Extension of Jadwiga Tressenberg Elementary School in Pozezdrzu in the field of general education infrastructure (Q132910)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q132910 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension of Jadwiga Tressenberg Elementary School in Pozezdrzu in the field of general education infrastructure |
Project Q132910 in Poland |
Statements
813,663.8 zloty
0 references
992,272.93 zloty
0 references
82.0 percent
0 references
23 May 2017
0 references
30 April 2021
0 references
GMINA POZEZDRZE
0 references
Przedmiotem projektu jest rozbudowa Szkoły Podstawowej w Pozezdrzu. W wyniku realizacji projektu dobudowany zostanie obiekt połączony łącznikiem z istniejącym budynkiem Szkoły. Obiekt będzie dostosowany do potrzeb osób niepełnosprawnych, tak, aby całą oferta edukacyjna była dostępna dla osób z ograniczoną sprawnością ruchową. W rozbudowanym obiekcie szkoły powstaną następujące pomieszczenia: 2 sale bio-chem/mat-fiz, sala ICT, sala językowa, biblioteka, czytelnia, świetlica Projekt realizuje kilka uzupełniających się celów wymagających odrębnych działań. Głównym celem poddziałania 9.3.4 RPO WiM na lata 2014-2020, w ramach którego realizowany będzie projekt jest poprawa warunków edukacji ogólnokształcącej, wspierających umiejętności kluczowe uczniów. Realizacja projektu polegającego na rozbudowie Szkoły Podstawowej w Pozezdrzu przyczyni się do osiągnięcia celu głównego działania. Ze względu na likwidację gimnazjów szacuje się, że nastąpi napływ uczniów uczęszczających obecnie do szkół w innych gminach. Wnioskodawcą projektu jest Gmina Pozezdrze. Za utrzymanie i eksploatację obiektu odpowiedzialny będzie dyrektor SP w Pozezdrzu. Powstały majątek będzie własnością Gminy w trwałym zarządzie Szkoły. Koordynacją projektu zajmować się będą pracownicy UG w Pozezdrzu posiadający doświadczenie w zakresie wdrażania projektów, prac związanych z projektami finansowanymi ze źródeł zewnętrznych, w szczególności w ramach ich kontroli i monitoringu.Prace związane z wdrażaniem projektu wykonywane będą przez pracowników UG w Pozezdrzu w ramach obowiązków służbowych. Etapami w ramach projektu są: - studium wykonalności - prace przygotowawcze, - roboty budowlane; - nadzór inwestorski, - działania promocyjne. (Polish)
0 references
The subject of the project is the extension of the primary school in Pozezdrzu. As a result of the project, the building will be connected by connecting to the existing school building. The facility will be adapted to the needs of people with disabilities, so that the entire educational offer is available for people with reduced mobility. The following rooms will be built in the enlarged school premises: 2 rooms bio-chem/mat-physics, ICT room, language hall, library, reading room, common room The project pursues several complementary objectives requiring separate activities. The main objective of sub-measure 9.3.4 of the WiM ROP for the period 2014-2020, under which the project will be implemented is to improve the conditions of general education, supporting the key skills of pupils. The implementation of the project consisting of the extension of the Primary School in Pozezdrzu will contribute to the achievement of the main objective of the action. Due to the liquidation of gymnasiums, it is estimated that there will be an influx of pupils currently attending schools in other municipalities. The project’s applicant is the Municipality of Pozezdrze. The Director of the SP in Pozezdrzu will be responsible for the maintenance and operation of the facility. The property will be owned by the municipality on the permanent board of the school. The project will be coordinated by staff of the EMU in Pozezdrzu with experience in the implementation of projects, work related to projects financed from external sources, in particular as part of their control and monitoring.Works related to the implementation of the project will be carried out by employees of the EMU in Pozezdrzu as part of their duties. The stages of the project are: — feasibility study – preparatory work, – construction work; — investor supervision, – promotional activities. (English)
21 October 2020
0.4107571167915754
0 references
Le projet porte sur l’extension de l’école primaire de Pozezdrz. À la suite du projet, l’installation sera ajoutée au bâtiment existant de l’École. L’installation sera adaptée aux besoins des personnes handicapées, de sorte que l’ensemble de l’offre éducative soit disponible pour les personnes à mobilité réduite. Dans le bâtiment étendu de l’école, les salles suivantes seront construites: 2 salles bio-chem/mat-physic, salle TIC, salle linguistique, bibliothèque, salle de lecture, salle commune Le projet poursuit plusieurs objectifs complémentaires nécessitant des activités distinctes. L’objectif principal de la sous-mesure 9.3.4 du ROP WiM 2014-2020, dans le cadre de laquelle le projet sera mis en œuvre, est d’améliorer les conditions de l’enseignement général, en soutenant les compétences clés des élèves. La mise en œuvre du projet consistant en l’extension de l’école primaire à Pozezdrz contribuera à la réalisation de l’objectif de l’activité principale. En raison de la liquidation des gymnases, on estime qu’il y aura un afflux d’élèves qui fréquentent actuellement des écoles dans d’autres municipalités. Le demandeur du projet est la municipalité de Pozezdrze. Le directeur du SP à Pozezdrz sera responsable de l’entretien et de l’exploitation de l’installation. Le bien qui en résultera sera la propriété de la Municipalité dans la gestion permanente de l’École. Le projet sera coordonné par des employés de l’UG de Pozezdrz ayant une expérience dans la mise en œuvre de projets, des travaux liés à des projets financés par des sources externes, notamment dans le cadre de leur contrôle et de leur suivi.Les travaux liés à la mise en œuvre du projet seront réalisés par des employés de l’UG à Pozezdrz dans le cadre de leurs fonctions officielles. Les étapes du projet sont les suivantes: — étude de faisabilité — travaux préparatoires, — travaux de construction; — surveillance des investisseurs, — activités promotionnelles. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Erweiterung der Grundschule in Pozezdrz. Als Ergebnis des Projekts wird die Einrichtung in das bestehende Gebäude der Schule aufgenommen. Die Einrichtung wird an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst, so dass das gesamte Bildungsangebot für Menschen mit eingeschränkter Mobilität zur Verfügung steht. Im erweiterten Gebäude der Schule werden folgende Räume gebaut: 2 biochemische/mattphysikalische Räume, IKT-Raum, Sprachraum, Bibliothek, Lesesaal, Gemeinschaftsraum Das Projekt verfolgt mehrere ergänzende Ziele, die separate Tätigkeiten erfordern. Das Hauptziel der Teilmaßnahme 9.3.4 des WiM ROP 2014-2020, in der das Projekt umgesetzt wird, besteht darin, die Rahmenbedingungen für die allgemeine Bildung zu verbessern und die Schlüsselkompetenzen der Schüler zu unterstützen. Die Durchführung des Projekts, das aus der Erweiterung der Grundschule in Pozezdrz besteht, wird zur Erreichung des Ziels der Haupttätigkeit beitragen. Aufgrund der Liquidation von Gymnasien wird geschätzt, dass es einen Zustrom von Schülern geben wird, die derzeit Schulen in anderen Gemeinden besuchen. Der Antragsteller für das Projekt ist die Gemeinde Pozezdrze. Der Direktor des SP in Pozezdrz wird für die Wartung und den Betrieb der Anlage verantwortlich sein. Das resultierende Eigentum wird von der Gemeinde in der ständigen Verwaltung der Schule gehören. Das Projekt wird von Mitarbeitern der UG in Pozezdrz koordiniert, die Erfahrung in der Durchführung von Projekten haben, die sich auf Projekte beziehen, die aus externen Quellen finanziert werden, insbesondere im Rahmen ihrer Kontrolle und Überwachung.Die Arbeit im Zusammenhang mit der Durchführung des Projekts wird von Mitarbeitern der UG in Pozezdrz im Rahmen ihrer offiziellen Aufgaben durchgeführt. Die Phasen des Projekts sind: — Durchführbarkeitsstudie – Vorarbeiten, – Bauarbeiten; — Anlegeraufsicht, – Werbemaßnahmen. (German)
9 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de uitbreiding van de basisschool in Pozezdrz. Als gevolg van het project zal de faciliteit worden toegevoegd aan het bestaande gebouw van de school. De faciliteit zal worden aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap, zodat het volledige onderwijsaanbod beschikbaar is voor mensen met beperkte mobiliteit. In het uitgebreide gebouw van de school worden de volgende zalen gebouwd: 2 biochemie/mat-fysieke zalen, ICT-ruimte, taalruimte, bibliotheek, leeszaal, gemeenschappelijke ruimte Het project heeft verschillende complementaire doelstellingen die afzonderlijke activiteiten vereisen. De belangrijkste doelstelling van submaatregel 9.3.4 van de WiM ROP 2014-2020, in het kader waarvan het project zal worden uitgevoerd, is het verbeteren van de voorwaarden voor algemeen onderwijs en het ondersteunen van de belangrijkste vaardigheden van leerlingen. De uitvoering van het project dat bestaat uit de uitbreiding van de basisschool in Pozezdrz zal bijdragen tot de verwezenlijking van het doel van de hoofdactiviteit. Als gevolg van de liquidatie van gymnasiums, wordt geschat dat er een toestroom zal zijn van leerlingen die momenteel naar scholen in andere gemeenten gaan. De aanvrager van het project is de gemeente Pozezdrze. De directeur van de SP in Pozezdrz is verantwoordelijk voor het onderhoud en de exploitatie van de faciliteit. De resulterende woning zal eigendom zijn van de gemeente in het permanente beheer van de school. Het project zal worden gecoördineerd door medewerkers van de UG in Pozezdrz die ervaring hebben met de uitvoering van projecten, werkzaamheden in verband met projecten die worden gefinancierd uit externe bronnen, met name als onderdeel van hun controle en monitoring.De werkzaamheden in verband met de uitvoering van het project zullen worden uitgevoerd door werknemers van de UG in Pozezdrz als onderdeel van hun officiële taken. De fasen van het project zijn: — haalbaarheidsstudie — voorbereidende werkzaamheden, — bouwwerkzaamheden; — beleggerstoezicht, — promotieactiviteiten. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'ampliamento della Scuola Primaria di Pozezdrz. Come risultato del progetto, la struttura sarà aggiunta all'edificio esistente della Scuola. La struttura sarà adattata alle esigenze delle persone con disabilità, in modo che l'intera offerta educativa sia disponibile per le persone a mobilità ridotta. Nell'edificio esteso della scuola saranno costruite le seguenti sale: 2 camere biochimiche/mat-fisiche, sala ICT, sala linguistica, biblioteca, sala lettura, sala comune Il progetto persegue diversi obiettivi complementari che richiedono attività separate. L'obiettivo principale della sottomisura 9.3.4 del POR WiM 2014-2020, nell'ambito del quale il progetto sarà attuato, è migliorare le condizioni dell'istruzione generale, sostenendo le competenze chiave degli alunni. L'attuazione del progetto consistente nell'ampliamento della Scuola Primaria di Pozezdrz contribuirà al raggiungimento dell'obiettivo dell'attività principale. A causa della liquidazione delle palestre, si stima che ci sarà un afflusso di alunni che frequentano attualmente scuole in altri comuni. Il richiedente del progetto è il Comune di Pozezdrze. Il direttore del SP di Pozezdrz sarà responsabile della manutenzione e del funzionamento dell'impianto. La proprietà risultante sarà di proprietà del Comune nella gestione permanente della Scuola. Il progetto sarà coordinato dai dipendenti dell'UP di Pozezdrz che hanno esperienza nella realizzazione di progetti, lavori relativi a progetti finanziati da fonti esterne, in particolare nell'ambito del loro controllo e monitoraggio. Le fasi del progetto sono: — studio di fattibilità — lavori preparatori, — lavori di costruzione; — vigilanza degli investitori, — attività promozionali. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la ampliación de la Escuela Primaria en Pozezdrz. Como resultado del proyecto, la instalación se agregará al edificio existente de la Escuela. La instalación se adaptará a las necesidades de las personas con discapacidad, de modo que toda la oferta educativa esté disponible para las personas con movilidad reducida. En el edificio ampliado de la escuela se construirán las siguientes salas: 2 salas bioquímicas/mat-física, sala de TIC, sala de idiomas, biblioteca, sala de lectura, sala común El proyecto persigue varios objetivos complementarios que requieren actividades separadas. El objetivo principal de la submedida 9.3.4 del ROP de WiM 2014-2020, en virtud de la cual se ejecutará el proyecto, es mejorar las condiciones de la educación general, apoyando las competencias clave de los alumnos. La implementación del proyecto consistente en la ampliación de la Escuela Primaria en Pozezdrz contribuirá a la consecución del objetivo de la actividad principal. Debido a la liquidación de los gimnasios, se estima que habrá una afluencia de alumnos que actualmente asisten a escuelas en otros municipios. El solicitante del proyecto es el Municipio de Pozezdrze. El director del SP en Pozezdrz será responsable del mantenimiento y funcionamiento de la instalación. La propiedad resultante será propiedad del Municipio en la gestión permanente de la Escuela. El proyecto será coordinado por empleados de la UG en Pozezdrz que tengan experiencia en la ejecución de proyectos, trabajos relacionados con proyectos financiados con fuentes externas, en particular como parte de su control y seguimiento. El trabajo relacionado con la ejecución del proyecto será realizado por empleados de la UG en Pozezdrz como parte de sus funciones oficiales. Las etapas del proyecto son: — estudio de viabilidad — trabajos preparatorios, — obras de construcción; — supervisión del inversor, — actividades promocionales. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Emnet for projektet er udvidelsen af grundskolen i Pozezdrz. Som et resultat af projektet vil anlægget blive tilføjet til skolens eksisterende bygning. Faciliteten vil blive tilpasset behovene hos personer med handicap, således at hele uddannelsestilbuddet er tilgængeligt for bevægelseshæmmede. I den udvidede bygning af skolen vil følgende lokaler blive bygget: 2 biokemi/mat-fysiske rum, ikt-rum, sprogrum, bibliotek, læsesal, fællesrum Projektet forfølger flere komplementære mål, der kræver separate aktiviteter. Hovedformålet med delforanstaltning 9.3.4 i WiM ROP 2014-2020, hvorunder projektet vil blive gennemført, er at forbedre vilkårene for almen uddannelse og støtte elevernes nøglefærdigheder. Gennemførelsen af projektet, der består af udvidelsen af grundskolen i Pozezdrz, vil bidrage til at nå målet for hovedaktiviteten. På grund af afviklingen af gymnasier anslås det, at der vil være en tilstrømning af elever, der i øjeblikket går i skoler i andre kommuner. Ansøger om projektet er kommunen Pozezdrze. Direktøren for SP i Pozezdrz vil være ansvarlig for vedligeholdelse og drift af anlægget. Den deraf følgende ejendom vil blive ejet af kommunen i den permanente ledelse af skolen. Projektet vil blive koordineret af medarbejdere i UG i Pozezdrz, som har erfaring med gennemførelse af projekter, arbejde i forbindelse med projekter finansieret af eksterne kilder, navnlig som led i deres kontrol og overvågning.Arbejdsarbejdet i forbindelse med gennemførelsen af projektet vil blive udført af ansatte i UG i Pozezdrz som led i deres officielle opgaver. Faserne i projektet er: — gennemførlighedsundersøgelse — forberedende arbejde — bygge- og anlægsarbejde — tilsyn med investorer — salgsfremmende aktiviteter. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η επέκταση του Δημοτικού Σχολείου στο Pozezdrz. Ως αποτέλεσμα του έργου, η εγκατάσταση θα προστεθεί στο υπάρχον κτίριο της Σχολής. Η εγκατάσταση θα προσαρμοστεί στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία, έτσι ώστε ολόκληρη η εκπαιδευτική προσφορά να είναι διαθέσιμη σε άτομα με μειωμένη κινητικότητα. Στο εκτεταμένο κτίριο του σχολείου θα κατασκευαστούν τα ακόλουθα δωμάτια: 2 αίθουσες βιοχημείας/ματ-φυσικής, αίθουσα ΤΠΕ, αίθουσα γλωσσών, βιβλιοθήκη, αίθουσα ανάγνωσης, κοινόχρηστη αίθουσα Το έργο επιδιώκει διάφορους συμπληρωματικούς στόχους που απαιτούν ξεχωριστές δραστηριότητες. Ο κύριος στόχος του επιμέρους μέτρου 9.3.4 του ΠΕΠ του WiM 2014-2020, στο πλαίσιο του οποίου θα υλοποιηθεί το έργο, είναι η βελτίωση των συνθηκών γενικής εκπαίδευσης, υποστηρίζοντας τις βασικές δεξιότητες των μαθητών. Η υλοποίηση του έργου που συνίσταται στην επέκταση του Δημοτικού Σχολείου στο Pozezdrz θα συμβάλει στην επίτευξη του στόχου της κύριας δραστηριότητας. Λόγω της εκκαθάρισης των γυμναστηρίων, εκτιμάται ότι θα υπάρξει εισροή μαθητών που φοιτούν σήμερα σε σχολεία άλλων δήμων. Αιτητής του έργου είναι ο Δήμος του Pozezdrze. Ο διευθυντής του SP στο Pozezdrz θα είναι υπεύθυνος για τη συντήρηση και τη λειτουργία της εγκατάστασης. Η προκύπτουσα ιδιοκτησία θα ανήκει στο Δήμο στο πλαίσιο της μόνιμης διαχείρισης της Σχολής. Το έργο θα συντονίζεται από υπαλλήλους της UG στο Pozezdrz που έχουν εμπειρία στην υλοποίηση έργων, εργασιών που σχετίζονται με έργα που χρηματοδοτούνται από εξωτερικές πηγές, ιδίως στο πλαίσιο του ελέγχου και της παρακολούθησής τους.Οι εργασίες που σχετίζονται με την υλοποίηση του έργου θα εκτελούνται από υπαλλήλους της UG στο Pozezdrz στο πλαίσιο των επίσημων καθηκόντων τους. Τα στάδια του έργου είναι: — μελέτη σκοπιμότητας — προπαρασκευαστικές εργασίες, — κατασκευαστικές εργασίες· — εποπτεία των επενδυτών, — δραστηριότητες προώθησης. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je proširenje Osnovne škole u Pozezdrzu. Kao rezultat projekta, objekt će biti dodan u postojeću zgradu Škole. Objekt će biti prilagođen potrebama osoba s invaliditetom, tako da je cjelokupna edukacijska ponuda dostupna osobama sa smanjenom pokretljivošću. U proširenoj zgradi škole bit će izgrađene sljedeće prostorije: 2 biokemijske/mat-fizičke sobe, prostorija za IKT, jezična soba, knjižnica, čitaonica, zajednička soba Projekt ima nekoliko komplementarnih ciljeva koji zahtijevaju odvojene aktivnosti. Glavni je cilj podmjere 9.3.4. WiM ROP-a za razdoblje 2014. – 2020., u okviru koje će se projekt provoditi, poboljšati uvjete općeg obrazovanja, podupirući ključne vještine učenika. Provedba projekta koji se sastoji od proširenja Osnovne škole u Pozezdrzu doprinijet će ostvarenju cilja glavne aktivnosti. Zbog likvidacije gimnazije procjenjuje se da će doći do priljeva učenika koji trenutačno pohađaju škole u drugim općinama. Prijavitelj projekta je Općina Pozezdrze. Direktor SP-a u Pozezdrzu bit će odgovoran za održavanje i rad objekta. Dobivena nekretnina bit će u vlasništvu Općine u stalnom upravljanju Školom. Projekt će koordinirati djelatnici UG-a u Pozezdrzu koji imaju iskustva u provedbi projekata, radu na projektima koji se financiraju iz vanjskih izvora, posebno u okviru njihove kontrole i praćenja. Faze projekta su: — studija izvedivosti – pripremni radovi, – građevinski radovi; — nadzor ulagatelja, – promotivne aktivnosti. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Subiectul proiectului este extinderea Școlii Primare din Pozezdrz. Ca urmare a proiectului, facilitatea va fi adăugată la clădirea existentă a Școlii. Facilitatea va fi adaptată la nevoile persoanelor cu handicap, astfel încât întreaga ofertă educațională să fie disponibilă persoanelor cu mobilitate redusă. În clădirea extinsă a școlii vor fi construite următoarele săli: 2 săli bio-chimice/mat-fizice, sală TIC, sală de limbi străine, bibliotecă, sală de lectură, sală comună Proiectul urmărește mai multe obiective complementare care necesită activități separate. Obiectivul principal al submăsurii 9.3.4 a POR POR 2014-2020, în cadrul căruia proiectul va fi implementat, este îmbunătățirea condițiilor de învățământ general, sprijinind competențele-cheie ale elevilor. Implementarea proiectului constând în extinderea Școlii Primare din Pozezdrz va contribui la realizarea obiectivului activității principale. Datorită lichidării gimnaziilor, se estimează că va exista un aflux de elevi care frecventează în prezent școli din alte municipalități. Solicitantul proiectului este municipalitatea Pozezdrze. Directorul SP din Pozezdrz va fi responsabil pentru întreținerea și exploatarea instalației. Proprietatea rezultată va fi deținută de municipalitate în administrarea permanentă a școlii. Proiectul va fi coordonat de angajați ai UG din Pozezdrz care au experiență în implementarea proiectelor, lucrări legate de proiecte finanțate din surse externe, în special ca parte a controlului și monitorizării acestora. Etapele proiectului sunt: — studiu de fezabilitate – lucrări pregătitoare, – lucrări de construcții; supravegherea investitorilor, – activități promoționale. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je rozšírenie základnej školy v Pozezdrz. V dôsledku projektu sa zariadenie pridá k existujúcej budove školy. Zariadenie sa prispôsobí potrebám osôb so zdravotným postihnutím tak, aby bola celá ponuka vzdelávania dostupná pre osoby so zníženou pohyblivosťou. V rozšírenej budove školy budú postavené nasledujúce miestnosti: 2 biochem/matofyzické miestnosti, IKT miestnosť, jazyková miestnosť, knižnica, čitáreň, spoločenská miestnosť Projekt sleduje niekoľko doplnkových cieľov, ktoré si vyžadujú samostatné činnosti. Hlavným cieľom čiastkového opatrenia 9.3.4 programu WiM ROP 2014 – 2020, v rámci ktorého sa projekt bude realizovať, je zlepšiť podmienky všeobecného vzdelávania a podporiť kľúčové zručnosti žiakov. Realizácia projektu spočívajúceho v rozšírení základnej školy v Pozezdrz prispeje k dosiahnutiu cieľa hlavnej aktivity. V dôsledku likvidácie gymnázií sa odhaduje, že v súčasnosti navštevujú školy v iných obciach prílev žiakov. Žiadateľom o projekt je obec Pozezdrze. Riaditeľ SP v Pozezdrz bude zodpovedný za údržbu a prevádzku zariadenia. Výsledný majetok bude vo vlastníctve obce v stálej správe školy. Projekt budú koordinovať zamestnanci UG v Pozezdrzu, ktorí majú skúsenosti s realizáciou projektov, prácami súvisiacimi s projektmi financovanými z externých zdrojov, najmä v rámci ich kontroly a monitorovania. Štádiá projektu sú: štúdia uskutočniteľnosti – prípravné práce, – stavebné práce; — dohľad nad investorom, – propagačné činnosti. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-estensjoni tal-Iskola Primarja f’Pozezdrz. Bħala riżultat tal-proġett, il-faċilità se tiżdied mal-bini eżistenti tal-Iskola. Il-faċilità se tiġi adattata għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità, sabiex l-offerta edukattiva kollha tkun disponibbli għall-persuni b’mobbiltà mnaqqsa. Fil-bini estiż tal-iskola se jinbnew il-kmamar li ġejjin: 2 kmamar bio-chem/mat-physic, kamra ICT, kamra tal-lingwa, librerija, kamra tal-qari, kamra komuni Il-proġett isegwi diversi għanijiet kumplimentari li jeħtieġu attivitajiet separati. L-objettiv ewlieni tas-sottomiżura 9.3.4 tal-WiM ROP 2014–2020, li taħtu se jiġi implimentat il-proġett, huwa li jittejbu l-kundizzjonijiet tal-edukazzjoni ġenerali, filwaqt li jiġu appoġġati l-ħiliet ewlenin tal-istudenti. L-implimentazzjoni tal-proġett li jikkonsisti fl-estensjoni tal-Iskola Primarja f’Pozezdrz se tikkontribwixxi għall-kisba tal-għan tal-attività ewlenija. Minħabba l-likwidazzjoni tal-ġinnasji, huwa stmat li se jkun hemm influss ta’ studenti li bħalissa qed jattendu skejjel f’muniċipalitajiet oħra. L-applikant għall-proġett huwa l-Muniċipalità ta’ Pozezdrze. Id-direttur tal-SP f’Pozezdrz se jkun responsabbli għall-manutenzjoni u l-operat tal-faċilità. Il-proprjetà li tirriżulta se tkun proprjetà tal-Muniċipalità fil-ġestjoni permanenti tal-Iskola. Il-proġett se jkun ikkoordinat minn impjegati tal-UG f’Pozezdrz li għandhom esperjenza fl-implimentazzjoni ta’ proġetti, xogħol relatat ma’ proġetti ffinanzjati minn sorsi esterni, b’mod partikolari bħala parti mill-kontroll u l-monitoraġġ tagħhom.Ix-xogħol relatat mal-implimentazzjoni tal-proġett se jitwettaq minn impjegati tal-UG f’Pozezdrz bħala parti mid-dmirijiet uffiċjali tagħhom. L-istadji tal-proġett huma: — studju ta’ fattibbiltà — xogħol preparatorju, — xogħlijiet ta’ kostruzzjoni; — superviżjoni tal-investituri, — attivitajiet promozzjonali. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O tema do projeto é a extensão da Escola Primária de Pozezdrz. Como resultado do projeto, a instalação será adicionada ao edifício existente da Escola. A instalação será adaptada às necessidades das pessoas com deficiência, de modo a que toda a oferta educativa esteja disponível para as pessoas com mobilidade reduzida. No edifício estendido da escola serão construídas as seguintes salas: 2 salas bioquímica/mat-física, sala de TIC, sala de idiomas, biblioteca, sala de leitura, sala comum O projeto busca vários objetivos complementares que exigem atividades separadas. O principal objetivo da submedida 9.3.4 do PAR 2014-2020, ao abrigo da qual o projeto será executado, é melhorar as condições do ensino geral, apoiando as competências essenciais dos alunos. A execução do projeto que consiste na extensão da Escola Primária de Pozezdrz contribuirá para a realização do objetivo da atividade principal. Devido à liquidação de ginásios, estima-se que haja um afluxo de alunos que frequentam atualmente escolas noutros municípios. O candidato ao projeto é o município de Pozezdrze. O diretor do SP em Pozezdrz será responsável pela manutenção e operação da instalação. O imóvel resultante será propriedade do Concelho na gestão permanente da Escola. O projeto será coordenado por funcionários da UG em Pozezdrz que tenham experiência na execução de projetos, trabalhos relacionados com projetos financiados por fontes externas, em especial no âmbito do seu controlo e acompanhamento. O trabalho relacionado com a execução do projeto será realizado por funcionários da UG em Pozezdrz no âmbito das suas funções oficiais. As fases do projeto são as seguintes: — estudo de viabilidade — trabalhos preparatórios, — obras de construção; — supervisão do investidor, — atividades promocionais. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Pozezdrzin peruskoulun laajentaminen. Hankkeen tuloksena laitos lisätään koulun olemassa olevaan rakennukseen. Laitosta mukautetaan vammaisten tarpeisiin siten, että liikuntarajoitteisten saatavilla on koko koulutustarjonta. Koulun laajennetussa rakennuksessa rakennetaan seuraavat huoneet: 2 bio-chem/mat-fyysistä huonetta, ICT-huone, kielihuone, kirjasto, lukusali, yhteinen huone Hankkeella on useita toisiaan täydentäviä tavoitteita, jotka edellyttävät erillistä toimintaa. Vuosien 2014–2020 WiM ROP -toimintasuunnitelman alatoimenpiteen 9.3.4 päätavoitteena on parantaa yleissivistävän koulutuksen edellytyksiä ja tukea oppilaiden avaintaitoja. Pozezdrzin peruskoulun laajentamisesta koostuvan hankkeen toteuttaminen edistää päätoimen tavoitteen saavuttamista. Kuntosalien lakkauttamisen vuoksi on arvioitu, että muiden kuntien kouluissa käyviä oppilaita tulee virtaamaan. Hankkeen hakija on Pozezdrzen kunta. Pozezdrzin SP:n johtaja vastaa laitoksen ylläpidosta ja käytöstä. Näin syntyvän kiinteistön omistaa kunta koulun pysyvässä hallinnossa. Hanketta koordinoivat Pozezdrzissa sijaitsevan UG:n työntekijät, joilla on kokemusta hankkeiden täytäntöönpanosta, ulkopuolisista lähteistä rahoitettuihin hankkeisiin liittyvään työhön, erityisesti osana heidän valvontaansa ja seurantaansa. Hankkeen täytäntöönpanoon liittyvän työn suorittavat Pozezdrzissa sijaitsevan UG:n työntekijät osana virkatehtäviään. Hankkeen vaiheet ovat seuraavat: — toteutettavuustutkimus – valmistelutyöt, – rakennustyöt; — sijoittajan valvonta – myynninedistämistoimet. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je razširitev Osnovne šole v Pozezdrzu. Kot rezultat projekta bo objekt dodan obstoječi stavbi šole. Objekt bo prilagojen potrebam invalidov, tako da bo celotna izobraževalna ponudba na voljo osebam z omejeno mobilnostjo. V razširjeni stavbi šole bodo zgrajene naslednje sobe: 2 biokemične/mat-fizične sobe, IKT soba, jezikovna soba, knjižnica, čitalnica, skupna soba Projekt zasleduje več dopolnilnih ciljev, ki zahtevajo ločene dejavnosti. Glavni cilj podukrepa 9.3.4 WiM ROP 2014–2020, v okviru katerega se bo projekt izvajal, je izboljšanje pogojev splošnega izobraževanja in podpiranje ključnih spretnosti učencev. Izvedba projekta, ki obsega razširitev Osnovne šole v Pozezdrzu, bo prispevala k doseganju cilja glavne dejavnosti. Zaradi likvidacije gimnazij se ocenjuje, da bo prišlo do pritoka učencev, ki trenutno obiskujejo šole v drugih občinah. Prijavitelj projekta je občina Pozezdrze. Direktor SP v Pozezdrzu bo odgovoren za vzdrževanje in obratovanje objekta. Nastalo premoženje bo v lasti občine v stalnem upravljanju šole. Projekt bodo usklajevali zaposleni UG v Pozezdrzu, ki imajo izkušnje z izvajanjem projektov, dela v zvezi s projekti, financiranimi iz zunanjih virov, zlasti v okviru njihovega nadzora in spremljanja.Delo, povezano z izvajanjem projekta, bodo opravili zaposleni UG v Pozezdrzu v okviru svojih uradnih dolžnosti. Faze projekta so: — študija izvedljivosti – pripravljalna dela, – gradbena dela; — nadzor vlagateljev, – promocijske dejavnosti. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je rozšíření základní školy v Pozezdrzu. V důsledku projektu bude zařízení přidáno do stávající budovy školy. Zařízení bude přizpůsobeno potřebám osob se zdravotním postižením, aby byla k dispozici celá vzdělávací nabídka pro osoby se sníženou pohyblivostí. V rozšířené budově školy budou postaveny následující místnosti: 2 biochemické/mat-fyzikální místnosti, ICT místnost, jazyková místnost, knihovna, čítárna, společenská místnost Projekt sleduje několik doplňkových cílů, které vyžadují samostatné činnosti. Hlavním cílem dílčího opatření 9.3.4 programu WiM ROP 2014–2020, v jehož rámci bude projekt realizován, je zlepšit podmínky všeobecného vzdělávání a podpořit klíčové dovednosti žáků. Realizace projektu spočívajícího v rozšíření základní školy v Pozezdrzu přispěje k dosažení cíle hlavní činnosti. Vzhledem k likvidaci gymnázií se odhaduje, že v jiných obcích dojde k přílivu žáků, kteří v současné době navštěvují školy. Žadatelem o projekt je obec Pozezdrze. Za údržbu a provoz zařízení bude odpovědný ředitel SP v Pozezdrzu. Výsledný majetek bude ve vlastnictví obce ve stálé správě školy. Projekt koordinují zaměstnanci UG v Pozezdrzu, kteří mají zkušenosti s realizací projektů, práce související s projekty financovanými z externích zdrojů, zejména v rámci jejich kontroly a monitorování.Práce související s realizací projektu budou provádět zaměstnanci UG v Pozezdrzu v rámci svých oficiálních povinností. Fáze projektu jsou: studie proveditelnosti – přípravné práce, – stavební práce; — dohled investorů, – propagační činnosti. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tema – Pozezdrz pradinės mokyklos pratęsimas. Įgyvendinant projektą, įrenginys bus pridėtas prie esamo mokyklos pastato. Ši priemonė bus pritaikyta neįgaliųjų poreikiams, kad riboto judumo asmenims būtų prieinama visa švietimo pasiūla. Išplėstiniame mokyklos pastate bus pastatyti šie kambariai: 2 biochemijos/mat-fizikos kambariai, IRT salė, kalbos kambarys, biblioteka, skaitykla, bendra patalpa Projektu siekiama kelių vienas kitą papildančių tikslų, reikalaujančių atskiros veiklos. Pagrindinis 2014–2020 m. WiM ROP 9.3.4 priemonės, pagal kurią projektas bus įgyvendinamas, tikslas – gerinti bendrojo lavinimo sąlygas, remiant pagrindinius mokinių įgūdžius. Projekto, kurį sudaro Pozezdrz pradinės mokyklos plėtra, įgyvendinimas prisidės prie pagrindinės veiklos tikslo įgyvendinimo. Dėl gimnazijų likvidavimo numatoma, kad šiuo metu kitų savivaldybių mokyklose lankysis mokinių antplūdis. Projekto pareiškėja yra Pozezdrze savivaldybė. Už įrenginio priežiūrą ir eksploatavimą bus atsakingas Pozezdrzo SP direktorius. Gautas turtas priklausys savivaldybei nuolat valdant mokyklą. Projektą koordinuos Pozezdrzo UG darbuotojai, turintys projektų įgyvendinimo patirties, darbą, susijusį su projektais, finansuojamais iš išorės šaltinių, ypač vykdant jų kontrolę ir stebėseną. Projekto etapai: galimybių studija – parengiamieji darbai, – statybos darbai; – investuotojų priežiūra, – reklaminė veikla. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir Pozezdrz pamatskolas paplašināšana. Projekta rezultātā iekārta tiks pievienota esošajai skolas ēkai. Šis mehānisms tiks pielāgots personu ar invaliditāti vajadzībām, lai cilvēkiem ar ierobežotām pārvietošanās spējām būtu pieejams viss izglītības piedāvājums. Paplašinātajā skolas ēkā tiks izbūvētas šādas telpas: 2 bioshēmas/mat-fizikālās telpas, IKT telpa, valodu telpa, bibliotēka, lasītava, kopējā telpa Projekts īsteno vairākus papildinošus mērķus, kas prasa atsevišķas aktivitātes. WiM ROP 2014–2020 9.3.4. apakšpasākuma, saskaņā ar kuru projekts tiks īstenots, galvenais mērķis ir uzlabot vispārējās izglītības apstākļus, atbalstot skolēnu pamatprasmes. Projekta īstenošana, kas ietver pamatskolas paplašināšanu Pozezdrz, veicinās pamatdarbības mērķa sasniegšanu. Ņemot vērā ģimnāzijas likvidāciju, tiek lēsts, ka notiks tādu skolēnu pieplūdums, kuri pašlaik apmeklē skolas citās pašvaldībās. Projekta iesniedzējs ir Pozezdrzes pašvaldība. SP direktors Pozezdrz būs atbildīgs par iekārtas uzturēšanu un ekspluatāciju. Rezultātā iegūtais īpašums piederēs pašvaldībai Skolas pastāvīgajā pārvaldībā. Projektu koordinēs Pozezdrz UG darbinieki, kuriem ir pieredze projektu īstenošanā, darbs saistībā ar projektiem, kas finansēti no ārējiem avotiem, jo īpaši viņu kontroles un uzraudzības ietvaros. Projekta posmi ir šādi: priekšizpēte — sagatavošanās darbi, — būvdarbi; ieguldītāju uzraudzība, — reklāmas pasākumi. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е разширяването на началното училище в Позездрц. В резултат на проекта съоръжението ще бъде добавено към съществуващата сграда на училището. Механизмът ще бъде адаптиран към нуждите на хората с увреждания, така че цялото образователно предложение да бъде достъпно за хора с намалена подвижност. В разширената сграда на училището ще бъдат изградени следните стаи: 2 биохимични/мат-физични зали, зала за ИКТ, езикова зала, библиотека, читалня, обща зала Проектът преследва няколко допълващи се цели, изискващи отделни дейности. Основната цел на подмярка 9.3.4 от ПУ „ВиМ“ 2014—2020 г., по която ще се изпълнява проектът, е да се подобрят условията на общото образование, като се подкрепят ключовите умения на учениците. Изпълнението на проекта, състоящ се в разширяване на основното училище в Позездрц, ще допринесе за постигането на целта на основната дейност. Поради ликвидацията на гимназиите се смята, че ще има приток на ученици, които понастоящем посещават училища в други общини. Кандидат за проекта е община Pozezdrze. Директорът на SP в Pozezdrz ще отговаря за поддръжката и експлоатацията на съоръжението. Полученото имущество ще бъде собственост на общината в постоянното управление на училището. Проектът ще бъде координиран от служители на УГ в Позездрц, които имат опит в изпълнението на проекти, работа, свързана с проекти, финансирани от външни източници, по-специално като част от техния контрол и мониторинг. Етапите на проекта са: — проучване за осъществимост — подготвителна работа, — строителни работи; инвеститорски надзор, промоционални дейности. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya a pozezdrzi általános iskola bővítése. A projekt eredményeként a létesítmény hozzáadódik az iskola meglévő épületéhez. A létesítményt a fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazítják, hogy a mozgáskorlátozottak számára a teljes oktatási kínálat elérhető legyen. Az iskola kibővített épületében a következő helyiségek épülnek: 2 biokémia/mat-fizikus szoba, IKT terem, nyelvterem, könyvtár, olvasóterem, társalgó A projekt több egymást kiegészítő, külön tevékenységet igénylő célt követ. A 2014 és 2020 közötti időszakra szóló WiM ROP 9.3.4. alintézkedésének fő célja, hogy javítsa az általános oktatás feltételeit, támogatva a tanulók kulcsfontosságú készségeit. A pozezdrzi általános iskola kiterjesztéséből álló projekt megvalósítása hozzájárul a főtevékenység céljának eléréséhez. A gimnáziumok felszámolása miatt a becslések szerint jelenleg más települések iskoláiba járó tanulók fognak beáramlani. A projekt felperese Pozezdrze önkormányzata. A pozezdrzi SP igazgatója felel a létesítmény karbantartásáért és üzemeltetéséért. Az így létrejövő ingatlan az iskola állandó vezetésében az önkormányzat tulajdona lesz. A projektet a pozezdrzi UG alkalmazottai koordinálják, akik tapasztalattal rendelkeznek a projektek végrehajtásában, a külső forrásokból finanszírozott projektekhez kapcsolódó munkában, különösen ellenőrzésük és nyomon követésük részeként.A projekt végrehajtásával kapcsolatos munkát a pozezdrzi UG alkalmazottai végzik hivatalos feladataik részeként. A projekt szakaszai a következők: megvalósíthatósági tanulmány – előkészítő munka, – építési munkák; – befektetői felügyelet, – promóciós tevékenységek. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná síneadh a chur leis an mBunscoil i Pozezdrz. Mar thoradh ar an tionscadal, cuirfear an áis le foirgneamh reatha na Scoile. Cuirfear an tsaoráid in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas, ionas go mbeidh an tairiscint iomlán oideachais ar fáil do dhaoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe. I bhfoirgneamh leathnaithe na scoile tógfar na seomraí seo a leanas: 2 sheomra bithcheim/mata-fhisiceach, seomra TFC, seomra teanga, leabharlann, seomra léitheoireachta, seomra coiteann. Is é príomhchuspóir fhobheart 9.3.4 de WiM ROP 2014-2020, faoina gcuirfear an tionscadal i bhfeidhm, dálaí an oideachais ghinearálta a fheabhsú, ag tacú le príomhscileanna na ndaltaí. Cuirfidh cur i bhfeidhm an tionscadail lena mbaineann leathnú ar an mBunscoil i Pozezdrz le sprioc na príomhghníomhaíochta a bhaint amach. Mar gheall ar leachtú giomnáisiam, meastar go mbeidh slua daltaí ag freastal ar scoileanna i mbardais eile faoi láthair. Is é an t-iarratasóir ar an tionscadal Bardas Pozezdrze. Beidh stiúrthóir na SP in Pozezdrz freagrach as cothabháil agus oibriú na saoráide. Beidh an mhaoin a bheidh mar thoradh air faoi úinéireacht an Bhardais i mbainistíocht bhuan na Scoile. Déanfaidh fostaithe an UG in Pozezdrz a bhfuil taithí acu ar chur chun feidhme tionscadal, obair a bhaineann le tionscadail a mhaoinítear ó fhoinsí seachtracha, go háirithe mar chuid dá rialú agus dá bhfaireachán, an tionscadal a chomhordú. Is iad seo a leanas céimeanna an tionscadail: — staidéar féidearthachta — obair ullmhúcháin, — oibreacha tógála; — maoirseacht ar infheisteoirí, — gníomhaíochtaí cur chun cinn. (Irish)
2 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är utbyggnaden av grundskolan i Pozezdrz. Som ett resultat av projektet kommer anläggningen att läggas till den befintliga byggnaden av skolan. Anläggningen kommer att anpassas till behoven hos personer med funktionsnedsättning, så att hela utbildningsutbudet är tillgängligt för personer med nedsatt rörlighet. I den utökade byggnaden av skolan kommer följande rum att byggas: 2 bio-chem/matfysiska rum, IKT-rum, språkrum, bibliotek, läsesal, gemensamt rum Projektet har flera kompletterande mål som kräver separata aktiviteter. Huvudsyftet med delåtgärd 9.3.4 i WiM ROP 2014–2020, enligt vilket projektet kommer att genomföras, är att förbättra villkoren för allmän utbildning och stödja elevernas nyckelkompetens. Genomförandet av projektet som består av utvidgningen av grundskolan i Pozezdrz kommer att bidra till uppnåendet av huvudverksamhetens mål. På grund av avvecklingen av gymnasium beräknas det finnas en tillströmning av elever som för närvarande går i skolor i andra kommuner. Sökanden är kommunen Pozezdrze. Direktören för SP i Pozezdrz kommer att ansvara för underhåll och drift av anläggningen. Den resulterande egendomen kommer att ägas av kommunen i den permanenta förvaltningen av skolan. Projektet kommer att samordnas av anställda vid UG i Pozezdrz som har erfarenhet av att genomföra projekt, arbete med projekt som finansieras från externa källor, särskilt som en del av deras kontroll och övervakning.Det arbete som rör genomförandet av projektet kommer att utföras av anställda vid UG i Pozezdrz som en del av deras officiella uppgifter. Etapperna i projektet är: — genomförbarhetsstudie – förberedande arbete, – byggnadsarbeten. — investerartillsyn, – PR-verksamhet. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti teemaks on Pozezdrzi algkooli laiendamine. Projekti tulemusena lisatakse rajatis kooli olemasolevale hoonele. Rahastut kohandatakse puuetega inimeste vajadustele, nii et kogu hariduspakkumine oleks kättesaadav piiratud liikumisvõimega inimestele. Kooli laiendatud hoonesse ehitatakse järgmised ruumid: 2 bio-keemia/mat-füüsika tuba, IKT tuba, keeleruum, raamatukogu, lugemissaal, ühisruum Projektil on mitu täiendavat eesmärki, mis nõuavad eraldi tegevusi. 2014.–2020. aasta WiMi piirkondliku tegevuskava allmeetme 9.3.4 peamine eesmärk, mille raames projekti rakendatakse, on parandada üldhariduse tingimusi, toetades õpilaste põhioskusi. Pozezdrzi algkooli laiendamise projekti elluviimine aitab kaasa põhitegevuse eesmärgi saavutamisele. Gümnaasiumide likvideerimise tõttu on hinnanguliselt sissevool õpilasi, kes käivad praegu teistes omavalitsustes koolides. Projekti taotleja on Pozezdrze vald. Keskuse juhataja Pozezdrzis vastutab rajatise hooldamise ja käitamise eest. Sellest tulenev vara kuulub kohalikule omavalitsusele kooli alalises juhtimises. Projekti koordineerivad Pozezdrzi UG töötajad, kellel on kogemusi projektide elluviimisel, välistest allikatest rahastatavate projektidega seotud töös, eelkõige nende kontrolli ja järelevalve raames.Projekti elluviimisega seotud tööd teevad Pozezdrzis asuva UG töötajad osana oma ametikohustustest. Projekti etapid on järgmised: teostatavusuuring – ettevalmistustööd, – ehitustööd; – investorite järelevalve, – reklaamitegevus. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: węgorzewski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPWM.09.03.04-28-0023/17
0 references