Modernisation of the building of the Daily House of Social Welfare at ul. Orłowicz 27 in Olsztyn (Q132855)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q132855 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of the building of the Daily House of Social Welfare at ul. Orłowicz 27 in Olsztyn |
Project Q132855 in Poland |
Statements
1,446,183.82 zloty
0 references
1,785,632.57 zloty
0 references
80.99 percent
0 references
30 April 2019
0 references
31 March 2020
0 references
GMINA OLSZTYN
0 references
Przedmiotem inwestycji jest modernizacja Dziennego Domu Pomocy Społecznej przy ul. Orłowicza 27 w Olsztynie. Budynek został wzniesiony na przełomie lat 70-tych i 80-tychXX w. Po oddaniu go do użytkowania był już w latach późniejszych poddawany bieżącym remontom konserwacyjnym, obejmującym elementy wykończenia i wyposażenia obiektu, jednak nie dokonywano w nim większych remontów. Zły stan techniczny budynku wpływa na utratę zdolności do wypełniania funkcji społecznych oraz do obsługi większej liczby osób. Stanowi też zagrożenie utraty bądź pogarszania stanu zdrowia uczestników Dziennego DPS. W ramach projektu przewiduje się m.in.wykonanie robót budowlanych, elektrycznych, teletechnicznych, sanitarnych wew. oraz zewn. – zgodnie z projektem oraz zakup wyposażenia. Projekt wpisuje się w założenia SZOOP RPOWiM 2014-2020, Oś priorytetowa 9 Dostęp do wysokiej jakości usług publicznych, Cel tematyczny 9 Promowanie włączenia społecznego, walka z ubóstwem i wszelką dyskryminacją. Priorytet inwestycyjny 9a Inwestycje w infrastrukturę zdrowotną i społeczną, które przyczyniają się do rozwoju krajowego, regionalnego i lokalnego, zmniejszania nierówności w zakresie stanu zdrowia oraz przejścia z usług instytucjonalnych do usług na poziomie społeczności lokalnych. Projekt przyczynia się do integracji ze społeczeństwem osób zależnych. Działania prowadzone w obiekcie pozwolą na aktywizację osób uczęszczających do Dziennego DPS, w tym osób niepełnosprawnych, przez co jakość ich życia zdrowotnego i społecznego zostanie podniesiona. Działalność DPS skupia się na aktywnym wspomaganiu procesu rehabilitacji społecznej i opiekuńczej jego uczestników. Wzbogacanie oferty ośrodka wsparcia prowadzić powinno także bezpośrednio do wzrostu jakości świadczonych usług, dla których głównym miernikiem jest wzrost liczby osób zależnych, które po udziale w zajęciach zyskują samodzielność do funkcjonowania w swoim środowisku, a tym samym niezależność.Roboty budowlane realizowane w2019 - G.Olsztyn. (Polish)
0 references
The subject of the investment is the modernisation of the Daily Social Assistance Centre at ul. Orłowicz 27 in Olsztyn. The building was erected at the turn of the 70s and 80s. After it was put into service, it was undergoing ongoing maintenance repairs, including finishing and furnishing elements, but did not undergo major renovations. Poor technical condition of the building affects the loss of ability to perform social functions and to serve more people. It is also a threat of loss or deterioration of the health of participants of the Daily DPS. The project envisages execution of construction, electrical, teletechnical, sanitary and external works. — according to the design and purchase of equipment. The project fits into the assumptions of SZOOP RPOWiM 2014-2020, Priority Axis 9 Access to high quality public services, Thematic objective 9 Promoting social inclusion, combating poverty and any discrimination. Investment priority 9a Investment in health and social infrastructures that contribute to national, regional and local development, reduce health inequalities and transition from institutional services to community-level services. The project contributes to the integration of dependent people into society. The activities carried out in the facility will enable the activation of people attending the Daily DPS, including people with disabilities, thereby improving the quality of their health and social life. DPS activities focus on actively supporting the process of social rehabilitation and care of its participants. Enriching the offer of the support centre should also lead directly to an increase in the quality of the services provided, for whom the main measure is the increase in the number of dependents, who after participating in classes gain independence to operate in their environment, and thus independence. (English)
21 October 2020
0.3566268208112856
0 references
Le sujet de l’investissement est la modernisation du Daily Social Welfare House à ul. Orłowicz 27 à Olsztyn. Le bâtiment a été érigé au tournant des années 1970 et 1980. Après sa mise en service, il faisait déjà l’objet de réparations d’entretien en cours au cours des dernières années, y compris des éléments de finition et de l’équipement de l’installation, mais aucune rénovation majeure n’a été effectuée. Le mauvais état technique du bâtiment affecte la perte de capacité à remplir des fonctions sociales et à servir plus de personnes. C’est aussi une menace de perte ou de détérioration de la santé des participants au Daily DPS. Le projet prévoit, entre autres, des travaux de construction, électriques, télétechniques, sanitaires et extérieurs. — selon la conception et l’achat d’équipements. Le projet s’inscrit dans les objectifs de SZOOP RPOWiM 2014-2020, axe prioritaire 9 Accès à des services publics de haute qualité, objectif thématique 9 Promouvoir l’inclusion sociale, lutter contre la pauvreté et toutes les discriminations. Priorité d’investissement 9a Investissement dans les infrastructures sanitaires et sociales qui contribuent au développement national, régional et local, à la réduction des inégalités en matière de santé et à la transition des services institutionnels aux services communautaires. Le projet contribue à l’intégration des personnes dépendantes dans la société. Les activités menées dans l’établissement permettront d’activer les personnes participant au Daily DPS, y compris les personnes handicapées, afin d’améliorer la qualité de leur santé et de leur vie sociale. L’activité de DPS se concentre sur le soutien actif au processus de réhabilitation sociale et bienveillante de ses participants. L’enrichissement de l’offre du centre de soutien devrait également conduire directement à une amélioration de la qualité des services fournis, dont la principale mesure est l’augmentation du nombre de personnes à charge qui, après avoir participé aux classes, obtiennent l’indépendance pour opérer dans leur environnement, et donc l’indépendance. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand der Investition ist die Modernisierung des Daily Social Welfare House at ul. Orłowicz 27 in Olsztyn. Das Gebäude wurde um die Wende der 1970er und 1980er Jahre errichtet, nachdem es in Betrieb genommen wurde, es wurde bereits in späteren Jahren in laufenden Wartungsreparaturen durchgeführt, einschließlich der Elemente der Fertigstellung und der Ausrüstung der Anlage, aber keine größeren Renovierungen wurden durchgeführt. Ein schlechter technischer Zustand des Gebäudes wirkt sich auf den Verlust der Fähigkeit aus, soziale Funktionen zu erfüllen und mehr Menschen zu dienen. Es ist auch eine Gefahr des Verlusts oder der Verschlechterung der Gesundheit der Teilnehmer des Daily DPS. Das Projekt sieht unter anderem Bau-, Elektro-, Teletechnik-, Sanitär- und Außenarbeiten vor. — entsprechend der Konstruktion und dem Kauf der Ausrüstung. Das Projekt passt zu den Zielen von SZOOP RPOWiM 2014-2020, Prioritätsachse 9 Zugang zu hochwertigen öffentlichen Dienstleistungen, thematisches Ziel 9 Förderung der sozialen Eingliederung, Bekämpfung von Armut und jeglicher Diskriminierung. Investitionspriorität 9a Investitionen in Gesundheits- und soziale Infrastrukturen, die zur nationalen, regionalen und lokalen Entwicklung beitragen, die Ungleichheiten im Gesundheitswesen verringern und den Übergang von institutionellen zu gemeinschaftlichen Dienstleistungen erleichtern. Das Projekt trägt zur Integration abhängiger Personen in die Gesellschaft bei. Die in der Einrichtung durchgeführten Aktivitäten werden die Aktivierung von Personen ermöglichen, die am Daily DPS teilnehmen, einschließlich Menschen mit Behinderungen, damit die Qualität ihrer Gesundheit und ihres sozialen Lebens verbessert wird. Die Tätigkeit von DPS konzentriert sich auf die aktive Unterstützung des Prozesses der sozialen und fürsorglichen Rehabilitation seiner Teilnehmer. Die Anreicherung des Unterstützungszentrums sollte auch unmittelbar zu einer Verbesserung der Qualität der erbrachten Dienstleistungen führen, wobei die Hauptmaßnahme darin besteht, die Zahl der abhängigen Personen zu erhöhen, die nach ihrer Teilnahme an den Klassen unabhängig sind, um in ihrem Umfeld tätig zu sein, und damit unabhängig zu sein. (German)
9 December 2021
0 references
Het onderwerp van de investering is de modernisering van het Dagelijks Sociaal Welzijnshuis te Ul. Orłowicz 27 in Olsztyn. Het gebouw werd gebouwd aan het begin van de jaren 1970 en 1980. Na het in gebruik te hebben genomen, werd het al doorlopende onderhoudsreparaties ondergaan in latere jaren, inclusief elementen van afwerking en uitrusting van de faciliteit, maar er werden geen grote renovaties uitgevoerd. Slechte technische staat van het gebouw beïnvloedt het verlies van vermogen om sociale functies uit te voeren en om meer mensen te dienen. Het is ook een bedreiging van verlies of verslechtering van de gezondheid van deelnemers aan de dagelijkse DPS. Het project voorziet onder andere in de bouw, elektrische, teletechnische, sanitaire en externe werken. — volgens het ontwerp en de aankoop van apparatuur. Het project past in de doelstellingen van SZOOP RPOWiM 2014-2020, prioritaire as 9 Toegang tot hoogwaardige openbare diensten, thematische doelstelling 9 Bevordering van sociale inclusie, bestrijding van armoede en alle discriminatie. Investeringsprioriteit 9a Investeringen in gezondheids- en sociale infrastructuur die bijdraagt aan nationale, regionale en lokale ontwikkeling, het verminderen van ongelijkheden op gezondheidsgebied en de overgang van institutionele naar gemeenschapsgebaseerde diensten. Het project draagt bij aan de integratie van afhankelijke personen in de samenleving. De activiteiten die in de faciliteit worden uitgevoerd, zullen de activering van mensen die de dagelijkse DPS bijwonen, met inbegrip van mensen met een handicap, mogelijk maken, zodat de kwaliteit van hun gezondheid en hun sociale leven zal worden verbeterd. De activiteit van DPS richt zich op het actief ondersteunen van het proces van sociale en zorgzame revalidatie van de deelnemers. Het verrijken van het aanbod van het ondersteuningscentrum moet ook rechtstreeks leiden tot een verbetering van de kwaliteit van de verleende diensten, waarbij de belangrijkste maatregel is de toename van het aantal afhankelijke personen die, na deelname aan de klassen, onafhankelijk worden om in hun omgeving te opereren, en dus onafhankelijkheid. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il tema dell'investimento è la modernizzazione della Daily Social Welfare House at ul. Orłowicz 27 in Olsztyn. L'edificio è stato eretto alla fine degli anni'70 e'80. Dopo averlo messo in servizio, era già in corso riparazioni di manutenzione negli anni successivi, compresi elementi di finitura e attrezzature della struttura, ma non sono stati effettuati lavori di ristrutturazione importanti. La scarsa condizione tecnica dell'edificio influisce sulla perdita di capacità di svolgere funzioni sociali e di servire più persone. È anche una minaccia di perdita o deterioramento della salute dei partecipanti al Daily DPS. Il progetto prevede, tra gli altri, lavori di costruzione, elettrici, teletecnici, sanitari ed esterni. — secondo la progettazione e l'acquisto di attrezzature. Il progetto si inserisce negli obiettivi di SZOOP RPOWiM 2014-2020, asse prioritario 9 Accesso a servizi pubblici di alta qualità, obiettivo tematico 9 Promuovere l'inclusione sociale, combattere la povertà e tutte le discriminazioni. Priorità d'investimento 9a Investimenti in infrastrutture sanitarie e sociali che contribuiscono allo sviluppo nazionale, regionale e locale, riducendo le disuguaglianze sanitarie e la transizione da servizi istituzionali a servizi basati sulla comunità. Il progetto contribuisce all'integrazione delle persone dipendenti nella società. Le attività svolte nella struttura consentiranno l'attivazione delle persone che partecipano al Daily DPS, comprese le persone con disabilità, in modo da migliorare la qualità della loro vita sanitaria e sociale. L'attività del DPS si concentra sul sostegno attivo al processo di riabilitazione sociale e premurosa dei suoi partecipanti. L'arricchimento dell'offerta del centro di sostegno dovrebbe anche portare direttamente ad un aumento della qualità dei servizi forniti, per i quali la misura principale è l'aumento del numero di persone a carico che, dopo aver partecipato alle classi, ottengono l'indipendenza di operare nel loro ambiente e quindi l'indipendenza. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema de la inversión es la modernización del Daily Social Welfare House at ul. Orłowicz 27 en Olsztyn. El edificio se erigió a finales de los años 70 y 80, y después de ponerlo en servicio, ya estaba en curso de reparaciones de mantenimiento en años posteriores, incluidos elementos de acabado y equipo de la instalación, pero no se llevaron a cabo grandes renovaciones. La mala condición técnica del edificio afecta la pérdida de capacidad para realizar funciones sociales y servir a más personas. También es una amenaza de pérdida o deterioro de la salud de los participantes del Daily DPS. El proyecto prevé, entre otros, obras de construcción, eléctricas, teletécnicas, sanitarias y externas. — según el diseño y la compra de equipos. El proyecto se ajusta a los objetivos de SZOOP RPOWiM 2014-2020, eje prioritario 9 Acceso a servicios públicos de alta calidad, Objetivo temático 9 Promover la inclusión social, combatir la pobreza y toda discriminación. Prioridad de inversión 9.a Inversión en infraestructura sanitaria y social que contribuya al desarrollo nacional, regional y local, reduciendo las desigualdades en materia de salud y la transición de los servicios institucionales a los comunitarios. El proyecto contribuye a la integración de las personas dependientes en la sociedad. Las actividades llevadas a cabo en la instalación permitirán la activación de las personas que asisten al DPS diario, incluidas las personas con discapacidad, para que se mejore la calidad de su salud y vida social. La actividad de DPS se centra en apoyar activamente el proceso de rehabilitación social y asistencial de sus participantes. El enriquecimiento de la oferta del centro de apoyo también debe conducir directamente a un aumento de la calidad de los servicios prestados, para lo cual la medida principal es el aumento del número de dependientes que, después de participar en las clases, adquieren independencia para operar en su entorno y, por lo tanto, la independencia. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Emnet for investeringen er moderniseringen af Daily Social Welfare House at ul. Orłowicz 27 i Olsztyn. Bygningen blev opført ved årsskiftet 1970'erne og 1980'erne. Efter at have taget den i brug, gennemgik den allerede løbende vedligeholdelsesreparationer i de senere år, herunder elementer af efterbehandling og udstyr af anlægget, men der blev ikke foretaget større renoveringer. Dårlig teknisk tilstand af bygningen påvirker tabet af evne til at udføre sociale funktioner og tjene flere mennesker. Det er også en trussel om tab eller forringelse af sundheden for deltagerne i Daily DPS. Projektet omfatter bl.a. byggeri, elektriske, teletekniske, sanitære og eksterne arbejder. — i henhold til design og indkøb af udstyr. Projektet passer ind i målene for SZOOP RPOWiM 2014-2020, prioritetsakse 9 Adgang til offentlige tjenester af høj kvalitet, tematisk mål 9 Fremme af social inklusion, bekæmpelse af fattigdom og al forskelsbehandling. Investeringsprioritet 9a Investering i sundhedsinfrastruktur og social infrastruktur, der bidrager til national, regional og lokal udvikling, mindsker uligheder på sundhedsområdet og overgangen fra institutionelle tjenester til lokalsamfundsbaserede tjenester. Projektet bidrager til integrationen af afhængige personer i samfundet. De aktiviteter, der udføres i faciliteten, vil gøre det muligt at aktivere personer, der deltager i den daglige DPS, herunder personer med handicap, således at kvaliteten af deres sundhed og sociale liv vil blive forbedret. DPS' aktivitet fokuserer på aktivt at støtte processen med social og omsorgsfuld rehabilitering af sine deltagere. En berigelse af støttecentrets tilbud bør også føre til en direkte forbedring af kvaliteten af de leverede tjenester, hvor den vigtigste foranstaltning er stigningen i antallet af afhængige personer, der efter at have deltaget i klasserne opnår uafhængighed til at operere i deres omgivelser og dermed uafhængighed. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο της επένδυσης είναι ο εκσυγχρονισμός του Daily Social Welfare House στο ul. Orłowicz 27 στο Olsztyn. Το κτίριο ανεγέρθηκε στις αρχές της δεκαετίας του 1970 και του 1980. Μετά τη θέση του σε λειτουργία, υποβλήθηκε ήδη σε συνεχείς επισκευές συντήρησης τα επόμενα χρόνια, συμπεριλαμβανομένων στοιχείων φινιρίσματος και εξοπλισμού της εγκατάστασης, αλλά δεν πραγματοποιήθηκαν σημαντικές ανακαινίσεις. Η κακή τεχνική κατάσταση του κτιρίου επηρεάζει την απώλεια της ικανότητας να εκτελεί κοινωνικές λειτουργίες και να εξυπηρετεί περισσότερους ανθρώπους. Αποτελεί επίσης απειλή απώλειας ή επιδείνωσης της υγείας των συμμετεχόντων στο Daily DPS. Το έργο προβλέπει, μεταξύ άλλων, κατασκευαστικές, ηλεκτρικές, τηλετεχνικές, υγειονομικές και εξωτερικές εργασίες. — σύμφωνα με το σχεδιασμό και την αγορά του εξοπλισμού. Το έργο εντάσσεται στους στόχους του SZOOP RPOWiM 2014-2020, του άξονα προτεραιότητας 9 Πρόσβαση σε δημόσιες υπηρεσίες υψηλής ποιότητας, του θεματικού στόχου 9 Προώθηση της κοινωνικής ένταξης, καταπολέμηση της φτώχειας και όλων των διακρίσεων. Επενδυτική προτεραιότητα 9α Επενδύσεις σε υγειονομικές και κοινωνικές υποδομές που συμβάλλουν στην εθνική, περιφερειακή και τοπική ανάπτυξη, μειώνοντας τις ανισότητες στον τομέα της υγείας και τη μετάβαση από τις θεσμικές υπηρεσίες στις υπηρεσίες που βασίζονται στην κοινότητα. Το σχέδιο συμβάλλει στην ένταξη των εξαρτώμενων ατόμων στην κοινωνία. Οι δραστηριότητες που διεξάγονται στην εγκατάσταση θα επιτρέψουν την ενεργοποίηση των ατόμων που παρακολουθούν το Καθημερινό DPS, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων με αναπηρία, έτσι ώστε να βελτιωθεί η ποιότητα της υγείας και της κοινωνικής ζωής τους. Η δραστηριότητα του DPS επικεντρώνεται στην ενεργό υποστήριξη της διαδικασίας κοινωνικής και φροντίδας αποκατάστασης των συμμετεχόντων. Ο εμπλουτισμός της προσφοράς του κέντρου υποστήριξης θα πρέπει επίσης να οδηγήσει άμεσα σε αύξηση της ποιότητας των παρεχόμενων υπηρεσιών, για τις οποίες το κύριο μέτρο είναι η αύξηση του αριθμού των εξαρτώμενων ατόμων που, μετά τη συμμετοχή τους στις τάξεις, αποκτούν ανεξαρτησία για να δραστηριοποιηθούν στο περιβάλλον τους και, ως εκ τούτου, ανεξαρτησία. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet ulaganja je modernizacija Dnevne kuće socijalne skrbi u ul. Orłowicz 27 u Olsztynu. Zgrada je podignuta na prijelazu 1970-ih i 1980-ih godina, a nakon što je puštena u rad, u kasnijim godinama već je bila u tijeku održavanja, uključujući elemente završne obrade i opreme objekta, ali nisu provedene veće obnove. Loše tehničko stanje zgrade utječe na gubitak sposobnosti obavljanja društvenih funkcija i služenja većem broju ljudi. To je također prijetnja od gubitka ili pogoršanja zdravlja sudionika Daily DPS-a. Projektom su, među ostalim, predviđeni građevinski, električni, teletehnički, sanitarni i vanjski radovi. — prema dizajnu i kupnji opreme. Projekt se uklapa u ciljeve SZOOP RPOWiM 2014 – 2020, Prioritetna os 9 Pristup visokokvalitetnim javnim uslugama, Tematski cilj 9 Promicanje socijalne uključenosti, borba protiv siromaštva i sve diskriminacije. Prioritet ulaganja 9a Ulaganje u zdravstvenu i socijalnu infrastrukturu koja doprinosi nacionalnom, regionalnom i lokalnom razvoju, smanjujući zdravstvene nejednakosti i prijelaz s institucionalnih usluga na usluge koje se pružaju u zajednici. Projekt doprinosi integraciji ovisnih osoba u društvo. Aktivnosti koje se provode u objektu omogućit će aktivaciju osoba koje pohađaju Daily DPS, uključujući osobe s invaliditetom, kako bi se poboljšala kvaliteta njihovog zdravstvenog i društvenog života. Aktivnost DPS-a usmjerena je na aktivno podupiranje procesa društvene i brižne rehabilitacije svojih sudionika. Obogaćivanje ponude centra za potporu također bi trebalo izravno dovesti do povećanja kvalitete pruženih usluga, za što je glavna mjera povećanje broja uzdržavanih osoba koje nakon sudjelovanja u razredima stječu neovisnost kako bi djelovale u svojem okruženju, a time i neovisnost. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul investiției este modernizarea Casei de Asistență Socială de zi cu zi de la ul. Orłowicz 27 în Olsztyn. Clădirea a fost ridicată la începutul anilor 1970 și 1980. După ce a fost pusă în funcțiune, a fost deja în curs de reparații de întreținere în anii următori, inclusiv elemente de finisare și echipamente ale instalației, dar nu au fost efectuate renovări majore. Starea tehnică precară a clădirii afectează pierderea capacității de a îndeplini funcții sociale și de a servi mai mulți oameni. Este, de asemenea, o amenințare de pierdere sau deteriorare a sănătății participanților la DPS zilnic. Proiectul prevede, printre altele, lucrări de construcții, electrice, teletehnice, sanitare și externe. — în funcție de proiectarea și achiziționarea de echipamente. Proiectul se încadrează în obiectivele SZOOP RPOWiM 2014-2020, axa prioritară 9 Accesul la servicii publice de înaltă calitate, obiectivul tematic 9 Promovarea incluziunii sociale, combaterea sărăciei și a oricărei discriminări. Prioritatea de investiții 9a Investiții în infrastructura de sănătate și socială care contribuie la dezvoltarea națională, regională și locală, reducând inegalitățile în materie de sănătate și tranziția de la serviciile instituționale la serviciile comunitare. Proiectul contribuie la integrarea persoanelor dependente în societate. Activitățile desfășurate în cadrul instalației vor permite activarea persoanelor care participă la DPS zilnic, inclusiv a persoanelor cu dizabilități, astfel încât calitatea sănătății și a vieții lor sociale să fie îmbunătățită. Activitatea DPS se concentrează pe sprijinirea activă a procesului de reabilitare socială și de îngrijire a participanților săi. Îmbogățirea ofertei centrului de sprijin ar trebui, de asemenea, să conducă în mod direct la o creștere a calității serviciilor furnizate, pentru care principala măsură este creșterea numărului de persoane dependente care, după ce au participat la cursuri, dobândesc independență pentru a-și desfășura activitatea în mediul lor și, prin urmare, independența. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom investície je modernizácia Daily Social Welfare House v ul. Orłowicz 27 v Olsztyn. Budova bola postavená na prelome 70. a 80. rokov 20. storočia. Po uvedení do prevádzky už v neskorších rokoch prechádzala pokračujúcimi opravami údržby, vrátane prvkov dokončovacích prác a vybavenia zariadenia, ale neuskutočnila sa žiadna významná renovácia. Zlý technický stav budovy ovplyvňuje stratu schopnosti vykonávať sociálne funkcie a slúžiť väčšiemu počtu ľudí. Je to tiež hrozba straty alebo zhoršenia zdravia účastníkov denného DPS. Projekt predpokladá okrem iného stavebné, elektrické, teletechnické, sanitárne a externé práce. — podľa návrhu a nákupu zariadenia. Projekt zapadá do cieľov SZOOP RPOWiM 2014 – 2020, prioritnej osi 9 Prístup ku kvalitným verejným službám, tematického cieľa 9 Podpora sociálneho začlenenia, boja proti chudobe a akejkoľvek diskriminácii. Investičná priorita 9a Investície do zdravotníckej a sociálnej infraštruktúry, ktoré prispievajú k národnému, regionálnemu a miestnemu rozvoju, znižujú nerovnosti v oblasti zdravia a prechod z inštitucionálnych na komunitné služby. Projekt prispieva k integrácii závislých osôb do spoločnosti. Činnosti vykonávané v zariadení umožnia aktiváciu osôb navštevujúcich denné DPS vrátane osôb so zdravotným postihnutím, aby sa zlepšila kvalita ich zdravia a spoločenského života. Činnosť DPS sa zameriava na aktívnu podporu procesu sociálnej a starostlivej rehabilitácie svojich účastníkov. Obohacovanie ponuky podporného centra by malo tiež priamo viesť k zvýšeniu kvality poskytovaných služieb, pričom hlavným opatrením je zvýšenie počtu závislých osôb, ktoré po účasti na triedach získajú nezávislosť, aby mohli pôsobiť vo svojom prostredí, a tým aj nezávislosť. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-investiment huwa l-modernizzazzjoni tal-Kuljum Social Welfare House fuq ul. Orłowicz 27 f’Olsztyn. Il-bini nbena fil-bidu tas-snin sebgħin u tmenin. Wara li beda jitħaddem, kien diġà għaddej minn tiswijiet ta’ manutenzjoni kontinwi fis-snin ta’ wara, inklużi elementi ta’ rfinar u tagħmir tal-faċilità, iżda ma saret l-ebda rinnovazzjoni kbira. Kundizzjoni teknika ħażina tal-bini taffettwa t-telf tal-kapaċità li twettaq funzjonijiet soċjali u li sservi aktar nies. Hija wkoll theddida ta’ telf jew deterjorament tas-saħħa tal-parteċipanti tad-DPS ta’ Kuljum. Il-proġett jipprevedi, fost l-oħrajn, xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, elettriċi, teletekniċi, sanitarji u esterni. — skont id-disinn u x-xiri tat-tagħmir. Il-proġett jidħol fl-objettivi ta’ SZOOP RPOWiM 2014–2020, Assi Prijoritarju 9 Aċċess għal servizzi pubbliċi ta’ kwalità għolja, Objettiv tematiku 9 Il-promozzjoni tal-inklużjoni soċjali, il-ġlieda kontra l-faqar u kull diskriminazzjoni. Prijorità ta’ investiment 9a Investiment fl-infrastruttura tas-saħħa u soċjali li jikkontribwixxi għall-iżvilupp nazzjonali, reġjonali u lokali, it-tnaqqis tal-inugwaljanzi fis-saħħa u t-tranżizzjoni minn servizzi istituzzjonali għal dawk ibbażati fil-komunità. Il-proġett jikkontribwixxi għall-integrazzjoni ta’ persuni dipendenti fis-soċjetà. L-attivitajiet imwettqa fil-faċilità se jippermettu l-attivazzjoni ta’ persuni li jattendu d-DPS ta’ Kuljum, inklużi persuni b’diżabilità, sabiex titjieb il-kwalità tas-saħħa u l-ħajja soċjali tagħhom. L-attività tad-DPS tiffoka fuq l-appoġġ attiv tal-proċess ta’ riabilitazzjoni soċjali u ta’ kura tal-parteċipanti tiegħu. L-arrikkiment tal-offerta taċ-ċentru ta’ appoġġ għandu jwassal ukoll direttament għal żieda fil-kwalità tas-servizzi pprovduti, li għalihom il-miżura ewlenija hija ż-żieda fin-numru ta’ dipendenti li, wara li jieħdu sehem fil-klassijiet, jiksbu indipendenza biex joperaw fl-ambjent tagħhom, u b’hekk l-indipendenza. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objecto do investimento é a modernização do Centro Diário de Assistência Social em ul. Orłowicz 27 em Olsztyn. O edifício foi erguido na virada dos anos 70 e 80. Depois que foi colocado em serviço, estava passando por reparos de manutenção em andamento, incluindo elementos de acabamento e mobiliário, mas não passou por grandes reformas. A má condição técnica do edifício afeta a perda da capacidade de desempenhar funções sociais e servir mais pessoas. É também uma ameaça de perda ou deterioração da saúde dos participantes do DPS diário. O projeto prevê a execução de obras de construção, elétricas, teletécnicas, sanitárias e externas. — de acordo com a conceção e a aquisição de equipamento. O projeto enquadra-se nos pressupostos do SZOOP RPOWiM 2014-2020, Eixo Prioritário 9 Acesso a serviços públicos de elevada qualidade, Objetivo Temático 9 Promover a inclusão social, combater a pobreza e qualquer tipo de discriminação. Prioridade de investimento 9-A Investimento em infraestruturas sociais e de saúde que contribuam para o desenvolvimento nacional, regional e local, reduzam as desigualdades no domínio da saúde e façam a transição dos serviços institucionais para os serviços a nível comunitário. O projeto contribui para a integração das pessoas dependentes na sociedade. As atividades realizadas na instalação permitirão a ativação das pessoas que frequentam o SAD diário, incluindo as pessoas com deficiência, melhorando assim a qualidade da sua saúde e da sua vida social. As atividades do SAD centram-se no apoio ativo ao processo de reabilitação social e de prestação de cuidados aos seus participantes. O enriquecimento da oferta do centro de apoio deve também conduzir diretamente a um aumento da qualidade dos serviços prestados, para os quais a principal medida é o aumento do número de dependentes, que depois de participarem em aulas ganham independência para operar no seu ambiente e, por conseguinte, independência. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Investoinnin aiheena on Daily Social Welfare House at ul. Orłowicz 27 kaupungissa Olsztyn. Rakennus pystytettiin 1970- ja 1980-luvun vaihteessa, ja sen käyttöönoton jälkeen siihen tehtiin jo myöhempinä vuosina käynnissä olevia huoltokorjauksia, mukaan lukien laitoksen viimeistely- ja laitteistoelementit, mutta suuria korjauksia ei tehty. Rakennuksen huono tekninen kunto vaikuttaa kyvykkyyteen suorittaa sosiaalisia toimintoja ja palvella enemmän ihmisiä. Se on myös uhka päivittäisen DPS: n osallistujien terveyden menettämisestä tai heikkenemisestä. Hankkeessa suunnitellaan muun muassa rakennus-, sähkö-, teleteknisiä, saniteetti- ja ulkoisia töitä. — laitteiden suunnittelun ja hankinnan mukaan. Hanke sopii SZOOP RPOWiM 2014–2020 -ohjelman tavoitteisiin, toimintalinjaan 9 Korkealaatuisten julkisten palvelujen saatavuus, temaattiseen tavoitteeseen 9 sosiaalisen osallisuuden edistäminen, köyhyyden ja kaiken syrjinnän torjuminen. Investointiprioriteetti 9 a Investoinnit terveyteen ja sosiaaliseen infrastruktuuriin, jotka edistävät kansallista, alueellista ja paikallista kehitystä, vähentävät terveyseroja ja siirtymistä institutionaalisista palveluista yhteisöpohjaisiin palveluihin. Hankkeella edistetään riippuvaisten henkilöiden integroitumista yhteiskuntaan. Laitoksessa toteutettavat toimet mahdollistavat päivittäiseen DPS-järjestelmään osallistuvien henkilöiden, myös vammaisten henkilöiden, aktivoinnin, jotta heidän terveydentilansa ja sosiaalisen elämänsä laatua voidaan parantaa. DPS:n toiminta keskittyy aktiivisesti osallistujien sosiaalisen ja huolehtivan kuntoutuksen tukemiseen. Tukikeskuksen tarjonnan rikastuttamisen olisi myös johdettava suoraan tarjottavien palvelujen laadun paranemiseen, sillä pääasiallisena toimenpiteenä on niiden huollettavien määrän lisääntyminen, jotka luokkiin osallistuttuaan saavuttavat itsenäisyyden toimiakseen ympäristössään ja siten riippumattomuuden. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet naložbe je posodobitev dnevne hiše socialnega varstva na ul. Orłowicz 27 v Olsztynu. Stavba je bila postavljena na prelomu sedemdesetih in osemdesetih let. Po tem, ko je bila dana v uporabo, je bila v poznejših letih že v teku vzdrževalna popravila, vključno z elementi končne obdelave in opremo objekta, vendar ni bila izvedena nobena večja prenova. Slabo tehnično stanje stavbe vpliva na izgubo sposobnosti opravljanja socialnih funkcij in služiti več ljudem. To je tudi nevarnost izgube ali poslabšanja zdravja udeležencev dnevnega DPS. Projekt med drugim predvideva gradbena, električna, teletehniška, sanitarna in zunanja dela. — glede na zasnovo in nakup opreme. Projekt se ujema s cilji SZOOP RPOWiM 2014–2020, Prednostne osi 9 Dostop do visokokakovostnih javnih storitev, Tematski cilj 9 Spodbujanje socialne vključenosti, boj proti revščini in vse diskriminacije. Prednostna naložba 9a Naložbe v zdravstveno in socialno infrastrukturo, ki prispevajo k nacionalnemu, regionalnemu in lokalnemu razvoju, zmanjševanju neenakosti na področju zdravja in prehodu z institucionalnih storitev na storitve, ki temeljijo na skupnosti. Projekt prispeva k vključevanju odvisnih oseb v družbo. Dejavnosti, ki se izvajajo v objektu, bodo omogočile aktivacijo ljudi, ki se udeležujejo dnevnega DPS, vključno z invalidi, tako da se bo izboljšala kakovost njihovega zdravja in družbenega življenja. Dejavnost DPS se osredotoča na aktivno podporo procesu socialne in skrbne rehabilitacije udeležencev. Obogatitev ponudbe podpornega centra bi morala neposredno privesti tudi do povečanja kakovosti zagotovljenih storitev, pri čemer je glavni ukrep povečanje števila vzdrževanih oseb, ki se po udeležbi v razredih osamosvojijo za delovanje v svojem okolju in s tem neodvisnost. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem investice je modernizace Daily Social Welfare House v ul. Orłowicz 27 v Olsztynu. Budova byla postavena na přelomu 70. a 80. let 20. století. Po uvedení do provozu již v pozdějších letech probíhaly probíhající opravy údržby, včetně prvků dokončování a vybavení zařízení, ale neproběhly žádné významné renovace. Špatný technický stav budovy ovlivňuje ztrátu schopnosti vykonávat sociální funkce a sloužit více lidem. Je to také hrozba ztráty nebo zhoršení zdravotního stavu účastníků Daily DPS. Projekt předpokládá mimo jiné stavební, elektrické, teletechnické, hygienické a externí práce. — podle návrhu a nákupu zařízení. Projekt zapadá do cílů SZOOP RPOWiM 2014–2020, prioritní osy 9 Přístup k vysoce kvalitním veřejným službám, tematický cíl 9 Podpora sociálního začleňování, boj proti chudobě a veškeré diskriminaci. Investiční priorita 9a Investice do zdravotní a sociální infrastruktury, která přispívá k celostátnímu, regionálnímu a místnímu rozvoji, snižuje nerovnosti v oblasti zdraví a přechod od institucionálních služeb ke službám založeným na komunitách. Projekt přispívá k integraci závislých osob do společnosti. Činnosti prováděné v zařízení umožní aktivaci osob účastnících se denního DPS, včetně osob se zdravotním postižením, aby se zlepšila kvalita jejich zdraví a společenského života. Činnost DPS se zaměřuje na aktivní podporu procesu sociální a pečovatelské rehabilitace svých účastníků. Obohacení nabídky střediska podpory by rovněž mělo přímo vést ke zvýšení kvality poskytovaných služeb, pro něž je hlavním opatřením zvýšení počtu závislých osob, které po účasti ve třídách získají nezávislost, aby mohly působit ve svém prostředí, a tím i nezávislost. (Czech)
2 July 2022
0 references
Investicijų tema – „Daily Social Welfare House at ul“ modernizavimas. Orłowicz 27 in Olštynas. Pastatas buvo pastatytas 8-ojo ir 9-ojo dešimtmečio pradžioje, o pradėjus jį eksploatuoti, vėlesniais metais jau buvo atliekamas jo techninės priežiūros remontas, įskaitant objekto apdailos elementus ir įrangą, tačiau kapitalinė renovacija nebuvo atlikta. Prasta pastato techninė būklė veikia gebėjimo atlikti socialines funkcijas praradimą ir tarnauti daugiau žmonių. Tai taip pat yra „Daily DPS“ dalyvių sveikatos praradimo ar pablogėjimo grėsmė. Projekte, be kita ko, numatyti statybos, elektros, teletechnikos, sanitarijos ir išorės darbai. – pagal įrangos projektavimą ir pirkimą. Projektas atitinka SZOOP RPOWiM 2014–2020 m. tikslus, 9 prioritetinė kryptis „Galimybė naudotis aukštos kokybės viešosiomis paslaugomis“, 9 teminis tikslas „Socialinės įtraukties skatinimas, kova su skurdu ir bet kokia diskriminacija“. Investavimo prioritetas 9a Investicijos į sveikatos ir socialinę infrastruktūrą, kuria prisidedama prie nacionalinės, regioninės ir vietos plėtros, mažinant sveikatos priežiūros skirtumus ir pereinant nuo institucinių prie bendruomeninių paslaugų. Projektas prisideda prie priklausomų asmenų integracijos į visuomenę. Objekte vykdoma veikla leis aktyvuoti dienos DPS lankytojus, įskaitant neįgaliuosius, kad pagerėtų jų sveikatos ir socialinio gyvenimo kokybė. DPS veikla orientuota į aktyvų dalyvių socialinės ir rūpestingos reabilitacijos proceso rėmimą. Praturtėjus paramos centro pasiūlai taip pat turėtų tiesiogiai pagerėti teikiamų paslaugų kokybė, o pagrindinė priemonė – padidinti išlaikomų asmenų, kurie po dalyvavimo klasėse įgyja savarankiškumą, kad galėtų veikti savo aplinkoje, taigi ir savarankiškumą, skaičių. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Investīciju objekts ir ikdienas sociālās labklājības nama modernizācija ul. Orłowicz 27 Olsztyn. Ēka tika uzcelta 1970. un 1980. gadu mijā, un pēc tās nodošanas ekspluatācijā tā jau tika veikta turpmākajos gados, tajā skaitā ēkas apdares un aprīkojuma elementi, bet netika veikti būtiski remontdarbi. Ēkas sliktais tehniskais stāvoklis ietekmē spēju veikt sociālās funkcijas un apkalpot vairāk cilvēku zaudēšanu. Tas ir arī ikdienas DPS dalībnieku veselības zuduma vai pasliktināšanās drauds. Projekts cita starpā paredz būvdarbus, elektrotehniskos, teletehniskos, sanitāros un ārējos darbus. — saskaņā ar projektēšanu un iekārtu iegādi. Projekts atbilst SZOOP RPOWiM 2014–2020 mērķiem, 9. prioritārajam virzienam “Piekļuve kvalitatīviem sabiedriskajiem pakalpojumiem”, 9. tematiskajam mērķim “Sociālās iekļaušanas veicināšana, nabadzības un jebkādas diskriminācijas apkarošana”. Investīciju prioritāte 9a Ieguldījumi veselības aprūpes un sociālajā infrastruktūrā, kas veicina valsts, reģionālo un vietējo attīstību, samazinot nevienlīdzību veselības jomā un pāreju no institucionāliem uz kopienā balstītiem pakalpojumiem. Projekts veicina apgādājamo personu integrāciju sabiedrībā. Mehānismā veiktie pasākumi ļaus aktivizēt cilvēkus, kas apmeklē ikdienas DPS, tostarp cilvēkus ar invaliditāti, lai uzlabotu viņu veselības un sociālās dzīves kvalitāti. DPS darbība ir vērsta uz aktīvu atbalstu dalībnieku sociālās un aprūpes rehabilitācijas procesam. Atbalsta centra piedāvājuma bagātināšanai būtu arī tieši jāpaaugstina sniegto pakalpojumu kvalitāte, un galvenais pasākums ir to apgādājamo skaita pieaugums, kuri pēc piedalīšanās klasēs iegūst neatkarību, lai darbotos savā vidē, un tādējādi arī neatkarība. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на инвестицията е модернизацията на Daily Social Welfare House в ул. Орлович 27 в Олщин. Сградата е построена в края на 70-те и 80-те години на миналия век. След пускането ѝ в експлоатация тя вече е в процес на ремонт по поддръжката през по-късните години, включително елементи на довършителни работи и оборудване на съоръжението, но не са извършени големи ремонти. Лошото техническо състояние на сградата засяга загубата на способност за изпълнение на социални функции и за обслужване на повече хора. Това също е заплаха от загуба или влошаване на здравето на участниците в Daily DPS. Проектът предвижда, наред с другото, строителни, електрически, телетехнически, санитарни и външни работи. — според проектирането и закупуването на оборудване. Проектът се вписва в целите на SZOOP RPOWiM 2014—2020, приоритетна ос 9 Достъп до висококачествени обществени услуги, тематична цел 9 Насърчаване на социалното приобщаване, борба с бедността и всякаква дискриминация. Инвестиционен приоритет 9а Инвестиции в здравна и социална инфраструктура, която допринася за националното, регионалното и местното развитие, намаляването на неравнопоставеността в здравеопазването и прехода от институционални към общностни услуги. Проектът допринася за интеграцията на зависимите лица в обществото. Дейностите, извършвани в съоръжението, ще дадат възможност за активизиране на хората, посещаващи Daily DPS, включително на хората с увреждания, така че да се подобри качеството на техния здраве и социален живот. Дейността на ДПС се фокусира върху активното подпомагане на процеса на социална и грижовна рехабилитация на участниците в нея. Обогатяването на предлагането на центъра за подкрепа следва също така да доведе пряко до повишаване на качеството на предоставяните услуги, за което основната мярка е увеличаването на броя на зависимите лица, които след участие в класовете придобиват независимост, за да работят в своята среда, а оттам и независимост. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A beruházás tárgya a Daily Social Welfare House at ul modernizációja. Orłowicz 27 in Olsztyn. Az épület az 1970-es és 1980-as évek fordulóján épült, üzembe helyezése után a későbbi években már folyamatban lévő karbantartási munkálatokon esett át, beleértve a létesítmény befejező elemeit és berendezéseit is, de jelentős felújításokra nem került sor. Az épület rossz műszaki állapota befolyásolja a társadalmi funkciók ellátására és több ember kiszolgálására való képesség elvesztését. Ez a napi DPS résztvevői egészségének elvesztésével vagy romlásával is fenyeget. A projekt többek között építési, villamos, teletechnikai, egészségügyi és külső munkálatokat irányoz elő. – a berendezések tervezése és beszerzése szerint. A projekt illeszkedik a SZOOP RPOWiM 2014–2020 9. prioritási tengelyének, a magas színvonalú közszolgáltatásokhoz való hozzáférésnek, a 9. tematikus célkitűzésnek, a társadalmi befogadásnak, a szegénység és a megkülönböztetés elleni küzdelemnek. Beruházási prioritás: Az egészségügyi és szociális infrastruktúrába történő beruházás, amely hozzájárul a nemzeti, regionális és helyi fejlődéshez, az egészségügyi egyenlőtlenségek csökkentéséhez és az intézményi szolgáltatásokról a közösségi alapú szolgáltatásokra való áttéréshez. A projekt hozzájárul az eltartott személyek társadalmi integrációjához. A létesítményben végzett tevékenységek lehetővé teszik a napi DPS-en részt vevő személyek, köztük a fogyatékkal élők aktiválását annak érdekében, hogy javuljon az egészségük és a társadalmi életük minősége. A DPS tevékenysége a résztvevők szociális és gondozási rehabilitációs folyamatának aktív támogatására összpontosít. A támogatási központ kínálatának gazdagítása közvetlenül a nyújtott szolgáltatások minőségének javulásához is vezet, amelynek fő intézkedése az eltartottak számának növekedése, akik az osztályokban való részvételt követően függetlenné válnak a környezetükben való működéstől, és így függetlenséget. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar na hinfheistíochta nuachóiriú a dhéanamh ar Theach Leasa Shóisialaigh Laethúil ag ul. Orłowicz 27 in Olsztyn. Tógadh an foirgneamh ag casadh na 1970idí agus na 1980í. Tar éis é a chur i mbun seirbhíse, bhí deisiúcháin chothabhála leanúnacha á ndéanamh air cheana féin sna blianta ina dhiaidh sin, lena n-áirítear gnéithe de chríochnú agus de threalamh na saoráide, ach ní dhearnadh aon athchóiriú mór. Bíonn tionchar ag droch-bhail theicniúil an fhoirgnimh ar chaillteanas an chumais feidhmeanna sóisialta a chomhlíonadh agus freastal ar níos mó daoine. Is bagairt é freisin go gcaillfear nó go dtiocfaidh meath ar shláinte rannpháirtithe an DPS Laethúil. Foráiltear sa tionscadal, i measc nithe eile, oibreacha tógála, leictreacha, teileaiteicniúla, sláintíochta agus seachtracha. — de réir dearadh agus ceannach trealaimh. Luíonn an tionscadal le cuspóirí SZOOP RPOWiM 2014-2020, Ais Tosaíochta 9 Rochtain ar sheirbhísí poiblí ar ardchaighdeán, cuspóir téamach 9 Cuimsiú sóisialta a chur chun cinn, bochtaineacht agus gach idirdhealú a chomhrac. Tosaíocht infheistíochta 9ú Infheistíocht i mbonneagar sláinte agus sóisialta a rannchuidíonn le forbairt náisiúnta, réigiúnach agus áitiúil, rud a laghdaíonn neamhionannais sláinte agus an t-aistriú ó sheirbhísí institiúideacha go seirbhísí pobalbhunaithe. Cuireann an tionscadal le lánpháirtiú daoine cleithiúnacha sa tsochaí. Leis na gníomhaíochtaí a dhéantar sa tsaoráid, beifear in ann daoine atá ag freastal ar an DPS Laethúil a ghníomhachtú, lena n-áirítear daoine faoi mhíchumas, ionas go gcuirfear feabhas ar cháilíocht a sláinte agus a saoil shóisialta. Díríonn gníomhaíocht an DPS ar thacú go gníomhach le próiseas athshlánaithe shóisialta agus cúraim a rannpháirtithe. Trí thairiscint an ionaid tacaíochta a shaibhriú, ba cheart go dtiocfadh méadú díreach ar cháilíocht na seirbhísí a chuirtear ar fáil, arb é an príomhbheart an méadú ar líon na gcleithiúnaithe a fhaigheann neamhspleáchas, tar éis dóibh páirt a ghlacadh sna haicmí, chun oibriú ina dtimpeallacht, agus dá bhrí sin neamhspleáchas. (Irish)
2 July 2022
0 references
Temat för investeringen är moderniseringen av Daily Social Welfare House at ul. Orłowicz 27 i Olsztyn. Byggnaden uppfördes i slutet av 1970-talet och 1980-talet. Efter att ha tagits i bruk höll den redan på att genomgå pågående underhållsreparationer under senare år, inklusive delar av efterbehandling och utrustning av anläggningen, men inga större renoveringar genomfördes. Dåligt tekniskt skick i byggnaden påverkar förlusten av förmåga att utföra sociala funktioner och att tjäna fler människor. Det är också ett hot om förlust eller försämring av hälsan hos deltagarna i Daily DPS. Projektet omfattar bland annat bygg-, el-, teletekniska, sanitära och externa arbeten. — enligt konstruktion och inköp av utrustning. Projektet passar in i målen för SZOOP RPOWiM 2014–2020, prioriterat område 9 Tillgång till offentliga tjänster av hög kvalitet, tematiskt mål 9 Främja social inkludering, bekämpa fattigdom och all diskriminering. Investeringsprioritering 9a Investeringar i hälso- och sjukvårdsinfrastruktur och social infrastruktur som bidrar till nationell, regional och lokal utveckling, minska ojämlikhet i hälsa och övergången från institutionella till samhällsbaserade tjänster. Projektet bidrar till integrationen av beroende personer i samhället. De aktiviteter som utförs på anläggningen kommer att möjliggöra aktivering av personer som deltar i dagliga DPS, inklusive personer med funktionsnedsättning, så att kvaliteten på deras hälsa och sociala liv kommer att förbättras. DPS verksamhet fokuserar på att aktivt stödja processen för social och omsorgsfull rehabilitering av sina deltagare. Ett berikande av stödcentrumets erbjudande bör också direkt leda till en ökning av kvaliteten på de tjänster som tillhandahålls, för vilken huvudåtgärden är ökningen av antalet anhöriga som, efter att ha deltagit i klasserna, får självständighet att verka i sin omgivning, och därmed oberoende. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Investeeringu teemaks on Daily Social Welfare House’i moderniseerimine ul. Orłowicz 27 Olsztyn. Hoone ehitati 1970. ja 1980. aastate vahetusel. Pärast selle kasutuselevõtmist oli see hilisematel aastatel juba käimas hooldusremont, sealhulgas hoone viimistluselemendid ja seadmed, kuid olulisi renoveerimisi ei tehtud. Hoone halb tehniline seisund mõjutab sotsiaalsete funktsioonide täitmise ja rohkemate inimeste teenindamise võime kaotust. See on ka igapäevase DPS-i osalejate tervise kadumise või halvenemise oht. Projektiga nähakse muu hulgas ette ehitus-, elektri-, teletehnilised, sanitaar- ja välistööd. vastavalt seadmete projekteerimisele ja ostmisele. Projekt sobib kokku programmi SZOOP RPOWiM 2014–2020 eesmärkidega, prioriteetse suunaga 9 Juurdepääs kvaliteetsetele avalikele teenustele, temaatiline eesmärk nr 9: sotsiaalse kaasatuse edendamine, vaesuse ja igasuguse diskrimineerimise vastu võitlemine. Investeerimisprioriteet 9a Investeerimine tervishoiu- ja sotsiaaltaristusse, mis aitab kaasa riiklikule, piirkondlikule ja kohalikule arengule, vähendades tervisealast ebavõrdsust ja üleminekut institutsioonilistelt teenustelt kogukonnapõhistele teenustele. Projekt aitab kaasa ülalpeetavate inimeste ühiskonda integreerimisele. Rajatises toimuv tegevus võimaldab igapäevases DPSis osalevate inimeste, sealhulgas puuetega inimeste aktiveerimist, et parandada nende tervise ja ühiskondliku elu kvaliteeti. DPSi tegevus keskendub osalejate sotsiaalse ja hooliva rehabilitatsiooni protsessi aktiivsele toetamisele. Tugikeskuse pakkumise rikastamine peaks otseselt kaasa tooma pakutavate teenuste kvaliteedi tõusu, mille puhul on peamiseks meetmeks nende ülalpeetavate arvu suurenemine, kes pärast klassides osalemist oma keskkonnas iseseisvalt tegutsevad, ja seega sõltumatus. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: Olsztyn
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPWM.09.02.00-28-0008/18
0 references