komora za čiščenje odpadne vode • izvedba zunanjih tehnoloških omrežij Projekt vključuje tudi nadzor gradbenih del. — Število rekonstruiranih komunalnih čistilnih naprav: 1 kos. Kazalnik izložkov bo dosežen leta 2018. Skupna vrednost projekta je 2 976 023,21 PLN. Vrednost zahtevanega sofinanciranja je 1 999.907,10 PLN. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Предмет на проекта е реконструкцията и модернизацията на механичната и биологична пречиствателна станция в Остророг. Строителните работи включват подмяна и монтаж на ново технологично оборудване в части от съществуващи съоръжения и изграждане на нови съоръжения, допълващи системата за пречистване на отпадъчни води и управление на утайките от отпадъчни води: В съществуващите съоръжения се планират дейности по модернизация в следните области: • Монтаж на ново технологично оборудване, биофилтър и изграждане на подложка за вагони за течен тор във фекалното водосборно съоръжение. • Монтаж на ново технологично оборудване в помпената станция за отпадъчни води. • Изграждане на нов стоманобетонен болт на мястото на разрушените съществуващи и монтаж на нови фитинги. • Инсталиране на ново технологично оборудване в камерата за биологично пречистване на отпадъчни води. • Монтаж на 4 нови вертикални заселници (вторични заселници). • Отделяне от съществуващия стоманен резервоар (понастоящем активна камера за утайка) на помпената камера на седимента, заключена с проектираната кислородна камера за стабилизиране на утайката. • Монтаж на нови технологични устройства в камерата за стабилизиране и уплътняване на утайката. • Монтаж на нови вентилатори в съществуващото помещение на вентилаторната камера. • Монтаж на ново технологично оборудване в резервоара за утайки В допълнение се планират нови технологични съоръжения: • механично пречистване на отпадъчни води • изграждане на отводняване на механични утайки • навеси за събиране на утайки • пречистен резервоар за отпадъчни води • съхранение на дехидратирана утайка • пречистена камера за отвеждане на отпадъчни води • изпълнение на външни технологични мрежи Проектът включва и надзор на строителните работи В резултат на проекта ще бъде постигнат следният продуктов показател: Брой реконструирани пречиствателни станции за градски отпадъчни води: 1 бр. Показателят за крайните продукти ще бъде постигнат през 2018 г. Общата стойност на проекта е 2 976 023.21 PLN. Стойността на исканото съфинансиране е 1 999 907,10 PLN. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni u l-modernizzazzjoni tal-impjant tat-trattament mekkaniku u bijoloġiku f’Ostroróg. Ix-xogħlijiet jinkludu s-sostituzzjoni u l-assemblaġġ ta’ tagħmir teknoloġiku ġdid f’partijiet tal-faċilitajiet eżistenti u l-kostruzzjoni ta’ faċilitajiet ġodda li jikkumplimentaw is-sistema tat-trattament tad-drenaġġ u l-ġestjoni tal-ħama tad-drenaġġ: Fil-faċilitajiet eżistenti, ix-xogħlijiet ta’ modernizzazzjoni huma ppjanati fl-oqsma li ġejjin: • L-installazzjoni ta’ tagħmir teknoloġiku ġdid, il-bijofiltru u l-kostruzzjoni ta’ trej ta’ dripp żejjed għall-vaguni tad-demel likwidu fil-faċilità tal-ġbir tal-ħmieġ. • Installazzjoni ta’ tagħmir teknoloġiku ġdid fl-istazzjon tal-ippumpjar tad-drenaġġ. • Il-bini ta’ bolt tal-konkrit imsaħħaħ ġdid sew fil-post tat-twaqqigħ eżistenti u l-installazzjoni ta’ fittings ġodda. • Installazzjoni ta’ tagħmir teknoloġiku ġdid fil-kamra tat-trattament bijoloġiku tal-ilma mormi. • Installazzjoni ta ‘4 settlers vertikali ġodda (settlers sekondarji). • Separazzjoni mit-tank tal-azzar eżistenti (kompartiment tal-ħama attwalment attiv) tal-kamra tal-ippumpjar tan-naqal maqful bil-kamra tal-ossiġnu għall-istabbilizzazzjoni tal-ħama ddisinjata. • Installazzjoni ta ‘tagħmir teknoloġiku ġdid fil-kamra ta’ l-istabbilizzazzjoni u l-kompattazzjoni tal-ħama. • Installazzjoni ta’ blowers ġodda fil-kamra eżistenti tal-kamra tal-blower. • Installazzjoni ta’ tagħmir teknoloġiku ġdid fit-tank tal-ħama Barra minn hekk, huma ppjanati faċilitajiet teknoloġiċi ġodda: • trattament mekkaniku tad-drenaġġ • bini mekkaniku tad-drenaġġ tal-ħama • barrakki tal-ġbir tal-ħama • tank purifikat tal-ilma mormi • ħżin ta’ ħama deidrat • kamra tal-kejl tal-ilma mormi purifikat • eżekuzzjoni ta’ netwerks teknoloġiċi esterni Il-proġett jinkludi wkoll superviżjoni tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni Bħala riżultat tal-proġett, jinkiseb l-indikatur tal-prodott li ġej: — L-għadd ta’ impjanti tat-trattament tal-ilma urban mormi mibni mill-ġdid: 1 biċċa. L-indikatur tal-output se jinkiseb fl-2018. Il-valur totali tal-proġett huwa PLN 2 976 023.21. Il-valur tal-kofinanzjament mitlub huwa ta’ PLN 1,999,907,10. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projecto tem por objecto a reconstrução e modernização da estação de tratamento mecânico e biológico de águas residuais de Ostroróg. As obras incluem a substituição e montagem de novos equipamentos tecnológicos em partes de instalações existentes e a construção de novas instalações para complementar o sistema de tratamento de águas residuais e a gestão das lamas de depuração: Nas instalações existentes, estão previstas obras de modernização no seguinte âmbito: • Instalação de novos dispositivos tecnológicos, biofiltro e construção de um tabuleiro de drenagem para navios-tanque na instalação de captação de fezes. • Instalação de novos equipamentos tecnológicos na estação de bombagem de águas residuais. • Construção de um novo poço de betão armado em substituição do existente desmontado e instalação de um novo equipamento. • Instalação de novos equipamentos tecnológicos na câmara de tratamento biológico de águas residuais. • Instalação de 4 novos colonos verticais (colonos secundários). • Separação de um tanque de aço existente (atualmente câmara de lamas ativa) para salas de bombeamento de sedimentos bloqueadas com uma câmara de estabilização de lamas de oxigénio concebida. • Instalação de novos dispositivos tecnológicos na câmara de estabilização e compactação das lamas. • Instalação de novos ventiladores na sala existente da câmara do ventilador. • Instalação de novos dispositivos tecnológicos no depósito de lamas Além disso, estão previstas novas instalações tecnológicas: • tratamento mecânico de águas residuais • edifício de desidratação mecânica de lamas • abrigos de recolha de lamas • tanques de águas residuais • armazenamento de lamas desidratadas • câmaras de drenagem • redes tecnológicas externas O projecto inclui também a supervisão das obras de construção. — Número de estações de tratamento de águas residuais urbanas reconstruídas: 1 pcs O índice de produtos será atingido em 2018. O valor total do projeto é de 2 976 023,21 PLN. O valor do cofinanciamento solicitado é de 1 999 907,10 PLN. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektets emne er genopbygning og modernisering af det mekaniske og biologiske rensningsanlæg i Ostroróg. Arbejdet omfatter udskiftning og montering af nyt teknologisk udstyr i dele af eksisterende anlæg og opførelse af nye anlæg, der supplerer spildevandsbehandlingssystemet og håndteringen af spildevandsslam: I de eksisterende anlæg planlægges moderniseringsarbejder på følgende områder: • Installation af nyt teknologisk udstyr, biofilter og opførelse af en drypbakke til gyllevogne i fækaloplandet. • Installation af nyt teknologisk udstyr i spildevandspumpestationen. • Konstruktion af en ny armeret beton bolt godt i stedet for de revet eksisterende og installation af en ny beslag. • Installation af nyt teknologisk udstyr i det biologiske spildevandsbehandlingskammer. • Installation af 4 nye vertikale bosættere (sekundære bosættere). • Adskillelse fra den eksisterende ståltank (i øjeblikket aktivt slamkammer) i sedimentpumpekammeret låst med det konstruerede slamstabiliseringsoxygenkammer. • Installation af nye teknologiske anordninger i slamstabiliserings- og komprimeringskammeret. • Installation af nye blæsere i det eksisterende rum i blæserkammeret. • Installation af nyt teknologisk udstyr i slamtanken Derudover planlægges nye teknologiske anlæg: • mekanisk spildevandsrensning • mekanisk slamafløbsbygning • slamopsamlingsskure • renset spildevandstank • dehydreret slamlagring • renset spildevandsmålingskammer • udførelse af eksterne teknologiske netværk Projektet omfatter også overvågning af bygværker Som følge af projektet vil følgende produktindikator blive opnået: — Antal rekonstruerede rensningsanlæg for byspildevand: 1 stk. Outputindikatoren vil blive opnået i 2018. Projektets samlede værdi er 2 976 023,21 PLN. Værdien af den ønskede medfinansiering er 1 999 907,10 PLN. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este reconstrucția și modernizarea stației de tratare mecanică și biologică din Ostroróg. Lucrările includ înlocuirea și asamblarea de noi echipamente tehnologice în părți ale instalațiilor existente și construirea de noi instalații care completează sistemul de tratare a apelor uzate și gestionarea nămolurilor de epurare: În instalațiile existente, sunt planificate lucrări de modernizare în următoarele domenii: • Instalarea de noi echipamente tehnologice, biofiltru și construirea unei tăvi de picurare depășite pentru vagoanele lichide în instalația de captare a fecalelor. • Instalarea de noi echipamente tehnologice în stația de pompare a apelor uzate. • Construirea unui nou șurub din beton armat în locul demolării existente și a instalării unui nou accesoriu. • Instalarea de noi echipamente tehnologice în camera biologică de tratare a apelor uzate. • Instalarea a 4 noi coloniști verticali (de coloniști secundari). • Separarea de rezervorul de oțel existent (camera de nămol activ în prezent) a camerei de pompare a sedimentelor blocată cu camera de oxigen pentru stabilizarea nămolului proiectat. • Instalarea de noi dispozitive tehnologice în camera de stabilizare și compactare a nămolului. • Instalarea de noi suflante în camera existentă a camerei suflantelor. • Instalarea de noi echipamente tehnologice în rezervorul de nămol În plus, sunt planificate noi instalații tehnologice: • tratare mecanică a apelor uzate • clădire mecanică de drenare a nămolurilor • magazii de colectare a nămolurilor de epurare • rezervor de apă reziduală purificată • depozitare de nămol deshidratat • cameră de dozare a apelor uzate purificată • execuția rețelelor tehnologice externe Proiectul include și supravegherea lucrărilor de construcție. Numărul stațiilor de epurare a apelor urbane reziduale reconstruite: 1 buc. Indicatorul de realizare va fi atins în 2018. Valoarea totală a proiectului este de 2 976 023,21 PLN. Valoarea cofinanțării solicitate este de 1 999 907,10 PLN. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är ombyggnad och modernisering av den mekaniska och biologiska reningsanläggningen i Ostroróg. Arbetet omfattar utbyte och montering av ny teknisk utrustning i delar av befintliga anläggningar och uppförande av nya anläggningar som kompletterar avloppsreningssystemet och hanteringen av avloppsslam: I de befintliga anläggningarna planeras moderniseringsarbeten inom följande områden: • Installation av ny teknisk utrustning, biofilter och konstruktion av en överskridande droppbricka för flytgödselvagnar i avrinningsanläggningen. • Installation av ny teknisk utrustning i avloppspumpstationen. • Konstruktion av en ny armerad betongbult väl i stället för riven befintlig och installation av en ny beslag. • Installation av ny teknisk utrustning i den biologiska avloppsreningskammaren. • Installation av fyra nya vertikala bosättare (sekundära bosättare). • Separation från den befintliga ståltanken (för närvarande aktiv slamkammare) i sedimentpumpkammaren låst med den konstruerade slamstabiliseringssyrekammaren. • Installation av nya tekniska anordningar i slamstabiliserings- och komprimeringskammaren. • Installation av nya blåsmaskiner i det befintliga rummet i fläktkammaren. • Installation av ny teknisk utrustning i slamtanken planeras dessutom: • mekanisk rening av avloppsvatten • mekanisk dränering av slam • slaminsamlingsbodar • renad avloppstank • lagring av uttorkat slam • renad avloppsmätningskammare • utförande av externa tekniska nätverk Projektet omfattar även övervakning av byggnadsarbeten Som ett resultat av projektet kommer följande produktindikator att uppnås: — Antal rekonstruerade reningsverk för avloppsvatten från tätbebyggelse: 1 st. Outputindikatorn kommer att uppnås 2018. Det totala värdet av projektet är 2 976 023,21 zloty. Värdet av den begärda samfinansieringen är 1 999 907,10 zloty. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: szamotulski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPWP.04.03.01-30-0043/16
0 references