Extension of sanitary sewage system for the village: Zadowice and parts of Wola Droszewska – Stage III (Q135028)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q135028 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension of sanitary sewage system for the village: Zadowice and parts of Wola Droszewska – Stage III |
Project Q135028 in Poland |
Statements
1,397,686.12 zloty
0 references
1,644,336.62 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
30 March 2020
0 references
5 August 2020
0 references
GMINA GODZIESZE WIELKIE
0 references
Przedmiotem niniejszego projektu jest budowa sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej wraz z odgałęzieniami oraz kanalizacji sanitarnej tłocznej i podziemnych przepompowni ścieków w miejscowości Zadowice i części miejscowości Wola Droszewska (III etap).Sieć grawitacyjna zostanie wykonana z rur tworzywowych o średnicy 200 mm kolektory zbiorcze i 160 mm odgałęzienia do granic posesji. Sieć tłoczna zostanie wykonana z rur tworzywowych o średnicach 125, 110, 90 mm. Odbiornikiem ścieków będzie istniejąca kanalizacja sanitarna wybudowana w I etapie oraz istniejąca gminna oczyszczalna ścieków zlokalizowana w miejscowości Godziesze Małe. Na zakres rzeczowy projektu składa się także budowa 4 szt. przepompowni ścieków o przepustowości łącznej 2,61 m3/h. W ramach inwestycji wybudowana zostanie sieć kanalizacji sanitarnej o łącznej długości 8 070,00 m (w tym kolektory grawitacyjne - 3 905,50 m, kolektory ciśnieniowe - 3 832,00 m, odgałęzienia - 332,0 m).Oprócz wskazanego powyżej zakresu robót budowlanych na przedmiotowy projekt składa się także przeprowadzenie działań informacyjno - promocyjnych.Efekt rzeczowy realizacji (produkt) projektu to: długość wybudowanej kanalizacji sanitarnej - 8,070 km.Realizacja projektu jest szczególnie ważna ze względu na geograficzne położenie Gminy Godziesze Wielkie w Dolinie rzeki Prosny oraz duży stopień przenikalności ścieków do głębszych pokładów gruntu i ewentualności zanieczyszczenia wód podziemnych migrujących w stronę rzeki. (Polish)
0 references
The object of this project is the construction of a system of sanitary gravitational sanitary sewage, along with branches as well as sanitary drainage and underground sewage pumping plants in Zadowice and part of Wola Droszewska (III stage).The gravity network will be made of plastic pipes with a diameter of 200 mm collective collectors and 160 mm branch to the boundaries of the property. The pressing grid will be made of plastic pipes with diameters of 125, 110.90 mm. The sewage receiver will be the existing sanitary sewage system built in the first stage and the existing municipal sewage treatment facility located in Godziesze Małe. The material scope of the project also consists of the construction of 4 units of sewage pumping plant with a total capacity of 2.61 m³/h. As part of the project, a sanitary sewer system with a total length of 8070.00 m (including gravity collectors – 3905.50 m, pressure collectors – 3832.00 m, branches – 332.0 m) will be built.In addition to the scope of construction works indicated above, the project also includes informative and promotional activities. the length of the built sanitary sewage system – 8.070 km.The implementation of the project is particularly important due to the geographical location of the commune of Godziesze Wielkie in the Prosny River Valley and the high degree of penetration of sewage into deeper land and the possibility of contamination of groundwater migrating towards the river. (English)
21 October 2020
0.7694803682408785
0 references
L’objet de ce projet est la construction d’un réseau d’égouts sanitaires gravitationnels avec des branches et des stations de drainage des eaux usées et des stations de pompage souterraines des eaux usées à Zadowice et une partie de Wola Droszewska (étape III). Le réseau gravitationnel sera constitué de tuyaux en plastique d’un diamètre de 200 mm de collecteurs et de 160 mm ramifiés jusqu’aux limites du bien. Le réseau d’estampage sera fait de tuyaux en plastique d’un diamètre de 125, 110,90 mm. Le récepteur d’égouts sera l’égout sanitaire existant construit dans la première étape et le traitement des eaux usées municipal existant situé à Godziesze Małe. La portée matérielle du projet comprend également la construction de 4 stations de pompage d’eaux usées d’une capacité totale de 2,61 m³/h. Le projet permettra de construire un réseau d’égouts sanitaires d’une longueur totale de 8 070,00 m (y compris les collecteurs de gravité — 3 905,50 m, les collecteurs de pression — 3 832,00 m, les branches — 332,0 m). la longueur des égouts sanitaires construits — 8,070 km.La mise en œuvre du projet est particulièrement importante en raison de la situation géographique de la commune de Godziesze Wielkie dans la vallée de la rivière Prosna et du degré élevé de perméabilité des eaux usées aux ponts du sol plus profonds et de la possibilité de contamination des eaux souterraines migrant vers la rivière. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand dieses Projekts ist der Bau eines gravitativ sanitären Kanalnetzes mit Zweigen und Abwasserentwässerung und unterirdischen Abwasserpumpenstationen in Zadowice und einem Teil der Wola Droszewska (III-Stufe).Das Gravitationsnetz wird aus Kunststoffrohren mit einem Durchmesser von 200 mm Kollektoren und 160 mm Verzweigung an die Grenzen des Grundstücks bestehen. Das Stanznetz besteht aus Kunststoffrohren mit Durchmesser 125, 110,90 mm. Der Abwasserempfänger wird der bestehende sanitäre Kanal in der ersten Stufe und die bestehende kommunale Abwasserbehandlung in Godziesze Małe sein. Der materielle Umfang des Projekts besteht auch aus dem Bau von 4 Abwasserpumpenstationen mit einer Gesamtkapazität von 2,61 m³/h. Das Projekt wird ein Sanitärkanalnetz mit einer Gesamtlänge von 8 070,00 m (einschließlich Schwerkraftkollektoren – 3 905,50 m, Druckkollektoren – 3 832,00 m, Zweige – 332,0 m) errichten. die Länge der sanitären Kanalisation – 8,070 km.Die Umsetzung des Projekts ist aufgrund der geografischen Lage der Gemeinde Godziesze Wielkie im Tal der Prosna und der hohen Durchlässigkeit des Abwassers zu tieferen Bodendecks und der Möglichkeit der Verschmutzung des Grundwassers in Richtung Fluss besonders wichtig. (German)
13 December 2021
0 references
Het onderwerp van dit project is de bouw van een gravitatie sanitair rioolnetwerk met takken en rioolwaterafvoer en ondergrondse rioleringspompstations in Zadowice en een deel van Wola Droszewska (III fase). Het gravitatienetwerk zal worden gemaakt van kunststof buizen met een diameter van 200 mm collectoren en 160 mm vertakking naar de grenzen van het pand. Het stempelnetwerk wordt gemaakt van kunststof buizen met diameters 125, 110,90 mm. De rioleringsontvanger is het bestaande sanitaire riool dat in de eerste fase is gebouwd en de bestaande gemeentelijke rioleringsbehandeling in Godziesze Małe. De materiële reikwijdte van het project bestaat ook uit de bouw van 4 rioleringspompstations met een totale capaciteit van 2,61 m³/h. Het project zal een sanitair rioolnetwerk bouwen met een totale lengte van 8 070,00 m (inclusief zwaartekrachtcollectoren — 3 905,50 m, drukcollectoren — 3 832,00 m, takken — 332,0 m).Naast het bovengenoemde toepassingsgebied van de bouwwerken bestaat het project ook uit het uitvoeren van voorlichtings- en promotieactiviteiten. de lengte van de gebouwde sanitaire riolering — 8,070 km.De uitvoering van het project is met name belangrijk vanwege de geografische ligging van de gemeente Godziesze Wielkie in de vallei van de Prosna rivier en de hoge mate van doordringbaarheid van riolering naar diepere bodemdekken en de mogelijkheid van verontreiniging van grondwater dat naar de rivier stroomt. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto di questo progetto è la costruzione di una rete fognaria gravitazionale con rami e fognature e stazioni di pompaggio delle acque reflue sotterranee a Zadowice e una parte di Wola Droszewska (III stadio).La rete gravitazionale sarà costituita da tubi in plastica con un diametro di 200 mm collettori e 160 mm ramificati ai confini della proprietà. La rete di stampaggio sarà realizzata con tubi in plastica con diametri 125, 110,90 mm. Il ricevitore delle acque reflue sarà l'attuale fognatura sanitaria costruita nella prima fase e il trattamento delle acque reflue municipali esistente situato a Godziesze Małe. L'ambito materiale del progetto consiste anche nella realizzazione di 4 stazioni di pompaggio delle acque reflue per una capacità totale di 2,61 m³/h. Il progetto costruirà una rete fognaria sanitaria con una lunghezza totale di 8 070,00 m (compresi collettori di gravità — 3 905,50 m, collettori a pressione — 3 832,00 m, rami — 332,0 m). Oltre al suddetto ambito di lavori di costruzione, il progetto consiste anche nello svolgimento di attività informative e promozionali. la lunghezza della rete fognaria costruita — 8,070 km.L'attuazione del progetto è particolarmente importante per la posizione geografica del Comune di Godziesze Wielkie nella Valle del fiume Prosna e l'alto grado di permeabilità delle acque reflue a ponti di suolo più profondi e la possibilità di contaminazione delle acque sotterranee che migrano verso il fiume. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto de este proyecto es la construcción de una red de alcantarillado sanitario gravitacional con ramas y drenaje de aguas residuales y estaciones de bombeo de aguas residuales subterráneas en Zadowice y una parte de Wola Droszewska (etapa III). La red gravitacional estará hecha de tuberías de plástico con un diámetro de 200 mm y una ramificación de 160 mm hasta los límites de la propiedad. La red de estampado estará hecha de tuberías de plástico con diámetros 125, 110,90 mm. El receptor de aguas residuales será el alcantarillado sanitario existente construido en la primera etapa y el tratamiento de aguas residuales municipales existente ubicado en Godziesze Małe. El alcance material del proyecto también consiste en la construcción de 4 estaciones de bombeo de aguas residuales con una capacidad total de 2,61 m³/h. El proyecto construirá una red de alcantarillado sanitario con una longitud total de 8 070,00 m (incluidos colectores de gravedad — 3 905,50 m, colectores de presión — 3 832,00 m, sucursales — 332,0 m). Además del alcance mencionado de las obras de construcción, el proyecto también consiste en realizar actividades de información y promoción. la longitud del alcantarillado sanitario construido — 8,070 km.La ejecución del proyecto es particularmente importante debido a la ubicación geográfica de la Comuna de Godziesze Wielkie en el valle del río Prosna y el alto grado de permeabilidad de las aguas residuales a cubiertas de suelo más profundas y la posibilidad de contaminación de las aguas subterráneas que migran hacia el río. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Emnet for dette projekt er opførelse af et tyngdekraftigt sanitært kloaknet med grene og kloakafløb og underjordiske kloakpumpestationer i Zadowice og en del af Wola Droszewska (III fase). tyngdenettet vil blive lavet af plastrør med en diameter på 200 mm samlere og 160 mm forgrening til ejendommens grænser. Stemplingsnetværket vil være lavet af plastrør med diametre 125, 110,90 mm. Spildevandsmodtageren vil være den eksisterende sanitære kloak, der er opført i første fase, og den eksisterende kommunale spildevandsbehandling i Godziesze Małe. Projektets materielle anvendelsesområde består også i opførelse af 4 spildevandspumpestationer med en samlet kapacitet på 2,61 m³/h. Projektet vil bygge et sanitært kloaknet med en samlet længde på 8 070,00 m (herunder tyngdekraftopsamlere — 3 905,50 m, trykopsamlere — 3 832,00 m, grene — 332,0 m).Ud over ovennævnte omfang af byggearbejder består projektet også i at gennemføre oplysnings- og reklameaktiviteter. længden af det byggede sanitære kloaksystem — 8,070 km.Iværksættelsen af projektet er særlig vigtig på grund af den geografiske placering af kommunen Godziesze Wielkie i dalen ved Prosna-floden og den høje grad af gennemtrængelighed af spildevand til dybere jorddæk og muligheden for forurening af grundvandet migrerer mod floden. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου αυτού είναι η κατασκευή ενός δικτύου βαρυτικών υγειονομικών λυμάτων με κλαδιά και αποστράγγιση λυμάτων και υπόγεια αντλιοστάσια λυμάτων στο Zadowice και μέρος του Wola Droszewska (III στάδιο).Το βαρυτικό δίκτυο θα αποτελείται από πλαστικούς σωλήνες διαμέτρου 200 mm συλλεκτών και 160 mm που θα διακλαδίζονται στα όρια του ακινήτου. Το δίκτυο σφράγισης θα είναι κατασκευασμένο από πλαστικούς σωλήνες διαμέτρου 125, 110,90 mm. Ο δέκτης λυμάτων θα είναι ο υφιστάμενος υγειονομικός αποχετευτικός αγωγός που κατασκευάζεται σε πρώτο στάδιο και η υφιστάμενη δημοτική επεξεργασία λυμάτων που βρίσκεται στο Godziesze Małe. Το υλικό πεδίο του έργου συνίσταται επίσης στην κατασκευή 4 αντλιοστασίων αποχέτευσης συνολικής δυναμικότητας 2,61 m³/h. Το έργο θα κατασκευάσει ένα υγειονομικό δίκτυο αποχέτευσης συνολικού μήκους 8 070,00 m (συμπεριλαμβανομένων των συλλεκτών βαρύτητας — 3 905,50 m, συλλεκτών πίεσης — 3 832,00 m, υποκαταστημάτων — 332,0 m).Εκτός από το προαναφερόμενο πεδίο των κατασκευαστικών εργασιών, το έργο συνίσταται επίσης στην πραγματοποίηση ενημερωτικών και διαφημιστικών δραστηριοτήτων. η υλοποίηση του έργου είναι ιδιαίτερα σημαντική λόγω της γεωγραφικής θέσης της κοινότητας Godziesze Wielkie στην Κοιλάδα του ποταμού Prosna και του υψηλού βαθμού διαπερατότητας των λυμάτων σε βαθύτερα εδαφικά καταστρώματα και της πιθανότητας μόλυνσης των υπόγειων υδάτων που μεταναστεύουν προς τον ποταμό. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet ovog projekta je izgradnja gravitacijske sanitarne kanalizacijske mreže s granama i kanalizacijskom odvodnjom i podzemnim kanalizacijskim crpnim stanicama u Zadowicama i dijelu Wole Droszewska (III faza). gravitacijska mreža će biti izrađena od plastičnih cijevi promjera 200 mm kolektora i 160 mm grananja do granica imovine. Mreža za žigosanje bit će izrađena od plastičnih cijevi promjera 125, 110,90 mm. Kanalizacijski prijemnik bit će postojeća sanitarna kanalizacija izgrađena u prvoj fazi i postojeća komunalna pročišćavanje otpadnih voda koja se nalazi u Godziesze Małe. Materijalni opseg projekta također se sastoji od izgradnje 4 kanalizacijske crpne stanice ukupnog kapaciteta 2,61 m³/h. Projekt će izgraditi sanitarnu kanalizacijsku mrežu ukupne duljine 8 070,00 m (uključujući gravitacijske kolektore – 3 905,50 m, kolektore tlaka – 3 832,00 m, grane – 332,0 m). Osim navedenog opsega građevinskih radova, projekt se sastoji i od provođenja informativnih i promotivnih aktivnosti. duljina izgrađene sanitarne kanalizacije – 8,070 km.Provedba projekta posebno je važna zbog zemljopisnog položaja općine Godziesze Wielkie u dolini rijeke Prosne i visokog stupnja propusnosti kanalizacije na dublje palube tla i mogućnosti kontaminacije podzemnih voda koje migriraju prema rijeci. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul acestui proiect este construirea unei rețele gravitaționale de canalizare sanitară cu ramuri și canalizare și stații subterane de pompare a apelor uzate în Zadowice și o parte a Wola Droszewska (etapa III).Rețeaua gravitațională va fi realizată din țevi din plastic cu un diametru de 200 mm colectori și ramificare 160 mm la limitele proprietății. Rețeaua de ștanțare va fi realizată din țevi din plastic cu diametre 125, 110,90 mm. Receptorul de canalizare va fi canalizarea sanitară existentă construită în prima etapă și tratarea apelor uzate municipale existente în Godziesze Małe. Domeniul de aplicare material al proiectului constă și în construcția a 4 stații de pompare a apelor uzate cu o capacitate totală de 2,61 m³/h. Proiectul va construi o rețea de canalizare sanitară cu o lungime totală de 8 070,00 m (inclusiv colectoare gravitaționale – 3 905,50 m, colectoare de presiune – 3 832,00 m, ramuri – 332,0 m).În plus față de domeniul de aplicare al lucrărilor de construcție menționat mai sus, proiectul constă și în desfășurarea de activități de informare și promovare. lungimea canalizării sanitare construite – 8,070 km. Implementarea proiectului este deosebit de importantă datorită amplasării geografice a Comunei Godziesze Wielkie în Valea râului Prosna și a gradului ridicat de permeabilitate a apelor uzate la punțile mai adânci ale solului și posibilitatea contaminării apelor subterane care migrează spre râu. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom tohto projektu je výstavba gravitačnej sanitárnej kanalizačnej siete s vetvami a kanalizačnými kanalizačnými a podzemnými kanalizačnými čerpacími stanicami v Zadowiciach a súčasťou Wola Droszewska (III. etapa). gravitačná sieť bude vyrobená z plastových rúr s priemerom 200 mm kolektorov a 160 mm rozvetvením až po hranice nehnuteľnosti. Lisovacia sieť bude vyrobená z plastových rúrok s priemerom 125, 110,90 mm. Kanalizačným prijímačom bude existujúca sanitárna kanalizácia postavená v prvej etape a existujúce komunálne čistenie odpadových vôd nachádzajúce sa v Godziesze Małe. Materiálny rozsah projektu pozostáva aj z výstavby 4 kanalizačných čerpacích staníc s celkovou kapacitou 2,61 m³/h. Projekt vybuduje sanitárnu kanalizačnú sieť s celkovou dĺžkou 8 070,00 m (vrátane gravitačných kolektorov – 3 905,50 m, tlakových kolektorov – 3 832,00 m, pobočiek – 332,0 m). Okrem vyššie uvedeného rozsahu stavebných prác projekt pozostáva aj z realizácie informačných a propagačných aktivít. dĺžka vybudovanej sanitárnej kanalizácie – 8,070 km.Vykonávanie projektu je obzvlášť dôležité vzhľadom na geografickú polohu obce Godziesze Wielkie v údolí rieky Prosna a vysoký stupeň priepustnosti odpadových vôd do hlbších pôdnych palúb a možnosť kontaminácie podzemných vôd migrujúcich smerom k rieke. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett ta’ dan il-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ netwerk tad-drenaġġ sanitarju gravitazzjonali b’fergħat u stazzjonijiet tad-drenaġġ tad-drenaġġ u stazzjonijiet tal-ippumpjar tad-drenaġġ taħt l-art f’Zadowice u parti minn Wola Droszewska (stadju III). In-netwerk gravitazzjonali se jkun magħmul minn pajpijiet tal-plastik b’dijametru ta’ 200 mm kolletturi u 160 mm fergħat sal-konfini tal-proprjetà. In-netwerk tal-ittimbrar se jkun magħmul minn pajpijiet tal-plastik b’dijametri 125, 110.90 mm. Ir-riċevitur tad-drenaġġ se jkun id-drenaġġ sanitarju eżistenti mibni fl-ewwel stadju u t-trattament tad-drenaġġ muniċipali eżistenti li jinsab f’Godziesze Małe. L-ambitu materjali tal-proġett jikkonsisti wkoll fil-kostruzzjoni ta’ 4 stazzjonijiet tal-ippumpjar tad-drenaġġ b’kapaċità totali ta’ 2.61 m³/h. Il-proġett se jibni netwerk tad-drenaġġ sanitarju b’tul totali ta’ 8 070.00 m (inklużi kolletturi tal-gravità — 3 905.50 m, kolletturi tal-pressjoni — 3 832.00 m, fergħat — 332.0 m). Minbarra l-ambitu tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni msemmi hawn fuq, il-proġett jikkonsisti wkoll fit-twettiq ta’ attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni. it-tul tad-drenaġġ sanitarju mibni — 8.070 km.L-implimentazzjoni tal-proġett hija partikolarment importanti minħabba l-pożizzjoni ġeografika tal-Komun ta’ Godziesze Wielkie fil-Wied tax-Xmara Prosna u l-grad għoli ta’ permeabilità tad-drenaġġ għal gverti tal-ħamrija aktar fondi u l-possibbiltà ta’ kontaminazzjoni tal-ilma ta’ taħt l-art li jemigra lejn ix-xmara. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objetivo deste projeto é a construção de um sistema de esgoto sanitário gravitacional sanitário, juntamente com ramos, bem como estações de drenagem sanitária e de bombeamento subterrâneo de esgoto em Zadowice e parte da Wola Droszewska (fase III). A rede de gravidade será feita de tubos de plástico com um diâmetro de 200 mm coletores coletivos e 160 mm ramificação para os limites da propriedade. A grade de prensagem será feita de tubos de plástico com diâmetros de 125, 110,90 mm. O receptor de esgoto será o sistema de esgoto sanitário existente construído na primeira fase e a instalação municipal de tratamento de esgotos existente localizada em Godziesze Małe. O âmbito material do projeto consiste igualmente na construção de 4 unidades de estação de bombagem de águas residuais com uma capacidade total de 2,61 m3/h. No âmbito do projeto, será construído um sistema de esgotos sanitários com um comprimento total de 8070,00 m (incluindo coletores por gravidade — 3905,50 m, coletores de pressão — 3832,00 m, ramais — 332,0 m). Para além do âmbito das obras de construção acima indicadas, o projeto inclui também atividades informativas e promocionais. a extensão do sistema de esgotos sanitários construído — 8,07 km. A execução do projeto é particularmente importante devido à localização geográfica do município de Godziesze Wielkie no vale do rio Prosny e ao elevado grau de penetração de águas residuais em terrenos mais profundos e à possibilidade de contaminação das águas subterrâneas que migram para o rio. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Tämän hankkeen aiheena on Zadowicessa sijaitsevan painovoimaisen saniteettiviemäriverkoston rakentaminen oksoilla ja viemäriviemäreillä ja maanalaisilla jäteveden pumppausasemilla ja osa Wola Droszewska (III-vaihe).Gravitaatioverkosto valmistetaan muoviputkista, joiden halkaisija on 200 mm keräilijöitä ja 160 mm haarautumalla kiinteistön rajoille. Leimausverkko tehdään muoviputkista, joiden halkaisija on 125, 110,90 mm. Jäteveden vastaanotin on olemassa ensimmäisessä vaiheessa rakennettu saniteettiviemäri ja Godziesze Małessa sijaitseva nykyinen yhdyskuntajätevesien käsittely. Hankkeen materiaalina on myös 4 jätevedenpuhdistamoa, joiden kokonaiskapasiteetti on 2,61 m³/h. Hankkeen kokonaispituus on 8 070,00 m (mukaan lukien painovoiman kerääjät – 3 905,50 m, painekeräimet – 3 832,00 m, oksat – 332,0 m).Edellä mainittujen rakennustöiden lisäksi hanke koostuu myös tiedotus- ja myynninedistämistoimista. rakennetun saniteettiviemärin pituus – 8,070 km.Hankkeen toteuttaminen on erityisen tärkeää, koska Godziesze Wielkien kunnan maantieteellinen sijainti Prosna-joen laaksossa, jätevesien suuri läpäisevyys syvemmälle maaperäkansille ja pohjaveden saastuminen joelle ovat mahdollisia. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet tega projekta je gradnja gravitacijskega sanitarnega kanalizacijskega omrežja z vejami in kanalizacijo ter podzemnimi kanalizacijskimi črpališči v Zadowicah in delu Wole Droszewske (III. stopnja). gravitacijsko omrežje bo izdelano iz plastičnih cevi s premerom 200 mm kolektorjev in 160 mm razvejanih do meja premoženja. Tiskarska mreža bo izdelana iz plastičnih cevi s premerom 125, 110,90 mm. Sprejemnik odplak bo obstoječa sanitarna kanalizacija, zgrajena v prvi fazi, in obstoječa komunalna čistilna naprava, ki se nahaja v Godziesze Małe. Materialni obseg projekta obsega tudi izgradnjo 4 kanalizacijskih postaj s skupno zmogljivostjo 2,61 m³/h. Projekt bo zgradil sanitarno kanalizacijsko omrežje s skupno dolžino 8 070,00 m (vključno z gravitacijskimi kolektorji – 3 905,50 m, tlačnimi kolektorji – 3 832,00 m, vejami – 332,0 m). Poleg zgoraj omenjenega obsega gradbenih del je projekt sestavljen tudi iz izvajanja informacijskih in promocijskih dejavnosti. dolžina zgrajene sanitarne kanalizacije – 8,070 km.Izvajanje projekta je še posebej pomembno zaradi geografske lege občine Godziesze Wielkie v dolini reke Prosne in visoke stopnje prepustnosti odplak na globljih talnih krovih ter možnosti onesnaženja podzemne vode proti reki. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem tohoto projektu je výstavba gravitační sanitární kanalizační sítě s pobočkami a kanalizačními odvodňovacími stanicemi a podzemními čerpadly odpadních vod v Zadowicích a částí Wola Droszewska (III. etapa). gravitační síť bude vyrobena z plastových trubek o průměru 200 mm kolektorů a 160 mm větvení k hranicím nemovitosti. Lisovací síť bude vyrobena z plastových trubek o průměru 125, 110,90 mm. Kanalizačním přijímačem bude stávající sanitární kanalizace postavená v první etapě a stávající komunální čištění odpadních vod v Godziesze Małe. Věcný rozsah projektu spočívá také ve výstavbě 4 kanalizačních čerpacích stanic o celkové kapacitě 2,61 m³/h. Projekt bude stavět sanitární kanalizační síť o celkové délce 8 070,00 m (včetně gravitačních kolektorů – 3 905,50 m, tlakových kolektorů – 3 832,00 m, větví – 332,0 m). Kromě výše uvedeného rozsahu stavebních prací se projekt skládá také z provádění informačních a propagačních činností. délka postavené sanitární kanalizace – 8,070 km.Provádění projektu je obzvláště důležité vzhledem k zeměpisné poloze obce Godziesze Wielkie v údolí řeky Prosna a vysoké propustnosti odpadních vod do hlubších půdních plošin a možnosti kontaminace podzemní vody migrující směrem k řece. (Czech)
2 July 2022
0 references
Šio projekto objektas yra gravitacinio sanitarinio kanalizacijos tinklo su šakomis ir nuotekų drenažo bei požeminių nuotekų siurblių statyba Zadowice ir Wola Droszewska (III etapas). gravitacinis tinklas bus pagamintas iš plastikinių vamzdžių, kurių skersmuo 200 mm kolektorių ir 160 mm šakotis iki turto ribų. Štampavimo tinklas bus pagamintas iš plastikinių vamzdžių, kurių skersmuo 125, 110,90 mm. Nuotekų imtuvas bus egzistuojanti sanitarinė kanalizacija, pastatyta pirmajame etape, ir esamas komunalinis nuotekų valymas, esantis Godziesze Małe. Projekto materialinė taikymo sritis taip pat apima 4 nuotekų siurblių, kurių bendra talpa yra 2,61 m³/h, statybą. Projekto metu bus pastatytas sanitarinis kanalizacijos tinklas, kurio bendras ilgis – 8 070,00 m (įskaitant sunkio kolektorius – 3 905,50 m, slėgio kolektorius – 3 832,00 m, atšakas – 332,0 m). Projektas taip pat apima informavimo ir reklaminės veiklos vykdymą. pastatytos sanitarinės kanalizacijos ilgis – 8,070 km. Projekto įgyvendinimas yra ypač svarbus dėl geografinės Godziesze Wielkie komunos padėties Prosnos upės slėnyje ir didelio nuotekų pralaidumo gilesniems dirvožemio deniams bei požeminio vandens užteršimo į upę. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Šī projekta priekšmets ir gravitācijas sanitāro kanalizācijas tīklu izbūve ar zariem un kanalizācijas kanalizācijas un pazemes kanalizācijas sūkņu stacijām Zadovicē un daļa no Wola Droszewska (III posms). Gravitācijas tīkls tiks izgatavots no plastmasas caurulēm ar diametru 200 mm kolektori un 160 mm sazarojums līdz īpašuma robežām. Štancēšanas tīkls tiks izgatavots no plastmasas caurulēm ar diametru 125, 110,90 mm. Kanalizācijas uztvērējs būs esošā sanitārā kanalizācijas sistēma, kas uzbūvēta pirmajā posmā, un esošā sadzīves notekūdeņu attīrīšana, kas atrodas Godziesze Małe. Projekta materiālais apjoms ietver arī 4 kanalizācijas sūkņu staciju būvniecību ar kopējo jaudu 2,61 m³/h. Projektā tiks izbūvēts sanitāro kanalizācijas tīklu ar kopējo garumu 8 070,00 m (ieskaitot gravitācijas kolektorus — 3 905,50 m, spiediena kolektorus — 3 832,00 m, filiāles — 332,0 m). Papildus iepriekš minētajam būvdarbu apjomam projekts ietver arī informācijas un reklāmas pasākumu veikšanu. izbūvētās sanitārās kanalizācijas garums — 8,070 km. Projekta īstenošana ir īpaši svarīga sakarā ar Godziesze Wielkie pašvaldības ģeogrāfisko atrašanās vietu Prosnas upes ielejā un notekūdeņu augsto caurlaidību uz dziļākiem augsnes klājiem un iespēju piesārņot gruntsūdeņus uz upi. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на този проект е изграждането на гравитационна санитарна канализационна мрежа с клонове и канализация и подземни помпени станции за отпадъчни води в Задовице и част от Wola Droszewska (III етап).Гравитационната мрежа ще бъде изработена от пластмасови тръби с диаметър 200 mm колектори и 160 mm разклонения към границите на имота. Мрежата за щамповане ще бъде изработена от пластмасови тръби с диаметри 125, 110,90 мм. Канализационният приемник ще бъде съществуващата санитарна канализация, построена в първия етап, и съществуващото общинско пречистване на отпадъчни води, разположено в Годзизе Мале. Материалният обхват на проекта се състои и в изграждането на 4 помпени станции за отпадъчни води с общ капацитет 2,61 m³/h. Проектът ще изгради санитарна канализационна мрежа с обща дължина 8 070.00 м (включително гравитационни колектори — 3905,50 м, колектори под налягане — 3 832.00 м, клонове — 332,0 м).В допълнение към гореспоменатия обхват на строителните работи, проектът се състои и в извършване на информационни и промоционални дейности. дължината на изградената санитарна канализация — 8 070 км.Изпълнението на проекта е особено важно поради географското местоположение на община Годзизе Велки в долината на река Просна и високата степен на пропускливост на канализацията до по-дълбоките почвени палуби и възможността за замърсяване на подпочвените води, мигриращи към реката. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya egy gravitációs szaniter csatornahálózat építése ágakkal és szennyvízelvezetéssel és földalatti szennyvízszivattyú-állomásokkal Zadowice-ban és a Wola Droszewska egy része (III. szakasz).A gravitációs hálózat 200 mm átmérőjű műanyag csövekből és 160 mm-es elágazású műanyag csövekből készül. A bélyegzőhálózat 125, 110,90 mm átmérőjű műanyag csövekből készül. A szennyvíz vevő lesz a meglévő egészségügyi csatorna épült az első szakaszban, és a meglévő önkormányzati szennyvíz kezelés található Godziesze Małe. A projekt tárgyi hatálya 4 szennyvízszivattyú állomás 2,61 m³/h összkapacitású építéséből is áll. A projekt egy 8 070,00 m teljes hosszúságú szaniter csatornahálózatot épít ki (beleértve a gravitációs kollektorokat – 3 905,50 m, nyomásgyűjtők – 3 832,00 m, ágak – 332,0 m). A fent említett építési munkák mellett a projekt információs és promóciós tevékenységeket is magában foglal. a projekt megvalósítása különösen fontos a Prosna völgyében található Godziesze Wielkie település földrajzi elhelyezkedése, a szennyvíz mélyebb talajfedélzetekre való nagyfokú áteresztőképessége és a folyó felé irányuló talajvíz szennyeződésének lehetősége miatt. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail seo ná líonra séarachais sláintíochta imtharraingteach a thógáil le brainsí agus stáisiúin draenála séarachais agus séarachais faoi thalamh i Zadowice agus cuid de Wola Droszewska (III céim). Déanfar an líonra stampála de phíopaí plaisteacha le trastomhais 125, 110.90 mm. Is é an glacadóir séarachais an séarachas sláintíochta atá ann cheana féin a tógadh sa chéad chéim agus an chóireáil séarachais chathrach atá suite i Godziesze Małe. Is éard atá i raon feidhme ábhartha an tionscadail ná tógáil 4 stáisiún pumpála séarachais a bhfuil acmhainn iomlán 2.61 m³/h acu. Tógfaidh an tionscadal líonra séarachais sláintíochta le fad iomlán 8 070.00 m (lena n-áirítear bailitheoirí domhantarraingthe — 3 905.50 m, bailitheoirí brú — 3 832.00 m, brainsí — 332.0 m). Chomh maith le raon feidhme thuasluaite na n-oibreacha tógála, is éard atá sa tionscadal freisin gníomhaíochtaí faisnéise agus fógraíochta a chur i gcrích. tá tábhacht ar leith ag baint le fad an séarachais sláintíochta tógtha — 8.070 km.Tá cur i bhfeidhm an tionscadail thar a bheith tábhachtach mar gheall ar shuíomh geografach Commune Godziesze Wielkie i nGleann Abhainn an Prosna agus an leibhéal ard tréscaoilteachta séarachais chuig decks ithreach níos doimhne agus an fhéidearthacht éilliú screamhuisce a imircíonn i dtreo na habhann. (Irish)
2 July 2022
0 references
Ämnet för detta projekt är byggandet av ett gravitationellt sanitetsavloppsnät med grenar och avloppsavlopp och underjordiska avloppspumpstationer i Zadowice och en del av Wola Droszewska (III-steget).Det gravitationella nätverket kommer att vara tillverkat av plaströr med en diameter på 200 mm samlare och 160 mm förgrening till fastighetens gränser. Stämplingsnätet kommer att vara tillverkat av plaströr med diametrar 125, 110,90 mm. Avloppsmottagaren kommer att vara det befintliga sanitetsavlopp som byggdes i det första steget och den befintliga kommunala avloppsreningen i Godziesze Małe. Projektets materiella omfattning består också av byggandet av 4 avloppspumpstationer med en total kapacitet på 2,61 m³/h. Projektet kommer att bygga ett sanitetsavloppsnät med en total längd på 8 070,00 m (inklusive gravitationsuppsamlare – 3 905,50 m, tryckuppsamlare – 3 832,00 m, grenar – 332,0 m).Förutom ovan nämnda omfattning av byggnadsarbeten består projektet också av att genomföra informations- och marknadsföringsverksamhet. längden på det byggda sanitetsavloppet – 8,070 km.Projektets genomförande är särskilt viktigt på grund av det geografiska läget för kommunen Godziesze Wielkie i dalen av floden Prosna och den höga graden av genomtränglighet av avloppsvatten till djupare markdäck och risken för förorening av grundvatten som migrerar mot floden. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on ehitada Zadowicesse ja Wola Droszewska (III etapp) osa Wola Droszewska (III etapp) oksade ja kanalisatsiooni äravoolu ja maa-aluste kanalisatsioonipumplatega gravitatsioonitorustik.Gravitatsioonivõrk koosneb 200 mm läbimõõduga plasttorudest ja 160 mm hargnevatest kinnistu piiridest. Stantsimisvõrk on valmistatud plasttorudest läbimõõduga 125, 110,90 mm. Reovee vastuvõtjaks on esimeses etapis ehitatud olemasolev sanitaarkanalisatsioon ja olemasolev munitsipaalreoveepuhastus, mis asub Godziesze Małes. Projekti materiaalne ulatus hõlmab ka 4 reoveepumbajaama ehitamist koguvõimsusega 2,61 m³/h. Projekti raames ehitatakse sanitaarkanalisatsioonivõrk, mille kogupikkus on 8 070,00 m (sh gravitatsioonikollektorid – 3 905,50 m, survekollektorid – 3 832,00 m, filiaalid – 332,0 m). Lisaks eespool nimetatud ehitustööde ulatusele hõlmab projekt ka teavitus- ja reklaamitegevust. ehitatud sanitaarkanalisatsiooni pikkus – 8,070 km.Projekti elluviimine on eriti oluline tänu Godziesze Wielkie kommuuni geograafilisele asukohale Prosna jõe orus ja reovee kõrgele läbilaskvusele sügavamatele pinnasetekkidele ja jõe suunas liikuva põhjavee saastumise võimalusele. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: kaliski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPWP.04.03.01-30-0013/18
0 references