Construction of water supply and sanitary sewage system in Pięczkowo and Witowo and sanitary sewage system in Solec and Sulęcin in Krzykosy commune (Q135044)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q135044 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of water supply and sanitary sewage system in Pięczkowo and Witowo and sanitary sewage system in Solec and Sulęcin in Krzykosy commune |
Project Q135044 in Poland |
Statements
21,184,256.29 zloty
0 references
33,230,205.97 zloty
0 references
63.75 percent
0 references
21 December 2018
0 references
30 December 2020
0 references
GMINA KRZYKOSY
0 references
Projekt pn. „Budowa sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej w miejscowości Pięczkowo i Witowo oraz kanalizacji sanitarnej w miejscowości Solec i Sulęcin w gminie Krzykosy” zrealizowany zostanie na terenie aglomeracji Orzechowo oraz Sulęcinek. Celem przedsięwzięcia jest uzbrojenie terenu w infrastrukturę techniczną, umożliwiającą odbiór ścieków z terenu czterech miejscowości oraz wymiana wodociągu w 2 miejscowościach.W zakresie przedmiotowego przedsięwzięcia przewiduje się budowę sieci kanalizacji sanitarnej w systemie grawitacyjnym oraz ciśnieniowym o łącznej długości 35,641 km (w tym 35,369 km odcinka kwalifikowanego). Łączna ilość studni/przykanalików – 810 szt. Łączna ilość przepompowni ścieków - 19 szt.Zaplanowano także przebudowę sieci wodociągowej o łącznej długości 17,844 km, ze względu na bardzo zły stan obecnej sieci. Łączna ilość przyłączy - 431 szt.Beneficjentem końcowym projektu wnioskowanego do dofinansowania w ramach WRPO jest gmina Krzykosy, położona w powiecie średzkim.Beneficjentami ostatecznymi, do których skierowany jest niniejszy projekt, będą wszyscy mieszkańcy gminy, dla których realizacja inwestycji oznaczać będzie poprawę stanu środowiska naturalnego, zwiększenie możliwości inwestycyjnych poprzez uzbrojenie nowych terenów w sieć kanalizacyjną oraz rozwój obszarów wiejskich gminy. Docelowo beneficjentami będą także mieszkańcy regionu, przez który przepływa rzeka Warta (zlewnia Odry).Proponowane rozwiązanie ma na celu podłączenie do systemu kanalizacyjnego wszystkich zabudowań mieszkalnych w miejscowościach. Podstawowe rozwiązania projektowe przewidują także możliwość rozbudowy w/w sieci i podłączenia nowej zabudowy mieszkalnej na przedmiotowym terenie.Wskaźniki produktu osiągnięte w wyniku realizacji projektu:- Długość wybudowanej kanalizacji sanitarnej – 35,369 km- Długość przebudowanej sieci wodociągowej = 17,844 km (Polish)
0 references
Project Mon. “Construction of the water supply network and sanitary sewage system in Pięczkowo and Witowo and sanitary sewage system in Solec and Sulęcin in Krzykosy commune” will be carried out in the agglomeration of Orzechowo and Sulęcinek. The aim of the project is to equip the site with technical infrastructure, which allows to receive sewage from the area of four localities and to replace the water supply in 2 localities.In the scope of the project the construction of sanitary sewage system in gravity and pressure system with a total length of 35.641 km (including 35.369 km of qualified section) is planned. Total number of wells/channels – 810 pcs. The total amount of sewage pumping plant – 19 pcs.The reconstruction of the water supply system with a total length of 17.844 km is planned, due to the very poor condition of the current network. The total number of connections – 431 units.The final beneficiary of the project requested for funding under the WRPO is the municipality of Krzykosy, located in the Średzki district.The final beneficiaries, to whom this project is addressed, will be all residents of the commune, for whom the implementation of the investment will mean improving the environment, increasing investment opportunities by arming new land into a sewage network and development of rural areas of the commune. Ultimately, the beneficiaries will also be residents of the region through which the Warta River flows (Odra basin).The proposed solution aims to connect to the sewage system all residential buildings in the villages. Basic design solutions also provide for the possibility to expand the above-mentioned network and connect a new residential building in the area.Product indicators achieved as a result of the project:- Length of built sanitary sewage system – 35.369 km- Length of reconstructed water supply network = 17.844 km (English)
21 October 2020
0.8537934231221738
0 references
Le projet de B.C. «La construction de l’alimentation en eau et des égouts sanitaires à Pięczkowo et Witowo et des égouts sanitaires à Solec et Sulęcin dans la municipalité de Krzykosy» sera réalisée dans les agglomérations Orzechowo et Sulęcinek. L’objectif du projet est d’équiper la zone d’infrastructures techniques permettant la collecte des eaux usées de la zone de quatre localités et le remplacement de l’approvisionnement en eau dans deux localités.Le projet prévoit la construction d’un réseau d’égouts sanitaires dans un système de gravité et de pression d’une longueur totale de 35 461 km (dont 35 369 km de section qualifiée). Nombre total de puits/canaux — 810 pcs. Le nombre total de stations de pompage des eaux usées — 19 pcs.Il est également prévu de reconstruire le réseau d’approvisionnement en eau d’une longueur totale de 17 844 km, en raison du très mauvais état du réseau actuel. Le bénéficiaire final du projet proposé dans le cadre de la WRPO est la municipalité de Krzykosy, située dans le district de Średzki. Les bénéficiaires finaux auxquels ce projet est destiné seront tous les résidents de la municipalité, pour lesquels la mise en œuvre de l’investissement impliquera l’amélioration de l’état de l’environnement, l’augmentation des possibilités d’investissement en armant de nouvelles zones avec un réseau d’égouts et le développement des zones rurales de la municipalité. En fin de compte, les bénéficiaires seront également des résidents de la région à travers laquelle coule la rivière Warta (réseau d’Oder). La solution proposée vise à relier tous les bâtiments résidentiels des villes au réseau d’égouts. Les solutions de conception de base prévoient également la possibilité d’étendre le réseau susmentionné et de raccorder de nouveaux bâtiments résidentiels dans la zone concernée. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt von B.C. „Bau der Wasserversorgung und sanitären Kanalisation in Pięczkowo und Witowo und sanitäre Kanalisation in Solec und Sulęcin in der Gemeinde Krzykosy“ wird in den Gemeinden Orzechowo und Sulęcinek durchgeführt. Ziel des Projekts ist es, das Gebiet mit einer technischen Infrastruktur auszustatten, die die Sammlung von Abwasser aus dem Gebiet von vier Ortschaften und den Ersatz der Wasserversorgung in zwei Orten ermöglicht.Das Projekt sieht den Bau eines sanitären Kanalnetzes in einem Schwerkraft- und Drucksystem mit einer Gesamtlänge von 35,461 km (einschließlich 35 369 km qualifizierter Abschnitt) vor. Gesamtzahl der Brunnen/Kanäle – 810 Stk. Die Gesamtzahl der Abwasserpumpenstationen – 19 Stück.Es ist auch geplant, das Wasserversorgungsnetz mit einer Gesamtlänge von 17,844 km aufgrund des sehr schlechten Zustands des aktuellen Netzes wieder aufzubauen. Der Endbegünstigte des im Rahmen des WRPO vorgeschlagenen Projekts ist die Gemeinde Krzykosy im Bezirk Średzki.Die Endbegünstigten, an die dieses Projekt gerichtet ist, werden alle Einwohner der Gemeinde sein, für die die Durchführung der Investition bedeutet, den Zustand der Umwelt zu verbessern, die Investitionsmöglichkeiten durch die Armierung neuer Gebiete mit einem Kanalisationsnetz und die Entwicklung der ländlichen Gebiete der Gemeinde zu erhöhen. Letztlich werden die Begünstigten auch Bewohner der Region sein, durch die der Fluss Warta (Oder Einzugsgebiet) fließt.Die vorgeschlagene Lösung zielt darauf ab, alle Wohngebäude in Städten mit dem Kanalisationssystem zu verbinden. Grundlegende Planungslösungen sehen auch die Möglichkeit des Ausbaus des oben genannten Netzes und der Anbindung neuer Wohngebäude in dem betreffenden Gebiet vor.Produktindikatoren, die durch das Projekt erzielt wurden:- Länge des gebauten sanitären Abwassersystems – 35,369 km- Länge des wiederaufgebauten Wasserversorgungsnetzes = 17,844 km (German)
13 December 2021
0 references
Het project van B.C. „De aanleg van watervoorziening en sanitaire riolering in Pięczkowo en Witowo en sanitaire riolering in Solec en Sulęcin in de gemeente Krzykosy” zal worden uitgevoerd in de agglomeraties Orzechowo en Sulęcinek. Het doel van het project is om het gebied uit te rusten met technische infrastructuur voor de inzameling van afvalwater uit het gebied van vier plaatsen en de vervanging van de watervoorziening in 2 plaatsen.Het project voorziet in de bouw van een sanitair rioolnetwerk in een zwaartekracht- en druksysteem met een totale lengte van 35,461 km (inclusief 35,369 km gekwalificeerd gedeelte). Totaal aantal putten/canals — 810 stuks. Het totale aantal rioleringspompstations — 19 stuks.Het is ook gepland om het watervoorzieningsnetwerk met een totale lengte van 17,844 km te herbouwen, vanwege de zeer slechte staat van het huidige net. De eindbegunstigde van het project dat wordt voorgesteld voor financiering in het kader van de WRPO is de gemeente Krzykosy, gelegen in het district Średzki.De eindbegunstigden waartoe dit project is gericht, zullen alle inwoners van de gemeente zijn, voor wie de uitvoering van de investering zal betekenen dat de toestand van het milieu wordt verbeterd, de investeringsmogelijkheden worden vergroot door nieuwe gebieden met een rioleringsnetwerk te bewapenen en plattelandsgebieden van de gemeente te ontwikkelen. Uiteindelijk zullen de begunstigden ook inwoners zijn van de regio waardoor de rivier de Warta (Oder stroomgebied) stroomt.De voorgestelde oplossing is erop gericht alle woongebouwen in steden te verbinden met het rioleringssysteem. Basisontwerpoplossingen bieden ook de mogelijkheid om het bovenvermelde netwerk uit te breiden en nieuwe woongebouwen in het betrokken gebied aan te sluiten.Productindicatoren als gevolg van het project:- Lengte van de gebouwde sanitaire riolering — 35,369 km- Lengte van het herbouwde waterleidingnet = 17,844 km (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto di B.C. "Costruzione di approvvigionamento idrico e fognature sanitarie a Pięczkowo e Witowo e fognature sanitarie a Solec e Sulęcin nel comune di Krzykosy" saranno effettuate negli agglomerati Orzechowo e Sulęcinek. L'obiettivo del progetto è dotare l'area di infrastrutture tecniche che consentano la raccolta delle acque reflue dall'area di quattro località e la sostituzione dell'approvvigionamento idrico in 2 località.Il progetto prevede la realizzazione di una rete fognaria sanitaria in un sistema di gravità e pressione per una lunghezza complessiva di 35,461 km (di cui 35,369 km di sezione qualificata). Numero totale di pozzi/canali — 810 pz. Il numero totale di stazioni di pompaggio delle acque reflue — 19 pz.Si prevede anche di ricostruire la rete idrica per una lunghezza totale di 17,844 km, a causa della pessima condizione della rete attuale. Il beneficiario finale del progetto proposto per il finanziamento nell'ambito del WRPO è il comune di Krzykosy, situato nel distretto di Średzki.I beneficiari finali a cui si rivolge questo progetto saranno tutti i residenti del comune, per i quali l'attuazione dell'investimento significherà migliorare lo stato dell'ambiente, aumentare le opportunità di investimento armando nuove aree con una rete fognaria e lo sviluppo delle aree rurali del comune. In definitiva, i beneficiari saranno anche residenti della regione attraverso la quale scorre il fiume Warta (oder bacino).La soluzione proposta mira a collegare tutti gli edifici residenziali delle città al sistema fognario. Le soluzioni progettuali di base prevedono anche la possibilità di ampliamento della rete di cui sopra e di collegamento di nuovi edifici residenziali nella zona interessata.Indicatori di prodotto ottenuti a seguito del progetto:- Lunghezza del sistema fognario costruito — 35,369 km- Lunghezza della rete di approvvigionamento idrico ricostruita = 17,844 km (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto de B.C. «Construcción de abastecimiento de agua y alcantarillado sanitario en Pięczkowo y Witowo y alcantarillado sanitario en Solec y Sulęcin en el municipio de Krzykosy» se llevará a cabo en las aglomeraciones Orzechowo y Sulęcinek. El objetivo del proyecto es dotar a la zona de infraestructura técnica que permita la recogida de aguas residuales de la zona de cuatro localidades y la sustitución del suministro de agua en 2 localidades. El proyecto prevé la construcción de una red de alcantarillado sanitario en un sistema de gravedad y presión con una longitud total de 35,461 km (incluidos 35,369 km de sección cualificada). Número total de pozos/canales — 810 PC. El número total de estaciones de bombeo de aguas residuales — 19 PC. También se planea reconstruir la red de suministro de agua con una longitud total de 17,844 km, debido al mal estado de la red actual. El beneficiario final del proyecto propuesto para financiación en el marco del WRPO es el municipio de Krzykosy, ubicado en el distrito de Średzki.Los beneficiarios finales a los que se dirige este proyecto serán todos los residentes del municipio, para quienes la implementación de la inversión supondrá mejorar el estado del medio ambiente, aumentar las oportunidades de inversión armando nuevas áreas con una red de alcantarillado y el desarrollo de las zonas rurales del municipio. En última instancia, los beneficiarios también serán residentes de la región a través de la cual fluye el río Warta (captura de Oder). La solución propuesta está dirigida a conectar todos los edificios residenciales de las ciudades con el sistema de alcantarillado. Las soluciones básicas de diseño también prevén la posibilidad de ampliación de la mencionada red y conexión de nuevos edificios residenciales en la zona en cuestión.Indicadores de producto obtenidos como resultado del proyecto:- Longitud del sistema de alcantarillado sanitario construido — 35,369 km- Longitud de la red de suministro de agua reconstruida = 17,844 km (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet af B.C. "Anlæg af vandforsyning og sanitær kloakering i Pięczkowo og Witowo samt sanitære kloakker i Solec og Sulęcin i kommunen Krzykosy" vil blive gennemført i byområderne Orzechowo og Sulęcinek. Formålet med projektet er at udstyre området med teknisk infrastruktur, der muliggør opsamling af spildevand fra fire lokaliteter og udskiftning af vandforsyningen i 2 lokaliteter.Projektet indeholder bestemmelser om opførelse af et sanitært kloaknet i et tyngde- og tryksystem med en samlet længde på 35,461 km (herunder 35,369 km kvalificeret strækning). Samlet antal brønde/kanaler — 810 stk. Det samlede antal spildevandspumpestationer — 19 stk.Det er også planlagt at genopbygge vandforsyningsnettet med en samlet længde på 17,844 km på grund af den meget dårlige tilstand af det nuværende netværk. Den endelige modtager af det projekt, der foreslås til finansiering under WRPO, er kommunen Krzykosy, der ligger i Średzki-distriktet.De endelige støttemodtagere, som dette projekt er rettet til, vil være alle indbyggere i kommunen, for hvem gennemførelsen af investeringen vil betyde en forbedring af miljøets tilstand, øge investeringsmulighederne ved at bevæbne nye områder med et kloaknet og udvikling af landdistrikterne i kommunen. I sidste ende vil støttemodtagerne også være beboere i den region, gennem hvilken floden Warta (Oder afvanding) strømmer.Den foreslåede løsning tager sigte på at forbinde alle beboelsesejendomme i byerne med kloaksystemet. Grundlæggende designløsninger giver også mulighed for udvidelse af ovennævnte net og tilslutning af nye beboelsesejendomme i det pågældende område.Produktindikatorer opnået som følge af projektet:- Længde af det byggede sanitære kloaksystem — 35,369 km- Længde af det genopbyggede vandforsyningsnet = 17,844 km (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο του B.C. «Κατασκευή ύδρευσης και αποχέτευσης υγιεινής στο Pięczkowo και Witowo και αποχέτευση υγιεινής στο Solec και Sulęcin στον δήμο Krzykosy» θα πραγματοποιηθεί στους οικισμούς Orzechowo και Sulęcinek. Στόχος του έργου είναι να εξοπλίσει την περιοχή με τεχνικές υποδομές που θα επιτρέπουν τη συλλογή λυμάτων από την περιοχή τεσσάρων περιοχών και την αντικατάσταση της ύδρευσης σε 2 περιοχές.Το έργο προβλέπει την κατασκευή δικτύου αποχέτευσης υγιεινής σε ένα σύστημα βαρύτητας και πίεσης συνολικού μήκους 35.461 χλμ. (συμπεριλαμβανομένων 35.369 χλμ. ειδικευμένου τμήματος). Συνολικός αριθμός φρεατίων/καναλιών — 810 τεμ. Ο συνολικός αριθμός των αντλιοστασίων αποχέτευσης — 19 τεμ.Σχεδιάζεται επίσης η ανοικοδόμηση του δικτύου ύδρευσης με συνολικό μήκος 17,844 χλμ, λόγω της πολύ κακής κατάστασης του τρέχοντος δικτύου. Τελικός δικαιούχος του έργου που προτείνεται για χρηματοδότηση στο πλαίσιο του WRPO είναι ο δήμος Krzykosy, ο οποίος βρίσκεται στην περιοχή Čredzki.Οι τελικοί δικαιούχοι στους οποίους απευθύνεται το έργο θα είναι όλοι οι κάτοικοι του δήμου, για τους οποίους η υλοποίηση της επένδυσης θα σημαίνει βελτίωση της κατάστασης του περιβάλλοντος, αύξηση των επενδυτικών ευκαιριών με τον εξοπλισμό νέων περιοχών με δίκτυο αποχέτευσης και ανάπτυξη αγροτικών περιοχών του δήμου. Τελικά, οι δικαιούχοι θα είναι επίσης κάτοικοι της περιοχής μέσω της οποίας ρέει ο ποταμός Warta (Oder λεκάνη απορροής). Η προτεινόμενη λύση αποσκοπεί στη σύνδεση όλων των οικιστικών κτιρίων των πόλεων με το αποχετευτικό σύστημα. Βασικές λύσεις σχεδιασμού προβλέπουν επίσης τη δυνατότητα επέκτασης του προαναφερθέντος δικτύου και σύνδεσης νέων οικιστικών κτιρίων στην οικεία περιοχή.Δείκτες προϊόντος που επιτυγχάνονται ως αποτέλεσμα του έργου:- Μήκος του κτισμένου συστήματος αποχέτευσης — 35,369 km- Μήκος του ανοικοδομημένου δικτύου ύδρευσης = 17,844 km (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt B.C. „Izgradnja vodoopskrbe i sanitarne kanalizacije u Pięczkowou i Witowou te sanitarne kanalizacije u Solecu i Sulęcinu u općini Krzykosy” provest će se u aglomeracijama Orzechowo i Sulęcinek. Cilj projekta je opremiti područje tehničkom infrastrukturom koja omogućuje prikupljanje otpadnih voda s područja četiri lokaliteta i zamjenu vodoopskrbe na 2 lokaliteta.Projekt predviđa izgradnju sanitarne kanalizacijske mreže u gravitacijskom i tlačnom sustavu ukupne duljine 35,461 km (uključujući 35,369 km kvalificirane dionice). Ukupan broj bunara/kanala – 810 kom. Ukupan broj kanalizacijskih crpnih stanica – 19 kom.Također se planira obnoviti vodoopskrbnu mrežu ukupne duljine 17,844 km, zbog vrlo lošeg stanja trenutne mreže. Krajnji korisnik projekta predloženog za financiranje u okviru WRPO-a je općina Krzykosy, smještena u okrugu Średzki.Konačni korisnici na koje se ovaj projekt odnosi bit će svi stanovnici općine, za koje će provedba ulaganja značiti poboljšanje stanja okoliša, povećanje mogućnosti ulaganja naoružavanjem novih područja kanalizacijskom mrežom i razvoj ruralnih područja općine. U konačnici, korisnici će biti i stanovnici regije kroz koju protječe rijeka Warta (Oder sliv). Predloženo rješenje usmjereno je na povezivanje svih stambenih zgrada u gradovima s kanalizacijskim sustavom. Osnovna projektna rješenja također pružaju mogućnost proširenja navedene mreže i priključivanja novih stambenih zgrada na predmetnom području.Pokazatelji proizvoda postignuti su kao rezultat projekta:- Duljina izgrađenog sanitarnog kanalizacijskog sustava – 35,369 km- Duljina obnovljene vodoopskrbne mreže = 17,844 km (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul lui B.C. „Construcția de alimentare cu apă și canalizare sanitară în Pięczkowo și Witowo și canalizarea sanitară în Solec și Sulęcin în municipalitatea Krzykosy” se vor desfășura în aglomerările Orzechowo și Sulęcinek. Scopul proiectului este dotarea zonei cu infrastructură tehnică care să permită colectarea apelor uzate din zona a patru localități și înlocuirea alimentării cu apă în 2 localități. Proiectul prevede construirea unei rețele sanitare de canalizare într-un sistem gravitațional și sub presiune cu o lungime totală de 35,461 km (inclusiv 35,369 km de secțiune calificată). Numărul total de puțuri/canale – 810 buc. Numărul total de stații de pompare a apelor uzate – 19 buc.Este, de asemenea, planificat să reconstruiască rețeaua de alimentare cu apă cu o lungime totală de 17,844 km, datorită stării foarte proaste a rețelei actuale. Beneficiarul final al proiectului propus pentru finanțare în cadrul WRPO este municipalitatea Krzykosy, situată în districtul Średzki. În cele din urmă, beneficiarii vor fi, de asemenea, rezidenți ai regiunii prin care curge râul Warta (recipientul Oder). Soluția propusă vizează conectarea tuturor clădirilor rezidențiale din orașe la sistemul de canalizare. Soluțiile de proiectare de bază prevăd, de asemenea, posibilitatea extinderii rețelei menționate mai sus și a conectării clădirilor rezidențiale noi din zona în cauză. Indicatorii de produs realizați ca urmare a proiectului:- Lungimea sistemului de canalizare sanitar construit – 35,369 km – Lungimea rețelei de alimentare cu apă reconstruită = 17,844 km (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt B.C. V aglomeráciách Orzechowo a Sulęcinek sa uskutoční „výstavba zásobovania vodou a sanitárnej kanalizácie v Pięczkowo a Witowo a sanitárnej kanalizácie v obci Krzykosy“. Cieľom projektu je vybaviť oblasť technickou infraštruktúrou umožňujúcou zber odpadových vôd z oblasti štyroch lokalít a výmenu zásobovania vodou v 2 lokalitách. Projekt zabezpečuje výstavbu sanitárnej kanalizačnej siete v gravitačnej a tlakovej sústave s celkovou dĺžkou 35,461 km (vrátane 35,369 km kvalifikovaného úseku). Celkový počet jamiek/kanálov – 810 ks. Celkový počet kanalizačných čerpacích staníc – 19 ks.Je tiež plánované obnoviť vodovodnú sieť s celkovou dĺžkou 17,844 km, kvôli veľmi zlému stavu súčasnej siete. Konečným príjemcom projektu navrhnutého na financovanie v rámci WRPO je obec Krzykosy, ktorá sa nachádza v okrese Średzki. Konečnými príjemcami projektu, ktorému je tento projekt určený, budú všetci obyvatelia obce, pre ktorých realizácia investície bude znamenať zlepšenie stavu životného prostredia, zvýšenie investičných príležitostí vyzbrojením nových oblastí kanalizačnou sieťou a rozvojom vidieckych oblastí obce. V konečnom dôsledku budú príjemcami aj obyvatelia regiónu, cez ktorý preteká rieka Warta (Oder povodie). Navrhované riešenie je zamerané na prepojenie všetkých obytných budov v mestách s kanalizačným systémom. Základné konštrukčné riešenia tiež zabezpečujú možnosť rozšírenia vyššie uvedenej siete a pripojenia nových obytných budov v príslušnej oblasti.Výrobkové ukazovatele dosiahnuté v dôsledku projektu:- Dĺžka zabudovaného sanitárneho kanalizačného systému – 35,369 km- Dĺžka prestavanej vodovodnej siete = 17,844 km (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett ta’ B.C. “Il-kostruzzjoni tal-provvista tal-ilma u d-drenaġġ sanitarju f’Pięczkowo u Witowo u d-drenaġġ sanitarju f’Solec u f’Sulęcin fil-muniċipalità ta’ Krzykosy” se jitwettqu fl-agglomerazzjonijiet ta’ Orzechowo u Sulęcinek. L-għan tal-proġett huwa li ż-żona tiġi mgħammra b’infrastruttura teknika li tippermetti l-ġbir tal-ilma mormi miż-żona ta’ erba’ lokalitajiet u s-sostituzzjoni tal-provvista tal-ilma f’żewġ lokalitajiet. Il-proġett jipprovdi għall-bini ta’ netwerk tad-drenaġġ sanitarju f’sistema ta’ gravità u pressjoni b’tul totali ta’ 35.461 km (inkluż 35.369 km ta’ sezzjoni kwalifikata). Numru totali ta ‘bjar/kanali — 810 pcs. In-numru totali ta ‘stazzjonijiet tal-ippumpjar tad-drenaġġ — 19 pcs.Huwa ppjanat ukoll li jinbena mill-ġdid in-netwerk tal-provvista tal-ilma b’tul totali ta’ 17.844 km, minħabba l-kundizzjoni fqira ħafna tan-netwerk attwali. Il-benefiċjarju finali tal-proġett propost għall-finanzjament taħt il-WRPO huwa l-muniċipalità ta’ Krzykosy, li tinsab fid-distrett ta’ Średzki.Il-benefiċjarji finali li għalihom huwa indirizzat dan il-proġett se jkunu r-residenti kollha tal-muniċipalità, li għalihom l-implimentazzjoni tal-investiment se tfisser it-titjib tal-istat tal-ambjent, iż-żieda fl-opportunitajiet ta’ investiment billi jiġu armati żoni ġodda b’netwerk tad-drenaġġ u l-iżvilupp ta’ żoni rurali tal-muniċipalità. Fl-aħħar mill-aħħar, il-benefiċjarji se jkunu wkoll residenti tar-reġjun li minnu tgħaddi x-xmara Warta (Oder catchment). Is-soluzzjoni proposta għandha l-għan li tgħaqqad il-bini residenzjali kollu fil-bliet mas-sistema tad-drenaġġ. Is-soluzzjonijiet bażiċi tad-disinn jipprovdu wkoll għall-possibbiltà ta’ espansjoni tan-netwerk imsemmi hawn fuq u l-konnessjoni ta’ bini residenzjali ġdid fiż-żona kkonċernata.Indikaturi tal-prodotti miksuba bħala riżultat tal-proġett:- Tul tas-sistema tad-drenaġġ sanitarja mibnija — 35.369 km — Tul tan-netwerk tal-provvista tal-ilma mibni mill-ġdid = 17.844 km (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto de B.C. «Construção de abastecimento de água e saneamento sanitário em Pięczkowo e Witowo e saneamento sanitário em Solec e Sulęcin, no município de Krzykosy» será realizada nas aglomerações Orzechowo e Sulęcinek. O objetivo do projeto é equipar a área com infraestruturas técnicas que permitam a recolha de águas residuais da área de quatro localidades e a substituição do abastecimento de água em duas localidades. O projeto prevê a construção de uma rede de esgotos sanitários num sistema de gravidade e pressão com um comprimento total de 35,461 km (dos quais 35,369 km de troço qualificado). Número total de poços/canais — 810 PCes. O número total de estações de bombeamento de esgoto — 19 pcs.Também está planejado para reconstruir a rede de abastecimento de água com um comprimento total de 17,844 km, devido à condição muito ruim da rede atual. O beneficiário final do projeto proposto para financiamento ao abrigo do WRPO é o município de Krzykosy, localizado no distrito de Średzki. Os beneficiários finais a que este projeto se destina serão todos os residentes do município, para os quais a realização do investimento implicará a melhoria do estado do ambiente, o aumento das oportunidades de investimento através do armamento de novas zonas com uma rede de esgotos e o desenvolvimento das zonas rurais do município. Em última análise, os beneficiários serão também residentes da região através da qual o rio Warta (bacia hidrográfica do Oder) flui. A solução proposta destina-se a ligar todos os edifícios residenciais das cidades ao sistema de esgotos. As soluções básicas de conceção preveem também a possibilidade de expansão da rede acima referida e de ligação de novos edifícios residenciais na área em causa.Indicadores de produtos alcançados em resultado do projeto:- Comprimento do sistema de esgoto sanitário construído — 35,369 km- Comprimento da rede de abastecimento de água reconstruída = 17,844 km (Portuguese)
2 July 2022
0 references
B.C.:n projekti ”Vesihuollon ja saniteettiviemärien rakentaminen Pięczkowossa ja Witowossa sekä saniteettiviemäröinti Solecissa ja Sulęcinissa Krzykosyn kunnassa” toteutetaan Orzechowon ja Sulęcinekin taajamissa. Hankkeen tavoitteena on varustaa alueelle tekninen infrastruktuuri, joka mahdollistaa jäteveden keräämisen neljän paikkakunnan alueelta ja vesihuollon korvaamisen kahdella paikkakunnalla. Hankkeen tarkoituksena on rakentaa saniteettiviemäriverkko painovoima- ja painejärjestelmään, jonka kokonaispituus on 35 461 kilometriä (mukaan lukien 35,369 kilometriä pätevää osaa). Kaivojen/kanavien kokonaismäärä – 810 kpl. Jäteveden pumppausasemien kokonaismäärä – 19 kpl.On myös suunniteltu rakentamaan vesijohtoverkko, jonka kokonaispituus on 17 844 km, nykyisen verkon erittäin huonon kunnon vuoksi. WRPO:n puitteissa rahoitettavaksi ehdotetun hankkeen lopullinen edunsaaja on Krzykosyn kunta, joka sijaitsee Średzkin alueella. Lopulliset edunsaajat, joille tämä hanke on osoitettu, ovat kaikki kunnan asukkaat, joille investoinnin toteuttaminen merkitsee ympäristön tilan parantamista, investointimahdollisuuksien lisäämistä aseistamalla uusia alueita viemäriverkostolla ja kehittämällä kunnan maaseutualueita. Viime kädessä tuensaajat ovat myös sen alueen asukkaita, jonka kautta Warta-joki (Oderin valuma-alue) virtaa. Ehdotetun ratkaisun tarkoituksena on yhdistää kaupunkien kaikki asuinrakennukset viemärijärjestelmään. Perussuunnitteluratkaisut tarjoavat myös mahdollisuuden laajentaa edellä mainittua verkkoa ja liittää uusia asuinrakennuksia kyseisellä alueella. Hankkeen tuloksena saavutetut tuoteindikaattorit:- Rakennetun saniteettivedenpuhdistamon pituus – 35,369 km- Uudelleenrakennetun vedenjakeluverkon pituus = 17,844 km (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt B.C. „Gradnja oskrbe z vodo in sanitarne kanalizacije v Pięczkowoju in Witowoju ter sanitarna kanalizacija v Solcu in Sulęcinu v občini Krzykosy“ se bo izvajala v aglomeracijah Orzechowo in Sulęcinek. Cilj projekta je opremiti območje s tehnično infrastrukturo, ki omogoča zbiranje odpadne vode iz območja štirih krajev in zamenjavo oskrbe z vodo v dveh krajih.Projekt predvideva gradnjo sanitarne kanalizacije v gravitacijskem in tlačnem sistemu s skupno dolžino 35,461 km (vključno s 35,369 km kvalificiranega odseka). Skupno število vodnjakov/kanalov – 810 kosov. Skupno število kanalizacijskih črpalnih postaj – 19 kosov.Treba je tudi obnoviti vodovodno omrežje s skupno dolžino 17,844 km, zaradi zelo slabega stanja trenutnega omrežja. Končni upravičenec projekta, predlaganega za financiranje v okviru WRPO, je občina Krzykosy, ki se nahaja v okrožju Średzki. Končni upravičenci tega projekta bodo vsi prebivalci občine, za katere bo izvedba naložbe pomenila izboljšanje stanja okolja, povečanje naložbenih možnosti z oborožitvijo novih območij z kanalizacijskim omrežjem in razvojem podeželskih območij občine. Nazadnje bodo upravičenci tudi prebivalci regije, skozi katero teče reka Warta (povodje reke Warta). Predlagana rešitev je namenjena povezovanju vseh stanovanjskih stavb v mestih z kanalizacijo. Osnovne projektne rešitve omogočajo tudi razširitev omenjenega omrežja in priključitev novih stanovanjskih objektov na zadevnem območju.Kazalniki izdelkov, doseženi s projektom:- dolžina zgrajenega sanitarnega kanalizacijskega sistema – 35,369 km- dolžina obnovljenega vodovodnega omrežja = 17,844 km (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt B.C. „Výstavba zásobování vodou a sanitární kanalizace v Pięczkowo a Witowo a sanitární kanalizace v Solci a Sulęcinu v obci Krzykosy“ se uskuteční v aglomeracích Orzechowo a Sulęcinek. Cílem projektu je vybavit areál technickou infrastrukturou umožňující odvádění odpadních vod ze čtyř lokalit a výměnu vody ve 2 lokalitách.Projekt zajišťuje výstavbu sanitární kanalizační sítě v gravitačním a tlakovém systému o celkové délce 35,461 km (včetně 35,369 km kvalifikovaného úseku). Celkový počet jamek/kanálů – 810 ks. Celkový počet čerpadel odpadních vod – 19 ks.Je také plánováno přestavět vodovodní síť o celkové délce 17,844 km, vzhledem k velmi špatnému stavu stávající sítě. Konečným příjemcem projektu navrhovaného pro financování v rámci WRPO je obec Krzykosy, která se nachází v okrese Średzki. Konečnými příjemci, kterým je tento projekt určen, budou všichni obyvatelé obce, pro něž bude realizace investice znamenat zlepšení stavu životního prostředí, zvýšení investičních příležitostí prostřednictvím vyzbrojování nových oblastí s kanalizační sítí a rozvoj venkovských oblastí obce. Příjemci budou v konečném důsledku také obyvatelé regionu, kterým protéká řeka Warta (Oder spád).Navrhované řešení je zaměřeno na propojení všech obytných budov ve městech s kanalizačním systémem. Základní konstrukční řešení také umožňují rozšíření výše uvedené sítě a propojení nových obytných budov v dané oblasti.Indikátory výrobků dosažené v důsledku projektu:- Délka postaveného sanitárního kanalizačního systému – 35,369 km- Délka rekonstruované vodovodní sítě = 17,844 km (Czech)
2 July 2022
0 references
B.C. projektas „Vandens tiekimo ir sanitarinės kanalizacijos statyba Pięczkowo ir Witowo bei sanitarinė kanalizacija Solec ir Sulęcin, Krzykosy savivaldybėje“ bus vykdoma Orzechowo ir Sulęcinek aglomeracijose. Projekto tikslas – aprūpinti teritoriją technine infrastruktūra, leidžiančia surinkti nuotekas iš keturių vietovių teritorijos ir pakeisti vandens tiekimą 2 vietovėse. Projekte numatyta įrengti sanitarinės kanalizacijos tinklą sunkio ir slėginėje sistemoje, kurios bendras ilgis 35,461 km (įskaitant 35,369 km kvalifikuotos atkarpos). Bendras šulinių/kanalų skaičius – 810 vnt. Bendras nuotekų siurblių skaičius – 19 vnt.Taip pat planuojama atkurti vandens tiekimo tinklą, kurio bendras ilgis yra 17,844 km, dėl labai prastos dabartinio tinklo būklės. Galutinis projekto, kurį siūloma finansuoti pagal WRPO, naudos gavėjas yra Krzykosy savivaldybė, esanti Średzki rajone. Galutiniai naudos gavėjai, kuriems šis projektas skirtas, bus visi savivaldybės gyventojai, kuriems įgyvendinant investicijas bus gerinama aplinkos būklė, didinamos investavimo galimybės apginkluojant naujas vietoves kanalizacijos tinklu ir plėtojant savivaldybės kaimo vietoves. Galiausiai naudos gavėjai taip pat bus regiono, per kurį teka Vartos upė (Oderio baseinas), gyventojai. Siūlomu sprendimu siekiama sujungti visus gyvenamuosius pastatus miestuose su kanalizacijos sistema. Pagrindiniai projektavimo sprendimai taip pat numato galimybę plėsti minėtą tinklą ir prijungti naujus gyvenamuosius pastatus atitinkamoje teritorijoje.Produktų rodikliai, pasiekti įgyvendinant projektą:- Pastatytos sanitarinės nuotekų sistemos ilgis – 35,369 km- Atstatyto vandens tiekimo tinklo ilgis = 17,844 km (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts B.C. “Ūdensapgādes un sanitārās kanalizācijas izbūve Pięczkowo un Witowo un sanitārā kanalizācija Solec un Sulęcin pašvaldībā Krzykosy pašvaldībā” tiks veikta Orzechowo un Sulęcinek aglomerācijās. Projekta mērķis ir aprīkot teritoriju ar tehnisko infrastruktūru, kas ļauj savākt notekūdeņus no četru apdzīvoto vietu teritorijas un nomainīt ūdensapgādi 2 apdzīvotās vietās. Projekts paredz ierīkot sanitāro kanalizācijas tīklu gravitācijas un spiediena sistēmā ar kopējo garumu 35,461 km (t. sk. 35,369 km kvalificēta posma). Kopējais urbumu/kanālu skaits — 810 gab. Kopējais notekūdeņu sūkņu staciju skaits — 19 gab.Ir plānots arī atjaunot ūdensapgādes tīklu ar kopējo garumu 17,844 km, jo pašreizējā tīkla stāvoklis ir ļoti slikts. WRPO finansējumam ierosinātā projekta galīgais saņēmējs ir Krzykosy pašvaldība, kas atrodas Średzki rajonā. Galīgie saņēmēji, kuriem šis projekts ir adresēts, būs visi pašvaldības iedzīvotāji, kuriem ieguldījuma īstenošana nozīmēs vides stāvokļa uzlabošanu, ieguldījumu iespēju palielināšanu, apvienojot jaunas teritorijas ar kanalizācijas tīklu un attīstot pašvaldības lauku apvidus. Galu galā saņēmēji būs arī tā reģiona iedzīvotāji, caur kuru plūst Warta upe (Oder sateces baseins). Ierosinātā risinājuma mērķis ir savienot visas pilsētu dzīvojamās ēkas ar kanalizācijas sistēmu. Projekta rezultātā sasniegtie produkcijas rādītāji:- Uzbūvētās sanitārās kanalizācijas sistēmas garums — 35,369 km- pārbūvētā ūdensapgādes tīkla garums = 17,844 km (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът на B.C. В агломерациите Orzechowo и Sulęcinek ще се извършва „изграждане на водоснабдителна и санитарна канализация в Pięczkowo и Witowo и санитарни канали в Solec и Sulęcinek“. Целта на проекта е да се оборудва района с техническа инфраструктура, позволяваща събирането на отпадъчни води от района на четири населени места и подмяната на водоснабдяването в 2 населени места.Проектът предвижда изграждането на санитарна канализационна мрежа в гравитационна и наляганена система с обща дължина 35,461 км (включително 35 369 км квалифициран участък). Общ брой кладенци/канали — 810 бр. Общият брой на канализационните помпени станции — 19 бр. Също така се планира да се възстанови водоснабдителната мрежа с обща дължина 17 844 км, поради много лошото състояние на текущата мрежа. Крайният бенефициент на проекта, предложен за финансиране по WRPO, е община Krzykosy, разположена в област Шредзки. Крайните бенефициенти, към които е насочен този проект, ще бъдат всички жители на общината, за които осъществяването на инвестицията ще означава подобряване на състоянието на околната среда, увеличаване на възможностите за инвестиции чрез въоръжаване на нови райони с канализационна мрежа и развитие на селските райони на общината. В крайна сметка бенефициенти ще бъдат и жителите на региона, през който тече река Варта (досието на Одер). Предложеното решение е насочено към свързване на всички жилищни сгради в градовете с канализационната система. Основни проектни решения предвиждат и възможност за разширяване на горепосочената мрежа и свързване на нови жилищни сгради в съответния район.Продуктови индикатори, постигнати в резултат на проекта:- Дължина на изградената санитарна канализационна система — 35 369 км- Дължина на реконструираната водоснабдителна мрежа = 17 844 км (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A B.C. projektje. Az Orzechowo és a Sulęcinek agglomerációkban „a vízellátás és az egészségügyi csatorna építése Pięczkowoban és Witowoban, valamint a Solec-i és Sulęcini szennyvízcsatorna építése Krzykosy településen” fog történni. A projekt célja, hogy a területet olyan műszaki infrastruktúrával szerelje fel, amely lehetővé teszi a szennyvíz összegyűjtését a négy településről, valamint a vízellátás cseréjét két településen. Kutak/csatornák teljes száma – 810 db. A szennyvízszivattyú állomások teljes száma – 19 db.A tervek szerint a vízellátó hálózat teljes hossza 17,844 km, a jelenlegi hálózat nagyon rossz állapota miatt. A WRPO keretében finanszírozásra javasolt projekt végső kedvezményezettje Krzykosy település, amely Średzki járásban található.A projekt végső kedvezményezettjei az önkormányzat valamennyi lakosa, akik számára a beruházás végrehajtása a környezet állapotának javítását, a beruházási lehetőségek növelését jelenti azáltal, hogy új területeket épít szennyvízhálózattal és fejleszti az önkormányzat vidéki területeit. Végső soron a kedvezményezettek annak a régiónak a lakosai is lesznek, amelyen keresztül a Warta folyó (Oder vízgyűjtő) áramlik.A javasolt megoldás célja, hogy a városokban található valamennyi lakóépületet összekapcsolja a csatornázási rendszerrel. Az alapvető tervezési megoldások lehetővé teszik a fent említett hálózat bővítését és új lakóépületek csatlakoztatását az érintett területen.A projekt eredményeként elért termékmutatók:- Az épített szaniter szennyvízrendszer hossza – 35,369 km- Az átépített vízellátó hálózat hossza = 17,844 km (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Tá tús á chur amárach le hobair athchóirithe atá beartaithe ar 22 scoil a thóg Western Building Systems Déanfar “soláthar uisce agus séarachas sláintíochta a thógáil i Pięczkowo agus Witowo agus séarachas sláintíochta i Solec agus Sulęcin i bhardas Krzykosy” sna ceirtleáin Orzechowo agus Sulęcinek. Is é aidhm an tionscadail bonneagar teicniúil a chur ar fáil don cheantar chun gur féidir fuíolluisce a bhailiú ó limistéar ceithre cheantar agus an soláthar uisce a athsholáthar in dhá cheantar. Líon iomlán na toibreacha/canálacha — 810 ríomhairí pearsanta. Tá líon iomlán na stáisiún pumpála séarachais — 19 ríomhaire.Tá sé beartaithe freisin a atógáil an líonra soláthair uisce le fad iomlán de 17.844 km, mar gheall ar an riocht an-lag ar an líonra atá ann faoi láthair. Is é an tairbhí deiridh an tionscadail atá beartaithe le haghaidh maoinithe faoi WRPO an bhardas Krzykosy, atá lonnaithe i gceantar na Δredzki.Is iad na tairbhithe deiridh a bhfuil an tionscadal seo dírithe orthu ná gach cónaitheoir sa bhardas, a mbeidh cur i bhfeidhm na hinfheistíochta mar thoradh air feabhas a chur ar staid an chomhshaoil, deiseanna infheistíochta a mhéadú trí cheantair nua a ainmniú le gréasán séarachais agus forbairt limistéir thuaithe an bhardas. I ndeireadh na dála, beidh na tairbhithe ina gcónaí sa réigiún ina dtéann an Warta abhainn (Abhantrach) isteach.Tá an réiteach atá beartaithe dírithe ar gach foirgneamh cónaithe i mbailte a nascadh leis an gcóras séarachais. Soláthraíonn réitigh dearaidh bhunúsacha freisin go bhféadfaí an líonra thuasluaite a leathnú agus foirgnimh chónaithe nua a nascadh sa cheantar lena mbaineann.Táscairí táirge a baineadh amach mar thoradh ar an tionscadal:- Fad an chórais séarachais sláintíochta tógtha — 35.369 km- Fad an líonra soláthair uisce atógtha = 17.844 km (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet från B.C. ”Byggning av vattenförsörjning och sanitetsavlopp i Pięczkowo och Witowo samt sanitetsavlopp i Solec och Sulęcin i kommunen Krzykosy” kommer att genomföras i tätorterna Orzechowo och Sulęcinek. Syftet med projektet är att förse området med teknisk infrastruktur som gör det möjligt att samla in avloppsvatten från fyra orter och ersätta vattenförsörjningen på två orter.Projektet omfattar byggandet av ett sanitärt avloppsnät i ett gravitations- och trycksystem med en total längd på 35 461 km (inklusive 35,369 km kvalificerad sektion). Totalt antal brunnar/kanaler – 810 st. Det totala antalet avloppspumpstationer – 19 st.Det är också planerat att bygga om vattenförsörjningsnätet med en total längd på 17,844 km, på grund av det mycket dåliga tillståndet i det nuvarande nätet. Den slutliga stödmottagaren för det projekt som föreslås för finansiering inom ramen för WRPO är kommunen Krzykosy, belägen i distriktet Średzki.De slutliga stödmottagare som detta projekt riktar sig till kommer att vara alla invånare i kommunen, för vilka genomförandet av investeringen kommer att innebära att miljötillståndet förbättras, investeringsmöjligheterna ökas genom att nya områden med ett avloppsnät och utveckling av landsbygdsområden i kommunen byggs upp. Slutligen kommer stödmottagarna också att vara bosatta i den region genom vilken floden Warta (Oder avrinning) rinner.Den föreslagna lösningen syftar till att ansluta alla bostadshus i städerna till avloppssystemet. Grundläggande konstruktionslösningar ger också möjlighet till utbyggnad av ovannämnda nät och anslutning av nya bostadshus i det berörda området.Produktindikatorer som uppnåtts till följd av projektet:- Längd på det byggda sanitetsavloppssystemet – 35,369 km- Längd på det ombyggda vattenförsörjningsnätet = 17,844 km (Swedish)
2 July 2022
0 references
B.C. projekt „Pięczkowo ja Witowo veevarustuse ja sanitaarkanalisatsiooni ning Krzykosy omavalitsusüksuses Soleci ja Sulęcini sanitaarkanalisatsiooni ehitamine“ toimub Orzechowo ja Sulęcineki linnastutes. Projekti eesmärk on varustada ala tehnilise infrastruktuuriga, mis võimaldab reovee kogumist neljast paikkonnast ja veevarustuse asendamist kahes paikkonnas. Projekt näeb ette sanitaarkanalisatsiooni rajamise raskus- ja survesüsteemiga, mille kogupikkus on 35,461 km (sh 35,369 km kvalifitseeritud lõiku). Puurkaevude/kanalite koguarv – 810 tk. Reovee pumbajaamade koguarv – 19 tk. Samuti on kavas rekonstrueerida veevarustusvõrk kogupikkusega 17 844 km, mis on tingitud praeguse võrgu väga halvast seisukorrast. WRPO raames rahastamiseks esitatud projekti lõplik abisaaja on Krzykosy vald, mis asub Średzki maakonnas. Lõplikud abisaajad, kellele see projekt on suunatud, on kõik kohaliku omavalitsuse elanikud, kelle jaoks investeeringu rakendamine tähendab keskkonnaseisundi parandamist, investeerimisvõimaluste suurendamist uute piirkondade varustamisega kanalisatsioonivõrguga ja valla maapiirkondade arendamist. Lõppkokkuvõttes on kasusaajateks ka selle piirkonna elanikud, mille kaudu voolab Warta jõgi (Oderi valgala). Kavandatud lahenduse eesmärk on ühendada kõik linnade elamud kanalisatsioonisüsteemiga. Projekti tulemusena saavutatud tootenäitajad:- ehitatud sanitaarkanalisatsiooni pikkus – 35,369 km – ümberehitatud veevarustusvõrgu pikkus = 17,844 km (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: średzki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPWP.04.03.01-30-0027/17
0 references