Development of the export activities of Commercial Communications Sp. z o.o. S.k. to the German and Norwegian markets (Q134223)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q134223 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of the export activities of Commercial Communications Sp. z o.o. S.k. to the German and Norwegian markets |
Project Q134223 in Poland |
Statements
384,744.66 zloty
0 references
452,640.79 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
22 April 2016
0 references
28 April 2017
0 references
COMMERCIAL COMMUNICATIONS SP. Z O.O. S.K.
0 references
W efekcie realizacji projektu – Wnioskodawca rozszerzy swoją działalność o 2 rynki zagraniczne, na obszar których będzie prowadził działalność eksportową (niemiecki i norweski). Tym samym stanie się przedsiębiorstwem wspartym w zakresie internacjonalizacji działalności (1 szt). Na wykonanie przedsięwzięcia firma CC uzyska wsparcie w postaci bezzwrotnej dotacji stając się jednocześnie przedsiębiorstwem otrzymującym wsparcie (1 szt), jak i przedsiębiorstwem otrzymującym dotację (1 szt). Ze względu na fakt, iż przedsiębiorstwo uzyskało wpis do KRS w 2015 r. jest ono także traktowane jako firma młoda, która zostanie wsparta (1 szt) w swojej działalności. Firma CC przeznaczy wymagany wkład własny stanowiący inwestycję prywatną uzup. wsparcie publ. dla przedsiębiorstw (dotację) w wysokości 173 940,39 zł.W drodze realizacji przedmiotowego projektu firma korzystać będzie również ze specjalistycznych usług doradczych dot. koncepcji jego wizerunku na wybranych rynkach (przedsiębiorstwo wsparte w zakresie doradztwa specjalist.–1 szt.). Projekt realizowany będzie przez CC w ramach następujących etapów: (1) przygotowanie koncepcji wizerunku firmy CC na rynki niemiecki i norweski (lb.zleconych analiz/opracowań – 2 szt), (2) dostosowanie oferty CC do wymogów rynków docelowych-niemiecki, norweski (lb. dostosowanych produktów/usług – 1 szt), (3) udział firmy CC jako wystawcy na targach zagranicznych (lb. imprez targowo-wystawienniczych, w których beneficjent brał udział jako wystawca-3 szt), (4) poszukiwanie partnerów na rynkach docelowych (lb. analiz/opracowań-2 szt.). Zakres projektu obejmuje również działania o charakterze inwest. (WNiP) w ramach etapu 2. (Polish)
0 references
As a result of the implementation of the project, the applicant will expand its activity by 2 foreign markets to which it will carry out export activities (German and Norwegian). It will thus become an enterprise supported by the internationalisation of activities (1 pieces). For the implementation of the project, CC will receive support in the form of a non-refundable grant, while becoming a company receiving the support (1 units) and the company receiving the grant (1 units). Due to the fact that the company received an entry in the National Court Register in 2015, it is also regarded as a young company, which will be supported by 1 units in its activities. CC will allocate the required own contribution, which is a private investment, for enterprises (grant) of PLN 173 940.39.During the project, the company will also use specialist advisory services on the concept of its image on selected markets (supported by specialist advisory services.– 1 pieces). The project will be implemented by CC in the following stages: (1) Preparing CC’s image for the German and Norwegian markets (or commissioned analyses/studies – 2 pieces), (2) adapting the CC offer to the requirements of the target markets-German, Norwegian (or. customised products/services – 1 pcs), (3) CC’s participation as an exhibitor at foreign trade fairs (or exhibition fairs, in which the beneficiary participated as an exhibitor-3 pieces), (4) seeking partners on the target markets (lb.2 analyses/works). The scope of the project also covers investment activities. (WNiP) under Phase 2. (English)
21 October 2020
0.4445332140349539
0 references
À la suite du projet, la requérante élargira ses activités pour inclure deux marchés étrangers vers lesquels elle mènera des activités d’exportation (allemand et norvégien). Ainsi, il deviendra une entreprise soutenue dans le domaine de l’internationalisation des activités (1 pcs). Pour la mise en œuvre du projet, CC recevra un soutien sous la forme d’une subvention non remboursable, tout en devenant une entreprise bénéficiant d’un soutien (1 pc) et une entreprise recevant une subvention (1 pc). En raison du fait que la société a obtenu une inscription au registre national des tribunaux en 2015, elle est également traitée comme une jeune entreprise, qui sera soutenue (1 pc) dans ses activités. CC allouera la contribution propre requise constituant un investissement privé uzup. publ. soutien aux entreprises (subvention) d’un montant de 173 940,39 PLN.Avec la mise en œuvre de ce projet, la société bénéficiera également de services de conseil spécialisés concernant le concept de son image sur certains marchés (entreprise soutenue dans le domaine du conseil spécialisé.-1 pc.). Le projet sera mis en œuvre par CC dans le cadre des étapes suivantes: (1) préparation du concept d’image de CC pour les marchés allemands et norvégiens (lb. analyses/études commandées — 2 pièces), (2) adaptation de l’offre de CC aux exigences des marchés cibles — allemand, norvégien (lb. produits/services personnalisés — 1 pc), (3) participation de CC en tant qu’exposant à des foires étrangères (lb. foires commerciales et expositions, auxquelles le bénéficiaire a participé en tant qu’exposant-3 pièces), (4) à la recherche de partenaires sur les marchés cibles (lb. analyses/élaborations-2 pcs). La portée du projet comprend également des activités d’investissement. (WNIP) dans le cadre de la phase 2. (French)
2 December 2021
0 references
Als Ergebnis des Projekts wird der Antragsteller seine Aktivitäten auf zwei ausländische Märkte ausweiten, auf die er Ausfuhrtätigkeiten ausüben wird (deutsch und norwegische). So wird es ein Unternehmen, das im Bereich der Internationalisierung von Aktivitäten unterstützt wird (1 Stück). Für die Durchführung des Projekts erhält CC Unterstützung in Form eines nicht rückzahlbaren Zuschusses und wird gleichzeitig zu einem Unternehmen, das Unterstützung erhält (1 Stk.) und ein Unternehmen, das einen Zuschuss erhält (1 Stk.). Aufgrund der Tatsache, dass das Unternehmen 2015 eine Eintragung in das nationale Gerichtsregister erhalten hat, wird es auch als junges Unternehmen behandelt, das bei seiner Tätigkeit (1 Stk.) unterstützt wird. CC wird den erforderlichen Eigenbeitrag als private Investition uzup. publ. Unterstützung für Unternehmen (Zuschuss) in Höhe von 173 940,39 PLN zuweisen.Mit der Durchführung dieses Projekts wird das Unternehmen auch von spezialisierten Beratungsleistungen in Bezug auf das Imagekonzept in ausgewählten Märkten profitieren (ein Unternehmen, das im Bereich der Fachberatung unterstützt wird.-1 Stk.). Das Projekt wird von CC im Rahmen der folgenden Phasen durchgeführt: (1) Vorbereitung des Imagekonzepts von CC für den deutschen und norwegischen Markt (lb. in Auftrag gegebene Analysen/Studien – 2 Stück), (2) Anpassung des CC-Angebots an die Anforderungen der Zielmärkte-Deutsch, Norwegisch (lb. maßgeschneiderte Produkte/Dienstleistungen – 1 Stk), (3) Teilnahme von CC als Aussteller auf ausländischen Messen (lb. Messen und Ausstellungen, an denen der Begünstigte als Aussteller-3 Stk. teilnahm), (4) Suche nach Partnern auf Zielmärkten (lb. Analysen/Elaborationen-2 Stück). Der Umfang des Projekts umfasst auch Investitionsaktivitäten. (WNIP) als Teil der Phase 2. (German)
13 December 2021
0 references
Als gevolg van het project zal de aanvrager zijn activiteiten uitbreiden tot 2 buitenlandse markten waarop hij exportactiviteiten zal uitvoeren (Duits en Noors). Zo wordt het een bedrijf dat wordt ondersteund op het gebied van internationalisering van activiteiten (1 stuks). Voor de uitvoering van het project ontvangt CC steun in de vorm van een niet-terugvorderbare subsidie, die tegelijkertijd een onderneming wordt die steun ontvangt (1 pc) en een onderneming die een subsidie ontvangt (1 pc). Omdat de onderneming in 2015 een inschrijving in het register van nationale rechtbanken heeft gekregen, wordt zij ook behandeld als een jonge onderneming, die in haar activiteiten (1 stuk) zal worden ondersteund. CC zal de vereiste eigen bijdrage die een particuliere investering uzup. publ. steun voor ondernemingen (subsidie) ten bedrage van 173 940,39 PLN toekent.Bij de uitvoering van dit project zal de onderneming ook profiteren van gespecialiseerde adviesdiensten met betrekking tot het concept van haar imago op geselecteerde markten (een onderneming die wordt ondersteund op het gebied van gespecialiseerd advies.-1 pc.). Het project zal door CC worden uitgevoerd als onderdeel van de volgende fasen: (1) voorbereiding van CC’s beeldconcept voor Duitse en Noorse markten (lb. analyses/studies in opdracht — 2 stuks), (2) aanpassing van het aanbod van CC aan de eisen van de doelmarkten — Duits, Noors (lb. producten/diensten op maat — 1 stuk), (3) CC’s deelname als exposant op buitenlandse beurzen (lb. beurzen en tentoonstellingen, waaraan de begunstigde heeft deelgenomen als exposant-3 stuks), (4) op zoek naar partners op doelmarkten (lb. analyses/elaboraties-2 pcs). De reikwijdte van het project omvat ook investeringsactiviteiten. (WNIP) als onderdeel van fase 2. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Come risultato del progetto, il richiedente amplierà le sue attività includendo 2 mercati esteri nei quali effettuerà attività di esportazione (tedesco e norvegese). Così, diventerà un'azienda supportata nel campo dell'internazionalizzazione delle attività (1 pz). Per l'attuazione del progetto, CC riceverà un sostegno sotto forma di sovvenzione non rimborsabile, diventando allo stesso tempo un'azienda che riceve sostegno (1 pc) e un'impresa che riceve una sovvenzione (1 pz). A causa del fatto che la società ha ottenuto un'iscrizione nel Registro della Corte Nazionale nel 2015, è anche trattata come una giovane azienda, che sarà sostenuta (1 pz) nelle sue attività. CC assegnerà il contributo proprio richiesto costituendo un investimento privato uzup. publ. sostegno alle imprese (grant) per un importo di 173 940,39 PLN.Con l'attuazione di questo progetto, l'azienda beneficerà anche di servizi di consulenza specializzati riguardanti il concetto della sua immagine in mercati selezionati (società supportata nel campo della consulenza specialistica.-1 pc.). Il progetto sarà attuato da CC nell'ambito delle seguenti fasi: (1) preparazione del concetto di immagine di CC per i mercati tedeschi e norvegesi (lb. analisi/studi commissionati — 2 pezzi), (2) adattare l'offerta di CC alle esigenze dei mercati di riferimento — tedesco, norvegese (lb. prodotti/servizi personalizzati — 1 pc), (3) la partecipazione di CC come espositore a fiere estere (lb. fiere e mostre, a cui il beneficiario ha partecipato come espositore-3 pezzi), (4) alla ricerca di partner sui mercati target (lb. analisi/elaborazioni-2 pezzi). L'ambito di applicazione del progetto comprende anche le attività di investimento. (WNIP) nell'ambito della fase 2. (Italian)
15 January 2022
0 references
Como resultado del proyecto, el solicitante ampliará sus actividades para incluir 2 mercados extranjeros a los que realizará actividades de exportación (alemán y noruego). Así, se convertirá en una empresa apoyada en el campo de la internacionalización de actividades (1 PC). Para la ejecución del proyecto, CC recibirá apoyo en forma de subvención no reembolsable, convirtiéndose al mismo tiempo en una empresa que recibe ayuda (1 pc) y en una empresa que recibe una subvención (1 pc). Debido a que la empresa obtuvo una inscripción en el Registro de la Audiencia Nacional en 2015, también es tratada como una empresa joven, que recibirá apoyo (1 pc) en sus actividades. CC asignará la contribución propia requerida que constituye una inversión privada uzup. apoyo a las empresas (subvención) por un importe de 173 940,39 PLN. Con la ejecución de este proyecto, la empresa también se beneficiará de servicios de asesoramiento especializados sobre el concepto de su imagen en mercados seleccionados (una empresa apoyada en el campo de la consultoría especializada.-1 pc.). El proyecto será ejecutado por CC como parte de las siguientes etapas: (1) preparación del concepto de imagen de CC para los mercados alemán y noruego (lb. análisis/estudios encargados — 2 piezas), (2) adaptación de la oferta de CC a las necesidades de los mercados destinatarios: alemán, noruego (lb. productos/servicios personalizados — 1 pc), (3) participación de CC como expositor en ferias extranjeras (lb. ferias y exposiciones, en las que el beneficiario participó como expositor-3 piezas), (4) buscando socios en los mercados destinatarios (lb. análisis/elaboraciones-2 piezas). El alcance del proyecto también incluye actividades de inversión. (WNIP) como parte de la fase 2. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Kao rezultat projekta podnositelj zahtjeva proširit će svoje aktivnosti na dva strana tržišta na koja će obavljati izvozne djelatnosti (njemački i norveški). Tako će postati tvrtka podržana u području internacionalizacije djelatnosti (1 kom). Za provedbu projekta CC će dobiti potporu u obliku bespovratnih sredstava, istodobno postajući poduzeće koje prima potporu (1 kom) i poduzeće koje prima bespovratna sredstva (1 pc). S obzirom na činjenicu da je poduzeće 2015. dobilo upis u registar nacionalnih sudova, tretira se i kao mlado poduzeće koje će dobiti potporu (1 kom.) u svojim aktivnostima. CC će dodijeliti potreban vlastiti doprinos koji čini privatno ulaganje uzup. publ. potporu poduzećima (bespovratno) u iznosu od 173 940,39 PLN.Provedbom ovog projekta, tvrtka će također imati koristi od specijaliziranih savjetodavnih usluga u vezi s konceptom imidža na odabranim tržištima (tvrtka podržana u području specijalističkog savjetovanja.-1 pc.). Projekt će provoditi CC kao dio sljedećih faza: (1) priprema koncepta slike CC-a za njemačko i norveško tržište (lb. naručene analize/studije – 2 kom), 2. prilagodba ponude CC-a zahtjevima ciljnih tržišta – njemački, norveški (lb. prilagođeni proizvodi/usluge – 1 kom), (3) sudjelovanje CC-a kao izlagača na stranim sajmovima (lb. sajmovi i izložbe, na kojima je korisnik sudjelovao kao izlagač-3 kom), (4) u potrazi za partnerima na ciljnim tržištima (lb. analize/izbori-2 komada). Područje primjene projekta uključuje i investicijske aktivnosti. (WNIP) kao dio 2. faze. (Croatian)
5 September 2022
0 references
В резултат на проекта заявителят ще разшири дейността си, за да включи 2 чуждестранни пазара, на които ще извършва експортни дейности (германски и норвежки). По този начин тя ще се превърне в компания, подкрепяна в областта на интернационализацията на дейностите (1 бр.). За изпълнението на проекта ЦК ще получи подкрепа под формата на безвъзмездна безвъзмездна помощ, като в същото време ще стане дружество, получаващо подкрепа (1 бр.), и дружество, получаващо безвъзмездни средства (1 бр.). Поради факта, че дружеството е получило вписване в Националния съдебен регистър през 2015 г., то се третира и като младо дружество, което ще получи подкрепа (1 бр.) в дейността си. CC ще разпредели необходимия собствен принос, представляващ частна инвестиционна uzup. publ. подкрепа за предприятия (безвъзмездни средства) в размер на 173 940,39 PLN. С изпълнението на този проект дружеството ще се възползва и от специализирани консултантски услуги относно концепцията за имиджа си на избрани пазари (дружество, подкрепяно в областта на специализираното консултиране.-1 бр.). Проектът ще се изпълнява от КС като част от следните етапи: 1) изготвяне на концепцията за имиджа на CC за немски и норвежки пазари (lb. възложени анализи/проучвания — 2 бр), 2) адаптиране на офертата на CC към изискванията на целевите пазари — немски, норвежки (lb. персонализирани продукти/услуги — 1 бр), 3) участие на CC като изложител на чуждестранни панаири (lb. търговски панаири и изложения, в които бенефициерът е участвал като изложител-3 бр), 4) търсене на партньори на целевите пазари (lb. анализи/разработки-2 бр). В обхвата на проекта са включени и инвестиционни дейности. (WNIP) като част от фаза 2. (Bulgarian)
5 September 2022
0 references
Mar thoradh ar an tionscadal, leathnóidh an tIarratasóir a chuid gníomhaíochtaí chun 2 mhargadh eachtracha a chur san áireamh agus déanfaidh sé gníomhaíochtaí easpórtála (Gearmáinis agus Ioruais). Dá bhrí sin, beidh sé ina chuideachta a fhaigheann tacaíocht i réimse an idirnáisiúnaithe gníomhaíochtaí (1 ríomhairí pearsanta). Chun an tionscadal a chur i bhfeidhm, gheobhaidh CC tacaíocht i bhfoirm deontais neamh-inaisíoctha, ag an am céanna beidh sé ina chuideachta a fhaigheann tacaíocht (1 ríomhaire) agus ina chuideachta a fhaigheann deontas (1 ríomhaire). Toisc go bhfuair an chuideachta iontráil i gClár na Cúirte Náisiúnta in 2015, caitear léi freisin mar chuideachta óg, a dtabharfar tacaíocht di (1 ríomhaire) ina cuid gníomhaíochtaí. Leithdháilfidh CC an ranníocaíocht dhílis riachtanach arb ionann í agus uzup. publ. tacaíocht d’fhiontair (deontas) sa mhéid PLN 173 940.39. Le cur chun feidhme an tionscadail seo, bainfidh an chuideachta tairbhe freisin as seirbhísí comhairleacha speisialaithe maidir le coincheap a híomhá i margaí roghnaithe (cuideachta a fhaigheann tacaíocht i réimse an tsainchomhairleoireachta.-1 pc.). Cuirfidh CC an tionscadal chun feidhme mar chuid de na céimeanna seo a leanas: (1) coincheap íomhá CC a ullmhú do mhargaí na Gearmáine agus na hIorua (lb. anailísí/staidéir choimisiúnaithe — 2 ríomhaire), (2) tairiscint CC a chur in oiriúint do riachtanais na spriocmhargaí — an Ghearmáinis, an Ioruais (lb. táirgí/seirbhísí saincheaptha — 1 pc), (3) rannpháirtíocht CC mar thaispeántóir ag aontaí agus taispeántais eachtracha (lb. aontaí trádála agus taispeántais, inar ghlac an tairbhí páirt mar thaispeántóir-3 ríomhaire), (4) comhpháirtithe a chuardach ar spriocmhargaí (lb. anailísí/elaborations-2 ríomhairí pearsanta). Áirítear gníomhaíochtaí infheistíochta i raon feidhme an tionscadail freisin. (WNiP) mar chuid de chéim 2. (Irish)
5 September 2022
0 references
Hankkeen tuloksena hakija laajentaa toimintaansa kattamaan kaksi ulkomaista markkina-aluetta, joille se harjoittaa vientitoimintaa (Saksa ja Norja). Siten siitä tulee yritys, jota tuetaan toiminnan kansainvälistymisen alalla (1 kpl). Hankkeen toteuttamiseksi CC saa tukea avustuksena, jota ei makseta takaisin, ja siitä tulee tukea saava yritys (1 kpl) ja tukea saava yritys (1 kpl). Koska yritys sai merkinnän kansalliseen tuomioistuinrekisteriin vuonna 2015, sitä kohdellaan myös nuorena yrityksenä, jota tuetaan (1 kpl) sen toiminnassa. CC myöntää tarvittavan oman rahoitusosuuden, joka on yksityinen investointi uzup. publ. tukea yrityksille (avustus) 173 940,39 zlotya. Hankkeen toteutuksen myötä yritys hyötyy myös erityisistä neuvontapalveluista, jotka koskevat sen imagon käsitettä valituilla markkinoilla (yritys, jota tuetaan asiantuntijakonsultoinnin alalla.-1 pc.). CC toteuttaa hankkeen osana seuraavia vaiheita: 1) CC:n imagokonseptin laatiminen Saksan ja Norjan markkinoille (vrt. tilatut analyysit/tutkimukset – 2 kpl), 2) CC:n tarjouksen mukauttaminen kohdemarkkinoiden vaatimuksiin – Saksa, Norja (ks. räätälöidyt tuotteet/palvelut – 1 kpl), 3) CC:n osallistuminen näytteilleasettajana ulkomaisilla messuilla (ks. messut ja näyttelyt, joihin edunsaaja osallistui näytteilleasettajana-3 kpl), 4) kumppanien etsiminen kohdemarkkinoilta (vrt. analyysit/eboraatiot-2 kpl). Hanke kattaa myös investointitoiminnan. (WNIP) osana vaihetta 2. (Finnish)
5 September 2022
0 references
Bħala riżultat tal-proġett, l-Applikant se jespandi l-attivitajiet tiegħu biex jinkludi 2 swieq barranin li għalihom se jwettaq attivitajiet ta’ esportazzjoni (Ġermaniż u Norveġiż). Għalhekk, se ssir kumpanija appoġġjata fil-qasam tal-internazzjonalizzazzjoni tal-attivitajiet (1 biċċa). Għall-implimentazzjoni tal-proġett, CC jirċievi appoġġ fil-forma ta’ għotja li ma titħallasx lura, u fl-istess ħin isir kumpanija li tirċievi appoġġ (1 pc) u kumpanija li tirċievi għotja (1 pc). Minħabba l-fatt li l-kumpanija kisbet entrata fir-Reġistru tal-Qorti Nazzjonali fl-2015, hija tiġi ttrattata wkoll bħala kumpanija żagħżugħa, li se tiġi appoġġata (1 pc) fl-attivitajiet tagħha. CC se talloka l-kontribuzzjoni proprja meħtieġa li tikkostitwixxi appoġġ privat ta’ investiment. publ. għall-intrapriżi (għotja) fl-ammont ta’ PLN 173 940.39.Bl-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett, il-kumpanija se tibbenefika wkoll minn servizzi ta’ konsulenza speċjalizzati dwar il-kunċett tal-immaġni tagħha fi swieq magħżula (kumpanija appoġġata fil-qasam tal-konsulenza speċjalizzata.-1 pc.). Il-proġett ser jiġi implimentat mill-CC bħala parti mill-istadji li ġejjin: (1) preparazzjoni tal-kunċett tal-immaġni tas-CC għas-swieq Ġermaniżi u Norveġiżi (lb. ikkummissjonat analiżi/studji — 2 biċċa), (2) l-adattament tal-offerta tas-CC għar-rekwiżiti tas-swieq fil-mira — Ġermaniż, Norveġiż (lb. prodotti/servizzi personalizzati — 1 pc), (3) il-parteċipazzjoni ta’ CC bħala eżibitur f’fieri barranin (lb. fieri kummerċjali u wirjiet, li fihom il-benefiċjarju pparteċipa bħala eżibitur-3pcs), (4) tiftix għal imsieħba fis-swieq fil-mira (analiżijiet/elaborazzjonijiet 2 pcs). L-ambitu tal-proġett jinkludi wkoll attivitajiet ta’ investiment. (WNIP) bħala parti mill-fażi 2. (Maltese)
5 September 2022
0 references
Ως αποτέλεσμα του σχεδίου, η αιτούσα θα επεκτείνει τις δραστηριότητές της σε 2 ξένες αγορές στις οποίες θα ασκεί εξαγωγικές δραστηριότητες (γερμανικά και νορβηγικά). Έτσι, θα γίνει μια εταιρεία που υποστηρίζεται στον τομέα της διεθνοποίησης των δραστηριοτήτων (1 τεμ). Για την υλοποίηση του έργου, η ΚΤ θα λάβει στήριξη με τη μορφή μη επιστρεπτέας επιχορήγησης, ενώ ταυτόχρονα θα καταστεί εταιρεία που λαμβάνει στήριξη (1 %) και εταιρεία που θα λαμβάνει επιχορήγηση (1 %). Λόγω του γεγονότος ότι η εταιρεία έλαβε καταχώριση στο μητρώο εθνικών δικαστηρίων το 2015, αντιμετωπίζεται επίσης ως νέα εταιρεία, η οποία θα υποστηριχθεί (1 %) στις δραστηριότητές της. Με την υλοποίηση αυτού του έργου, η εταιρεία θα επωφεληθεί επίσης από εξειδικευμένες συμβουλευτικές υπηρεσίες σχετικά με την έννοια της εικόνας της σε επιλεγμένες αγορές (εταιρεία που υποστηρίζεται στον τομέα της παροχής εξειδικευμένων συμβουλών.-1 τεμ.). Το έργο θα υλοποιηθεί από την ΚΕ στο πλαίσιο των ακόλουθων σταδίων: (1) προετοιμασία της έννοιας της εικόνας της CC για τη γερμανική και τη νορβηγική αγορά (lb. ανατέθηκε αναλύσεις/μελέτες — 2 τμχ), (2) προσαρμογή της προσφοράς της CC στις απαιτήσεις των αγορών-γερμανικά, νορβηγικά (lb. προσαρμοσμένα προϊόντα/υπηρεσίες — 1 τεμ), (3) συμμετοχή της CC ως εκθέτης σε εκθέσεις του εξωτερικού (lb. εμπορικές εκθέσεις και εκθέσεις, στις οποίες ο δικαιούχος συμμετείχε ως εκθέτης-3 τεμ), (4) αναζήτηση εταίρων στις αγορές-στόχους (βλ. αναλύσεις/επεξεργασίες-2 τεμ). Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει επίσης επενδυτικές δραστηριότητες. (WNIP) ως μέρος της φάσης 2. (Greek)
5 September 2022
0 references
Įgyvendinus projektą, Pareiškėjas išplės savo veiklą ir įtrauks dvi užsienio rinkas, į kurias jis vykdys eksporto veiklą (Vokietijos ir Norvegijos). Taigi, ji taps įmone, remiama veiklos internacionalizavimo srityje (1 vnt.). Projekto įgyvendinimui CC gaus paramą kaip negrąžintiną dotaciją, tuo pat metu tapdama paramą gaunančia įmone (1 vnt.) ir įmone, gaunančia dotaciją (1 vnt.). Dėl to, kad 2015 m. bendrovė gavo įrašą Nacionaliniame teismų registre, ji taip pat laikoma jauna įmone, kuri bus remiama (1 vnt.) savo veikloje. CC skirs reikiamą nuosavą įnašą, kuris yra privati investicija uzup. publ. parama įmonėms (dotacija) 173 940,39 PLN. Įgyvendinant šį projektą, bendrovė taip pat gaus naudos iš specializuotų konsultavimo paslaugų, susijusių su jos įvaizdžio koncepcija pasirinktose rinkose (įmonė, remiama specialistų konsultavimo srityje.-1 vnt.). Projektą CC įgyvendins šiais etapais: 1) CC įvaizdžio koncepcijos parengimas Vokietijos ir Norvegijos rinkoms (lb. užsakytos analizės/tyrimai – 2 vnt.), 2) CC pasiūlymo pritaikymas prie tikslinių rinkų – Vokietijos, Norvegijos (lb. pritaikyti produktai/paslaugos – 1 vnt.), 3) CC dalyvavimas kaip parodos dalyvis užsienio mugėse (lb. prekybos mugėse ir parodose, kuriose paramos gavėjas dalyvavo kaip parodos dalyvis – 3 vnt), 4) partnerių ieškojimas tikslinėse rinkose (lb. analizė/eksploatacijos-2 vnt.). Projekto taikymo sritis taip pat apima investicinę veiklą. (WNIP) kaip 2 etapo dalis. (Lithuanian)
5 September 2022
0 references
Ca urmare a proiectului, solicitantul își va extinde activitățile pentru a include două piețe străine pe care va desfășura activități de export (germană și norvegiană). Astfel, va deveni o companie sprijinită în domeniul internaționalizării activităților (1 buc). Pentru implementarea proiectului, CC va primi sprijin sub forma unui grant nerambursabil, devenind în același timp o întreprindere care primește sprijin (1 buc.) și o societate care primește un grant (1 buc. Datorită faptului că societatea a obținut o înregistrare în Registrul Național al Instanțelor în 2015, aceasta este tratată și ca o societate tânără, care va fi sprijinită (1 buc.) în activitățile sale. CC va aloca contribuția proprie necesară constituind un uzup de investiții private. publ. sprijin pentru întreprinderi (grant) în valoare de 173 940,39 PLN. Prin punerea în aplicare a acestui proiect, societatea va beneficia, de asemenea, de servicii specializate de consultanță privind conceptul imaginii sale pe piețele selectate (o societate sprijinită în domeniul consultanței de specialitate.-1 buc.). Proiectul va fi implementat de CC ca parte a următoarelor etape: (1) pregătirea conceptului de imagine CC pentru piețele germane și norvegiene (lb. analize/studii comandate – 2 buc), (2) adaptarea ofertei CC la cerințele piețelor țintă – germană, norvegiană (lb. produse/servicii personalizate – 1 buc), (3) participarea CC în calitate de expozant la târguri străine (lb. târguri comerciale și expoziții, la care beneficiarul a participat în calitate de expozant-3 buc), (4) căutarea de parteneri pe piețele țintă (lb. analize/elaborări-2 buc). Domeniul de aplicare al proiectului include, de asemenea, activități de investiții. (WNIP) ca parte a fazei 2. (Romanian)
5 September 2022
0 references
V dôsledku projektu žiadateľ rozšíri svoje činnosti tak, aby zahŕňal 2 zahraničné trhy, na ktoré bude vykonávať vývozné činnosti (nemecký a nórsky). Stane sa tak spoločnosťou podporovanou v oblasti internacionalizácie činností (1 ks). Na realizáciu projektu získa CC podporu vo forme nenávratného grantu, pričom sa zároveň stane spoločnosťou, ktorá dostáva podporu (1 ks) a spoločnosťou, ktorá dostáva grant (1 ks). Vzhľadom na to, že spoločnosť získala zápis do Národného súdneho registra v roku 2015, je tiež považovaná za mladú spoločnosť, ktorá bude podporovaná (1 ks) pri svojej činnosti. CC pridelí požadovaný vlastný príspevok predstavujúci súkromnú investíciu uzup. publ. podporu podnikom (grantom) vo výške 173 940,39 PLN. Pri realizácii tohto projektu bude spoločnosť využívať aj špecializované poradenské služby týkajúce sa koncepcie jej imidžu na vybraných trhoch (spoločnosť podporovaná v oblasti špecializovaného poradenstva.-1 ks). Projekt bude implementovať CC v rámci týchto etáp: (1) príprava koncepcie imidžu CC pre nemecký a nórsky trh (lb. zadané analýzy/štúdie – 2 ks), 2. prispôsobenie ponuky CC požiadavkám cieľových trhov – nemčina, nórčina (lb. výrobky/služby na mieru – 1 ks), 3. účasť CC ako vystavovateľa na zahraničných veľtrhoch (lb. veľtrhy a výstavy, na ktorých sa príjemca zúčastnil ako vystavovateľ-3 ks), (4) vyhľadávanie partnerov na cieľových trhoch (lb. analýzy/laborácie – 2 ks). Rozsah projektu zahŕňa aj investičné aktivity. (WNIP) ako súčasť fázy 2. (Slovak)
5 September 2022
0 references
Projekti tulemusena laiendab taotleja oma tegevust kahele välisturule, kuhu ta ekspordib (saksa ja norra). Sellest saab ettevõte, mida toetatakse tegevuse rahvusvahelistumise valdkonnas (1 tk). Projekti elluviimiseks saab CC toetust tagastamatu toetuse vormis, muutudes samal ajal toetust saavaks ettevõtteks (1 tk) ja toetust saavaks ettevõtteks (1 tk). Tulenevalt asjaolust, et äriühing sai 2015. aastal riikliku kohturegistri kande, käsitletakse teda ka noore äriühinguna, mida tema tegevuses toetatakse (1 tk). CC eraldab vajaliku omapanuse, mis kujutab endast erainvesteeringut uzup. publ. toetus ettevõtetele (toetus) summas 173 940,39 Poola zlotti. Selle projekti elluviimisega saab ettevõte kasu ka spetsialiseeritud nõustamisteenustest, mis käsitlevad oma kuvandi kontseptsiooni valitud turgudel (ettevõte, mida toetatakse spetsialistide nõustamise valdkonnas.-1 pc.). CC viib projekti ellu järgmiste etappide raames: 1) CC kuvakontseptsiooni ettevalmistamine Saksamaa ja Norra turgude jaoks (lb. tellitud analüüsid/uuringud – 2 tk), 2) CC pakkumise kohandamine sihtturgude vajadustele – Saksamaa, Norra (lb. kohandatud tooted/teenused – 1 tk), 3) CC osalemine eksponendina välismessidel (lb. messid ja näitused, kus abisaaja osales eksponendina 3 tk), 4) partnerite otsimine sihtturgudel (lb. analüüsid/laborid-2 pcs). Projekti ulatus hõlmab ka investeerimistegevust. (WNIP) 2. etapi osana. (Estonian)
5 September 2022
0 references
Em resultado do projeto, o requerente alargará as suas atividades a dois mercados estrangeiros para os quais realizará atividades de exportação (alemão e norueguês). Assim, tornar-se-á uma empresa apoiada no campo da internacionalização das atividades (1 pcs). Para a execução do projeto, o CC receberá apoio sob a forma de uma subvenção não reembolsável, tornando-se simultaneamente uma empresa que recebe apoio (1 pc) e uma empresa que recebe uma subvenção (1 pc). Devido ao facto de a empresa ter obtido uma inscrição no Registo Judiciário Nacional em 2015, também é tratada como uma empresa jovem, que será apoiada (1 pc) nas suas atividades. CC atribuirá a contribuição própria necessária que constitui um investimento privado uzup. publ. apoio às empresas (subvenção) no montante de 173 940,39 PLN.Com a execução deste projeto, a empresa beneficiará igualmente de serviços de consultoria especializados sobre o conceito da sua imagem em mercados selecionados (uma empresa apoiada no domínio da consultoria especializada.-1 pc.). O projeto será executado pelo CC como parte das seguintes fases: (1) preparação do conceito de imagem da CC para os mercados alemão e norueguês (lb. análises/estudos encomendados — 2 unidades), 2) adaptação da oferta da CC às necessidades dos mercados-alvo — alemão, norueguês (lb. produtos/serviços personalizados — 1 pc), (3) participação da CC como expositor em feiras estrangeiras (lb. feiras e exposições comerciais, nas quais o beneficiário participou como expositor-3 pcs), (4) pesquisa de parceiros em mercados-alvo (lb. análises/elaborações-2 pcs). O âmbito do projeto inclui igualmente atividades de investimento. (WNiP) como parte da fase 2. (Portuguese)
5 September 2022
0 references
Som ett resultat av projektet kommer sökanden att utvidga sin verksamhet till att omfatta två utländska marknader till vilka den kommer att bedriva exportverksamhet (tyska och norska). Således kommer det att bli ett företag som får stöd inom området internationalisering av verksamheten (1 st). För genomförandet av projektet kommer CC att få stöd i form av ett icke återbetalningspliktigt bidrag, samtidigt som det blir ett företag som får stöd (1 st) och ett företag som får bidrag (1 st). På grund av att företaget 2015 fick en registrering i det nationella domstolsregistret behandlas det också som ett ungt företag, som kommer att stödjas (1 st) i sin verksamhet. CC kommer att fördela det nödvändiga egna bidraget som utgör en privat investering uzup. publ. stöd till företag (bidrag) till ett belopp på 173 940,39 zloty. Projektet kommer att genomföras av CC som en del av följande etapper: 1) utarbetande av CC:s bildkoncept för tyska och norska marknader (lb. beställda analyser/studier – 2 st), 2) anpassning av CC:s erbjudande till målmarknadernas krav – tyska, norska (lb. kundanpassade produkter/tjänster – 1 st), (3) CC:s deltagande som utställare på utländska mässor (lb. mässor och utställningar, där stödmottagaren deltog som utställare-3 st), (4) sökande efter partners på målmarknader (lb. analyser/laborationer-2 st). Projektets omfattning omfattar även investeringsverksamhet. (WNIP) som en del av fas 2. (Swedish)
5 September 2022
0 references
A projekt eredményeként a kérelmező két külföldi piacra bővíti tevékenységét, amelyeken exporttevékenységet végez (német és norvég). Így a tevékenység nemzetközivé válása terén támogatott vállalattá válik (1 db). A projekt végrehajtásához a CC vissza nem térítendő támogatás formájában kap támogatást, ugyanakkor támogatást kap (1 db) és támogatást kap (1 db). Tekintettel arra, hogy a társaság 2015-ben bejegyzést kapott a Nemzeti Bírósági Nyilvántartásba, fiatal vállalkozásként is kezelendő, amely tevékenységeiben (1 db) támogatásban részesül. A CC 173 940,39 PLN összegben magánbefektetési uzup. publ. támogatást (támogatást) biztosít a szükséges saját hozzájárulásból. A projektet a CC hajtja végre a következő szakaszok részeként: (1) a CC képkoncepciójának előkészítése a német és norvég piacokon (lb. megrendelt elemzések/tanulmányok – 2 db), (2) a CC ajánlatának hozzáigazítása a célpiacok igényeihez – német, norvég (lb. testreszabott termékek/szolgáltatások – 1 db), (3) CC kiállítóként való részvétele külföldi vásárokon (lb. vásárok és kiállítások, amelyeken a kedvezményezett kiállítóként vett részt), (4) a célpiacokon partnerek keresése (lb. elemzések/munkálatok-2 db). A projekt kiterjed a beruházási tevékenységekre is. (WNIP) a 2. szakasz részeként. (Hungarian)
5 September 2022
0 references
V důsledku projektu žadatel rozšíří svou činnost tak, aby zahrnovala 2 zahraniční trhy, na které bude provádět vývozní činnosti (německy a norsky). Stane se tak společností podporovanou v oblasti internacionalizace činností (1 ks). Na realizaci projektu obdrží CC podporu ve formě nevratného grantu a zároveň se stane podnikem přijímajícím podporu (1 ks) a společností, která obdrží grant (1 ks). Vzhledem k tomu, že společnost získala zápis do Národního soudního rejstříku v roce 2015, je rovněž považována za mladou společnost, která bude při své činnosti podporována (1 ks). CC přidělí požadovaný vlastní příspěvek, který představuje soukromou investici uzup. publ. podpora pro podniky (grant) ve výši 173 940,39 PLN. S realizací tohoto projektu bude společnost rovněž těžit ze specializovaných poradenských služeb týkajících se koncepce její image na vybraných trzích (společnost podporovaná v oblasti odborného poradenství.-1 ks). Projekt bude realizován CC v rámci následujících fází: (1) příprava konceptu obrazu CC pro německý a norský trh (lb. zadané analýzy/studie – 2 ks), 2) přizpůsobení nabídky CC požadavkům cílových trhů – německé, norské (lb. přizpůsobené výrobky/služby – 1 ks), (3) účast CC jako vystavovatele na zahraničních veletrzích (lb. veletr. veletrhy a výstavy, kterých se příjemce zúčastnil jako vystavovatel-3 ks), (4) hledání partnerů na cílových trzích (lb. analýzy/elaborace-2 ks). Rozsah projektu zahrnuje i investiční činnosti. (WNIP) jako součást 2. fáze. (Czech)
5 September 2022
0 references
Som følge af projektet vil ansøgeren udvide sine aktiviteter til at omfatte to udenlandske markeder, hvortil den vil udføre eksportaktiviteter (tysk og norsk). Således vil det blive en virksomhed, der støttes inden for internationalisering af aktiviteter (1 stk). Til gennemførelsen af projektet vil CC modtage støtte i form af et tilskud, der ikke skal tilbagebetales, samtidig med at CC bliver en virksomhed, der modtager støtte (1 stk.), og en virksomhed, der modtager tilskud (1 stk.). På grund af det forhold, at virksomheden fik en optagelse i det nationale retsregister i 2015, behandles den også som en ung virksomhed, som vil blive støttet (1 pc) i sine aktiviteter. CC vil tildele det nødvendige egetbidrag, der udgør en privat investering uzup. publ. støtte til virksomheder (tilskud) på 173 940,39 PLN.I forbindelse med gennemførelsen af dette projekt vil virksomheden også drage fordel af specialiserede rådgivningstjenester vedrørende begrebet dens image på udvalgte markeder (en virksomhed, der støttes inden for specialistrådgivning.-1 stk.). Projektet vil blive gennemført af CC som en del af følgende faser: (1) udarbejdelse af CC's imagekoncept for tyske og norske markeder (lb. bestilte analyser/undersøgelser — 2 stk), (2) tilpasning af CC's tilbud til målmarkederne — tysk, norsk (lb. tilpassede produkter/tjenesteydelser — 1 stk), 3) CC's deltagelse som udstiller på udenlandske messer (lb. messer og udstillinger, hvor støttemodtageren deltog som udstiller-3 stk), 4) søgning efter partnere på målmarkederne (lb. analyser/elaborations-2 stk). Projektets omfang omfatter også investeringsaktiviteter. (WNIP) som en del af fase 2. (Danish)
5 September 2022
0 references
Projekta rezultātā Pieteikuma iesniedzējs paplašinās savu darbību, iekļaujot divus ārvalstu tirgus, uz kuriem tas veiks eksporta darbības (Vācijas un Norvēģijas). Tādējādi tas kļūs par uzņēmumu, kas tiek atbalstīts darbības internacionalizācijas jomā (1 gab.). Projekta īstenošanai KP saņems atbalstu neatmaksājamas dotācijas veidā, vienlaikus kļūstot par uzņēmumu, kas saņem atbalstu (1 gab.), un uzņēmumu, kas saņem dotāciju (1 gab.). Sakarā ar to, ka uzņēmums 2015. gadā ieguva ierakstu Valsts tiesu reģistrā, tas tiek uzskatīts arī par jaunu uzņēmumu, kas tiks atbalstīts (1 gab.) savā darbībā. KP piešķirs nepieciešamo pašu ieguldījumu, kas veido privāto ieguldījumu. publ. atbalsts uzņēmumiem (dotācija) PLN 173 940,39 apmērā.Ar šī projekta īstenošanu uzņēmums gūs labumu arī no specializētiem konsultāciju pakalpojumiem par sava tēla jēdzienu izvēlētajos tirgos (uzņēmums, kas tiek atbalstīts speciālistu konsultāciju jomā.-1 pc). Projektu īstenos KP kā daļu no šādiem posmiem: (1) CC tēla koncepcijas sagatavošana Vācijas un Norvēģijas tirgiem (lb. pasūtītā analīze/pētījumi — 2 gab.), 2) CC piedāvājuma pielāgošana mērķa tirgu prasībām — vācu, norvēģu (lb. individualizētas preces/pakalpojumi — 1 gab.), 3) CC dalība ārvalstu gadatirgos (lb. gadatirgos un izstādēs, kurās atbalsta saņēmējs piedalījās kā izstādes dalībnieks-3 gab.), 4) partneru meklēšana mērķa tirgos (lb. analīzes/izstrādes-2 gab.). Projekta darbības joma ietver arī ieguldījumu darbības. (WNIP) kā daļa no 2. posma. (Latvian)
5 September 2022
0 references
Zaradi projekta bo prijavitelj razširil svoje dejavnosti na dva tuja trga, na katera bo izvajal izvozne dejavnosti (nemški in norveški). Tako bo postalo podjetje, podprto na področju internacionalizacije dejavnosti (1 kos). Za izvajanje projekta bo CC prejel podporo v obliki nepovratnih nepovratnih sredstev, hkrati pa bo postal podjetje, ki prejema podporo (1 pc), in podjetje, ki prejema nepovratna sredstva (1 kos). Ker je družba leta 2015 pridobila vpis v nacionalni sodni register, se obravnava tudi kot mlado podjetje, ki bo pri svojih dejavnostih prejelo podporo (1 kos). CC bo dodelil zahtevani lastni prispevek, ki predstavlja zasebno naložbo uzup. publ. podporo za podjetja (nepovratna sredstva) v višini 173.940,39 PLN.Z izvajanjem tega projekta bo družba imela koristi tudi od specializiranih svetovalnih storitev v zvezi s konceptom svoje podobe na izbranih trgih (podjetje s podporo na področju specializiranega svetovanja.-1 kos). Projekt se bo izvajal v okviru naslednjih faz: (1) priprava koncepta podobe CC za nemški in norveški trg (lb. naročene analize/študije – 2 kosa), (2) prilagoditev ponudbe CC zahtevam ciljnih trgov – nemški, norveški (lb. prilagojeni izdelki/storitve – 1 kos), (3) sodelovanje CC kot razstavljavca na tujih sejmih (lb. sejmi in razstave, na katerih je upravičenec sodeloval kot razstavljavec-3 kosov), (4) iskanje partnerjev na ciljnih trgih (lb. analize/prilagoditve-2 kosov). Obseg projekta vključuje tudi naložbene dejavnosti. (WNIP) kot del faze 2. (Slovenian)
5 September 2022
0 references
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: gnieźnieński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPWP.01.04.01-30-0153/15
0 references