CRÈCHE AS AN OPPORTUNITY TO RETURN TO WORKING LIFE OF PARENTS (Q133245)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q133245 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CRÈCHE AS AN OPPORTUNITY TO RETURN TO WORKING LIFE OF PARENTS |
Project Q133245 in Poland |
Statements
1,802,275.0 zloty
0 references
2,120,323.54 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
4 March 2019
0 references
31 August 2021
0 references
GMINA OLSZTYN
0 references
Głównym celem projektu jest wzrost aktywności zawodowej opiekunów dzieci do lat 3 zamieszkałych na terenie miasta Olsztyna poprzez stworzenie miejsc opieki nad dziećmi do lat 3. Projekt skierowany jest do rodziców/opiekunów dzieci do lat 3, którzy z powodu konieczności sprawowania opieki nad małymi dziećmi pozostają poza rynkiem pracy. Osoby pracujące, ale przebywające na urlopach macierzyńskich/rodzicielskich lub bierne zawodowo (w tym przebywające na urlopie wychowawczym) czy bezrobotne, bezrobotne niepełnosprawne będą mogły skorzystać z opieki nad dzieckiem/dziećmi i wrócić do pracy lub znaleźć zatrudnienie. W ramach projektu zostanie utworzonych 40 nowych miejsc opieki nad dziećmi do lat 3, w tym dostosowanych do potrzeb dzieci z niepełnosprawnościami w istniejącym Żłobku nr 4 w Olsztynie. Obecnie na terenie miasta prowadzone są 4 żłobki publiczne zapewniające opiekę 308 dzieciom. Żaden z nich nie był do tej pory dostosowany do potrzeb osób z niepełnosprawnościami. W publicznym Żłobku nr 4 funkcjonują 3 grupy, a w wyniku realizacji przedmiotowego projektu powstaną kolejne dwie dla dzieci od 1 roku do 2 lat i od 2 do 3 lat. W ramach projektu przewiduje się dostosowanie pomieszczeń do potrzeb 40 dzieci, dostosowanie budynku do potrzeb osób z niepełnosprawnościami zgodnie ze standardami uniwersalnego projektowania, zakup i montaż wyposażenia, zakup pomocy do prowadzenia zajęć opiekuńczo-wychowawczych i rozpoznawania potrzeb rozwojowych oraz prowadzenia zajęć dla dzieci wymagającymi szczególnej opieki, doposażenie placu zabaw, zapewnienie bieżącego funkcjonowania nowopowstałych miejsc opieki. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to increase the professional activity of carers of children under 3 years of age residing in the city of Olsztyn by creating childcare facilities under the age of 3. The project is addressed to parents/carers of children under the age of 3 who, due to the need to take care of young children, remain outside the labour market. Persons working but on maternity/parent leave or inactive (including on parental leave) or unemployed persons with disabilities will be able to take care of the child/children and return to work or find employment. The project will create 40 new childcare facilities under the age of 3, including children with disabilities adapted to the needs of the existing Nursery No. 4 in Olsztyn. There are currently 4 public nurseries in the city providing care for 308 children. None of them have so far been adapted to the needs of people with disabilities. There are 3 groups in public Żłobek No. 4, and as a result of this project, two more will be created for children from 1 to 2 years of age and 2 to 3 years of age. The project envisages adapting the premises to the needs of 40 children, adapting the building to the needs of people with disabilities in accordance with the standards of universal design, purchase and assembly of equipment, purchase of help to conduct care and educational activities and recognise development needs and conduct activities for children requiring special care, retrofitting the playground, ensuring the ongoing functioning of the newly created care facilities. (English)
21 October 2020
0.798967401539797
0 references
L’objectif principal du projet est d’accroître l’activité professionnelle des aidants d’enfants jusqu’à 3 ans vivant dans la ville d’Olsztyn en créant des structures de garde d’enfants jusqu’à 3 ans. Le projet s’adresse aux parents/tuteurs d’enfants de moins de 3 ans qui, en raison de la nécessité de s’occuper de jeunes enfants, restent en dehors du marché du travail. Les personnes travaillant mais en congé de maternité/parental ou inactives (y compris celles en congé parental) ou les personnes handicapées au chômage pourront prendre soin de l’enfant/des enfants et retourner au travail ou trouver un emploi. Dans le cadre du projet, 40 nouveaux lieux de prise en charge pour les enfants de moins de 3 ans seront créés, y compris adaptés aux besoins des enfants handicapés dans la crèche no 4 existante à Olsztyn. Actuellement, il y a 4 crèches publiques dans la ville qui prennent en charge 308 enfants. Aucun d’entre eux n’a jusqu’à présent été adapté aux besoins des personnes handicapées. Dans la crèche publique no 4, il y a 3 groupes, et à la suite du projet sera créé deux autres pour les enfants de 1 an à 2 ans et de 2 à 3 ans. Le projet prévoit d’adapter les locaux aux besoins de 40 enfants, d’adapter le bâtiment aux besoins des personnes handicapées conformément aux normes de conception universelle, d’achat et d’installation d’équipements, d’achat d’une assistance pour la conduite d’activités de soins et d’éducation, de prise en compte des besoins de développement et d’activités pour les enfants nécessitant des soins spéciaux, de réaménagement d’une aire de jeux, d’assurer le fonctionnement quotidien des nouveaux établissements d’accueil. (French)
2 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist es, die berufliche Tätigkeit von Betreuungspersonen von Kindern bis zu 3 Jahren, die in der Stadt Olsztyn leben, durch die Schaffung von Kinderbetreuungseinrichtungen bis zu 3 Jahren zu erhöhen. Das Projekt richtet sich an Eltern/Betreuer von Kindern unter 3 Jahren, die aufgrund der Notwendigkeit, sich um kleine Kinder zu kümmern, außerhalb des Arbeitsmarktes bleiben. Personen, die arbeiten, aber Mutterschaftsurlaub haben oder nicht erwerbstätig sind (einschließlich Elternurlaub) oder arbeitslose Behinderte können sich um das Kind/die Kinder kümmern und zur Arbeit zurückkehren oder eine Beschäftigung finden. Im Rahmen des Projekts werden 40 neue Betreuungsorte für Kinder unter 3 Jahren geschaffen, darunter angepasst an die Bedürfnisse von Kindern mit Behinderungen in der bestehenden Kindertagesstätte Nr. 4 in Olsztyn. Derzeit gibt es in der Stadt 4 öffentliche Kindergärten, die 308 Kinder betreuen. Keiner von ihnen wurde bisher an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst. In der öffentlichen Kinderkrippe Nr. 4 gibt es 3 Gruppen, und als Ergebnis des Projekts werden zwei weitere für Kinder von 1 Jahr bis 2 Jahre und von 2 bis 3 Jahren geschaffen. Das Projekt sieht die Anpassung der Räumlichkeiten an die Bedürfnisse von 40 Kindern vor, die Anpassung des Gebäudes an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen gemäß den Standards der universellen Gestaltung, des Kaufs und der Installation von Ausrüstung, der Anschaffung von Unterstützung bei der Durchführung von Pflege- und Bildungsaktivitäten, der Anerkennung von Entwicklungsbedürfnissen und der Durchführung von Aktivitäten für Kinder, die besondere Betreuung benötigen, die Nachrüstung eines Spielplatzes, die Gewährleistung des täglichen Funktionierens neu eingerichteter Pflegeeinrichtungen. (German)
9 December 2021
0 references
Het hoofddoel van het project is het vergroten van de professionele activiteit van verzorgers van kinderen tot 3 jaar die in de stad Olsztyn wonen door kinderopvang tot 3 jaar te creëren. Het project is gericht op ouders/verzorgers van kinderen jonger dan 3 jaar die vanwege de noodzaak om voor jonge kinderen te zorgen, buiten de arbeidsmarkt blijven. Personen die werken, maar met moederschaps- of ouderschapsverlof of inactieven (met inbegrip van personen met ouderschapsverlof) of werklozen met een handicap, kunnen voor het kind/kinderen zorgen en weer aan het werk gaan of werk vinden. Als onderdeel van het project zullen 40 nieuwe opvangplaatsen voor kinderen onder de 3 jaar worden gecreëerd, inclusief aangepast aan de behoeften van kinderen met een handicap in de bestaande Nursery nr. 4 in Olsztyn. Momenteel zijn er 4 openbare kinderdagverblijven in de stad die zorg bieden voor 308 kinderen. Geen van hen is tot nu toe aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap. In openbare kinderdagverblijf nr. 4 zijn er 3 groepen, en als gevolg van het project worden er nog twee gecreëerd voor kinderen van 1 jaar tot 2 jaar en van 2 tot 3 jaar oud. Het project is bedoeld om de gebouwen aan te passen aan de behoeften van 40 kinderen, het gebouw aan te passen aan de behoeften van mensen met een handicap in overeenstemming met de normen van universeel ontwerp, aankoop en installatie van apparatuur, de aankoop van hulp bij het uitvoeren van zorg- en educatieve activiteiten en het erkennen van ontwikkelingsbehoeften en het uitvoeren van activiteiten voor kinderen die speciale zorg nodig hebben, de aanpassing van een speeltuin, het waarborgen van de dagelijkse werking van nieuw opgerichte zorginstellingen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare l'attività professionale di assistenti di bambini fino a 3 anni che vivono nella città di Olsztyn creando strutture per l'infanzia fino a 3 anni. Il progetto è rivolto a genitori/tutori di bambini di età inferiore ai 3 anni che, a causa della necessità di prendersi cura dei bambini piccoli, rimangono fuori dal mercato del lavoro. Le persone che lavorano ma in congedo di maternità/genitore o inattive (comprese quelle in congedo parentale) o le persone con disabilità disoccupate potranno prendersi cura del figlio/bambini e tornare al lavoro o trovare un'occupazione. Nell'ambito del progetto, saranno creati 40 nuovi luoghi di assistenza per bambini di età inferiore ai 3 anni, anche adattati alle esigenze dei bambini con disabilità nell'asilo n. 4 esistente a Olsztyn. Attualmente, ci sono 4 vivai pubblici in città che forniscono assistenza per 308 bambini. Finora nessuno di loro è stato adattato alle esigenze delle persone con disabilità. Nel vivaio pubblico n. 4 ci sono 3 gruppi, e come risultato del progetto ne verranno creati altri due per bambini da 1 anno a 2 anni e da 2 a 3 anni. Il progetto prevede di adattare i locali alle esigenze di 40 bambini, adattare l'edificio alle esigenze delle persone con disabilità in conformità con gli standard di progettazione universale, acquisto e installazione di attrezzature, acquisto di assistenza per condurre attività assistenziali e educative e riconoscere le esigenze di sviluppo e condurre attività per bambini che necessitano di cure speciali, ammodernare un parco giochi, garantire il funzionamento quotidiano delle strutture di assistenza di nuova costituzione. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es aumentar la actividad profesional de los cuidadores de niños de hasta 3 años que viven en la ciudad de Olsztyn mediante la creación de guarderías de hasta 3 años. El proyecto está dirigido a padres/tutores de niños menores de 3 años que, debido a la necesidad de cuidar a los niños pequeños, permanecen fuera del mercado laboral. Las personas que trabajan pero con licencia de maternidad o parental o inactivas (incluidas las personas con permiso parental) o las personas con discapacidad desempleadas podrán ocuparse del niño/niños y regresar al trabajo o encontrar empleo. Como parte del proyecto, se crearán 40 nuevos centros de atención para niños menores de 3 años, que se adaptarán a las necesidades de los niños con discapacidad en la actual guardería N.º 4 de Olsztyn. Actualmente, hay 4 guarderías públicas en la ciudad que brindan atención a 308 niños. Ninguno de ellos se ha adaptado hasta ahora a las necesidades de las personas con discapacidad. En la guardería pública n.º 4 hay 3 grupos, y como resultado del proyecto se crearán otros dos para niños de 1 año a 2 años y de 2 a 3 años. El proyecto prevé adaptar los locales a las necesidades de 40 niños, adaptar el edificio a las necesidades de las personas con discapacidad de conformidad con las normas de diseño universal, compra e instalación de equipo, adquisición de asistencia para llevar a cabo actividades de atención y educación, reconocer las necesidades de desarrollo y realizar actividades para los niños que requieren cuidados especiales, readaptar un patio de recreo y garantizar el funcionamiento diario de los centros de atención recién establecidos. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at øge erhvervsaktiviteten hos omsorgspersoner på op til 3 år, der bor i byen Olsztyn, ved at oprette børnepasningsfaciliteter på op til 3 år. Projektet er rettet mod forældre/værger til børn under 3 år, som på grund af behovet for at passe små børn forbliver ude af arbejdsmarkedet. Personer, der arbejder, men på barselsorlov/forældreorlov eller inaktive (herunder forældreorlov) eller arbejdsløse handicappede, vil kunne tage sig af barnet/børnene og vende tilbage til arbejdsmarkedet eller finde arbejde. Som en del af projektet vil der blive oprettet 40 nye steder for pasning af børn under 3 år, herunder tilpasset behovene hos børn med handicap i den eksisterende sygeplejerske nr. 4 i Olsztyn. I øjeblikket er der 4 offentlige børnehaver i byen, der tilbyder pleje til 308 børn. Ingen af dem er hidtil blevet tilpasset behovene hos personer med handicap. I det offentlige børnehave nr. 4 er der 3 grupper, og som følge af projektet vil der blive oprettet yderligere to for børn fra 1 år til 2 år og fra 2 til 3 år. Projektet sigter mod at tilpasse lokalerne til behovene hos 40 børn, tilpasse bygningen til behovene hos personer med handicap i overensstemmelse med standarderne for universel udformning, indkøb og installation af udstyr, indkøb af bistand til at gennemføre pleje- og uddannelsesaktiviteter og anerkende udviklingsbehov og gennemføre aktiviteter for børn, der har behov for særlig pleje, eftermontering af en legeplads, sikring af den daglige drift af nyoprettede plejefaciliteter. (Danish)
2 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της επαγγελματικής δραστηριότητας των φροντιστών παιδιών ηλικίας έως 3 ετών που ζουν στην πόλη Olsztyn με τη δημιουργία εγκαταστάσεων παιδικής φροντίδας έως 3 ετών. Το έργο απευθύνεται σε γονείς/κηδεμόνες παιδιών κάτω των 3 ετών που, λόγω της ανάγκης φροντίδας των μικρών παιδιών, παραμένουν εκτός αγοράς εργασίας. Τα άτομα που εργάζονται εκτός άδειας μητρότητας/γονεϊκής άδειας ή αδρανούς (συμπεριλαμβανομένων εκείνων που βρίσκονται σε γονική άδεια) ή τα άνεργα άτομα με αναπηρία θα είναι σε θέση να φροντίσουν το παιδί/τα παιδιά και να επιστρέψουν στην εργασία ή να βρουν απασχόληση. Στο πλαίσιο του έργου, θα δημιουργηθούν 40 νέοι χώροι φροντίδας για παιδιά κάτω των 3 ετών, συμπεριλαμβανομένων των προσαρμοσμένων στις ανάγκες των παιδιών με αναπηρία στο υπάρχον νηπιαγωγείο αριθ. 4 στο Olsztyn. Επί του παρόντος, υπάρχουν 4 δημόσιοι βρεφονηπιακοί σταθμοί στην πόλη που παρέχουν φροντίδα για 308 παιδιά. Μέχρι στιγμής, κανένα από αυτά δεν έχει προσαρμοστεί στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία. Στο δημόσιο νηπιαγωγείο αριθ. 4 υπάρχουν 3 ομάδες, και ως αποτέλεσμα του έργου θα δημιουργηθούν άλλες δύο για παιδιά από 1 έως 2 ετών και από 2 έως 3 ετών. Το έργο προβλέπει την προσαρμογή των χώρων στις ανάγκες των 40 παιδιών, την προσαρμογή του κτιρίου στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία σύμφωνα με τα πρότυπα του καθολικού σχεδιασμού, την αγορά και εγκατάσταση εξοπλισμού, την αγορά βοήθειας για τη διεξαγωγή δραστηριοτήτων φροντίδας και εκπαίδευσης και την αναγνώριση των αναπτυξιακών αναγκών και της διεξαγωγής δραστηριοτήτων για παιδιά που χρειάζονται ειδική φροντίδα, μετασκευή παιδικής χαράς, διασφαλίζοντας την καθημερινή λειτουργία των νεοσυσταθέντων εγκαταστάσεων φροντίδας. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povećati profesionalnu aktivnost njegovatelja djece do 3 godine koja žive u gradu Olsztynu stvaranjem ustanova za skrb o djeci do 3 godine starosti. Projekt je usmjeren na roditelje/skrbnike djece mlađe od 3 godine koji zbog potrebe da se brinu o maloj djeci ostaju izvan tržišta rada. Osobe koje rade, ali na rodiljnom/roditeljskom dopustu ili neaktivne (uključujući osobe na roditeljskom dopustu) ili nezaposlene osobe s invaliditetom, moći će se brinuti o djetetu/djeci i vratiti se na posao ili pronaći posao. U sklopu projekta stvorit će se 40 novih mjesta skrbi za djecu mlađu od 3 godine, uključujući prilagođenu potrebama djece s teškoćama u razvoju u postojećem vrtiću br. 4 u Olsztynu. Trenutno u gradu postoje 4 javne jaslice koje pružaju skrb za 308 djece. Nijedna od njih do sada nije prilagođena potrebama osoba s invaliditetom. U javnom vrtiću br. 4 postoje 3 grupe, a kao rezultat projekta izradit će se još dvije za djecu od 1 do 2 godine i od 2 do 3 godine. Projektom je predviđeno prilagođavanje prostora potrebama 40 djece, prilagođavanje zgrade potrebama osoba s invaliditetom u skladu sa standardima univerzalnog projektiranja, kupnje i ugradnje opreme, kupnja pomoći u provođenju njege i obrazovnih aktivnosti te prepoznavanje razvojnih potreba i provođenja aktivnosti za djecu o kojima je potrebna posebna skrb, naknadno opremanje igrališta, osiguravanje svakodnevnog funkcioniranja novoosnovanih ustanova za skrb. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a spori activitatea profesională a îngrijitorilor copiilor de până la 3 ani care locuiesc în orașul Olsztyn prin crearea unor facilități de îngrijire a copiilor de până la 3 ani. Proiectul se adresează părinților/tutorilor copiilor sub 3 ani care, din cauza necesității de a avea grijă de copiii mici, rămân în afara pieței muncii. Persoanele care lucrează, dar în concediu de maternitate/parental sau inactive (inclusiv cele aflate în concediu pentru creșterea copilului) sau aflate în șomaj, vor putea să aibă grijă de copil/copii și să se întoarcă la locul de muncă sau să își găsească un loc de muncă. Ca parte a proiectului, vor fi create 40 de noi locuri de îngrijire a copiilor sub 3 ani, inclusiv adaptate nevoilor copiilor cu dizabilități în Nurseria nr. 4 existentă din Olsztyn. În prezent, în oraș există 4 grădinițe publice care oferă îngrijire pentru 308 de copii. Niciuna dintre ele nu a fost până în prezent adaptată la nevoile persoanelor cu handicap. În grădinița publică nr. 4 există 3 grupuri, iar ca urmare a proiectului vor fi create încă două pentru copiii de la 1 an la 2 ani și de la 2 la 3 ani. Proiectul are în vedere adaptarea spațiilor la nevoile a 40 de copii, adaptarea clădirii la nevoile persoanelor cu dizabilități în conformitate cu standardele de proiectare, achiziționare și instalare universală a echipamentelor, achiziționarea de asistență pentru desfășurarea de activități de îngrijire și educație și recunoașterea nevoilor de dezvoltare și de desfășurare a activităților pentru copiii care necesită îngrijire specială, modernizarea unui loc de joacă, asigurarea funcționării de zi cu zi a centrelor de îngrijire nou înființate. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť odbornú činnosť opatrovateľov detí do 3 rokov žijúcich v meste Olsztyn vytvorením zariadení starostlivosti o deti do 3 rokov. Projekt je zameraný na rodičov/poručníkov detí do 3 rokov, ktorí z dôvodu potreby starostlivosti o malé deti zostávajú mimo trhu práce. Osoby pracujúce, ale na materskej/rodičovskej dovolenke alebo neaktívne (vrátane tých, ktoré sú na rodičovskej dovolenke) alebo nezamestnané osoby so zdravotným postihnutím sa budú môcť postarať o dieťa/deti a vrátiť sa do práce alebo si nájsť zamestnanie. V rámci projektu sa vytvorí 40 nových miest starostlivosti o deti do 3 rokov vrátane prispôsobených potrebám detí so zdravotným postihnutím v existujúcej zdravotnej sestre č. 4 v Olsztyne. V súčasnosti sú v meste 4 verejné škôlky, ktoré poskytujú starostlivosť o 308 detí. Žiadna z nich zatiaľ nebola prispôsobená potrebám ľudí so zdravotným postihnutím. Vo verejnej škôlke č. 4 sú 3 skupiny a v dôsledku projektu budú vytvorené ďalšie dve pre deti od 1 roka do 2 rokov a od 2 do 3 rokov. Projekt predpokladá prispôsobenie priestorov potrebám 40 detí, prispôsobenie budovy potrebám osôb so zdravotným postihnutím v súlade s normami univerzálneho dizajnu, nákupu a inštalácie vybavenia, nákup pomoci pri vykonávaní opatrovateľských a vzdelávacích činností a uznanie rozvojových potrieb a vykonávanie činností pre deti vyžadujúce osobitnú starostlivosť, dodatočné vybavenie detského ihriska, zabezpečenie každodenného fungovania novovytvorených zariadení starostlivosti. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li tiżdied l-attività professjonali ta’ dawk li jieħdu ħsieb it-tfal sa 3 snin li jgħixu fil-belt ta’ Olsztyn billi jinħolqu faċilitajiet għall-indukrar tat-tfal sa 3 snin. Il-proġett huwa mmirat lejn ġenituri/gwardjani ta’ tfal taħt it-tliet snin li, minħabba l-ħtieġa li jieħdu ħsieb tfal żgħar, jibqgħu barra mis-suq tax-xogħol. Persuni li jaħdmu iżda bil-liv tal-maternità/tal-ġenituri jew inattivi (inklużi dawk fuq liv tal-ġenituri) jew persuni b’diżabbiltà qiegħda se jkunu jistgħu jieħdu ħsieb it-tfal/tfal u jirritornaw għax-xogħol jew isibu impjieg. Bħala parti mill-proġett, se jinħolqu 40 post ġdid ta’ kura għat-tfal taħt it-3 snin, inkluż adattati għall-ħtiġijiet tat-tfal b’diżabilità fin-Nursery Nru 4 eżistenti f’Olsztyn. Bħalissa, hemm 4 nurseries pubbliċi fil-belt li jipprovdu kura għal 308 tifel u tifla. S’issa l-ebda waħda minnhom ma ġiet adattata għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità. Fin-nursery pubbliku nru 4 hemm 3 gruppi, u bħala riżultat tal-proġett se jinħoloq tnejn oħra għat-tfal minn sena sa sentejn u minn sentejn sa tliet snin. Il-proġett jipprevedi l-adattament tal-bini għall-ħtiġijiet ta’ 40 tifel u tifla, l-adattament tal-bini għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità skont l-istandards tad-disinn universali, ix-xiri u l-installazzjoni ta’ tagħmir, ix-xiri ta’ assistenza biex jitwettqu attivitajiet ta’ kura u edukattivi u r-rikonoxximent tal-ħtiġijiet ta’ żvilupp u t-twettiq ta’ attivitajiet għat-tfal li jeħtieġu kura speċjali, ir-retrofitting ta’ playground, l-iżgurar tal-funzjonament ta’ kuljum ta’ faċilitajiet ta’ kura li għadhom kif ġew stabbiliti. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é aumentar a atividade profissional dos cuidadores de crianças com menos de 3 anos residentes na cidade de Olsztyn, através da criação de estruturas de acolhimento de crianças com menos de 3 anos. O projeto destina-se a pais/cuidadores de crianças com menos de 3 anos que, devido à necessidade de cuidar de crianças pequenas, permanecem fora do mercado de trabalho. As pessoas que trabalham mas estão em licença de maternidade/parental ou inativas (incluindo em licença parental) ou as pessoas desempregadas com deficiência poderão cuidar da(s) criança(s) e regressar ao trabalho ou encontrar emprego. O projeto criará 40 novas estruturas de acolhimento de crianças com menos de 3 anos, incluindo crianças com deficiência adaptadas às necessidades do infantário n.o 4 existente em Olsztyn. Atualmente, há 4 creches públicas na cidade que prestam cuidados a 308 crianças. Até à data, nenhuma delas foi adaptada às necessidades das pessoas com deficiência. Existem 3 grupos no Żłobek público n.o 4 e, como resultado deste projeto, serão criados mais dois para crianças de 1 a 2 anos de idade e de 2 a 3 anos de idade. O projeto prevê a adaptação das instalações às necessidades de 40 crianças, a adaptação do edifício às necessidades das pessoas com deficiência em conformidade com as normas de conceção universal, a aquisição e montagem de equipamento, a aquisição de ajuda para a realização de atividades educativas e de prestação de cuidados e o reconhecimento das necessidades de desenvolvimento e a realização de atividades para crianças que necessitam de cuidados especiais, a adaptação do parque infantil e a garantia do funcionamento contínuo das instalações de prestação de cuidados recém-criadas. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on lisätä Olsztynin kaupungissa asuvien enintään 3-vuotiaiden lasten omaishoitajien ammatillista toimintaa luomalla enintään 3-vuotiaita lastenhoitopalveluja. Hanke on suunnattu alle 3-vuotiaiden lasten vanhemmille/huoltajille, jotka pienten lasten hoidon tarpeen vuoksi jäävät työmarkkinoiden ulkopuolelle. Henkilöt, jotka työskentelevät mutta äitiys- tai vanhempainlomalla tai työelämän ulkopuolella (mukaan lukien vanhempainvapaalla olevat) tai työttömät vammaiset henkilöt voivat huolehtia lapsesta/lapsista ja palata työhön tai löytää työtä. Osana hanketta luodaan 40 uutta hoitopaikkaa alle 3-vuotiaille lapsille, myös mukautettuna vammaisten lasten tarpeisiin Olsztynin nykyisessä lastentarhassa nro 4. Tällä hetkellä kaupungissa on neljä julkista taimitarhaa, jotka hoitavat 308 lasta. Yhtäkään niistä ei ole tähän mennessä mukautettu vammaisten tarpeisiin. Yleisillä päiväkodeilla nro 4 on kolme ryhmää, ja hankkeen tuloksena luodaan vielä kaksi lasta 1-vuotiaille 2-vuotiaille ja 2–3-vuotiaille. Hankkeessa suunnitellaan tilojen mukauttamista 40 lapsen tarpeisiin, rakennuksen mukauttamista vammaisten tarpeisiin yleisen suunnittelun, laitteiden hankinnan ja asentamisen vaatimusten mukaisesti, hoito- ja koulutustoiminnan toteuttamiseen tarkoitetun avun hankintaa, erityishoitoa tarvitsevien lasten kehittämistarpeiden tunnistamista ja toimintaa, leikkikentän jälkiasennusta sekä vasta perustettujen hoitolaitosten päivittäisen toiminnan varmistamista. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povečati poklicno dejavnost negovalcev otrok, starih do 3 let, ki živijo v mestu Olsztyn, z vzpostavitvijo otroškega varstva do 3 let. Projekt je namenjen staršem/skrbnikom otrok, mlajših od 3 let, ki zaradi potrebe po skrbi za majhne otroke ostanejo izven trga dela. Osebe, ki delajo, vendar na porodniškem/starševskem dopustu ali neaktivne (vključno s tistimi na starševskem dopustu), ali brezposelne invalidne osebe bodo lahko skrbele za otroka/otroke in se vrnile na delo ali poiskale zaposlitev. V okviru projekta bo ustvarjenih 40 novih varstvenih mest za otroke, mlajše od 3 let, vključno s prilagojenimi potrebam invalidnih otrok v obstoječi zdravstveni negi št. 4 v Olsztynu. Trenutno so v mestu 4 javni vrtci, ki skrbijo za 308 otrok. Nobena od njih doslej ni bila prilagojena potrebam invalidov. V javni vrtec št. 4 obstajajo 3 skupine, zaradi projekta pa bosta ustvarjeni še dve za otroke od 1 leta do 2 let in od 2 do 3 let. Projekt predvideva prilagoditev prostorov potrebam 40 otrok, prilagoditev stavbe potrebam invalidov v skladu s standardi univerzalnega oblikovanja, nakupa in montaže opreme, nakup pomoči za izvajanje negovalnih in izobraževalnih dejavnosti ter prepoznavanje razvojnih potreb in izvajanje dejavnosti za otroke, ki potrebujejo posebno nego, naknadno opremljanje igrišča, zagotavljanje vsakodnevnega delovanja novoustanovljenih ustanov za oskrbo. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zvýšit odbornou činnost pečovatelů o děti do 3 let žijících ve městě Olsztyn vytvořením zařízení péče o děti do 3 let. Projekt je zaměřen na rodiče/strážce dětí mladších 3 let, kteří z důvodu potřeby péče o malé děti zůstávají mimo trh práce. Osoby pracující, ale na mateřské/rodičovské dovolené nebo neaktivní (včetně osob na rodičovské dovolené) nebo nezaměstnané osoby se zdravotním postižením se budou moci postarat o dítě/děti a vrátit se do práce nebo si najít zaměstnání. V rámci projektu bude vytvořeno 40 nových míst péče o děti do 3 let, včetně přizpůsobení potřebám dětí se zdravotním postižením ve stávající školce č. 4 v Olsztynu. V současné době jsou ve městě 4 veřejné školky, které poskytují péči o 308 dětí. Žádná z nich nebyla dosud přizpůsobena potřebám osob se zdravotním postižením. Ve veřejné školce č. 4 jsou 3 skupiny a v důsledku projektu vzniknou další dvě pro děti od 1 roku do 2 let a od 2 do 3 let. Projekt předpokládá přizpůsobení prostor potřebám 40 dětí, přizpůsobení budovy potřebám osob se zdravotním postižením v souladu s normami univerzální konstrukce, nákupu a instalace zařízení, nákup pomoci při provádění pečovatelských a vzdělávacích činností a rozpoznání rozvojových potřeb a provádění činností pro děti vyžadující zvláštní péči, dovybavení hřiště, zajištění každodenního fungování nově zřízených pečovatelských zařízení. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – padidinti Olštyno mieste gyvenančių vaikų iki 3 metų slaugytojų profesinę veiklą, sukuriant vaikų priežiūros įstaigas iki 3 metų. Projektas skirtas jaunesnių nei 3 metų vaikų tėvams/globėjams, kurie dėl būtinybės rūpintis mažais vaikais lieka iš darbo rinkos. Bet motinystės ir (arba) vaiko priežiūros atostogose dirbantys arba neaktyvūs asmenys (įskaitant išėjusius vaiko priežiūros atostogų) arba neįgalieji bedarbiai galės pasirūpinti vaiku (vaikais) ir grįžti į darbą arba susirasti darbą. Projekto metu bus sukurta 40 naujų vaikų iki 3 metų priežiūros vietų, įskaitant pritaikytus neįgalių vaikų poreikiams dabartinėje slaugos įstaigoje Nr. 4 Olštyne. Šiuo metu mieste yra 4 valstybiniai vaikų darželiai, kuriuose prižiūrimi 308 vaikai. Nė vienas iš jų iki šiol nebuvo pritaikytas neįgaliųjų poreikiams. Viešojoje vaikų darželyje Nr. 4 yra 3 grupės, o projekto rezultatas – dar dvi vaikams nuo 1 metų iki 2 metų ir nuo 2 iki 3 metų amžiaus. Projektas numato pritaikyti patalpas 40 vaikų poreikiams, pritaikyti pastatą neįgaliųjų poreikiams pagal universalaus projektavimo, įrangos pirkimo ir montavimo standartus, įsigyti pagalbos priežiūros ir edukacinei veiklai vykdyti, pripažinti vaikų, kuriems reikalinga speciali priežiūra, vystymosi poreikius ir vykdyti veiklą, modifikuoti žaidimų aikšteles, užtikrinti kasdienį naujai įkurtų priežiūros įstaigų funkcionavimą. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir palielināt Olštinas pilsētā dzīvojošo bērnu līdz 3 gadu vecumam aprūpētāju profesionālo aktivitāti, izveidojot bērnu aprūpes iestādes līdz 3 gadu vecumam. Projekts ir paredzēts vecākiem/aizbildņiem bērniem vecumā līdz 3 gadiem, kuri, ņemot vērā nepieciešamību rūpēties par maziem bērniem, paliek ārpus darba tirgus. Personas, kas strādā grūtniecības un dzemdību/vecāku atvaļinājumā vai ir neaktīvas (tostarp personas, kas atrodas bērna kopšanas atvaļinājumā), vai personas ar invaliditāti bezdarbnieki varēs rūpēties par bērnu/bērniem un atgriezties darbā vai atrast darbu. Projekta ietvaros tiks izveidotas 40 jaunas aprūpes vietas bērniem līdz 3 gadu vecumam, tostarp pielāgotas bērnu ar invaliditāti vajadzībām esošajā 4. bērnudārzā Olštinā. Pašlaik pilsētā ir 4 valsts bērnudārzi, kas nodrošina 308 bērnu aprūpi. Neviens no tiem līdz šim nav pielāgots cilvēku ar invaliditāti vajadzībām. Valsts bērnudārzā Nr. 4 ir 3 grupas, un projekta rezultātā tiks izveidotas vēl divas bērniem vecumā no 1 līdz 2 gadiem un no 2 līdz 3 gadiem. Projekts paredz telpu pielāgošanu 40 bērnu vajadzībām, ēkas pielāgošanu cilvēku ar invaliditāti vajadzībām atbilstoši universālā dizaina standartiem, iekārtu iegādi un uzstādīšanu, palīdzības iegādi aprūpes un izglītojošo aktivitāšu veikšanai un attīstības vajadzību apzināšanu un bērnu ar īpašām vajadzībām nepieciešamo aktivitāšu veikšanu, rotaļu laukuma modernizēšanu, jaunizveidoto aprūpes iestāžu ikdienas darbības nodrošināšanu. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се увеличи професионалната дейност на лицата, полагащи грижи за деца до 3 години, живеещи в град Олщин, като се създадат детски заведения до 3 години. Проектът е насочен към родители/настойници на деца под 3 години, които поради необходимостта да се грижат за малки деца остават извън пазара на труда. Лицата, които работят, но са в отпуск по майчинство/родителски отпуск или са неактивни (включително тези в родителски отпуск), или безработни лица с увреждания ще могат да се грижат за детето/децата и да се върнат на работа или да намерят работа. Като част от проекта ще бъдат създадени 40 нови места за грижи за деца под 3 години, включително адаптирани към нуждите на децата с увреждания в съществуващата детска градина № 4 в Олщин. В момента в града има 4 обществени детски ясли, които се грижат за 308 деца. Досега нито един от тях не е адаптиран към нуждите на хората с увреждания. В обществена детска ясла № 4 има 3 групи, като в резултат на проекта ще бъдат създадени още две за деца от 1 година до 2 години и от 2 до 3 години. Проектът предвижда адаптиране на помещенията към нуждите на 40 деца, адаптиране на сградата към нуждите на хората с увреждания в съответствие със стандартите за универсално проектиране, закупуване и монтаж на оборудване, закупуване на помощ за провеждане на грижи и образователни дейности и признаване на нуждите от развитие и провеждане на дейности за деца, нуждаещи се от специални грижи, преоборудване на детска площадка, осигуряване на ежедневното функциониране на новосъздадените заведения за грижи. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja a 3 éves korig Olsztyn városában élő gyermekgondozók szakmai tevékenységének növelése legfeljebb 3 éves gyermekgondozási létesítmények létrehozásával. A projekt a 3 év alatti gyermekek szüleit/gondviselőit célozza, akik a kisgyermekek gondozásának szükségessége miatt kimaradnak a munkaerőpiacról. A szülési/szülői szabadságon vagy inaktívan dolgozó személyek (beleértve a szülői szabadságon lévőket is) vagy a munkanélküli fogyatékossággal élő személyek gondoskodhatnak a gyermekről/gyermekekről, és visszatérhetnek a munkába vagy munkát találhatnak. A projekt részeként 40 új 3 év alatti gyermekgondozási helyet hoznak létre, többek között a fogyatékossággal élő gyermekek igényeihez igazodva az Olsztynban található 4. számú óvodában. Jelenleg 4 óvoda van a városban, amelyek 308 gyermek gondozását biztosítják. Ezek közül eddig egyik sem alkalmazkodott a fogyatékkal élők igényeihez. A 4. számú óvodában 3 csoport van, és a projekt eredményeként további kettőt hoznak létre 1 év és 2 év közötti, illetve 2–3 éves gyermekek számára. A projekt célja, hogy a helyiségeket 40 gyermek igényeihez igazítsa, az épületet a fogyatékossággal élő emberek igényeihez igazítsa az egyetemes tervezés, a berendezések beszerzése és telepítése, az ápolási és oktatási tevékenységek folytatásához nyújtott segítség megvásárlása, valamint a különleges gondozást igénylő gyermekek fejlesztési igényeinek és tevékenységeinek elismerése, a játszótér utólagos felszerelése, az újonnan létrehozott gondozási létesítmények mindennapi működésének biztosítása érdekében. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail gníomhaíocht ghairmiúil chúramóirí leanaí suas le 3 bliana d’aois atá ina gcónaí i gcathair Olsztyn a mhéadú trí shaoráidí cúraim leanaí a chruthú suas le 3 bliana d’aois. Tá an tionscadal dírithe ar thuismitheoirí/chaomhnóirí leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois a fhanann as margadh an tsaothair de bharr gur gá aire a thabhairt do leanaí óga. Beidh daoine atá ag obair ach ar shaoire mháithreachais/tuismitheoireachta nó neamhghníomhach (lena n-áirítear iad siúd atá ar shaoire do thuismitheoirí) nó daoine faoi mhíchumas dífhostaithe in ann aire a thabhairt don leanbh/do leanaí agus filleadh ar an obair nó fostaíocht a fháil. Mar chuid den tionscadal, cruthófar 40 áit chúraim nua do leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois, lena n-áirítear iad a chur in oiriúint do riachtanais leanaí faoi mhíchumas sa Naíolann Uimh. 4 atá ann cheana in Olsztyn. Faoi láthair, tá 4 naíolann poiblí sa chathair a sholáthraíonn cúram do 308 leanbh. Go dtí seo, níl aon cheann acu curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas. I naíolann phoiblí uimh. 4, tá 3 ghrúpa ann, agus mar thoradh ar an tionscadal cruthófar beirt eile do leanaí ó 1 bhliain go 2 bhliain agus ó 2 bhliain go 3 bliana d’aois. Beartaítear leis an tionscadal an t-áitreabh a chur in oiriúint do riachtanais 40 leanbh, an foirgneamh a chur in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas i gcomhréir leis na caighdeáin maidir le dearadh uilíoch, ceannach agus suiteáil trealaimh, ceannach cúnaimh chun gníomhaíochtaí cúraim agus oideachais a dhéanamh agus riachtanais forbartha a aithint agus gníomhaíochtaí a sheoladh do leanaí a bhfuil cúram speisialta ag teastáil uathu, clós súgartha a iarfheistiú, feidhmiú laethúil saoráidí cúraim nuabhunaithe a áirithiú. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att öka yrkesverksamheten för vårdare av barn upp till 3 år som bor i staden Olsztyn genom att skapa barnomsorg upp till 3 år. Projektet riktar sig till föräldrar/vårdnadshavare till barn under 3 år som på grund av behovet av att ta hand om små barn förblir utanför arbetsmarknaden. Personer som arbetar men har mamma-/föräldraledighet eller utanför arbetskraften (inklusive de som är föräldralediga) eller arbetslösa personer med funktionshinder kommer att kunna ta hand om barnet/barnen och återvända till arbetet eller få arbete. Som en del av projektet kommer 40 nya vårdplatser för barn under 3 år att skapas, bland annat anpassade till behoven hos barn med funktionsnedsättning i den befintliga Nursery nr 4 i Olsztyn. För närvarande finns det 4 offentliga daghem i staden som tillhandahåller vård för 308 barn. Ingen av dem har hittills anpassats till behoven hos personer med funktionsnedsättning. I den offentliga barnkammaren nr 4 finns 3 grupper, och som ett resultat av projektet kommer att skapas ytterligare två för barn från 1 år till 2 år och från 2 till 3 år. Projektet avser att anpassa lokalerna till behoven hos 40 barn, anpassa byggnaden till behoven hos personer med funktionsnedsättning i enlighet med normerna för universell utformning, inköp och installation av utrustning, inköp av stöd för att bedriva vård- och utbildningsverksamhet samt erkänna utvecklingsbehov och bedriva verksamhet för barn som behöver särskild vård, eftermontera en lekplats och säkerställa att nyetablerade vårdinrättningar fungerar i dag. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on suurendada Olsztyn’i linnas elavate kuni 3-aastaste laste hooldajate kutsetegevust, luues kuni 3-aastased lastehoiuasutused. Projekt on suunatud alla 3-aastaste laste vanematele/eestkostjatele, kes väikeste laste eest hoolitsemise vajaduse tõttu jäävad tööturult välja. Isikud, kes töötavad rasedus- ja sünnituspuhkusel/vanemapuhkusel või mitteaktiivsed (sealhulgas vanemapuhkusel olevad isikud) või töötud puudega isikud saavad lapse/laste eest hoolitseda ning naasta tööle või leida tööd. Projekti raames luuakse 40 uut hoolduskohta alla 3-aastastele lastele, sealhulgas kohandatud puuetega laste vajadustele olemasolevas lasteaias nr 4 Olsztynis. Praegu on linnas 4 riiklikku lasteaeda, mis hoolitsevad 308 lapse eest. Ühtegi neist ei ole seni kohandatud puuetega inimeste vajadustele. Riiklikus lasteaias nr 4 on 3 rühma ja projekti tulemusena luuakse veel kaks last vanuses 1 aasta kuni 2 aastat ja 2 kuni 3 aastat. Projektiga nähakse ette ruumide kohandamine 40 lapse vajadustega, hoone kohandamine puuetega inimeste vajadustele vastavalt universaalse disaini, seadmete ostmise ja paigaldamise standarditele, abi ostmine hooldus- ja haridustegevuse läbiviimiseks ning erihoolekande vajavate laste arenguvajaduste ja -tegevuste tunnustamine, mänguväljaku moderniseerimine, uute hooldusasutuste igapäevase toimimise tagamine. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: Olsztyn
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPWM.10.04.00-28-0025/18
0 references