“Reconstruction of the south wing of the building at ul. Baltic Sea 45 in Olsztyn for the workshop of occupational therapy” (Q132867)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q132867 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Reconstruction of the south wing of the building at ul. Baltic Sea 45 in Olsztyn for the workshop of occupational therapy” |
Project Q132867 in Poland |
Statements
1,482,940.65 zloty
0 references
1,831,016.98 zloty
0 references
80.99 percent
0 references
6 June 2017
0 references
31 October 2019
0 references
GMINA OLSZTYN
0 references
Przedmiotem projektu jest rozbudowa, z adaptacją i termomodemizacją budynku w Olsztynie przy ul. Bałtyckiej 45 na rzecz Warsztatów Terapii Zajęciowej dla osób niepełnosprawnych (ETAP III), związana z odbudową skrzydła południowego. W wyniku realizacji robót budowlanych powstanie nowa kubatura, która pozwoli uzyskać dodatkową powierzchnię użytkową i poprawi warunki funkcjonalne w obiekcie. Powstaną w ten sposób nowe pracownie pełniące funkcję sal warsztatów terapii zajęciowej, wspomagające proces rehabilitacji i aktywizacji społeczno - zawodowej osób niepełnosprawnych, będących głównymi użytkownikami obiektu. Na poziomie parteru powstanie pracownia gospodarstwa domowego, pracownia jadalniana i spiżarnia jako pomieszcz. pomocnicze. Na poziomie przyziemia powstanie wc, szatnia oraz pracownia ogrodnicza. Pomieszczenia zostaną dostosowane do potrzeb osób niepełnosprawnych oraz wyposażone w niezbędny sprzęt, w tym także dydaktyczny. Z robót zewnętrznych wykonane będą fragmenty kanalizacji deszczowej odprowadzającej wodę z dachu budowanego skrzydła oraz zagospodarowanie terenu przy budynku. Powstanie także ogródek jako element dydaktyczny dla uczestników Warsztatów Terapii Zajęciowej, ściśle związany z pracownią ogrodniczą. Inwestycja zlokalizowana jest na Osiedlu Likusy w Olsztynie na działkach stanowiących własność Gminy Olsztyn. Projekt wpisuje się w założenia SzOOP RPO WiM 2014-2020, polega na przebudowie infrastruktury na rzecz WTZ świadczących usługi bezrobotnym osobom niepełnosprawnym w kierunku ich wejścia na rynek pracy. Dzięki realizacji projektu nastąpi podniesienie jakości i skuteczności świadczonych usług socjalnych - wzrośnie liczba miejsc na warsztatach, co wpłynie na większą liczbę osób posiadających umiejętności samodzielnego funkcjonowania na rynku pracy. Projekt przyczynia się do promowania włączenia społecznego, walki z ubóstwem i wszelką dyskryminacją i dotyczy infrastruktury usług świadczonych na poziomie lokalnym.Realizatorem będzie Gmina Olsztyn. (Polish)
0 references
The subject of the project is the extension, with adaptation and thermo-modemisation of the building in Olsztyn on ul. Baltic 45 for the workshop of occupational therapies for people with disabilities (ETAP III), connected with the reconstruction of the southern wing. As a result of the construction works, a new cubature will be created, which will allow to obtain additional useful space and improve functional conditions in the building. In this way, new workshops will be created, serving as workshops halls for occupational therapy, supporting the process of rehabilitation and activation of socio-professional people with disabilities, who are the main users of the facility. On the ground floor there will be a household workshop, a dining room and a pantry as an auxiliary room. On the ground level there will be a wc, a cloakroom and a garden workshop. The rooms will be adapted to the needs of people with disabilities and equipped with the necessary equipment, including teaching equipment. Outside works will be made of fragments of rain drainage draining water from the roof of the built wing and the development of the area next to the building. There will also be a garden as a teaching element for participants of the Workshops of Occupational Therapy, closely connected with the gardening workshop. The investment is located in the Likusy Estate in Olsztyn on the property of the Olsztyn Municipality. The project fits in with the assumptions of the SzOOP RPO WiM 2014-2020, which consists of the conversion of infrastructure to the JTZ providing services to unemployed persons with disabilities in the direction of their entry into the labour market. The project will improve the quality and effectiveness of social services provided – the number of workshops will increase, which will affect more people with the skills to function independently on the labour market. The project contributes to promoting social inclusion, combating poverty and all discrimination and concerns the infrastructure of services provided at local level.The project will be implemented by the Municipality of Olsztyn. (English)
21 October 2020
0.6571172684414931
0 references
L’objet du projet est l’extension, avec adaptation et thermomodemisation du bâtiment à Olsztyn à ul. Baltic 45 pour les ateliers d’ergothérapie pour personnes handicapées (ETAP III), associés à la reconstruction de l’aile sud. À la suite des travaux de construction, une nouvelle cubature sera créée, ce qui permettra d’obtenir un espace utilisable supplémentaire et d’améliorer les conditions fonctionnelles du bâtiment. De cette façon, de nouveaux laboratoires seront créés, agissant comme salles d’ateliers d’ergothérapie, soutenant le processus de réhabilitation et d’activation sociale et professionnelle des personnes handicapées, qui sont les principaux utilisateurs de l’établissement. Au rez-de-chaussée, un atelier ménager, une salle à manger et un garde-manger seront construits comme une salle auxiliaire. Au rez-de-chaussée il y aura des toilettes, un vestiaire et un atelier de jardinage. Les salles seront adaptées aux besoins des personnes handicapées et équipées de l’équipement nécessaire, y compris l’enseignement. Les travaux extérieurs feront des fragments d’eau de pluie drainant l’eau du toit de l’aile construite et le développement de la zone à côté du bâtiment. Il y aura également un jardin en tant qu’élément didactique pour les participants aux ateliers d’ergothérapie, étroitement liés au studio de jardinage. L’investissement est situé dans le domaine Likusy à Olsztyn sur des parcelles appartenant à la municipalité d’Olsztyn. Le projet s’inscrit dans les hypothèses de SzOOP ROP WiM 2014-2020, il consiste en la reconstruction d’infrastructures pour WTZ fournissant des services aux chômeurs handicapés en vue de leur entrée sur le marché du travail. La mise en œuvre du projet améliorera la qualité et l’efficacité des services sociaux fournis — le nombre de places dans les ateliers augmentera, ce qui affectera un plus grand nombre de personnes ayant les compétences nécessaires pour opérer de manière indépendante sur le marché du travail. Le projet contribue à la promotion de l’inclusion sociale, à la lutte contre la pauvreté et toute discrimination et concerne l’infrastructure des services fournis au niveau local. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Erweiterung mit Anpassung und Thermomodemisierung des Gebäudes in Olsztyn bei ul. Baltic 45 für Ergotherapie-Workshops für Behinderte (ETAP III), verbunden mit der Rekonstruktion des Südflügels. Als Ergebnis der Bauarbeiten wird eine neue Kubatur geschaffen, die es ermöglicht, zusätzliche nutzbare Fläche zu erhalten und die funktionalen Bedingungen im Gebäude zu verbessern. Auf diese Weise werden neue Labore geschaffen, die als Räume von Ergotherapie-Workshops fungieren und den Prozess der Rehabilitation sowie der sozialen und beruflichen Aktivierung behinderter Menschen, die die Hauptnutzer der Einrichtung sind, unterstützen. Im Erdgeschoss werden als Nebenraum eine Haushaltswerkstatt, ein Esszimmer und eine Speisekammer gebaut. Im Erdgeschoss gibt es eine Toilette, eine Garderobe und eine Gartenwerkstatt. Die Räume werden an die Bedürfnisse der Behinderten angepasst und mit der notwendigen Ausrüstung, einschließlich des Unterrichts, ausgestattet. Externe Arbeiten machen Fragmente von Regenwasser, das Wasser vom Dach des gebauten Flügels entwässert und die Entwicklung des Bereichs neben dem Gebäude. Es wird auch einen Garten als didaktisches Element für die Teilnehmer von Ergotherapie-Workshops geben, die eng mit dem Gartenstudio verwandt sind. Die Investition befindet sich auf dem Grundstück Likusy in Olsztyn auf Grundstücken der Gemeinde Olsztyn. Das Projekt ist Teil der Annahmen des SzOOP ROP WiM 2014-2020, es besteht aus dem Wiederaufbau der Infrastruktur für WTZ, die Arbeitslosen mit Behinderungen Dienstleistungen für ihren Eintritt in den Arbeitsmarkt bietet. Die Durchführung des Projekts wird die Qualität und Wirksamkeit der angebotenen sozialen Dienstleistungen erhöhen – die Zahl der Plätze in Workshops wird zunehmen, was mehr Menschen mit den Fähigkeiten betrifft, unabhängig auf dem Arbeitsmarkt tätig zu sein. Das Projekt trägt zur Förderung der sozialen Inklusion, der Bekämpfung von Armut und jeglicher Diskriminierung bei und betrifft die Infrastruktur der auf lokaler Ebene erbrachten Dienstleistungen.Die Umsetzung wird die Gemeinde Olsztyn sein. (German)
9 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de uitbreiding, met aanpassing en thermomodemisering van het gebouw in Olsztyn te ul. Baltic 45 for Occupational Therapy Workshops for Disabled Personen (ETAP III), geassocieerd met de wederopbouw van de zuidelijke vleugel. Als gevolg van de bouwwerkzaamheden zal een nieuwe cubatuur worden gecreëerd, die het mogelijk maakt om extra bruikbaar gebied te verkrijgen en de functionele omstandigheden in het gebouw te verbeteren. Op deze manier zullen nieuwe laboratoria worden opgericht, die fungeren als zalen van ergotherapieworkshops, ter ondersteuning van het rehabilitatieproces en de sociale en professionele activering van gehandicapten, die de belangrijkste gebruikers van de faciliteit zijn. Op de begane grond worden een huishoudelijke werkplaats, een eetkamer en een bijkeuken gebouwd als hulpkamer. Op de begane grond is er een toilet, een garderobe en een tuinwerkplaats. De kamers worden aangepast aan de behoeften van gehandicapten en uitgerust met de nodige apparatuur, inclusief onderwijs. Externe werkzaamheden maken fragmenten van regenwater afvoerend water van het dak van de gebouwde vleugel en ontwikkeling van het gebied naast het gebouw. Er zal ook een tuin zijn als didactisch element voor de deelnemers aan Occupational Therapy Workshops, nauw verwant aan de tuinstudio. De investering is gelegen in het landgoed Likusy in Olsztyn op percelen die eigendom zijn van de gemeente Olsztyn. Het project maakt deel uit van de aannames van SzOOP ROP WiM 2014-2020, het bestaat uit de wederopbouw van infrastructuur voor WTZ die diensten verleent aan werklozen met een handicap om de arbeidsmarkt te betreden. De uitvoering van het project zal de kwaliteit en effectiviteit van de aangeboden sociale diensten verbeteren — het aantal plaatsen in workshops zal toenemen, wat meer mensen zal treffen met de vaardigheden om zelfstandig op de arbeidsmarkt te werken. Het project draagt bij tot de bevordering van sociale inclusie, de bestrijding van armoede en alle discriminatie en heeft betrekking op de infrastructuur van diensten die op lokaal niveau worden verleend.De uitvoering zal de gemeente Olsztyn zijn. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'ampliamento, con adattamento e termomodemizzazione dell'edificio di Olsztyn in ul. Baltic 45 for Occupational Therapy Workshops for Disabled Persons (ETAP III), associato alla ricostruzione dell'ala meridionale. Come risultato dei lavori di costruzione, verrà creata una nuova cubatura, che consentirà di ottenere ulteriore area utilizzabile e migliorare le condizioni funzionali dell'edificio. In questo modo verranno creati nuovi laboratori, fungendo da sale di laboratori di terapia occupazionale, sostenendo il processo di riabilitazione e l'attivazione sociale e professionale delle persone disabili, che sono i principali utenti della struttura. Al piano terra, un laboratorio domestico, una sala da pranzo e una dispensa saranno costruiti come stanza ausiliaria. Al piano terra ci sarà un bagno, un guardaroba e un laboratorio di giardinaggio. Le camere saranno adattate alle esigenze dei disabili e dotate delle attrezzature necessarie, compresa l'insegnamento. I lavori esterni faranno frammenti di acqua piovana che drena l'acqua dal tetto dell'ala costruita e lo sviluppo dell'area accanto all'edificio. Ci sarà anche un giardino come elemento didattico per i partecipanti ai Laboratori di Terapia Occupazionale, strettamente legati allo studio di giardinaggio. L'investimento si trova nella tenuta di Likusy a Olsztyn su terreni di proprietà del comune di Olsztyn. Il progetto fa parte delle ipotesi di SzOOP ROP WiM 2014-2020, consiste nella ricostruzione delle infrastrutture per la WTZ che forniscono servizi ai disoccupati con disabilità verso il loro ingresso nel mercato del lavoro. L'attuazione del progetto aumenterà la qualità e l'efficacia dei servizi sociali forniti — il numero di posti nei workshop aumenterà, il che interesserà un maggior numero di persone con le competenze per operare in modo indipendente sul mercato del lavoro. Il progetto contribuisce alla promozione dell'inclusione sociale, della lotta contro la povertà e di tutte le discriminazioni e riguarda l'infrastruttura dei servizi forniti a livello locale. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la ampliación, con adaptación y termomodemización del edificio en Olsztyn at ul. Baltic 45 para Talleres de Terapia Ocupacional para Personas Discapacitadas (ETAP III), asociados con la reconstrucción del ala sur. Como resultado de las obras de construcción, se creará una nueva cubatura, que permitirá obtener un área utilizable adicional y mejorar las condiciones funcionales en el edificio. De esta manera, se crearán nuevos laboratorios, actuando como salas de talleres de terapia ocupacional, apoyando el proceso de rehabilitación y activación social y profesional de las personas con discapacidad, que son los principales usuarios de la instalación. En la planta baja, se construirá un taller doméstico, un comedor y una despensa como sala auxiliar. En la planta baja habrá un aseo, un guardarropa y un taller de jardinería. Las habitaciones se adaptarán a las necesidades de los discapacitados y estarán equipadas con el equipo necesario, incluida la enseñanza. Las obras externas harán fragmentos de agua de lluvia que drenan el agua del techo del ala construida y el desarrollo de la zona junto al edificio. También habrá un jardín como elemento didáctico para los participantes de los Talleres de Terapia Ocupacional, estrechamente relacionados con el estudio de jardinería. La inversión se encuentra en el Likusy Estate en Olsztyn en parcelas propiedad del Municipio de Olsztyn. El proyecto forma parte de los supuestos de SzOOP ROP WiM 2014-2020, consiste en la reconstrucción de infraestructuras para WTZ que prestan servicios a las personas desempleadas con discapacidad para su entrada en el mercado laboral. La ejecución del proyecto aumentará la calidad y la eficacia de los servicios sociales prestados: aumentará el número de plazas en talleres, lo que afectará a más personas con las capacidades necesarias para operar de forma independiente en el mercado laboral. El proyecto contribuye a la promoción de la inclusión social, la lucha contra la pobreza y toda discriminación y se refiere a la infraestructura de los servicios prestados a nivel local.La implementación será el Municipio de Olsztyn. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Emnet for projektet er udvidelsen, med tilpasning og termomodemisering af bygningen i Olsztyn at ul. Baltic 45 for Occupational Therapy Workshops for handicappede (ETAP III), der er forbundet med genopbygningen af den sydlige fløj. Som et resultat af byggeriet vil der blive skabt en ny cubature, som vil gøre det muligt at opnå yderligere brugbart areal og forbedre de funktionelle forhold i bygningen. På denne måde vil der blive oprettet nye laboratorier, der fungerer som lokaler til ergoterapiworkshops, der støtter rehabiliteringsprocessen og social og faglig aktivering af handicappede, som er de vigtigste brugere af faciliteten. I stueetagen vil der blive bygget et husholdningsværksted, en spisestue og et spisekammer som hjælpeværelse. I stueetagen vil der være et toilet, en garderobe og et haveværksted. Værelserne vil blive tilpasset handicappedes behov og udstyret med det nødvendige udstyr, herunder undervisning. Eksterne arbejder vil gøre fragmenter af regnvand dræne vand fra taget af den byggede vinge og udvikling af området ved siden af bygningen. Der vil også være en have som et didaktisk element for deltagerne i Occupational Therapy Workshops, tæt forbundet med havearbejde studie. Investeringen er beliggende i Likusy Estate i Olsztyn på grunde, der ejes af Olsztyn kommune. Projektet er en del af antagelserne i SzOOP ROP WiM 2014-2020, og det består af genopbygning af infrastruktur for WTZ, der leverer tjenesteydelser til arbejdsløse med handicap mod deres indtræden på arbejdsmarkedet. Gennemførelsen af projektet vil øge kvaliteten og effektiviteten af de sociale tjenester, der ydes — antallet af pladser i workshopper vil stige, hvilket vil påvirke flere personer med færdigheder til at operere uafhængigt på arbejdsmarkedet. Projektet bidrager til at fremme social inklusion, bekæmpelse af fattigdom og al forskelsbehandling og vedrører infrastrukturen for de tjenester, der leveres på lokalt plan. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η επέκταση, με προσαρμογή και θερμοδημιοποίηση του κτιρίου στο Olsztyn στο ul. Βαλτική 45 για Εργαστήρια Εργοθεραπείας για άτομα με ειδικές ανάγκες (ETAP III), που σχετίζονται με την ανακατασκευή της νότιας πτέρυγας. Ως αποτέλεσμα των κατασκευαστικών εργασιών, θα δημιουργηθεί ένας νέος κυβισμός, ο οποίος θα επιτρέψει την απόκτηση πρόσθετης ωφέλιμης επιφάνειας και τη βελτίωση των συνθηκών λειτουργίας του κτιρίου. Με τον τρόπο αυτό θα δημιουργηθούν νέα εργαστήρια, λειτουργώντας ως αίθουσες εργαστηρίων εργοθεραπείας, υποστηρίζοντας τη διαδικασία αποκατάστασης και κοινωνικής και επαγγελματικής ενεργοποίησης των ατόμων με ειδικές ανάγκες, που είναι οι κύριοι χρήστες της εγκατάστασης. Στο επίπεδο του ισογείου, θα χτιστεί ένα οικιακό εργαστήριο, μια τραπεζαρία και ένα ντουλάπι ως βοηθητικό δωμάτιο. Στο ισόγειο θα υπάρχει τουαλέτα, βεστιάριο και εργαστήριο κηπουρικής. Οι αίθουσες θα είναι προσαρμοσμένες στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία και θα είναι εξοπλισμένες με τον απαραίτητο εξοπλισμό, συμπεριλαμβανομένης της διδασκαλίας. Εξωτερικά έργα θα κάνουν θραύσματα του νερού της βροχής που αποστραγγίζει από την οροφή της χτισμένης πτέρυγας και την ανάπτυξη της περιοχής δίπλα στο κτίριο. Θα υπάρχει επίσης κήπος ως διδακτικό στοιχείο για τους συμμετέχοντες σε Εργαστήρια Εργοθεραπείας, στενά συνδεδεμένο με το στούντιο κηπουρικής. Η επένδυση βρίσκεται στο κτήμα Likusy στο Olsztyn σε οικόπεδα ιδιοκτησίας του Δήμου Olsztyn. Το έργο αποτελεί μέρος των παραδοχών του SzOOP ROP WiM 2014-2020, συνίσταται στην ανακατασκευή των υποδομών για την παροχή υπηρεσιών σε ανέργους με αναπηρία για την είσοδό τους στην αγορά εργασίας. Η υλοποίηση του έργου θα αυξήσει την ποιότητα και την αποτελεσματικότητα των παρεχόμενων κοινωνικών υπηρεσιών — ο αριθμός των θέσεων στα εργαστήρια θα αυξηθεί, γεγονός που θα επηρεάσει περισσότερα άτομα με τις δεξιότητες να λειτουργούν ανεξάρτητα στην αγορά εργασίας. Το έργο συμβάλλει στην προώθηση της κοινωνικής ένταξης, στην καταπολέμηση της φτώχειας και όλων των διακρίσεων και αφορά στην υποδομή των παρεχόμενων υπηρεσιών σε τοπικό επίπεδο. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je proširenje, s adaptacijom i termomodemizacijom zgrade u Olsztynu u ul. Baltic 45 za radionice radne terapije za osobe s invaliditetom (ETAP III), povezane s rekonstrukcijom južnog krila. Kao rezultat građevinskih radova stvorit će se nova kubatura koja će omogućiti dobivanje dodatnog korisnog prostora i poboljšanje funkcionalnih uvjeta u zgradi. Na taj će se način stvoriti novi laboratoriji koji će djelovati kao prostorije radionica radne terapije, podržavajući proces rehabilitacije te socijalnu i profesionalnu aktivaciju osoba s invaliditetom koje su glavni korisnici objekta. U prizemlju će biti izgrađena kućanska radionica, blagovaonica i ostava kao pomoćna prostorija. U prizemlju će se nalaziti wc, garderoba i vrtlarska radionica. Sobe će biti prilagođene potrebama osoba s invaliditetom i opremljene potrebnom opremom, uključujući nastavu. Vanjski radovi napravit će fragmente kišnice koji odvode vodu s krova izgrađenog krila i razvoj područja uz zgradu. Tu će biti i vrt kao didaktički element za sudionike radionica radne terapije, usko vezane uz vrtlarski studio. Ulaganje se nalazi u posjedu Likusy u Olsztynu na parcelama u vlasništvu općine Olsztyn. Projekt je dio pretpostavki SzOOP ROP WiM 2014 – 2020, a sastoji se od rekonstrukcije infrastrukture za WTZ koja pruža usluge nezaposlenim osobama s invaliditetom prema njihovom ulasku na tržište rada. Provedbom projekta povećat će se kvaliteta i učinkovitost pruženih socijalnih usluga – povećat će se broj mjesta na radionicama, što će utjecati na više osoba s vještinama samostalnog rada na tržištu rada. Projekt doprinosi promicanju socijalne uključenosti, borbe protiv siromaštva i svake diskriminacije te se odnosi na infrastrukturu usluga koje se pružaju na lokalnoj razini.Provedba će biti općina Olsztyn. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este extinderea, cu adaptarea și termomodemizarea clădirii din Olsztyn la ul. Baltic 45 pentru atelierele de terapie ocupațională pentru persoanele cu handicap (ETAP III), asociate cu reconstrucția aripii sudice. Ca urmare a lucrărilor de construcție, va fi creată o nouă cubatură, care va permite obținerea unei suprafețe suplimentare utilizabile și îmbunătățirea condițiilor funcționale în clădire. În acest fel, vor fi create noi laboratoare, acționând ca săli de ateliere de terapie ocupațională, sprijinind procesul de reabilitare și activare socială și profesională a persoanelor cu handicap, care sunt principalii utilizatori ai instalației. La parter, un atelier de uz casnic, o sală de mese și o cămară vor fi construite ca o cameră auxiliară. La nivelul solului va exista o toaletă, un vestiar și un atelier de grădinărit. Camerele vor fi adaptate la nevoile persoanelor cu handicap și dotate cu echipamentul necesar, inclusiv predarea. Lucrările externe vor face fragmente de apă de ploaie care drenează apa de pe acoperișul aripii construite și dezvoltarea zonei de lângă clădire. De asemenea, va exista o grădină ca element didactic pentru participanții la Atelierele de Terapie Ocupațională, strâns legate de studioul de grădinărit. Investiția este situată în proprietatea Likusy din Olsztyn pe parcele deținute de municipalitatea Olsztyn. Proiectul face parte din ipotezele SzOOP ROP WiM 2014-2020, constă în reconstrucția infrastructurii pentru WTZ care oferă servicii șomerilor cu dizabilități în vederea intrării lor pe piața muncii. Implementarea proiectului va spori calitatea și eficacitatea serviciilor sociale oferite – numărul de locuri în cadrul atelierelor va crește, ceea ce va afecta mai multe persoane cu competențe de a funcționa independent pe piața forței de muncă. Proiectul contribuie la promovarea incluziunii sociale, la lupta împotriva sărăciei și a oricărei discriminări și vizează infrastructura serviciilor furnizate la nivel local. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je rozšírenie, s adaptáciou a termomodemizáciou budovy v Olsztyne na ul. Pobaltské 45 semináre pre pracovnú terapiu pre osoby so zdravotným postihnutím (ETAP III), spojené s rekonštrukciou južného krídla. V dôsledku stavebných prác sa vytvorí nová kubácia, ktorá umožní získať ďalšiu využiteľnú plochu a zlepšiť funkčné podmienky v budove. Týmto spôsobom sa vytvoria nové laboratóriá, ktoré budú pôsobiť ako priestory pracovných terapeutických dielní, podporujúce proces rehabilitácie a sociálnej a profesionálnej aktivácie zdravotne postihnutých osôb, ktoré sú hlavnými užívateľmi zariadenia. Na prízemí bude ako pomocná miestnosť postavená domáca dielňa, jedáleň a špajza. Na prízemí bude toaleta, šatňa a záhradnícka dielňa. Izby budú prispôsobené potrebám zdravotne postihnutých a vybavené potrebným vybavením vrátane výučby. Vonkajšie práce urobia fragmenty dažďovej vody odvádzajúcej vodu zo strechy postaveného krídla a rozvoj oblasti vedľa budovy. K dispozícii bude aj záhrada ako didaktický prvok pre účastníkov workshopov Occupational Therapy Workshops, ktoré úzko súvisia so záhradníckym štúdiom. Investícia sa nachádza v Likusy Estate v Olsztyne na parcelách vo vlastníctve obce Olsztyn. Projekt je súčasťou predpokladov SzOOP ROP WiM 2014 – 2020, pozostáva z rekonštrukcie infraštruktúry pre WTZ, ktorá poskytuje služby nezamestnaným osobám so zdravotným postihnutím smerom k ich vstupu na trh práce. Realizáciou projektu sa zvýši kvalita a účinnosť poskytovaných sociálnych služieb – zvýši sa počet miest na seminároch, čo ovplyvní viac ľudí so zručnosťami, aby mohli fungovať nezávisle na trhu práce. Projekt prispieva k podpore sociálneho začlenenia, boja proti chudobe a všetkej diskriminácii a týka sa infraštruktúry služieb poskytovaných na miestnej úrovni. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-estensjoni, bl-adattament u t-termomodemizzazzjoni tal-bini f’Olsztyn f’ul. Baltic 45 għal Workshops ta’ Terapija Okkupazzjonali għal Persuni b’Diżabilità (ETAP III), assoċjati mar-rikostruzzjoni tal-fergħa tan-Nofsinhar. Bħala riżultat tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, se tinħoloq kubatura ġdida, li se tippermetti li tinkiseb żona addizzjonali li tista’ tintuża u li jittejbu l-kundizzjonijiet funzjonali fil-bini. B’dan il-mod, se jinħolqu laboratorji ġodda, li jaġixxu bħala kmamar ta’ workshops ta’ terapija okkupazzjonali, li jappoġġjaw il-proċess ta’ riabilitazzjoni u l-attivazzjoni soċjali u professjonali ta’ persuni b’diżabilità, li huma l-utenti ewlenin tal-faċilità. Fil-livell tas-sular t’isfel, se jinbena ħanut tax-xogħol tad-dar, kamra tal-ikel u pantry bħala kamra awżiljarja. Fil-livell tal-art se jkun hemm tojlit, cloakroom u workshop tal-ġardinaġġ. Il-kmamar se jiġu adattati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità u mgħammra bit-tagħmir meħtieġ, inkluż it-tagħlim. Ix-xogħlijiet esterni se jagħmlu frammenti ta’ ilma tax-xita li jiskula l-ilma mis-saqaf tal-ġewnaħ mibni u l-iżvilupp taż-żona ħdejn il-bini. Se jkun hemm ukoll ġnien bħala element didattiku għall-parteċipanti tal-Workshops tat-Terapija Okkupazzjonali, relatati mill-qrib mal-istudjo tal-ġardinaġġ. L-investiment jinsab fil-Likusy Estate f’Olsztyn fuq plottijiet li huma proprjetà tal-Muniċipalità ta’ Olsztyn. Il-proġett huwa parti mis-suppożizzjonijiet ta’ SzOOP ROP WiM 2014–2020, jikkonsisti fir-rikostruzzjoni tal-infrastruttura għad-WTZ li tipprovdi servizzi lil persuni qiegħda b’diżabilità lejn id-dħul tagħhom fis-suq tax-xogħol. L-implimentazzjoni tal-proġett se żżid il-kwalità u l-effettività tas-servizzi soċjali pprovduti — l-għadd ta’ postijiet fil-workshops se jiżdied, u dan se jaffettwa aktar nies bil-ħiliet biex joperaw b’mod indipendenti fis-suq tax-xogħol. Il-proġett jikkontribwixxi għall-promozzjoni tal-inklużjoni soċjali, il-ġlieda kontra l-faqar u kull diskriminazzjoni u jikkonċerna l-infrastruttura tas-servizzi pprovduti fil-livell lokali. L-implimentazzjoni se tkun il-Muniċipalità ta’ Olsztyn. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objecto do projecto é a ampliação, com adaptação e termo-modemização do edifício em Olsztyn on ul. Baltic 45 para a oficina de terapias ocupacionais para pessoas com deficiência (ETAP III), relacionada com a reconstrução da ala sul. Como resultado das obras de construção, será criada uma nova cubatura, que permitirá obter espaço útil adicional e melhorar as condições funcionais do edifício. Desta forma, serão criadas novas oficinas, funcionando como salas de oficinas de terapia ocupacional, apoiando o processo de reabilitação e ativação de pessoas socioprofissionais com deficiência, que são os principais utilizadores da instalação. No piso térreo haverá uma oficina doméstica, uma sala de jantar e uma despensa como sala auxiliar. No piso térreo haverá um wc, um vestiário e uma oficina de jardim. As salas serão adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência e equipadas com o equipamento necessário, incluindo equipamento de ensino. As obras no exterior serão feitas de fragmentos de drenagem da chuva que drenam a água do telhado da ala construída e do desenvolvimento da área ao lado do edifício. Haverá também um jardim como elemento de ensino para os participantes das Oficinas de Terapia Ocupacional, intimamente ligado à oficina de jardinagem. O investimento está localizado na propriedade Likusy em Olsztyn, na propriedade do município de Olsztyn. O projeto enquadra-se nos pressupostos da SzOOP RPO WiM 2014-2020, que consiste na conversão de infraestruturas para a JTZ que presta serviços a desempregados com deficiência no sentido da sua entrada no mercado de trabalho. O projeto melhorará a qualidade e a eficácia dos serviços sociais prestados – o número de seminários aumentará, o que afetará mais pessoas com competências para funcionar de forma independente no mercado de trabalho. O projeto contribui para promover a inclusão social, combater a pobreza e todas as discriminações e diz respeito à infraestrutura dos serviços prestados a nível local. O projeto será executado pelo município de Olsztyn. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Olsztynin ul:n rakennuksen laajennus ja lämpömodemisointi. Baltic 45 – Työterapiatyöpajat vammaisille (ETAP III), jotka liittyvät eteläsiiven jälleenrakentamiseen. Rakennustöiden tuloksena syntyy uusi hautomo, jonka avulla saadaan lisää käyttökelpoista aluetta ja parannetaan rakennuksen toimintaedellytyksiä. Tällä tavoin luodaan uusia laboratorioita, jotka toimivat toimintaterapiatyöpajojen huoneina ja tukevat kuntoutusprosessia sekä vammaisten, jotka ovat laitoksen pääasiallisia käyttäjiä, sosiaalista ja ammatillista aktivointia. Pohjakerroksessa rakennetaan kotitaloustyöpaja, ruokasali ja ruokakomero apuhuoneeksi. Maanpinnan tasolla on wc, vaatekaappi ja puutarhatyöpaja. Huoneet mukautetaan vammaisten tarpeisiin ja varustetaan tarvittavilla välineillä, mukaan lukien opetus. Ulkoiset työt tekevät rakennetun siiven katolta sadevettä ja rakennuksen viereisen alueen kehittämistä. Siellä on myös puutarha didaktisena elementtina työterapiatyöpajojen osallistujille, jotka liittyvät läheisesti puutarhanhoitostudioon. Investointi sijaitsee Olsztynin kunnan omistamalla tontilla Likusyn kartanossa Olsztynissä. Hanke on osa SzOOP ROP WiM 2014–2020: n oletuksia, ja se koostuu WTZ: n infrastruktuurin jälleenrakentamisesta, joka tarjoaa vammaisille työttömille heidän pääsyään työmarkkinoille. Hankkeen toteuttaminen parantaa tarjottavien sosiaalipalvelujen laatua ja tehokkuutta – työpajojen määrä kasvaa, mikä vaikuttaa useampiin ihmisiin, joilla on taidot toimia itsenäisesti työmarkkinoilla. Hanke edistää sosiaalista osallisuutta, köyhyyden ja kaiken syrjinnän torjuntaa ja koskee paikallistasolla tarjottavien palvelujen infrastruktuuria. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je razširitev, s prilagoditvijo in termodemizacijo stavbe v Olsztynu na ul. Baltic 45 za delovne terapevtske delavnice za invalide (ETAP III), povezane z obnovo južnega krila. Kot rezultat gradbenih del bo ustvarjena nova kubatura, ki bo omogočila pridobitev dodatne uporabne površine in izboljšanje funkcionalnih pogojev v stavbi. Na ta način bodo nastali novi laboratoriji, ki bodo delovali kot prostori delavnic za delovno terapijo, ki bodo podpirali proces rehabilitacije ter socialne in strokovne aktivacije invalidov, ki so glavni uporabniki objekta. V pritličju bo kot pomožna soba zgrajena gospodinjska delavnica, jedilnica in shramba. Na tleh bo stranišče, garderoba in vrtnarska delavnica. Sobe bodo prilagojene potrebam invalidov in opremljene s potrebno opremo, vključno s poučevanjem. Zunanja dela bodo naredila delce deževnice, ki odvajajo vodo s strehe zgrajenega krila in razvoj območja ob stavbi. Na voljo bo tudi vrt kot didaktični element za udeležence delavnic za poklicno terapijo, ki so tesno povezane z vrtnarskim studiom. Naložba se nahaja v posestvu Likusy v Olsztynu na parcelah v lasti občine Olsztyn. Projekt je del predpostavk SzOOP ROP WiM 2014–2020, sestavljen je iz obnove infrastrukture za WTZ, ki zagotavlja storitve za brezposelne invalide pred njihovim vstopom na trg dela. Izvajanje projekta bo povečalo kakovost in učinkovitost zagotovljenih socialnih storitev – povečalo se bo število mest na delavnicah, kar bo vplivalo na več ljudi s spretnostmi za samostojno delovanje na trgu dela. Projekt prispeva k spodbujanju socialne vključenosti, boju proti revščini in vsaki diskriminaciji ter zadeva infrastrukturo storitev na lokalni ravni.Izvajanje bo občina Olsztyn. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je rozšíření, s adaptací a termomodemizací budovy v Olsztynu na ul. Baltic 45 for Occupational Therapy Workshops for Disabled Persons (ETAP III), spojené s rekonstrukcí jižního křídla. V důsledku stavebních prací bude vytvořena nová kubatura, která umožní získat další využitelnou plochu a zlepšit funkční podmínky v budově. Tímto způsobem budou vytvořeny nové laboratoře, které budou působit jako prostory dílen ergoterapie, které podporují proces rehabilitace a sociální a profesní aktivace zdravotně postižených osob, které jsou hlavními uživateli zařízení. V přízemí bude jako pomocná místnost postavena dílna pro domácnost, jídelna a spíž. V přízemí bude toaleta, šatna a zahradní dílna. Pokoje budou přizpůsobeny potřebám zdravotně postižených a vybaveny potřebným vybavením, včetně výuky. Externí práce vytvoří fragmenty dešťové vody odvádění vody ze střechy postaveného křídla a rozvoj oblasti vedle budovy. K dispozici bude také zahrada jako didaktický prvek pro účastníky workshopů Occupational Therapy Workshops, úzce spjatých se zahradnickým studiem. Investice se nachází v Likusy Estate v Olsztynu na pozemcích ve vlastnictví obce Olsztyn. Projekt je součástí předpokladů SzOOP ROP WiM 2014–2020, spočívá v rekonstrukci infrastruktury pro WTZ poskytující služby nezaměstnaným osobám se zdravotním postižením směrem k jejich vstupu na trh práce. Realizace projektu zvýší kvalitu a efektivitu poskytovaných sociálních služeb – zvýší se počet míst v dílnách, což ovlivní více lidí s dovednostmi samostatně působit na trhu práce. Projekt přispívá k podpoře sociálního začleňování, boje proti chudobě a veškeré diskriminaci a týká se infrastruktury služeb poskytovaných na místní úrovni.Prováděním bude obec Olsztyn. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tema – pastato pritaikymas ir termomodemizavimas Olštyne at ul. Baltic 45 – profesinės terapijos seminarai neįgaliesiems (ETAP III), susiję su pietinio sparno rekonstrukcija. Dėl statybos darbų bus sukurta nauja kubatūra, kuri leis gauti papildomą naudojamą plotą ir pagerinti pastato funkcines sąlygas. Tokiu būdu bus kuriamos naujos laboratorijos, veikiančios kaip profesinės terapijos seminarų patalpos, remiančios neįgaliųjų, kurie yra pagrindiniai įrenginio naudotojai, reabilitacijos procesą ir socialinį bei profesinį aktyvinimą. Pirmame aukšte kaip pagalbinis kambarys bus pastatytas namų ūkio dirbtuvės, valgomasis ir sandėliukas. Žemės lygyje bus tualetas, rūbinė ir sodininkystės dirbtuvės. Kambariai bus pritaikyti neįgaliųjų poreikiams ir aprūpinti reikiama įranga, įskaitant mokymą. Išorės darbai sukels lietaus vandens nutekėjimo iš pastatyto sparno stogo ir šalia pastato esančios teritorijos plėtros. Taip pat bus sodas kaip didaktinis elementas profesinės terapijos seminarų dalyviams, glaudžiai susijęs su sodininkystės studija. Investicija vykdoma Olštyno savivaldybei priklausančiuose sklypuose Likusy dvare Olštyne. Projektas yra „SzOOP ROP WiM 2014–2020“ prielaidų dalis, jį sudaro WTZ infrastruktūros, teikiančios paslaugas neįgaliems bedarbiams, kad jie galėtų patekti į darbo rinką, rekonstrukcija. Projekto įgyvendinimas pagerins teikiamų socialinių paslaugų kokybę ir efektyvumą – dirbtuvių vietų skaičius didės, o tai paveiks daugiau žmonių, turinčių įgūdžių savarankiškai veikti darbo rinkoje. Projektas prisideda prie socialinės įtraukties skatinimo, kovos su skurdu ir bet kokia diskriminacija ir yra susijęs su vietos lygmeniu teikiamų paslaugų infrastruktūra. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir paplašināšana, pielāgojot un termomodemizējot ēku Olsztyn, ul. Baltijas 45 arodterapijas darbnīcas invalīdiem (ETAP III), kas saistītas ar dienvidu spārna rekonstrukciju. Būvdarbu rezultātā tiks izveidota jauna kubatūra, kas ļaus iegūt papildus izmantojamo platību un uzlabot ēkas funkcionālos apstākļus. Tādējādi tiks izveidotas jaunas laboratorijas, darbojoties kā arodterapijas semināru telpas, atbalstot rehabilitācijas procesu un sociālo un profesionālo aktivizēšanu cilvēkiem ar invaliditāti, kuri ir galvenie objekta lietotāji. Pirmā stāva līmenī kā palīgtelpa tiks izbūvēta sadzīves darbnīca, ēdamistaba un pieliekamais. Zemes līmenī būs tualete, garderobe un dārzkopības darbnīca. Telpas tiks pielāgotas invalīdu vajadzībām un aprīkotas ar nepieciešamo aprīkojumu, tostarp mācīšanu. Ārējie darbi radīs lietus ūdens noteces fragmentus no apbūvētā spārna jumta un teritorijas attīstīšanas blakus ēkai. Būs arī dārzs kā didaktisks elements arodterapijas darbnīcu dalībniekiem, kas cieši saistīti ar dārzkopības studiju. Ieguldījums atrodas Likusy īpašumā Olsztyn uz zemesgabaliem, kas pieder Olsztyn pašvaldībai. Projekts ir daļa no SzOOP ROP WiM 2014 pieņēmumiem, tas ietver infrastruktūras rekonstrukciju WTZ, kas sniedz pakalpojumus bezdarbniekiem ar invaliditāti, lai viņi varētu iekļauties darba tirgū. Projekta īstenošana uzlabos sniegto sociālo pakalpojumu kvalitāti un efektivitāti — palielināsies vietu skaits semināros, kas ietekmēs vairāk cilvēku ar prasmēm patstāvīgi darboties darba tirgū. Projekts veicina sociālo iekļaušanu, cīņu pret nabadzību un jebkādu diskrimināciju un attiecas uz vietējā līmenī sniegto pakalpojumu infrastruktūru. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е разширението, с адаптация и термомодемизация на сградата в Олщин в ул. Балтийски 45 за семинари по професионална терапия за хора с увреждания (ETAP III), свързани с реконструкцията на южното крило. В резултат на строителните работи ще бъде създаден нов куб, който ще позволи да се получи допълнителна използваема площ и да се подобрят функционалните условия в сградата. По този начин ще бъдат създадени нови лаборатории, действащи като зали на работилници по трудова терапия, подпомагащи процеса на рехабилитация и социална и професионална активация на хората с увреждания, които са основните ползватели на съоръжението. На приземния етаж ще бъде изградена домакинска работилница, трапезария и килер като спомагателно помещение. На приземното ниво ще има тоалетна, гардероб и градинарска работилница. Стаите ще бъдат адаптирани към нуждите на хората с увреждания и оборудвани с необходимото оборудване, включително преподаване. Външните работи ще направят фрагменти от дъждовна вода, източваща вода от покрива на застроеното крило и развитие на района до сградата. Ще има и градина като дидактически елемент за участниците в Работилници по професионална терапия, тясно свързани с градинарското студио. Инвестицията се намира в имението Likusy в Olsztyn на парцели, собственост на община Olsztyn. Проектът е част от предположенията на SzOOP ROP WiM 2014—2020 г., който се състои в реконструкция на инфраструктурата на WTZ, предоставяща услуги на безработни лица с увреждания към навлизането им на пазара на труда. Изпълнението на проекта ще повиши качеството и ефективността на предоставяните социални услуги — ще се увеличи броят на местата в семинарите, което ще засегне повече хора с умения да работят самостоятелно на пазара на труда. Проектът допринася за насърчаване на социалното приобщаване, борбата с бедността и всякаква дискриминация и засяга инфраструктурата на услугите, предоставяни на местно ниво. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya az Olsztyn at ul. Baltic 45 a Fogyatékosok Terápiás Műhelyei számára (ETAP III), amely a déli szárny rekonstrukciójához kapcsolódik. Az építési munkálatok eredményeként új kocka kerül kialakításra, amely lehetővé teszi további hasznos területek elérését és az épület működési feltételeinek javítását. Ily módon új laboratóriumok jönnek létre, amelyek foglalkozásterápiás műhelyek termeiként működnek, támogatva a fogyatékkal élők rehabilitációjának, társadalmi és szakmai aktivizálásának folyamatát, akik a létesítmény fő felhasználói. A földszinten egy háztartási műhely, egy étkező és egy kamra épül kiegészítő helyiségként. A földszinten lesz egy WC, egy ruhatár és egy kertészeti műhely. A szobák a fogyatékkal élők igényeihez igazodnak, és fel vannak szerelve a szükséges felszereléssel, beleértve a tanítást is. A külső munkák az esővíz töredékeit teszik ki a beépített szárny tetőjéről és az épület melletti terület fejlesztéséről. Az Occupational Therapy Workshops résztvevőinek is lesz egy didaktikus eleme, amely szorosan kapcsolódik a kertészeti stúdióhoz. A beruházás az olsztyni Likusy birtokon, Olsztyn önkormányzatának tulajdonában lévő telken található. A projekt része a SzOOP ROP WiM 2014–2020 feltételezéseinek, a WTZ infrastruktúrájának rekonstrukciója, amely szolgáltatásokat nyújt a fogyatékossággal élő munkanélkülieknek a munkaerőpiacra való belépéshez. A projekt végrehajtása javítani fogja a nyújtott szociális szolgáltatások minőségét és hatékonyságát – a munkaértekezleteken részt vevő helyek száma nőni fog, ami több olyan embert fog érinteni, akik képesek önállóan működni a munkaerőpiacon. A projekt hozzájárul a társadalmi befogadás előmozdításához, a szegénység és a megkülönböztetés elleni küzdelemhez, és a helyi szinten nyújtott szolgáltatások infrastruktúráját érinti. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail an síneadh, le hoiriúnú agus thermomodemization an fhoirgnimh i Olsztyn ag ul. Baltach 45 do Cheardlanna Teiripe Saothair do Dhaoine faoi Mhíchumas (ETAP III), a bhaineann le hatógáil an sciathán theas. Mar thoradh ar na hoibreacha tógála, cruthófar cubature nua, rud a chuirfidh ar chumas limistéar inúsáidte breise a fháil agus na coinníollacha feidhme san fhoirgneamh a fheabhsú. Ar an mbealach seo, cruthófar saotharlanna nua, ag feidhmiú mar sheomraí de cheardlanna teiripe ceirde, ag tacú le próiseas athshlánaithe agus gníomhachtaithe sóisialta agus gairmiúla daoine faoi mhíchumas, arb iad príomhúsáideoirí na saoráide iad. Ag leibhéal urlár na talún, tógfar ceardlann tí, seomra bia agus pantry mar sheomra cúnta. Ag leibhéal na talún beidh leithreas, seomra cótaí agus ceardlann garraíodóireachta. Cuirfear na seomraí in oiriúint do riachtanais na ndaoine faoi mhíchumas agus beidh siad feistithe leis an trealamh is gá, lena n-áirítear teagasc. Déanfaidh oibreacha seachtracha blúirí d’uisce báistí a dhraenáil ó dhíon an sciathán tógtha agus forbairt an cheantair in aice leis an bhfoirgneamh. Beidh gairdín ann freisin mar ghné teagascach do rannpháirtithe na gCeardlann Teiripe Saothair, a bhaineann go dlúth leis an stiúideo garraíodóireachta. Tá an infheistíocht lonnaithe in Eastát Likusy in Olsztyn ar phlotaí atá faoi úinéireacht Bardas Olsztyn. Tá an tionscadal mar chuid de thoimhdí SzOOP ROP WiM 2014-2020, is éard atá ann bonneagar a atógáil le haghaidh WTZ a sholáthraíonn seirbhísí do dhaoine dífhostaithe faoi mhíchumas chun dul isteach sa mhargadh saothair. Méadóidh cur chun feidhme an tionscadail cáilíocht agus éifeachtacht na seirbhísí sóisialta a chuirtear ar fáil — méadóidh líon na n-áiteanna i gceardlanna, rud a chuirfidh isteach ar níos mó daoine a bhfuil na scileanna acu feidhmiú go neamhspleách ar mhargadh an tsaothair. Cuireann an tionscadal le cuimsiú sóisialta a chur chun cinn, leis an gcomhrac i gcoinne na bochtaineachta agus le gach idirdhealú agus baineann sé le bonneagar na seirbhísí a chuirtear ar fáil ag an leibhéal áitiúil. (Irish)
2 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är utbyggnaden, med anpassning och termomodemisering av byggnaden i Olsztyn på ul. Baltic 45 for Occupational Therapy Workshops for Disabled Persons (ETAP III), i samband med återuppbyggnaden av södra flygeln. Som ett resultat av byggnadsverken kommer en ny kubur att skapas, som kommer att göra det möjligt att få ytterligare användbar yta och förbättra de funktionella förhållandena i byggnaden. På detta sätt kommer nya laboratorier att skapas, som fungerar som rum för arbetsterapiverkstäder, som stöder rehabiliteringsprocessen och social och professionell aktivering av funktionshindrade, som är de viktigaste användarna av anläggningen. På bottenvåningen kommer en hushållsverkstad, en matsal och ett skafferi att byggas som hjälprum. På marknivå kommer det att finnas en toalett, en garderob och en trädgård verkstad. Rummen kommer att anpassas till behoven hos funktionshindrade och utrustade med nödvändig utrustning, inklusive undervisning. Externa arbeten kommer att göra fragment av regnvatten dränerande vatten från taket på den byggda flygeln och utveckling av området bredvid byggnaden. Det kommer också att finnas en trädgård som ett didaktiskt element för deltagarna i arbetsterapiverkstäder, nära besläktade med trädgårdsstudion. Investeringen är belägen i Likusy Estate i Olsztyn på tomter som ägs av Olsztyns kommun. Projektet är en del av antagandena från SzOOP ROP WiM 2014–2020, det består av återuppbyggnad av infrastruktur för WTZ som tillhandahåller tjänster till arbetslösa med funktionsnedsättning mot deras inträde på arbetsmarknaden. Genomförandet av projektet kommer att öka kvaliteten och effektiviteten hos de sociala tjänster som tillhandahålls – antalet platser i workshoppar kommer att öka, vilket kommer att påverka fler personer med kompetens att arbeta självständigt på arbetsmarknaden. Projektet bidrar till att främja social delaktighet, fattigdomsbekämpning och all diskriminering och berör infrastrukturen för tjänster som tillhandahålls på lokal nivå. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti objektiks on Olsztyn’i hoone ul-hoone kohandamine ja termomodemiseerimine. Baltic 45 Puuetega inimeste tööteraapia õpikojad (ETAP III), mis on seotud lõunatiiva rekonstrueerimisega. Ehitustööde tulemusena luuakse uus küünal, mis võimaldab saada täiendavat kasutuskõlblikku ala ja parandada hoone funktsionaalseid tingimusi. Sel viisil luuakse uued laborid, mis tegutsevad tööteraapia töötubade ruumidena, toetades rehabilitatsiooniprotsessi ning puuetega inimeste sotsiaalset ja professionaalset aktiveerimist, kes on rajatise peamised kasutajad. Esimesel korrusel ehitatakse abiruumina majapidamistöökoda, söögituba ja sahver. Maapinnal on tualett, garderoob ja aiatöökoda. Ruumid on kohandatud puuetega inimeste vajadustele ja varustatud vajaliku varustusega, sealhulgas õpetamisega. Välised tööd teevad ehitatud tiiva katuselt vihmavee äravoolu ja hoone kõrval asuva ala arendamise. Samuti on aed kui didaktiline element tööteraapia töötubades osalejatele, mis on tihedalt seotud aiastuudioga. Investeering tehakse Olsztynis asuvasse Likusy kinnisvarasse, mis asub Olsztyn’i omavalitsusele kuuluvatel kruntidel. Projekt on osa SzOOP ROP WiM 2014–2020 eeldustest, see hõlmab puuetega töötutele teenuseid osutava WTZ infrastruktuuri rekonstrueerimist nende tööturule sisenemiseks. Projekti elluviimine tõstab pakutavate sotsiaalteenuste kvaliteeti ja tõhusust – suureneb töötubade kohtade arv, mis mõjutab rohkem inimesi, kellel on oskused tööturul iseseisvalt tegutseda. Projekt aitab edendada sotsiaalset kaasatust, võidelda vaesuse ja igasuguse diskrimineerimise vastu ning käsitleb kohalikul tasandil osutatavate teenuste infrastruktuuri. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: Olsztyn
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPWM.09.02.00-28-0017/17
0 references