“Reconstruction and extension of sewage treatment plant in Otorów” (Q135006)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q135006 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Reconstruction and extension of sewage treatment plant in Otorów” |
Project Q135006 in Poland |
Statements
4,597,443.55 zloty
0 references
5,408,757.13 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
4 June 2018
0 references
16 August 2021
0 references
"ZAKŁAD GOSPODARKI KOMUNALNEJ W SZAMOTUŁACH" SP. Z O.O.
0 references
Przedsięwzięcie polega na przebudowie i rozbudowie oczyszczalni ścieków w miejscowości Otorowo. Przedsięwzięcie zlokalizowane zostanie na działce o numerze ewidencyjnym 287/3 obręb Otorowo, o powierzchni 1,1024 ha, na której znajdują się już obiekty istniejącej oczyszczalni ścieków. Wylot ścieków oczyszczonych do odbiornika zlokalizowany jest na działce o numerze ewidencyjnym 287/1, obręb Otorowo. W ramach przebudowy oczyszczalni ścieków przewiduje się częściową adaptację i rozbiórkę niektórych istniejących obiektów technologicznych, a także lokalizację nowych obiektów i urządzeń.Przedmiotowa inwestycja będzie polegała na:• budowie nowych obiektów: stacja zlewcza ścieków, budynek techniczny, reaktor biologicznego oczyszczania ścieków, zbiornik wody technologicznej, komora wodomierzowa, płyta fundamentowa pod agregat prądotwórczy,• rozbudowie istniejących obiektów: reaktor biologicznego oczyszczania ścieków,• adaptacji istniejących obiektów: zbiornik retencyjny ścieków ogólnych, budynek socjalno-techniczny,• modernizacji istniejących obiektów: komora kraty wstępnej, przepompownia ścieków,• remoncie z wymianą części urządzeń obiektów istniejących: reaktor biologicznego oczyszczania ścieków, komora pomiarowa,• rozbiórce istniejących obiektów: piaskownik, komora zlewcza ścieków dowożonych, budynek stacji dmuchaw i odwadniania osadu, wiata dla osadu. (Polish)
0 references
The project consists of the reconstruction and extension of the sewage treatment plant in Otorowo. The project will be located on the plot with the registration number 287/3 of Otorowo, with an area of 1.1024 ha, which already houses the existing sewage treatment plant. The outlet of sewage cleaned to receiver is located on a plot with registration number 287/1, Otorowo. The reconstruction of the sewage treatment plant provides for partial adaptation and demolition of some existing technological facilities, as well as the location of new facilities and facilities.The investment will consist of:• the construction of new facilities: sewage sink, technical building, biological sewage treatment reactor, process water tank, water meter chamber, foundation plate for power generator,• extension of existing facilities: biological wastewater treatment reactor,• adaptation of existing facilities: general sewage storage tank, social and technical building,• modernisation of existing facilities: pre-treatment chamber, sewage pumping room,• repair with replacement of parts of existing objects equipment: biological wastewater treatment reactor, measuring chamber,• demolition of existing facilities: sandbox, drainage chamber of transported sewage, building of blower station and sediment drainage, shelter for sediment. (English)
21 October 2020
0.7787823802685594
0 references
Le projet consiste en la reconstruction et l’extension de la station d’épuration d’Otorowo. Le projet sera situé sur un terrain portant le numéro d’enregistrement 287/3 district d’Otorowo, d’une superficie de 1 1024 hectares, sur lequel se trouvent déjà des installations de la station d’épuration existante. La sortie des eaux usées traitées vers le récepteur est située sur la parcelle portant le numéro d’enregistrement 287/1, zone Otorowo. Dans le cadre de la reconstruction de la station d’épuration, l’adaptation partielle et la démolition de certaines installations technologiques existantes ainsi que l’emplacement de nouvelles installations et équipements sont envisagés. station d’égouts, bâtiment technique, réacteur de traitement biologique des eaux usées, réservoir d’eau de procédé, chambre de compteur d’eau, plaque de fondation pour le générateur,• extension des installations existantes: réacteur de traitement biologique des eaux usées• adaptation des installations existantes: réservoir général de rétention des eaux usées, bâtiment social et technique, • modernisation des installations existantes: chambre de câblage, station de pompage des eaux usées,• rénovation avec remplacement des équipements des installations existantes: réacteur de traitement biologique des eaux usées, chambre de mesure,• démolition d’installations existantes: bac à sable, chambre d’égout déchargée, bâtiment de la station de soufflage et station de drainage des boues, abri pour boues. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt besteht aus dem Wiederaufbau und dem Ausbau der Kläranlage in Otorowo. Das Projekt befindet sich auf einem Grundstück mit der Registrierungsnummer 287/3 Bezirk Otorowo mit einer Fläche von 1.1024 Hektar, auf dem bereits Anlagen der bestehenden Kläranlage vorhanden sind. Der Ausgang des behandelten Abwassers zum Empfänger befindet sich auf dem Grundstück mit der Registriernummer 287/1, Otorowo Bereich. Im Rahmen des Umbaus der Kläranlage sind die teilweise Anpassung und Abbruch bestimmter vorhandener technologischer Anlagen sowie der Standort neuer Anlagen und Anlagen geplant. Abwasserspülstation, technisches Gebäude, biologische Abwasseraufbereitungsreaktor, Prozesswassertank, Wasserzählerkammer, Fundamentplatte für den Generator,• Erweiterung bestehender Anlagen: biologische Abwasserbehandlungsreaktor• Anpassung bestehender Anlagen: allgemeine Abwasserrückhaltebehälter, Sozial- und Technikgebäude, • Modernisierung bestehender Anlagen: Vorrostkammer, Abwasserpumpenstation,• Renovierung durch Austausch der Ausrüstung bestehender Anlagen: biologische Abwasserbehandlungsreaktor, Messkammer,• Abriss vorhandener Anlagen: Sandkasten, Abwasserspülenkammer, Gebläsestation Gebäude und Schlamm Entwässerungsstation, Schuppen für Schlamm. (German)
13 December 2021
0 references
Het project bestaat uit de wederopbouw en uitbreiding van de rioolwaterzuiveringsinstallatie in Otorowo. Het project zal worden gelegen op een perceel met registratienummer 287/3 district Otorowo, met een oppervlakte van 1.1024 hectare, waarop reeds voorzieningen van de bestaande rioolwaterzuiveringsinstallatie zijn. De afvoer van het gezuiverde afvalwater naar de ontvanger bevindt zich op het perceel met registratienummer 287/1, Otorowo-gebied. In het kader van de wederopbouw van de rioolwaterzuiveringsinstallatie worden de gedeeltelijke aanpassing en sloop van bepaalde bestaande technologische voorzieningen en de locatie van nieuwe installaties en uitrusting overwogen. rioleringszinkpost, technische bouw, biologische afvalwaterzuiveringsreactor, proceswatertank, watermeterkamer, funderingsplaat voor de generator,• uitbreiding van bestaande faciliteiten: biologische afvalwaterzuiveringsreactor,• aanpassing van bestaande installaties: algemene retentietank voor afvalwater, sociaal en technisch gebouw, • modernisering van bestaande installaties: voorroosterkamer, rioleringspompstation,• renovatie door vervanging van apparatuur van bestaande voorzieningen: biologische afvalwaterzuiveringsreactor, meetkamer,• sloop van bestaande installaties: zandbak, geloosde riolering gootsteen kamer, blower station gebouw en slib drainage station, schuur voor slib. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto consiste nella ricostruzione e nell'ampliamento dell'impianto di depurazione di Otorowo. Il progetto sarà situato su un terreno con numero di registrazione 287/3 distretto Otorowo, con una superficie di 1.1024 ettari, su cui sono già presenti impianti dell'impianto di depurazione esistente. L'uscita delle acque reflue trattate al ricevitore si trova sul terreno con il numero di registrazione 287/1, zona Otorowo. Nell'ambito della ricostruzione dell'impianto di trattamento delle acque reflue si prevede l'adeguamento parziale e la demolizione di alcuni impianti tecnologici esistenti, nonché l'ubicazione di nuovi impianti e attrezzature. stazione del lavandino delle acque reflue, costruzione tecnica, reattore biologico di trattamento delle acque reflue, serbatoio dell'acqua di processo, camera del contatore dell'acqua, piastra di fondazione per il generatore,• espansione degli impianti esistenti: reattore biologico di trattamento delle acque reflue, • adeguamento degli impianti esistenti: serbatoio generale di ritenzione delle acque reflue, edifici sociali e tecnici, • ammodernamento degli impianti esistenti: camera di pre grattugia, stazione di pompaggio delle acque reflue, ristrutturazione con sostituzione di attrezzature di impianti esistenti: reattore biologico di trattamento delle acque reflue, camera di misura,• demolizione di impianti esistenti: sandbox, camera scarica del lavandino delle acque reflue, costruzione della stazione del ventilatore e stazione di drenaggio dei fanghi, capannone per fanghi. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la reconstrucción y ampliación de la planta de tratamiento de aguas residuales en Otorowo. El proyecto se ubicará en una parcela con número de registro 287/3 distrito de Otorowo, con una superficie de 1.1024 hectáreas, en la que ya hay instalaciones de la depuradora existente. La salida de las aguas residuales tratadas al receptor se encuentra en la parcela con el número de registro 287/1, área de Otorowo. Como parte de la reconstrucción de la planta de tratamiento de aguas residuales, se prevé la adaptación parcial y la demolición de determinadas instalaciones tecnológicas existentes, así como la ubicación de nuevas instalaciones y equipos. estación de fregadero de aguas residuales, edificio técnico, reactor biológico de tratamiento de aguas residuales, tanque de agua de proceso, cámara de medidor de agua, placa base para el generador, • expansión de las instalaciones existentes: reactor biológico de tratamiento de aguas residuales,• adaptación de las instalaciones existentes: tanque general de retención de aguas residuales, edificio social y técnico, • modernización de las instalaciones existentes: cámara de reja previa, estación de bombeo de aguas residuales, • renovación con la sustitución de equipos de instalaciones existentes: reactor biológico de tratamiento de aguas residuales, cámara de medición, • demolición de instalaciones existentes: caja de arena, cámara de fregadero de aguas residuales descargada, edificio de estación de soplador y estación de drenaje de lodos, cobertizo para lodos. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt se sastoji od rekonstrukcije i proširenja postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u Otorowu. Projekt će se nalaziti na parceli s registracijskim brojem 287/3 okruga Otorowo, površine 1,1024 hektara, na kojoj već postoje objekti postojećeg uređaja za pročišćavanje otpadnih voda. Izlaz pročišćene otpadne vode do prijemnika nalazi se na parceli s registracijskim brojem 287/1, područje Otorowo. U sklopu rekonstrukcije uređaja za pročišćavanje otpadnih voda predviđena je djelomična prilagodba i rušenje određenih postojećih tehnoloških objekata, kao i lokacija novih objekata i opreme. kanalizacijska stanica, tehnička zgrada, biološki reaktor za pročišćavanje otpadnih voda, spremnik za procesnu vodu, komora za mjerenje vode, temeljna ploča za generator, proširenje postojećih postrojenja: biološki reaktor za pročišćavanje otpadnih voda, prilagodba postojećih postrojenja: Opći spremnik za zadržavanje otpadnih voda, socijalna i tehnička zgrada, • modernizacija postojećih postrojenja: rešetkasta komora, kanalizacijske crpne stanice, Obnova sa zamjenom opreme postojećih objekata: biološki reaktor za pročišćavanje otpadnih voda, mjerna komora, • rušenje postojećih postrojenja: pješčanik, ispuštena kanalizacijska komora za sudoper, zgrada puhala i drenažna stanica mulja, prolio za mulj. (Croatian)
5 September 2022
0 references
Проектът се състои в реконструкция и разширяване на пречиствателната станция за отпадъчни води в Оторово. Проектът ще бъде разположен на парцел с регистрационен номер 287/3 област Оторово, с площ от 1 1024 хектара, на който вече има съоръжения на съществуващата пречиствателна станция за отпадъчни води. Изходът на пречистената отпадъчна вода към приемника се намира на парцела с регистрационен номер 287/1, зона Оторово. Като част от реконструкцията на пречиствателната станция за отпадъчни води се предвижда частично адаптиране и разрушаване на някои съществуващи технологични съоръжения, както и местоположението на нови съоръжения и съоръжения. станция за мивка на отпадъчни води, техническа сграда, реактор за биологично пречистване на отпадъчни води, резервоар за технологична вода, водомерна камера, фундаментна плоча за генератора, • разширяване на съществуващите съоръжения: реактор за биологично пречистване на отпадъчни води, • адаптиране на съществуващите съоръжения: общ резервоар за отпадни води, социална и техническа сграда, • модернизация на съществуващи съоръжения: предградителна камера, помпена станция за отпадъчни води, • обновяване с подмяна на оборудване на съществуващи съоръжения: реактор за биологично пречистване на отпадъчни води, измервателна камера, • разрушаване на съществуващи съоръжения: пясъчник, изпускана камера за отпадни води, изграждане на вентилаторна станция и дренажна станция за утайки, навес за утайки. (Bulgarian)
5 September 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal ar an atógáil agus leathnú an ghléasra cóireála séarachais i Otorowo. Beidh an tionscadal lonnaithe ar phlota le huimhir chláraithe 287/3 dúiche Otorowo, le limistéar 1,1024 heicteár, ar a bhfuil áiseanna den ghléasra cóireála séarachais atá ann cheana féin. Tá asraon an fhuíolluisce chóireáilte chuig an nglacadóir suite ar an bplota leis an uimhir chláraithe 287/1, limistéar Otorowo. Mar chuid d’atógáil an ghléasra cóireála séarachais, tá sé beartaithe saoráidí teicneolaíochta áirithe atá ann cheana a oiriúnú agus a scartáil i bpáirt chomh maith le suíomh saoráidí agus trealaimh nua. stáisiún doirteal séarachais, foirgneamh teicniúil, imoibreoir cóireála fuíolluisce bitheolaíoch, umar uisce a phróiseáil, seomra méadair uisce, pláta bunúsach don ghineadóir,• leathnú na n-áiseanna atá ann cheana: imoibreoir cóireála fuíolluisce bitheolaíoch,• oiriúnú na saoráidí atá ann cheana: umar coinneála fuíolluisce ginearálta, foirgneamh sóisialta agus teicniúil, • nuachóiriú na n-áiseanna atá ann cheana: seomra díraonta, stáisiún caidéalaithe séarachais, • athchóiriú le trealamh na n-áiseanna atá ann cheana féin a athsholáthar: imoibreoir cóireála fuíolluisce bitheolaíoch, cuasán tomhais,• scartáil saoráidí atá ann cheana: bosca gainimh, seomra doirteal séarachais urscaoileadh, foirgneamh stáisiún séidire agus stáisiún draenála sloda, chaillfidh do sloda. (Irish)
5 September 2022
0 references
Hanke koostuu Otorowon jätevedenpuhdistamon jälleenrakentamisesta ja laajentamisesta. Hanke sijaitsee tontilla, jonka rekisterinumero on 287/3 Otorowon piirikunnassa, jonka pinta-ala on 1 1024 hehtaaria ja jolla on jo olemassa olevan jätevedenpuhdistamon tilat. Käsitellyn jäteveden ulostulo vastaanottajalle sijaitsee tontilla, jonka rekisterinumero on 287/1, Otorowon alue. Jätevedenpuhdistamon jälleenrakentamisen yhteydessä suunnitellaan tiettyjen olemassa olevien teknisten laitosten osittaista mukauttamista ja purkamista sekä uusien laitosten ja laitteiden sijoittamista. jäteveden pesuallasasema, tekninen rakennus, biologinen jätevedenkäsittelyreaktori, prosessivesisäiliö, vesimittarikammio, generaattorin peruslevy• olemassa olevien laitosten laajentaminen: biologinen jätevedenkäsittelyreaktori• olemassa olevien laitosten mukauttaminen: yleinen jätevesisäiliö, sosiaaliset ja tekniset rakennukset • olemassa olevien laitosten nykyaikaistaminen: Esiritiläkammio, jäteveden pumppausasema• peruskorjaus olemassa olevien laitosten laitteistojen korvaamisella: biologinen jäteveden käsittelyreaktori, mittauskammio• olemassa olevien laitosten purkaminen: hiekkalaatikko, tyhjentynyt jäteveden pesuallaskammio, puhaltimen asemarakennus ja lietteen viemäriasema. (Finnish)
5 September 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti fir-rikostruzzjoni u l-estensjoni tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ f’Otorowo. Il-proġett se jkun jinsab fuq plott bin-numru ta’ reġistrazzjoni 287/3 tad-distrett ta’ Otorowo, b’erja ta’ 1,1024 ettaru, li fuqha diġà hemm faċilitajiet tal-impjant eżistenti tat-trattament tad-drenaġġ. L-iżbokk tal-ilma mormi ttrattat għar-riċevitur jinsab fuq il-plott bin-numru ta’ reġistrazzjoni 287/1, iż-żona ta’ Otorowo. Bħala parti mir-rikostruzzjoni tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ, huma previsti l-adattament u t-twaqqigħ parzjali ta’ ċerti faċilitajiet teknoloġiċi eżistenti kif ukoll il-post ta’ faċilitajiet u tagħmir ġodda. stazzjon tas-sink tad-drenaġġ, bini tekniku, reattur bijoloġiku għat-trattament tal-ilma mormi, tank tal-ilma tal-proċess, kamra tal-miter tal-ilma, pjanċa tal-fondazzjoni għall-ġeneratur,• espansjoni tal-faċilitajiet eżistenti: reattur bijoloġiku għat-trattament tal-ilma mormi,• adattament tal-faċilitajiet eżistenti: tank ġenerali għaż-żamma tal-ilma mormi, bini soċjali u tekniku, • modernizzazzjoni tal-faċilitajiet eżistenti: kamra ta’ qabel il-ħakk, stazzjon tal-ippumpjar tad-drenaġġ,• rinnovazzjoni bit-tibdil tat-tagħmir tal-faċilitajiet eżistenti: reattur bijoloġiku għat-trattament tal-ilma mormi, kamra tal-kejl,• twaqqigħ ta’ faċilitajiet eżistenti: sandbox, skarikat kamra tas-sink tad-drenaġġ, bini tal-istazzjon tal-blower u stazzjon tad-drenaġġ tal-ħama, jitfa’ għall-ħama. (Maltese)
5 September 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στην ανακατασκευή και επέκταση της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων στο Otorowo. Το έργο θα βρίσκεται σε οικόπεδο με αριθμό μητρώου 287/3 συνοικίας Otorowo, έκτασης 1.1024 εκταρίων, στο οποίο υπάρχουν ήδη εγκαταστάσεις της υφιστάμενης μονάδας επεξεργασίας λυμάτων. Η έξοδος των επεξεργασμένων λυμάτων στον δέκτη βρίσκεται στο οικόπεδο με αριθμό μητρώου 287/1, περιοχή Otorowo. Στο πλαίσιο της ανακατασκευής του σταθμού επεξεργασίας λυμάτων, προβλέπεται η μερική προσαρμογή και κατεδάφιση ορισμένων υφιστάμενων τεχνολογικών εγκαταστάσεων, καθώς και η θέση νέων εγκαταστάσεων και εξοπλισμού. σταθμός νεροχύτη λυμάτων, τεχνικό κτίριο, βιολογικός αντιδραστήρας επεξεργασίας απόβλητου ύδατος, δεξαμενή νερού διαδικασίας, αίθουσα υδρόμετρου, πιάτο θεμελίωσης για τη γεννήτρια,• επέκταση των υφιστάμενων εγκαταστάσεων: βιολογικός αντιδραστήρας επεξεργασίας λυμάτων• προσαρμογή των υφιστάμενων εγκαταστάσεων: γενική δεξαμενή κατακράτησης λυμάτων, κοινωνικό και τεχνικό κτίριο, • εκσυγχρονισμός των υφιστάμενων εγκαταστάσεων: προθάλαμος κιγκλιδωμάτων, αντλιοστάσιο λυμάτων,• ανακαίνιση με αντικατάσταση του εξοπλισμού των υφιστάμενων εγκαταστάσεων: βιολογικός αντιδραστήρας επεξεργασίας λυμάτων, θάλαμος μέτρησης,• κατεδάφιση υφιστάμενων εγκαταστάσεων: Sandbox, απαλλασσόμενη αίθουσα νεροχύτη λυμάτων, κτίριο σταθμών ανεμιστήρων και σταθμός αποστράγγισης λάσπης, υπόστεγο για τη λάσπη. (Greek)
5 September 2022
0 references
Projektą sudaro nuotekų valymo įrenginio Otorowo rekonstrukcija ir išplėtimas. Projektas bus vykdomas sklype, kurio registracijos numeris 287/3, Otorowo rajone, kurio plotas – 1 1024 hektarai, kuriame jau yra esamų nuotekų valymo įrenginių įrenginiai. Išvalytų nuotekų išleidimo į imtuvą anga yra sklype, kurio registracijos numeris 287/1, Otorowo plotas. Rekonstruojant nuotekų valymo įrenginius numatoma iš dalies pritaikyti ir nugriauti tam tikrus esamus technologinius įrenginius, taip pat įrengti naujus įrenginius ir įrangą. nuotekų kriauklė, techninis pastatas, biologinis nuotekų valymo reaktorius, technologinio vandens rezervuaras, vandens skaitiklio kamera, generatoriaus pamatų plokštė,• esamų įrenginių išplėtimas: biologinis nuotekų valymo reaktorius,• esamų įrenginių pritaikymas: bendras nuotekų sulaikymo rezervuaras, socialinis ir techninis pastatas, • esamų įrenginių modernizavimas: grotelių kamera, nuotekų siurblinė,• renovacija, pakeičiant esamų įrenginių įrangą: biologinis nuotekų valymo reaktorius, matavimo kamera,• esamų įrenginių griovimas: smėlio dėžė, išleidžiamų nuotekų kriauklės kamera, pūtimo stoties pastatas ir dumblo drenažo stotis, dumblas. (Lithuanian)
5 September 2022
0 references
Proiectul constă în reconstrucția și extinderea stației de epurare a apelor uzate din Otorowo. Proiectul va fi amplasat pe o parcelă cu numărul de înregistrare 287/3 districtul Otorowo, cu o suprafață de 1.1024 hectare, pe care există deja instalații ale stației de epurare a apelor uzate existente. Ieșirea apelor uzate tratate către receptor este situată pe parcela cu numărul de înregistrare 287/1, zona Otorowo. În cadrul reconstrucției stației de epurare a apelor uzate, sunt avute în vedere adaptarea parțială și demolarea anumitor instalații tehnologice existente, precum și amplasarea unor noi instalații și echipamente. stația de canalizare, clădirea tehnică, reactorul biologic de tratare a apelor uzate, rezervorul de apă de proces, camera contorului de apă, placa de fundație pentru generator,• extinderea instalațiilor existente: reactor biologic de tratare a apelor uzate,• adaptarea instalațiilor existente: rezervor general de retenție a apelor uzate, clădire socială și tehnică, • modernizarea instalațiilor existente: cameră de pre-răzuire, stație de pompare a apelor uzate,• renovare cu înlocuirea echipamentelor instalațiilor existente: reactor biologic de tratare a apelor reziduale, cameră de măsurare,• demolarea instalațiilor existente: cutia de nisip, camera de canalizare descărcată, clădirea stației de suflare și stația de drenare a nămolului, varsă pentru nămol. (Romanian)
5 September 2022
0 references
Projekt pozostáva z rekonštrukcie a rozšírenia čistiarne odpadových vôd v Otorowo. Projekt sa bude nachádzať na pozemku s registračným číslom 287/3 okres Otorowo s rozlohou 1 1024 hektárov, na ktorom už existujú zariadenia existujúcej čistiarne odpadových vôd. Výstup z vyčistenej odpadovej vody k prijímaču sa nachádza na pozemku s registračným číslom 287/1, oblasť Otorowo. V rámci rekonštrukcie čistiarne odpadových vôd sa predpokladá čiastočná úprava a demolácia niektorých existujúcich technologických zariadení, ako aj umiestnenie nových zariadení a vybavenia. kanalizačná stanica, technická budova, biologický reaktor na čistenie odpadových vôd, nádrž na procesné vody, vodomerná komora, základová doska pre generátor,• rozšírenie existujúcich zariadení: biologický reaktor na čistenie odpadových vôd,• úprava existujúcich zariadení: všeobecná retenčná nádrž odpadových vôd, sociálna a technická budova, • modernizácia existujúcich zariadení: predmrievacia komora, čerpacia stanica odpadových vôd,• renovácia s výmenou vybavenia existujúcich zariadení: biologický reaktor na čistenie odpadových vôd, meracia komora,• demolácia existujúcich zariadení: pieskovisko, vypúšťaná kanalizačná komora, budova dúchadlovej stanice a kanalizačná stanica, prístrešok na kal. (Slovak)
5 September 2022
0 references
Projekt hõlmab Otorowo reoveepuhasti rekonstrueerimist ja laiendamist. Projekt asub kinnistul registreerimisnumbriga 287/3 Otorowo maakonnas, mille pindala on 1 1024 hektarit ja millel on juba olemasoleva reoveepuhasti rajatised. Puhastatud reovee väljavool vastuvõtjani asub krundil registreerimisnumbriga 287/1 Otorowo piirkonnas. Reoveepuhasti rekonstrueerimise raames kavandatakse teatavate olemasolevate tehnoloogiliste rajatiste osalist kohandamist ja lammutamist ning uute rajatiste ja seadmete asukohta. reovee valamujaam, tehnohoone, bioloogiline reoveepuhastusreaktor, protsessiveepaak, veearvesti kamber, generaatori alusplaat,• olemasolevate rajatiste laiendamine: bioloogilise reovee puhastamise reaktor,• olemasolevate rajatiste kohandamine: üldine reoveemahuti, sotsiaal- ja tehnohoone, • olemasolevate rajatiste moderniseerimine: eelvõramiskamber, kanalisatsioonipumbajaam,• renoveerimine olemasolevate rajatiste seadmete asendamisega: bioloogilise reovee puhastusreaktor, mõõtekamber,• olemasolevate rajatiste lammutamine: liivakast, heitvee kraanikamber, puhurijaama ehitamine ja reoveesetete äravoolujaam, setete jaoks. (Estonian)
5 September 2022
0 references
O projecto consiste na reconstrução e ampliação da estação de tratamento de águas residuais de Otorowo. O projeto ficará localizado no terreno com o número de matrícula 287/3 de Otorowo, com uma área de 1.1024 ha, que já alberga a estação de tratamento de águas residuais existente. A saída de esgoto limpo para o receptor está localizada em um terreno com o número de registo 287/1, Otorowo. A reconstrução da estação de tratamento de águas residuais prevê a adaptação parcial e a demolição de algumas instalações tecnológicas existentes, bem como a localização de novas instalações e equipamentos. lavatório de esgotos, edifício técnico, reator de tratamento biológico de esgotos, tanque de água de processo, câmara do medidor de água, placa de fundação para gerador de energia,• extensão de instalações existentes: reactor de tratamento biológico de águas residuais,• adaptação das instalações existentes: tanque geral de armazenamento de águas residuais, edifício social e técnico,• modernização das instalações existentes: câmara de pré-tratamento, sala de bombagem de esgotos,• reparação com substituição de peças de equipamentos de objetos existentes: reator biológico de tratamento de águas residuais, câmara de medição,• demolição de instalações existentes: caixa de areia, câmara de drenagem de esgoto transportado, construção de estação de soprador e drenagem de sedimentos, abrigo para sedimentos. (Portuguese)
5 September 2022
0 references
Projektet består av ombyggnad och utbyggnad av avloppsreningsverket i Otorowo. Projektet kommer att ligga på en tomt med registreringsnummer 287/3 distrikt Otorowo, med en yta på 1 1024 hektar, där det redan finns anläggningar för det befintliga avloppsreningsverket. Det renade avloppsvattnets utlopp till mottagaren ligger på tomten med registreringsnummer 287/1, Otorowo-området. Som en del av återuppbyggnaden av avloppsreningsverket planeras en partiell anpassning och rivning av vissa befintliga tekniska anläggningar samt lokalisering av nya anläggningar och utrustning. avloppssänkstation, teknisk byggnad, biologisk reningsreaktor, processvattentank, vattenmätarkammare, grundplatta för generatorn,• utbyggnad av befintliga anläggningar: biologisk reningsreaktor för avloppsvatten• anpassning av befintliga anläggningar: allmänna avloppstankar, sociala och tekniska byggnader, • modernisering av befintliga anläggningar: förgallerkammare, avloppspumpstation,• renovering med utbyte av utrustning i befintliga anläggningar: biologisk reningsreaktor, mätkammare,• rivning av befintliga anläggningar: sandlåda, urladdad avloppssänkkammare, blåsstationsbyggnad och slamavvattningsstation, skjul för slam. (Swedish)
5 September 2022
0 references
A projekt az otorowói szennyvíztisztító telep rekonstrukciójából és bővítéséből áll. A projekt a 287/3-as Otorowo körzet nyilvántartási száma: 1,1024 hektár, amelyen a meglévő szennyvíztisztító telep már rendelkezik létesítményekkel. A kezelt szennyvíz kivezetése a vevőkészülékhez a 287/1, Otorowo terület nyilvántartási számmal ellátott telken található. A szennyvíztisztító telep rekonstrukciójának részeként egyes meglévő technológiai létesítmények részleges átalakítását és bontását, valamint új létesítmények és berendezések elhelyezését tervezik. szennyvíz mosogató állomás, műszaki épület, biológiai szennyvíztisztító reaktor, technológiai víztartály, vízmérő kamra, a generátor alaplemeze,• meglévő létesítmények bővítése: biológiai szennyvíztisztító reaktor • meglévő létesítmények átalakítása: általános szennyvízvisszatartó tartály, szociális és műszaki épület, • meglévő létesítmények korszerűsítése: előrácskamra, szennyvízszivattyú állomás,• felújítás meglévő létesítmények berendezéseinek cseréjével: biológiai szennyvíztisztító reaktor, mérőkamra,• meglévő létesítmények bontása: homokozó, kiürített szennyvíz mosogató kamra, fúvóállomás épület és iszap vízelvezető állomás, iszaptároló. (Hungarian)
5 September 2022
0 references
Projekt spočívá v rekonstrukci a rozšíření čistírny odpadních vod v Otorowu. Projekt bude umístěn na pozemku s registračním číslem 287/3 okresu Otorowo o rozloze 1 1024 hektarů, na kterém již existují zařízení stávající čistírny odpadních vod. Výstup vyčištěné odpadní vody do přijímače se nachází na pozemku s registračním číslem 287/1, Otorowo. V rámci rekonstrukce čistírny odpadních vod se předpokládá částečná úprava a demolice některých stávajících technologických zařízení, jakož i umístění nových zařízení a vybavení. kanalizační stanice, technická budova, biologický reaktor pro čištění odpadních vod, nádrž na procesní vodu, komora měřičů vody, základní deska pro generátor,• rozšíření stávajících zařízení: biologický reaktor pro čištění odpadních vod,• přizpůsobení stávajících zařízení: obecná retenční nádrž na odpadní vody, sociální a technická budova, • modernizace stávajících zařízení: předstrouha, kanalizační čerpací stanice,• renovace s výměnou vybavení stávajících zařízení: biologický reaktor pro čištění odpadních vod, měřicí komora,• demolice stávajících zařízení: pískoviště, vypuštěná kanalizační komora, budova dmychadla a kalová stanice, kůlna na kal. (Czech)
5 September 2022
0 references
Projektet består af rekonstruktion og udvidelse af rensningsanlægget i Otorowo. Projektet vil blive placeret på en grund med registreringsnummer 287/3 distrikt Otorowo, med et areal på 1,1024 hektar, hvor der allerede er anlæg på det eksisterende rensningsanlæg. Afløbet af det rensede spildevand til modtageren befinder sig på grunden med registreringsnummer 287/1, Otorowo-området. Som led i genopbygningen af rensningsanlægget er der planlagt delvis tilpasning og nedrivning af visse eksisterende teknologiske anlæg samt placering af nye anlæg og udstyr. spildevandsvaskstation, teknisk bygning, biologisk spildevandsrensningsreaktor, procesvandtank, vandmålerkammer, grundplade til generatoren, • udvidelse af eksisterende anlæg: biologisk spildevandsbehandlingsreaktor,• tilpasning af eksisterende anlæg: generel spildevandsopsamlingstank, social og teknisk bygning • modernisering af eksisterende anlæg: ristkammer, spildevandspumpestation, renovering med udskiftning af eksisterende anlægs udstyr: biologisk spildevandsbehandlingsreaktor, målekammer,• nedrivning af eksisterende anlæg: sandkasse, udtømt spildevandsvaskkammer, blæserstationsbygning og slamafløbsstation, skur til slam. (Danish)
5 September 2022
0 references
Projekts ietver Otorowo notekūdeņu attīrīšanas iekārtas rekonstrukciju un paplašināšanu. Projekts tiks izvietots uz zemes gabala ar reģistrācijas numuru 287/3 Otorowo rajons, kura platība ir 1 1024 hektāri, uz kura jau ir esošās notekūdeņu attīrīšanas iekārtas iekārtas. Attīrīto notekūdeņu izvade uz uztvērēju atrodas uz zemes gabala ar reģistrācijas numuru 287/1, Otorowo platība. Notekūdeņu attīrīšanas iekārtas rekonstrukcijas ietvaros ir paredzēta dažu esošo tehnoloģisko iekārtu daļēja pielāgošana un nojaukšana, kā arī jaunu iekārtu un iekārtu atrašanās vieta. notekūdeņu izlietņu stacija, tehniskā ēka, bioloģiskās notekūdeņu attīrīšanas reaktors, tehnoloģiskā ūdens tvertne, ūdens skaitītāju kamera, pamatplāksne ģeneratoram, • esošo iekārtu paplašināšana: bioloģiskās notekūdeņu attīrīšanas reaktors,• esošo iekārtu pielāgošana: vispārēja notekūdeņu aiztures tvertne, sociālā un tehniskā ēka, • esošo iekārtu modernizācija: pirmsrežģa kamera, kanalizācijas sūkņu stacija,• renovācija ar esošo iekārtu aprīkojuma nomaiņu: bioloģiskās notekūdeņu attīrīšanas reaktors, mērīšanas kamera,• esošo iekārtu nojaukšana: smilšu kaste, novadīta kanalizācijas izlietņu kamera, ventilatora stacijas ēka un dūņu novadīšanas stacija, nojume dūņām. (Latvian)
5 September 2022
0 references
Projekt je sestavljen iz rekonstrukcije in razširitve čistilne naprave v Otorowu. Projekt bo potekal na parceli z registrsko številko 287/3 okrožje Otorowo s površino 1 1024 hektarjev, na kateri so že objekti obstoječe naprave za čiščenje odplak. Odtok očiščene odpadne vode do sprejemnika se nahaja na parceli z registrsko številko 287/1, območje Otorowo. V okviru rekonstrukcije čistilne naprave je predvidena delna prilagoditev in rušenje nekaterih obstoječih tehnoloških objektov ter lokacija novih objektov in opreme. postaja za odplake, tehnična zgradba, biološki reaktor za čiščenje odpadne vode, rezervoar za procesno vodo, komora za vodomer, osnovna plošča za generator,• razširitev obstoječih objektov: biološki čistilni reaktor,• prilagoditev obstoječih objektov: splošni rezervoar za zadrževanje odpadne vode, socialna in tehnična zgradba, • posodobitev obstoječih objektov: pregrinjalna komora, črpalna postaja za kanalizacijo,• obnova z zamenjavo opreme obstoječih objektov: biološki reaktor za čiščenje odpadne vode, merilna komora,• rušenje obstoječih objektov: peskovnik, izpuščena komora za odplake, stavba postaje puhala in drenažna postaja blata, lopa za blato. (Slovenian)
5 September 2022
0 references
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: szamotulski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPWP.04.03.01-30-0002/18
0 references