Active disabled people. A new goal, a new job, a new life. (Q133655)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q133655 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Active disabled people. A new goal, a new job, a new life. |
Project Q133655 in Poland |
Statements
347,001.45 zloty
0 references
408,237.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 May 2017
0 references
31 October 2019
0 references
SPÓŁDZIELNIA SOCJALNA 'RUCZAJ'
0 references
Projekt będzie realizowany na terenie wojew. warm-mazur gminy/powiatu Elbląga w okresie od 01.05.2017-31.10.2019.Grupą docelową jest 20 osób niepełnosprawnych(7K,13M) z woj. warm-mazur, które w zależności od indywidualnych możliwości i potrzeb rynku pracy będą mogły nabyć kwalifikacje i kompetencje zawodowe. Dzięki szkoleniom ,kursom oraz możliwości odbycia praktyki zawodowej w potencjalnym miejscu pracy os niepełn. nabędą kompetencje i kwalifikacje umożliwiaj. części z nich znaleźć zatrudnienie. Projekt ma na celu przeciwdziałanie wykluczeniu społecznemu osób niepeł. Znając sytuację, problemy i potrzeby osób niepeł w woj warmińsko-mazurskim oraz posiadając jako Spółdzielnia Socjalna Ruczaj potencjał do działania w zakresie aktywizacji społ-zawod na rzecz środowiska osób niepełnosprawnych w Elblągu i okolicy zaplanowaliśmy w ramach projektu działania, które pomogą innym osobom niepełn wrócić do aktywnego życia społeczno-zawodowego. W ramach projektu przewidujemy wykorzystanie instrumentów aktywnej integracji o charakterze społecz, zawod i edukacyjnym m.in.wsparcie psychologiczne, wsparcie doradcze do zaplanowania indywidualnej ścieżki reintegracji, kursy i szkolenia oraz praktykę zawodową. Projekt wykorzystuje model aktywizacji społecznej osób zagrożonych wyklucz społecznym PIW EQUAL. (Polish)
0 references
The project will be implemented in the warm-mazury district of Elbląg in the period from 01.05.2017-31.10.2019.The target group is 20 people with disabilities (7K,13M) from the warm-mazur region, which depending on individual opportunities and needs of the labour market will be able to acquire qualifications and professional competences. Thanks to training, courses and the possibility of internship in a potential place of work, there will be competences and qualifications to enable some of them to find employment. The project aims to combat the social exclusion of persons incomplete. Knowing the situation, problems and needs of people in the Warmia-Mazury Warmia and having the potential as Social Cooperative Ruczaj to act in the field of activation of the social profession for the environment of people with disabilities in Elbląg and its surroundings, we planned an action project that will help other incomplete people to return to active socio-occupational life. As part of the project, we envisage the use of active inclusion instruments of a social, occupational and educational nature, among others psychological support, advisory support to plan individual path of reintegration, courses and training and professional practice. The project uses a model of social activation of people at risk of social exclusion PIW EQUAL. (English)
21 October 2020
0.4962515148085066
0 references
Le projet sera mis en œuvre sur le territoire de la commune Warm-Mazur/Comté d’Ebląga au cours de la période allant du 01.05.2017-31.10.2019.Le groupe cible est de 20 personnes handicapées (7K,13M) de la province chaude-mazur, qui, en fonction des possibilités et des besoins individuels du marché du travail, pourront acquérir des qualifications et des compétences professionnelles. Grâce à des formations, des cours et des possibilités de formation dans un lieu de travail potentiel, ils acquerront des compétences et des qualifications, permettant à certains d’entre eux de trouver un emploi. Le projet vise à lutter contre l’exclusion sociale des personnes handicapées. Connaissant la situation, les problèmes et les besoins des personnes handicapées dans la voïvodie de Warmińsko-Mazurskie et ayant comme coopérative sociale Ruczaj le potentiel d’agir dans le domaine de l’activation sociale pour l’environnement des personnes handicapées à Elbląg et dans les environs, nous avons prévu dans le cadre du projet des activités qui aideront d’autres personnes à ne pas retourner pleinement à la vie socio-professionnelle active. Dans le cadre du projet, nous envisageons l’utilisation d’instruments actifs d’intégration sociale, professionnelle et éducative, y compris un soutien psychologique, un soutien consultatif pour planifier un parcours de réinsertion individuel, des cours et des formations, et une pratique professionnelle. Le projet utilise un modèle d’activation sociale des personnes à risque d’exclusion sociale de l’EQUAL PIW. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt wird im Zeitraum vom 1.5.2017 – 31.10.2019 auf dem Gebiet der Gemeinde War Warm-Mazur/Ebląga durchgeführt.Die Zielgruppe sind 20 Menschen mit Behinderungen (7K,13M) aus der warmmazurischen Provinz, die je nach den individuellen Möglichkeiten und Bedürfnissen des Arbeitsmarktes berufliche Qualifikationen und Kompetenzen erwerben können. Dank Schulungen, Kursen und Möglichkeiten, an einem potenziellen Arbeitsplatz zu trainieren, erwerben sie Kompetenzen und Qualifikationen, so dass einige von ihnen eine Beschäftigung finden können. Das Projekt zielt darauf ab, der sozialen Ausgrenzung behinderter Menschen entgegenzuwirken. Da wir die Situation, Probleme und Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen in der Woiwodschaft Warmińsko-Mazurskie kennen und als Sozialgenossenschaft Ruczaj das Potenzial haben, im Bereich der sozialen Aktivierung für die Umwelt von Menschen mit Behinderungen in Elbląg und Umgebung zu handeln, haben wir im Rahmen der Projektaktivitäten geplant, die anderen Menschen helfen, nicht vollständig in das aktive sozial-professionelle Leben zurückzukehren. Im Rahmen des Projekts sehen wir den Einsatz aktiver sozialer, beruflicher und pädagogischer Integrationsinstrumente vor, einschließlich psychologischer Unterstützung, beratender Unterstützung bei der Planung eines individuellen Wiedereingliederungspfades, Kurse und Schulungen sowie beruflicher Praxis. Das Projekt verwendet ein Modell der sozialen Aktivierung von Menschen, die von sozialer Ausgrenzung des EQUAL PIW bedroht sind. (German)
9 December 2021
0 references
Het project zal worden uitgevoerd op het grondgebied van de gemeente Ebląga in de periode van 01.05.2017-31.10.2019.De doelgroep is 20 personen met een handicap (7K,13M) uit de provincie warm-mazur, die, afhankelijk van de individuele mogelijkheden en behoeften van de arbeidsmarkt, in staat zullen zijn beroepskwalificaties en competenties te verwerven. Dankzij opleidingen, cursussen en mogelijkheden om op een potentiële werkplek te trainen, zullen zij competenties en kwalificaties verwerven, waardoor sommige van hen werk kunnen vinden. Het project heeft tot doel sociale uitsluiting van gehandicapten tegen te gaan. Wetende de situatie, problemen en behoeften van mensen met een handicap in het woiwodschap Warmińsko-Mazurskie en als sociaal coöperatie Ruczaj het potentieel hebben om te handelen op het gebied van sociale activering voor het milieu van mensen met een handicap in Elbląg en het omliggende gebied, hebben we gepland als onderdeel van de projectactiviteiten die andere mensen zullen helpen niet volledig terug te keren naar een actief sociaal-professioneel leven. Als onderdeel van het project overwegen we het gebruik van actieve sociale, professionele en educatieve integratie-instrumenten, waaronder psychologische ondersteuning, adviesondersteuning voor het plannen van een individueel re-integratietraject, cursussen en trainingen en beroepspraktijk. Het project maakt gebruik van een model van sociale activering van mensen die het risico lopen op sociale uitsluiting van de EQUAL PIW. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto sarà realizzato nel territorio del comune Warm-Mazur/Ebląga County nel periodo dal 1.5.2017 al 31.10.2019.Il gruppo target è composto da 20 persone con disabilità (7K,13M) provenienti dalla provincia del caldo-mazur, che, a seconda delle possibilità e delle esigenze individuali del mercato del lavoro, saranno in grado di acquisire qualifiche e competenze professionali. Grazie a formazione, corsi e opportunità di formazione in un potenziale luogo di lavoro, acquisiranno competenze e qualifiche, consentendo ad alcuni di loro di trovare lavoro. Il progetto mira a contrastare l'esclusione sociale delle persone disabili. Conoscendo la situazione, i problemi e le esigenze delle persone con disabilità nel Voivodato Warmińsko-Mazurskie e avendo come cooperativa sociale Ruczaj il potenziale di agire nel campo dell'attivazione sociale per l'ambiente delle persone con disabilità a Elbląg e nell'area circostante, abbiamo pianificato nell'ambito delle attività di progetto che aiuteranno altre persone a non tornare pienamente alla vita socio-professionale attiva. Nell'ambito del progetto, si prevede l'utilizzo di strumenti di integrazione sociale, professionale ed educativa attivi, tra cui supporto psicologico, supporto consultivo per pianificare un percorso di reintegrazione individuale, corsi e formazione e pratica professionale. Il progetto utilizza un modello di attivazione sociale delle persone a rischio di esclusione sociale del PIW EQUAL. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se ejecutará en el territorio de la comuna Warm-Mazur/Condado de Ebląga en el período comprendido entre el 1.5.2017 y el 31.10.2019.El grupo destinatario son 20 personas con discapacidad (7K,13M) de la provincia cálida-mazur, que, dependiendo de las posibilidades y necesidades individuales del mercado laboral, podrán adquirir cualificaciones y competencias profesionales. Gracias a la formación, los cursos y las oportunidades de formación en un lugar de trabajo potencial, adquirirán competencias y cualificaciones, lo que permitirá a algunos de ellos encontrar empleo. El proyecto tiene por objeto contrarrestar la exclusión social de las personas con discapacidad. Conociendo la situación, problemas y necesidades de las personas con discapacidad en el Voivodato Warmińsko-Mazurskie y teniendo como Cooperativa Social Ruczaj el potencial de actuar en el campo de la activación social para el medio ambiente de las personas con discapacidad en Elbląg y sus alrededores, planificamos como parte del proyecto actividades que ayudarán a otras personas a no volver plenamente a la vida socioprofesional activa. Como parte del proyecto, contemplamos el uso de instrumentos activos de integración social, profesional y educativa, incluido el apoyo psicológico, el apoyo de asesoramiento para planificar un camino de reintegración individual, cursos y capacitación, y la práctica profesional. El proyecto utiliza un modelo de activación social de personas en riesgo de exclusión social de la PIW EQUAL. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet vil blive gennemført i det område af Warm-Mazur kommune/Ebląga amt i perioden fra 01.05.2017-31.10.2019.Gennemmålet er 20 personer med handicap (7K,13M) fra den varme-mazur provins, som afhængigt af de individuelle muligheder og behov på arbejdsmarkedet, vil være i stand til at erhverve faglige kvalifikationer og kompetencer. Takket være uddannelse, kurser og muligheder for at uddanne sig på en potentiel arbejdsplads vil de erhverve kompetencer og kvalifikationer, så nogle af dem kan finde beskæftigelse. Projektet har til formål at modvirke social udstødelse af handicappede. Kendskab til situationen, problemer og behov for personer med handicap i Warmińsko-Mazurskie Voivodeship og have som et socialt kooperativ Ruczaj potentiale til at handle inden for social aktivering for miljøet for mennesker med handicap i Elbląg og det omkringliggende område, planlagde vi som en del af projektet aktiviteter, der vil hjælpe andre mennesker ikke fuldt ud vende tilbage til et aktivt socio-professionelt liv. Som en del af projektet planlægger vi at anvende aktive sociale, faglige og uddannelsesmæssige integrationsinstrumenter, herunder psykologisk støtte, rådgivningsstøtte til at planlægge en individuel reintegrationsvej, kurser og uddannelse samt professionel praksis. Projektet anvender en model for social aktivering af personer, der risikerer social udstødelse af Equal PIW. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο θα υλοποιηθεί στο έδαφος της κοινότητας War Warm-Mazur/Ebląga County κατά την περίοδο από 1.5.2017 — 31.10.2019.Η ομάδα-στόχος είναι 20 άτομα με αναπηρίες (7K,13M) από την επαρχία hot-mazur, τα οποία, ανάλογα με τις ατομικές δυνατότητες και ανάγκες της αγοράς εργασίας, θα είναι σε θέση να αποκτήσουν επαγγελματικά προσόντα και ικανότητες. Χάρη στην κατάρτιση, τα μαθήματα και τις ευκαιρίες κατάρτισης σε έναν πιθανό χώρο εργασίας, θα αποκτήσουν ικανότητες και προσόντα, επιτρέποντας σε ορισμένους από αυτούς να βρουν απασχόληση. Στόχος του προγράμματος είναι η αντιμετώπιση του κοινωνικού αποκλεισμού των ατόμων με αναπηρία. Γνωρίζοντας την κατάσταση, τα προβλήματα και τις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία στο Voivodeship Warmińsko-Mazurskie και έχοντας ως κοινωνικό συνεταιρισμό Ruczaj τη δυνατότητα να δράσουμε στον τομέα της κοινωνικής ενεργοποίησης για το περιβάλλον των ατόμων με αναπηρίες στο Elbląg και τη γύρω περιοχή, σχεδιάσαμε ως μέρος των δραστηριοτήτων του έργου που θα βοηθήσουν άλλους ανθρώπους να μην επιστρέψουν πλήρως στην ενεργό κοινωνικοεπαγγελματική ζωή. Στο πλαίσιο του έργου, προβλέπουμε τη χρήση ενεργών μέσων κοινωνικής, επαγγελματικής και εκπαιδευτικής ένταξης, συμπεριλαμβανομένης της ψυχολογικής υποστήριξης, της συμβουλευτικής υποστήριξης για τον σχεδιασμό μιας ατομικής πορείας επανένταξης, των μαθημάτων και της κατάρτισης και της επαγγελματικής πρακτικής. Το έργο χρησιμοποιεί ένα μοντέλο κοινωνικής ενεργοποίησης των ατόμων που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού του EQUAL PIW. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt će se provoditi na području općine Warm-Mazur/Ebląga u razdoblju od 1.5.2017 – 31.10.2019. Ciljana skupina je 20 osoba s invaliditetom (7K,13M) iz provincije toplog zaprepaštenja, koje će, ovisno o individualnim mogućnostima i potrebama tržišta rada, moći steći stručne kvalifikacije i kompetencije. Zahvaljujući osposobljavanju, tečajevima i mogućnostima osposobljavanja na potencijalnom radnom mjestu steći će kompetencije i kvalifikacije, što će nekima omogućiti da pronađu posao. Cilj je projekta suzbiti socijalnu isključenost osoba s invaliditetom. Poznavajući situaciju, probleme i potrebe osoba s invaliditetom u vojvodstvu Warmińsko-Mazurskie i imajući kao društvenu zadrugu Ruczaj potencijal za djelovanje u području socijalne aktivacije za okoliš osoba s invaliditetom u Elblągu i okolici, planirali smo u sklopu projektnih aktivnosti koje će pomoći drugim ljudima da se u potpunosti ne vrate aktivnom društveno-profesionalnom životu. U sklopu projekta predviđamo korištenje aktivnih instrumenata društvene, stručne i obrazovne integracije, uključujući psihološku potporu, savjetodavnu podršku za planiranje individualne reintegracije, tečajeve i obuku te stručnu praksu. Projekt koristi model socijalne aktivacije osoba izloženih riziku od socijalne isključenosti EQUAL PIW-a. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul va fi implementat pe teritoriul comunei Warm-Mazur/județul Ebląga în perioada 01.05.2017-31.10.2019.Grupul țintă este de 20 de persoane cu dizabilități (7K,13M) din provincia caldă-mazur, care, în funcție de posibilitățile și nevoile individuale ale pieței muncii, vor putea dobândi calificări și competențe profesionale. Datorită formării, cursurilor și oportunităților de formare la un potențial loc de muncă, aceștia vor dobândi competențe și calificări, permițându-le unora dintre ei să își găsească un loc de muncă. Proiectul are ca scop contracararea excluziunii sociale a persoanelor cu handicap. Cunoscând situația, problemele și nevoile persoanelor cu dizabilități din Voievodatul Warmińsko-Mazurskie și având ca cooperativă socială Ruczaj potențialul de a acționa în domeniul activării sociale pentru mediul persoanelor cu dizabilități din Elbląg și din zona înconjurătoare, am planificat ca parte a activităților proiectului care vor ajuta alte persoane să nu revină pe deplin la viața socio-profesională activă. Ca parte a proiectului, avem în vedere utilizarea unor instrumente active de integrare socială, profesională și educațională, inclusiv sprijin psihologic, sprijin consultativ pentru planificarea unei căi individuale de reintegrare, cursuri și formare profesională și practică profesională. Proiectul utilizează un model de activare socială a persoanelor expuse riscului de excluziune socială a PIW EQUAL. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt bude realizovaný na území obce War Warm-Mazur/Ebląga v období od 1.5.2017 – 31.10.2019. Cieľovou skupinou je 20 ľudí so zdravotným postihnutím (7K,13M) z provincia teplých mazúr, ktorí v závislosti od individuálnych možností a potrieb trhu práce budú môcť získať odbornú kvalifikáciu a kompetencie. Vďaka odbornej príprave, kurzom a príležitostiam na odbornú prípravu na potenciálnom pracovisku získajú kompetencie a kvalifikáciu, čo niektorým z nich umožní nájsť si zamestnanie. Cieľom projektu je bojovať proti sociálnemu vylúčeniu osôb so zdravotným postihnutím. Poznať situáciu, problémy a potreby ľudí so zdravotným postihnutím vo Warmińsko-Mazurskie vojvodstve a mať ako sociálne družstvo Ruczaj potenciál konať v oblasti sociálnej aktivácie pre životné prostredie ľudí so zdravotným postihnutím v Elbląg a v okolí, sme plánovali ako súčasť projektových aktivít, ktoré pomôžu ostatným ľuďom, ktorí sa úplne nevrátia k aktívnemu sociálno-profesionálnemu životu. V rámci projektu predpokladáme využívanie aktívnych nástrojov sociálnej, odbornej a vzdelávacej integrácie vrátane psychologickej podpory, poradenskej podpory pri plánovaní individuálnej reintegrácie, kurzov a školení a odbornej praxe. Projekt využíva model sociálnej aktivácie ľudí ohrozených sociálnym vylúčením EQUAL PIW. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett se jiġi implimentat fit-territorju tal-muniċipalità ta’ Warm-Mazur/il-Kontea ta’ Ebląga fil-perjodu mill-01.05.2017–31.10.2019.Il-grupp fil-mira huwa 20 persuna b’diżabilità (7K,13M) mill-provinċja ta’ mazur sħun, li, skont il-possibbiltajiet u l-ħtiġijiet individwali tas-suq tax-xogħol, se jkunu jistgħu jiksbu kwalifiki u kompetenzi professjonali. Bis-saħħa tat-taħriġ, il-korsijiet u l-opportunitajiet biex jitħarrġu f’post tax-xogħol potenzjali, huma se jiksbu kompetenzi u kwalifiki, u b’hekk xi wħud minnhom ikunu jistgħu jsibu impjieg. Il-proġett għandu l-għan li jiġġieled kontra l-esklużjoni soċjali ta’ persuni b’diżabilità. Filwaqt li konna nafu s-sitwazzjoni, il-problemi u l-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità fil-Voivodeship ta’ Warmińsko-Mazurskie u li għandna bħala Kooperattiva Soċjali Ruczaj l-potenzjal li naġixxu fil-qasam tal-attivazzjoni soċjali għall-ambjent tal-persuni b’diżabilità f’Elbląg u fiż-żona tal-madwar, aħna ppjanajna bħala parti mill-attivitajiet tal-proġett li se jgħinu lil persuni oħra mhux jirritornaw bis-sħiħ għall-ħajja soċjoprofessjonali attiva. Bħala parti mill-proġett, aħna nipprevedu l-użu ta’ strumenti ta’ integrazzjoni soċjali, professjonali u edukattivi attivi, inkluż appoġġ psikoloġiku, appoġġ konsultattiv għall-ippjanar ta’ triq ta’ riintegrazzjoni individwali, korsijiet u taħriġ, u prattika professjonali. Il-proġett juża mudell ta’ attivazzjoni soċjali ta’ persuni f’riskju ta’ esklużjoni soċjali tal-PIW EQUAL. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto será executado no distrito do Amazonas quente de Elbląg no período compreendido entre 1.5.2017 e 31.10.2019. O grupo-alvo é constituído por 20 pessoas com deficiência (7K,13M) da região do Amazonas quente, que, em função das oportunidades e necessidades individuais do mercado de trabalho, poderão adquirir qualificações e competências profissionais. Graças à formação, aos cursos e à possibilidade de estágio num potencial local de trabalho, haverá competências e qualificações que permitirão a alguns deles encontrar emprego. O projeto visa combater a exclusão social das pessoas incompletas. Conhecendo a situação, os problemas e as necessidades das pessoas na Warmia-Mazury Warmia e tendo o potencial como Cooperativa Social Ruczaj para atuar no domínio da ativação da profissão social para o ambiente de pessoas com deficiência em Elbląg e arredores, planeámos um projeto de ação que ajudará outras pessoas incompletas a regressar à vida socioprofissional ativa. No âmbito do projeto, prevê-se a utilização de instrumentos de inclusão ativa de natureza social, profissional e educativa, entre outros, apoio psicológico, apoio consultivo para planear o percurso individual de reintegração, cursos e formação e prática profissional. O projecto utiliza um modelo de activação social de pessoas em risco de exclusão social PIW EQUAL. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke toteutetaan Warm-Mazurin kunta/Eblągan läänin alueella 1. toukokuuta 01.05.2017–31.10.2019. kohderyhmänä on 20 vammaista (7K,13M) lämpimän mazurin maakunnasta, jotka voivat työmarkkinoiden yksilöllisistä mahdollisuuksista ja tarpeista riippuen hankkia ammattipätevyyttä ja -pätevyyttä. Tarjoamalla koulutusta, kursseja ja mahdollisuuksia kouluttautua mahdolliselle työpaikalle he hankkivat pätevyyden ja pätevyyden, jolloin osa heistä voi löytää työpaikan. Hankkeen tavoitteena on torjua vammaisten sosiaalista syrjäytymistä. Kun tunnemme Warmińsko-Mazurskien voivodikunnan vammaisten tilanteen, ongelmat ja tarpeet ja koska sosiaaliosuuskunta Ruczajilla on mahdollisuus toimia vammaisten ympäristön sosiaalisen aktivoinnin alalla Elblągissa ja sitä ympäröivällä alueella, suunnittelimme osana hanketta, joka auttaa muita ihmisiä, jotka eivät täysin palaa aktiiviseen yhteiskunnallis-ammatilliseen elämään. Osana hanketta aiomme käyttää aktiivisia sosiaalisia, ammatillisia ja koulutuksellisia kotouttamisvälineitä, kuten psykologista tukea, neuvontatukea yksilöllisen uudelleenintegroitumispolun suunnittelussa, kursseja ja koulutusta sekä ammattikäytäntöjä. Hankkeessa käytetään mallia Equal PIW:n syrjäytymisvaarassa olevien henkilöiden sosiaalisesta aktivoinnista. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt se bo izvajal na območju občine Warm-Mazur/Ebląga County v obdobju od 01.05.2017–31.10.2019. Ciljna skupina je 20 invalidov (7K,13M) iz toplo-mazurne pokrajine, ki bodo glede na individualne možnosti in potrebe trga dela lahko pridobili poklicne kvalifikacije in kompetence. Z usposabljanjem, tečaji in priložnostmi za usposabljanje na potencialnem delovnem mestu bodo pridobili kompetence in kvalifikacije, kar bo nekaterim omogočilo, da najdejo zaposlitev. Cilj projekta je preprečiti socialno izključenost invalidov. S poznavanjem razmer, problemov in potreb invalidov v vojvodstvu Warmińsko-Mazurskie ter kot Socialna zadruga Ruczaj smo načrtovali, da bomo kot socialna zadruga Ruczaj delovali na področju socialne aktivacije za okolje invalidov v Elblągu in okolici, zato smo načrtovali projektne aktivnosti, ki bodo pomagale drugim ljudem, da se ne bodo v celoti vrnili v aktivno družbeno-poklicno življenje. V okviru projekta načrtujemo uporabo instrumentov aktivnega socialnega, strokovnega in izobraževalnega vključevanja, vključno s psihološko podporo, svetovalno podporo za načrtovanje individualne poti ponovnega vključevanja, tečaji in usposabljanjem ter strokovno prakso. Projekt uporablja model socialne aktivacije ljudi, ki jim grozi socialna izključenost EQUAL PIW. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt bude realizován na území okresu War Warm-Mazur/Ebląga v období od 01.05.2017–31.10.2019.Cílovou skupinou je 20 osob se zdravotním postižením (7K,13M) z provincie warm-mazur, kteří budou v závislosti na individuálních možnostech a potřebách trhu práce schopni získat odbornou kvalifikaci a kompetence. Díky odborné přípravě, kurzům a možnostem odborné přípravy na potenciálním pracovišti získají kompetence a kvalifikaci, což některým z nich umožní najít si zaměstnání. Cílem projektu je bojovat proti sociálnímu vyloučení osob se zdravotním postižením. S vědomím situace, problémů a potřeb osob se zdravotním postižením na vojvodství Warmińsko-Mazurskie a s potenciálem jednat jako sociální družstvo Ruczaj v oblasti sociální aktivace pro životní prostředí osob se zdravotním postižením v Elblągu a okolí jsme plánovali jako součást projektových aktivit, které pomohou ostatním lidem, aby se plně nevrátili k aktivnímu sociálně-profesionálnímu životu. V rámci projektu plánujeme využití aktivních nástrojů sociální, profesní a vzdělávací integrace, včetně psychologické podpory, poradenské podpory při plánování individuální reintegrační cesty, kurzů a školení a odborné praxe. Projekt využívá model sociální aktivace osob ohrožených sociálním vyloučením EQUAL PIW. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas bus įgyvendinamas Warm-Mazur komunos/Eblągos apskrities teritorijoje nuo 2017.05.01 iki 2019.10.31. Tikslinė grupė – 20 žmonių su negalia (7K,13M) iš šiltųjų stebuklų provincijos, kurie, priklausomai nuo individualių darbo rinkos galimybių ir poreikių, galės įgyti profesinę kvalifikaciją ir kompetencijas. Dėl mokymo, kursų ir galimybių mokytis potencialioje darbo vietoje jie įgis gebėjimų ir kvalifikacijų, kad kai kurie iš jų galėtų rasti darbą. Projekto tikslas – kovoti su neįgaliųjų socialine atskirtimi. Žinodami neįgaliųjų padėtį, problemas ir poreikius Warmińsko-Mazurskie vaivadijoje ir turėdami socialinio kooperatyvo „Ruczaj“ potencialą veikti neįgaliųjų aplinkai Elbląg ir jo apylinkėse socialinio aktyvumo srityje, planavome projekto veiklą, kuri padės kitiems žmonėms nevisiškai grįžti į aktyvų socialinį-profesinį gyvenimą. Projekto metu numatome naudoti aktyvias socialinės, profesinės ir švietimo integracijos priemones, įskaitant psichologinę paramą, konsultacinę paramą individualiam reintegracijos keliui planuoti, kursus ir mokymą bei profesinę praktiką. Projekte naudojamas EQUAL PIW socialinės atskirties riziką patiriančių asmenų socialinio aktyvumo modelis. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts tiks īstenots War Warm-Mazur komūnas/Ebląga novada teritorijā no 01.05.2017–31.10.2019. mērķgrupa ir 20 cilvēki ar invaliditāti (7K,13M) no silti-mazur provinces, kuri, atkarībā no individuālajām iespējām un darba tirgus vajadzībām, varēs iegūt profesionālo kvalifikāciju un kompetences. Pateicoties apmācībai, kursiem un apmācības iespējām potenciālā darba vietā, viņi iegūs prasmes un kvalifikāciju, ļaujot dažiem no viņiem atrast darbu. Projekta mērķis ir novērst invalīdu sociālo atstumtību. Zinot situāciju, problēmas un vajadzības cilvēkiem ar invaliditāti Warmińsko-Mazurskie vojevodistē un kuriem kā sociālajam kooperatīvam Ruczaj ir potenciāls darboties cilvēku ar invaliditāti sociālās aktivizēšanas jomā Elbląg un tās apkārtnē, mēs plānojām projekta aktivitātes, kas palīdzēs citiem cilvēkiem pilnībā neatgriezties aktīvā sociāli profesionālajā dzīvē. Projekta ietvaros mēs paredzam izmantot aktīvus sociālās, profesionālās un izglītības integrācijas instrumentus, tostarp psiholoģisko atbalstu, konsultatīvu atbalstu individuālas reintegrācijas ceļa plānošanai, kursus un apmācību, kā arī profesionālo praksi. Projektā tiek izmantots EQUAL PIW sociālās atstumtības riskam pakļauto personu sociālās aktivizācijas modelis. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът ще бъде реализиран на територията на община „Война топло-Мазур„/област „Еблонга“ в периода 01.05.2017—31.10.2019 г. Целевата група е 20 души с увреждания (7К,13М) от топломазурната провинция, които в зависимост от индивидуалните възможности и нужди на пазара на труда ще могат да придобият професионална квалификация и компетентност. Благодарение на обучението, курсовете и възможностите за обучение на потенциално работно място, те ще придобият компетентности и квалификации, което ще позволи на някои от тях да намерят работа. Целта на проекта е да се противодейства на социалното изключване на хората с увреждания. Познавайки ситуацията, проблемите и нуждите на хората с увреждания във Варминско-Мазурското войводство и като социален кооперация Ruczaj, ние планирахме като част от дейностите по проекта, които ще помогнат на други хора да не се върнат напълно към активния социално-професионален живот. Като част от проекта предвиждаме използването на активни инструменти за социална, професионална и образователна интеграция, включително психологическа подкрепа, консултантска подкрепа за планиране на индивидуален път за реинтеграция, курсове и обучение, както и професионална практика. Проектът използва модел за социално активиране на хора, изложени на риск от социално изключване на EQUAL PIW. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt megvalósítására a Háború-Mazur község/Ebląga megye területén kerül sor a 2017.05.01. és 2019. október 31. közötti időszakban.A célcsoport 20 fogyatékkal élő (7K,13M) a meleg-mazur tartományból, akik a munkaerőpiac egyéni lehetőségeitől és igényeitől függően szakmai képesítéseket és kompetenciákat szerezhetnek. A képzésnek, a tanfolyamoknak és a potenciális munkahelyen való képzési lehetőségeknek köszönhetően kompetenciákat és képesítéseket szereznek, lehetővé téve egyesek számára, hogy munkát találjanak. A projekt célja a fogyatékkal élők társadalmi kirekesztésének ellensúlyozása. Ismerve a fogyatékossággal élő emberek helyzetét, problémáit és szükségleteit a Warmińsko-Mazurskie vajdaságban, és mivel a társadalmi szövetkezet Ruczaj lehetőséget kap arra, hogy a fogyatékossággal élők környezete érdekében cselekedjen Elblągban és a környező területeken, a projekt részeként olyan tevékenységeket terveztünk, amelyek segítenek másoknak, hogy ne térjenek vissza teljesen az aktív társadalmi-szakmai életbe. A projekt részeként aktív társadalmi, szakmai és oktatási integrációs eszközök használatát tervezzük, beleértve a pszichológiai támogatást, az egyéni visszailleszkedési útvonal megtervezéséhez nyújtott tanácsadási támogatást, a tanfolyamokat és képzéseket, valamint a szakmai gyakorlatot. A projekt az EQUAL PIW társadalmi kirekesztés kockázatának kitett emberek társadalmi aktiválásának modelljét alkalmazza. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Cuirfear an tionscadal chun feidhme i gcríoch an War War Warm-Mazur commune/Eblţga Chontae sa tréimhse ó 01.05.2017-31.10.2019.Is é an spriocghrúpa 20 duine faoi mhíchumas (7K,13M) ón gcúige mhór, a bheidh, ag brath ar fhéidearthachtaí agus riachtanais aonair an mhargaidh saothair, in ann cáilíochtaí gairmiúla agus inniúlachtaí gairmiúla a fháil. A bhuí le hoiliúint, cúrsaí agus deiseanna oiliúna in ionad oibre féideartha, gheobhaidh siad inniúlachtaí agus cáilíochtaí, rud a chuirfidh ar chumas cuid acu fostaíocht a fháil. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal gníomhú in aghaidh eisiamh sóisialta daoine faoi mhíchumas. Agus muid ar an eolas faoi staid, faoi fhadhbanna agus faoi riachtanais daoine faoi mhíchumas in Warmińsko-Mazurskie Voivodeship agus go bhfuil sé de chumas againn gníomhú mar Chomharchumann Sóisialta Ruczaj i réimse gníomhachtaithe sóisialta daoine faoi mhíchumas ar son an chomhshaoil in Elbl°g agus sa cheantar máguaird, bheartaíomar mar chuid de ghníomhaíochtaí an tionscadail a chuideoidh le daoine eile gan filleadh go hiomlán ar shaol gníomhach sochghairmiúil. Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe againn ionstraimí gníomhacha sóisialta, gairmiúla agus oideachais a úsáid, lena n-áirítear tacaíocht shíceolaíoch, tacaíocht chomhairleach chun conair athimeasctha aonair, cúrsaí agus oiliúint, agus cleachtas gairmiúil a phleanáil. Baineann an tionscadal úsáid as samhail de ghníomhachtú sóisialta daoine atá i mbaol eisiamh sóisialta PIW EQUAL. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet kommer att genomföras på territoriet Warm-Mazur kommun/Ebląga län under perioden 01.05.2017–31.10.2019. Målgruppen är 20 personer med funktionsnedsättning (7K,13M) från den varma mazurprovinsen, som, beroende på arbetsmarknadens individuella möjligheter och behov, kommer att kunna förvärva yrkeskvalifikationer och kompetenser. Tack vare utbildning, kurser och möjligheter att utbilda sig på en potentiell arbetsplats kommer de att förvärva kompetens och kvalifikationer, så att vissa av dem kan få arbete. Projektet syftar till att motverka social utslagning av funktionshindrade. Att känna till situationen, problemen och behoven hos personer med funktionsnedsättning i vojvodskapet Warmińsko-Mazurskie och att ha som socialt kooperativ Ruczaj potential att agera inom området social aktivering för miljön för personer med funktionsnedsättning i Elbląg och det omgivande området, planerade vi som en del av projektets aktiviteter som kommer att hjälpa andra människor att inte fullt ut återgå till ett aktivt socio-professionellt liv. Som en del av projektet planerar vi att använda aktiva sociala, professionella och pedagogiska integrationsinstrument, inklusive psykologiskt stöd, rådgivningsstöd för att planera en individuell återintegreringsväg, kurser och utbildning och yrkesutövning. Projektet använder en modell för social aktivering av personer som riskerar social utestängning av Equal PIW. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt viiakse ellu Warm-Mazuri kommuuni/Ebląga maakonna territooriumil ajavahemikul 01.05.2017–31.10.2019.sihtgrupp on 20 puuetega inimest (7K,13M) sooja-mazuri provintsist, kes sõltuvalt tööturu individuaalsetest võimalustest ja vajadustest saavad omandada kutsekvalifikatsiooni ja -pädevusi. Tänu koolitusele, kursustele ja koolitusvõimalustele potentsiaalses töökohas omandavad nad pädevuse ja kvalifikatsiooni, võimaldades mõnel neist tööd leida. Projekti eesmärk on võidelda puuetega inimeste sotsiaalse tõrjutuse vastu. Teades Warmińsko-Mazurskie vojevoodkonna puuetega inimeste olukorda, probleeme ja vajadusi ning võttes sotsiaalkooperatiivina Ruczaj’na potentsiaali tegutseda Elblągis ja seda ümbritsevas piirkonnas puuetega inimeste sotsiaalse aktiveerimise valdkonnas, kavandasime osana projekti tegevustest, mis aitavad teistel inimestel mitte täielikult naasta aktiivsesse ühiskondlik-professionaalsesse ellu. Projekti osana kavandame aktiivse sotsiaalse, professionaalse ja haridusliku integratsiooni vahendite kasutamist, sealhulgas psühholoogilist tuge, nõustamist individuaalse taasintegreerimistee kavandamiseks, kursusi ja koolitust ning kutsepraktikat. Projektis kasutatakse EQUAL PIW sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste sotsiaalse aktiveerimise mudelit. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: Elbląg
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: elbląski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPWM.11.01.01-28-0140/16
0 references