Revitalisation of the Franciscan Monastery in Elbląg with the creation of Fr. Klimuszko’s Chamber of Remembrance and the adaptation of objects to social and tourist activities. (Q132797)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q132797 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of the Franciscan Monastery in Elbląg with the creation of Fr. Klimuszko’s Chamber of Remembrance and the adaptation of objects to social and tourist activities. |
Project Q132797 in Poland |
Statements
2,106,191.2 zloty
0 references
505,485.88 Euro
0 references
2,753,191.2 zloty
0 references
660,765.9 Euro
0 references
76.5 percent
0 references
10 April 2016
0 references
12 November 2020
0 references
KLASZTOR FRANCISZKANÓW W ELBLĄGU PROWINCJI ŚW. MAKSYMILIANA MARII KOLBEGO ZAKONU BRACI MNIEJSZYCH KONWENTUALNYCH W POLSCE (FRANCISZKANÓW)
0 references
Projekt realizowany w Partnerstwie. Przedmiotem projektu jest rewitalizacja 4 obiektów (w tym zabytkowych) wraz z zagospodarowaniem terenu, składających się na teren Klasztoru OO Franciszkanów w Elblągu. Kościół św. Pawła powstał pod koniec XIX w. i stanowi jeden z cenniejszych obiektów zabytkowych Elbląga. W ramach projektu przewiduje się wykonanie robót budowlanych oraz zakup wyposażenia. W zakres robót budowlanych wchodzi: 1. Rewitalizacja zabytkowego obiektu - wzmocnienie konstrukcji ścian, konserwacja wątku ceglanego, konserwacja tynków, konserwacja elementów metalowych (w zakresie wieży kościoła). 2. Adaptacja obiektu dawnej organistówki na świetlicę środowiskową: roboty ciesielskie i stolarskie, dekarskie, murarskie, stolarka okienna i drzwiowa, termomodernizacja, instalacje sanitarne, zabezpieczenie przed wilgocią. Powierzchnia zabudowy – 173,17 m2. 3. Dom Ojca Klimuszki: roboty dekarskie, murarskie, stolarka okienna i drzwiowa (wewnętrzna), termomodernizacja, obróbki blacharskie, prace termoizolacyjne, instalacje: sanitarne, elektryczne, zabezpieczenie przeciwwilgociowe. Powierzchnia zabudowy – 318,74 m2. 4. Modernizacja kaplicy cmentarnej – Izby Pamięci o. Klimuszki: roboty ciesielskie, dekarskie, murarskie, posadzkowe, instalacje: elektryczna, zabezpieczenie przeciwwilgociowe, stolarka okienna i drzwiowa, prace wykończeniowe tynkarskie i malarskie. Powierzchnia zabudowy – 59,32 m2. W zakresie wyposażenia świetlicy środowiskowej oraz Domu O. Klimuszki - świetlica socjoterapeutyczna prowadzona przez Partnera Projektu. Projekt realizuje założenia SzOOP RPO WiM dla priorytetu 9b i przyczyni się do rewitalizacji fizycznej, gospodarczej i społecznej ubogich społeczności na obszarze miejskim Elbląga. Działania realizowane przez projekt przyczynią się do lepszej jakości życia społeczności zamieszkujących obszary problemowe w mieście Elbląg. (Polish)
0 references
Project implemented in the Partnership. The object of the project is the revitalisation of 4 buildings (including historic ones) together with the development of the site, consisting of the Franciscan Monastery in Elbląg. Church of St. Paul was founded at the end of the nineteenth century and is one of the most valuable monuments of Elbląg. The project provides for the execution of construction works and the purchase of equipment. The scope of construction works shall include: 1. Revitalisation of the historic building – strengthening the structure of walls, maintenance of brick threads, maintenance of plasters, maintenance of metal elements (in the scope of the church tower). 2. Adaptation of the former organist’s facility to the community centre: carpentry and carpentry works, roofing, masonry, window and door carpentry, thermal modernisation, sanitary installations, moisture protection. The area of construction – 173,17 m². 3. Father Klimuszko’s house: roofing, masonry, window and door carpentry (internal), thermal modernisation, metalworking, thermal insulation works, installations: sanitary, electric, damp protection. The area of construction – 318,74 m². 4. Modernisation of the cemetery chapel – the Chamber of Remembrance of Fr. Klimuszki: carpentry, roofing, masonry, floor works, installations: electric, damp protection, window and door carpentry, plastering and painting finishing. The area of construction – 59,32 m². In the field of equipment of the environmental common room and the House of O. Klimuszki – a sociotherapeutic common room run by the Project Partner. The project implements the assumptions of the WiM RPO SzOOP for priority 9b and will contribute to the physical, economic and social revitalisation of poor communities in the urban area of Elbląg. The activities carried out by the project will contribute to a better quality of life for communities living in problem areas in the city of Elbląg. (English)
21 October 2020
0.4463560434513819
0 references
Projet mis en œuvre en partenariat. Le projet a pour objet la revitalisation de 4 bâtiments (y compris historiques) ainsi que l’aménagement du territoire, qui constituent la zone du monastère franciscain d’Elbląg. Église de St. Paul a été construit à la fin du XIXe siècle et est l’un des bâtiments historiques les plus précieux d’Elbląg. Le projet prévoit l’exécution de travaux de construction et l’achat d’équipements. Le champ d’application des travaux de construction comprend: 1. Revitalisation du bâtiment historique — renforcement des murs, entretien du fil de brique, entretien des plâtres, entretien des éléments métalliques (dans le périmètre de la tour de l’église). 2. Adaptation de l’objet de l’ancien organiste au centre environnemental: menuiserie et menuiserie, toiture, maçonnerie, menuiserie pour fenêtres et portes, thermomodernisation, installations sanitaires, protection contre l’humidité. Surface intégrée — 173,17 m². 3. La Maison du Père Klimushka: toiture, maçonnerie, menuiserie pour fenêtres et portes (intérieur), thermomodernisation, travail des tôles, travaux d’isolation thermique, installations: protection sanitaire, électrique, humide. Surface intégrée — 318,74 m². 4. Modernisation de la chapelle du cimetière — Chambre du Souvenir d’O. Klimuszki: menuiserie, toiture, maçonnerie, travaux de revêtement de sol, installations: protection électrique, humide, menuiserie pour fenêtres et portes, plâtrage et peinture. Surface intégrée — 59,32 m². Dans le domaine de l’équipement de la salle commune environnementale et de la Maison O. Klimuszki — une salle sociothérapeutique exploitée par le partenaire du projet. Le projet met en œuvre les objectifs de SzOOP ROP WiM pour la priorité 9b et contribuera à la régénération physique, économique et sociale des communautés pauvres dans la zone urbaine d’Elbląg. Les activités menées dans le cadre du projet contribueront à améliorer la qualité de vie des communautés vivant dans les zones à problèmes de la ville d’Elbląg. (French)
2 December 2021
0 references
Projekt in Partnerschaft umgesetzt. Gegenstand des Projekts ist die Revitalisierung von 4 Gebäuden (einschließlich historischer Gebäude) sowie die Landentwicklung, die das Gebiet des Franziskanerklosters in Elbląg bilden. Kirche St. Paul wurde Ende des 19. Jahrhunderts erbaut und ist eines der wertvollsten historischen Gebäude von Elbląg. Das Projekt sieht die Ausführung von Bauarbeiten und den Kauf von Ausrüstung vor. Der Umfang der Bauarbeiten umfasst: 1. Revitalisierung des historischen Gebäudes – Verstärkung der Wände, Wartung von Ziegelfäden, Wartung von Gips, Wartung von Metallelementen (im Rahmen des Kirchturms). 2. Anpassung des Objekts des ehemaligen Organista an das Umweltzentrum: Zimmer- und Tischlerarbeiten, Dachdecker, Mauerwerk, Fenster- und Türtischlerei, Thermomodernisierung, Sanitäranlagen, Feuchtigkeitsschutz. Einbaufläche – 173,17 m². 3. Das Haus von Pater Klimushka: Dachdecker, Mauerwerk, Fenster- und Türtischlerei (Innen), Thermomodernisierung, Blechbearbeitung, Wärmedämmung, Installationen: Sanitär, elektrisch, feuchter Schutz. Einbaufläche – 318,74 m². 4. Modernisierung der Friedhofskapelle – Gedenkkammer an O. Klimuszki: Zimmerei, Dachdecker, Mauerwerk, Fußbodenarbeiten, Installationen: elektrischer, feuchter Schutz, Fenster- und Türtischlerei, Putz- und Lackierarbeiten. Einbaufläche – 59,32 m². Im Bereich der Ausstattung des Umweltgemeinschaftsraums und des Hauses O. Klimuszki – ein soziotherapeutischer Raum, der vom Projektpartner betrieben wird. Das Projekt setzt die Ziele von SzOOP ROP WiM für Priorität 9b um und wird zur physischen, wirtschaftlichen und sozialen Regeneration armer Gemeinden im städtischen Gebiet von Elbląg beitragen. Die im Rahmen des Projekts durchgeführten Maßnahmen werden zu einer besseren Lebensqualität der in Problemgebieten der Stadt Elbląg lebenden Gemeinschaften beitragen. (German)
9 December 2021
0 references
Project uitgevoerd in partnerschap. Het onderwerp van het project is de revitalisering van 4 gebouwen (inclusief historische gebouwen) samen met landontwikkeling, die deel uitmaken van het gebied van het Franciscaanse klooster in Elbląg. Kerk van St. Paulus werd gebouwd aan het einde van de 19e eeuw en is een van de meest waardevolle historische gebouwen van Elbląg. Het project voorziet in de uitvoering van bouwwerken en de aankoop van apparatuur. Het toepassingsgebied van de bouwwerkzaamheden omvat: 1. Revitalisering van het historische gebouw — versterking van muren, onderhoud van bakstenen draad, onderhoud van pleisters, onderhoud van metalen elementen (in het toepassingsgebied van de kerktoren). 2. Aanpassing van het object van de voormalige organista aan het milieucentrum: timmer- en timmerwerk, dakbedekking, metselwerk, raam- en deurschrijnwerk, thermomodernisatie, sanitaire installaties, vochtbescherming. Ingebouwde oppervlakte — 173,17 m². 3. Het huis van vader Klimushka: dakbedekking, metselwerk, raam- en deurschrijnwerk (binnen), thermomodernisatie, plaatbewerking, thermische isolatiewerken, installaties: sanitaire, elektrische, vochtige bescherming. Ingebouwde oppervlakte — 318,74 m². 4. Modernisering van de kerkhofkapel — Herinneringskamer van O. Klimuszki: timmerwerk, dakbedekking, metselwerk, vloeren, installaties: elektrische, vochtige bescherming, raam- en deurschrijnwerk, pleisterwerk en schilderwerk. Ingebouwde oppervlakte — 59,32 m². Op het gebied van apparatuur van de milieu gemeenschappelijke ruimte en het Huis van O. Klimuszki — een sociotherapeutische ruimte beheerd door de projectpartner. Het project implementeert de doelstellingen van SzOOP ROP WiM voor prioriteit 9b en zal bijdragen tot de fysieke, economische en sociale regeneratie van arme gemeenschappen in het stedelijke gebied Elbląg. De activiteiten van het project zullen bijdragen tot een betere levenskwaliteit van gemeenschappen die in probleemgebieden in de stad Elbląg wonen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Progetto realizzato in collaborazione. Oggetto del progetto è la rivitalizzazione di 4 edifici (compresi quelli storici) insieme allo sviluppo del territorio, che costituiscono l'area del Monastero francescano di Elbląg. Chiesa di St. Paul è stato costruito alla fine del XIX secolo ed è uno degli edifici storici più preziosi di Elbląg. Il progetto prevede l'esecuzione dei lavori di costruzione e l'acquisto di attrezzature. L'ambito dei lavori di costruzione comprende: 1. Rivitalizzazione dell'edificio storico — rinforzo di muri, manutenzione di filo di mattoni, manutenzione di intonaci, manutenzione di elementi metallici (nell'ambito della torre della chiesa). 2. Adeguamento dell'oggetto dell'ex organista al centro ambientale: lavori di falegnameria e carpenteria, coperture, muratura, serramenti e serramenti, termomodernizzazione, impianti sanitari, protezione dall'umidità. Superficie da incasso — 173,17 m². 3. La Casa di Padre Klimushka: coperture, muratura, serramenti e serramenti (interni), termomodernizzazione, lavorazione della lamiera, lavori di isolamento termico, installazioni: protezione sanitaria, elettrica, umida. Superficie da incasso — 318,74 m². 4. Ammodernamento della cappella del cimitero — Camera di memoria di O. Klimuszki: falegnameria, copertura, muratura, pavimentazione, impianti: elettrico, protezione dall'umidità, falegnameria per finestre e porte, lavori di intonacatura e verniciatura. Superficie da incasso — 59,32 m². Nel campo delle attrezzature della sala comune ambientale e della Casa di O. Klimuszki — una sala socioterapeutica gestita dal partner del progetto. Il progetto attua gli obiettivi di SzOOP ROP WiM per la priorità 9b e contribuirà alla rigenerazione fisica, economica e sociale delle comunità povere nell'area urbana di Elbląg. Le attività svolte dal progetto contribuiranno a migliorare la qualità della vita delle comunità che vivono in aree problematiche della città di Elbląg. (Italian)
15 January 2022
0 references
Proyecto ejecutado en asociación. El tema del proyecto es la revitalización de 4 edificios (incluidos los históricos) junto con el desarrollo del terreno, que conforman la zona del Monasterio Franciscano de Elbląg. Iglesia de St. Pablo fue construido a finales del siglo XIX y es uno de los edificios históricos más valiosos de Elbląg. El proyecto prevé la ejecución de obras de construcción y la compra de equipos. El alcance de las obras de construcción incluye: 1. Revitalización del edificio histórico — refuerzo de paredes, mantenimiento de hilos de ladrillo, mantenimiento de yeso, mantenimiento de elementos metálicos (en el alcance de la torre de la iglesia). 2. Adaptación del objeto del antiguo organista al centro ambiental: carpintería y carpintería, techos, mampostería, carpintería para ventanas y puertas, termomodernización, instalaciones sanitarias, protección contra la humedad. Superficie empotrada — 173,17 m². 3. La Casa del Padre Klimushka: cubiertas, mampostería, carpintería para ventanas y puertas (interior), termomodernización, trabajo de chapa, trabajos de aislamiento térmico, instalaciones: protección sanitaria, eléctrica y húmeda. Superficie empotrada — 318,74 m². 4. Modernización de la capilla del cementerio — Cámara de Recuerdo de O. Klimuszki: carpintería, techado, mampostería, pavimentos, instalaciones: trabajos eléctricos, de protección húmeda, carpintería de ventanas y puertas, yeso y acabado de pintura. Superficie empotrada — 59,32 m². En el campo de los equipos de la sala común ambiental y la Casa de O. Klimuszki — una sala socioterapéutica operada por el socio del proyecto. El proyecto implementa los objetivos de SzOOP ROP WiM para la prioridad 9b y contribuirá a la regeneración física, económica y social de las comunidades pobres en el área urbana de Elbląg. Las actividades llevadas a cabo por el proyecto contribuirán a una mejor calidad de vida de las comunidades que viven en áreas problemáticas de la ciudad de Elbląg. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt viiakse ellu partnerluses. Projekti teemaks on 4 hoone (sh ajaloolised hooned) taaselustamine koos maa arendamisega, mis moodustavad Elblągis asuva frantsiskaani kloostri ala. Kirik St. Paul ehitati 19. sajandi lõpus ja on Elblągi üks väärtuslikumaid ajaloolisi hooneid. Projektiga nähakse ette ehitustööde teostamine ja seadmete ostmine. Ehitustööde ulatus hõlmab järgmist: 1. Ajaloolise hoone taaselustamine – seinte tugevdamine, tellistest niidi hooldus, krohvide hooldus, metallelementide hooldus (kiriku torni ulatuses). 2. Endise organista objekti kohandamine keskkonnakeskusega: puusepa- ja puusepatööd, katusetööd, müüritis, akna ja ukse tisleritooted, termomoderniseerimine, sanitaarpaigaldised, niiskuskaitse. Sisseehitatud ala – 173,17 m². 3. Isa Klimushka maja: katusekatted, müüritised, aknad ja uksed tisleritooted (sisemine), termomoderniseerimine, lehtmetalli töötlemine, soojusisolatsioonitööd, installatsioonid: Sanitaar-, elektri-, niiske kaitse. Sisseehitatud pindala – 318,74 m². 4. Kalmistu kabeli moderniseerimine – O. Klimuszki mälestuskamber: puusepatööd, katusekatted, müüritisetööd, põrandatööd, installatsioonid: Elektri-, niiske kaitse, akna ja ukse tisleri-, krohvimis- ja värviviimistlustööd. Sisseehitatud ala – 59,32 m². Keskkonna ühisruumi ja O. Klimuszki maja seadmete valdkonnas – projektipartneri hallatav sotsioterapeutiline ruum. Projektiga viiakse ellu SzOOP ROP WiMi eesmärgid prioriteedi 9b osas ning aidatakse kaasa Elblągi linnapiirkonna vaeste kogukondade füüsilisele, majanduslikule ja sotsiaalsele taaselustamisele. Projekti tegevused aitavad kaasa Elblągi linna probleemsetes piirkondades elavate kogukondade elukvaliteedi parandamisele. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektas įgyvendinamas bendradarbiaujant. Projekto tema – 4 pastatų (įskaitant istorinius) atgaivinimas kartu su žemės plėtra, kuri sudaro pranciškonų vienuolyno plotą Elbląge. Šv. Paulius buvo pastatytas XIX a. pabaigoje ir yra vienas vertingiausių istorinių Elblągo pastatų. Projekte numatytas statybos darbų vykdymas ir įrangos pirkimas. Į statybos darbų apimtį įeina: 1. Istorinio pastato atgaivinimas – sienų stiprinimas, plytų siūlų priežiūra, tinkų priežiūra, metalinių elementų priežiūra (bažnyčios bokšto apimtyje). 2. Buvusios organistos objekto pritaikymas prie aplinkos centro: dailidžių ir dailidžių darbai, stogų dangos, mūro, langų ir durų stalių gaminiai, termomodernizavimas, sanitariniai įrenginiai, apsauga nuo drėgmės. Integruotas plotas – 173,17 m². 3. Tėvo Klimushkos namai: stogų, mūro, langų ir durų stalių gaminiai (vidiniai), termomodernizavimas, lakštinio metalo apdirbimas, šilumos izoliacijos darbai, instaliacijos: sanitarinė, elektrinė, drėgna apsauga. Integruotas plotas – 318,74 m². 4. Kapinių koplyčios modernizavimas – O. Klimuszki atminimo rūmai: dailidžių, stogų dangos, mūro, grindų dangos darbai, įrengimai: elektros, drėgnos apsaugos, langų ir durų stalių, tinkavimo ir dažymo apdailos darbai. Integruotas plotas – 59,32 m². Aplinkos apsaugos bendro kambario ir O. Klimuszki namų įrangos srityje – projekto partnerio valdomas socioterapinis kambarys. Projektas įgyvendina SzOOP ROP WiM tikslus 9b prioritetui ir prisidės prie fizinio, ekonominio ir socialinio vargingų bendruomenių regeneravimo Elbląg miesto teritorijoje. Projekto veikla prisidės prie geresnės bendruomenių, gyvenančių probleminėse Elblągo miesto vietovėse, gyvenimo kokybės. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt se provodi u partnerstvu. Predmet projekta je revitalizacija 4 zgrade (uključujući i povijesne) zajedno s razvojem zemljišta, koje čine područje franjevačkog samostana u Elblągu. Crkva sv. Pavao je izgrađen krajem 19. stoljeća i jedna je od najvrjednijih povijesnih građevina Elbląga. Projekt predviđa izvođenje građevinskih radova i kupnju opreme. Opseg građevinskih radova uključuje: 1. Revitalizacija povijesne građevine – ojačanje zidova, održavanje opeke, održavanje žbuke, održavanje metalnih elemenata (u području crkvenog tornja). 2. Prilagodba objekta bivše organiste centru zaštite okoliša: stolarski i stolarski radovi, krovište, zidanje, stolarija za prozore i vrata, termomodernizacija, sanitarne instalacije, zaštita od vlage. Izgrađena površina – 173,17 m². 3. Kuća oca Klimushke: krovište, zidanje, stolarija za prozore i vrata (unutarnja), termomodernizacija, obrada lima, toplinska izolacija, instalacije: sanitarna, električna, vlažna zaštita. Ugradbena površina – 318,74 m². 4. Modernizacija grobne kapele – Komora sjećanja na O. Klimuszki: stolarija, krovište, zidanje, podovi, instalacije: električna, vlažna zaštita, stolarija za prozore i vrata, žbukanje i slikanje završnih radova. Ugradbena površina – 59,32 m². U području opreme zajedničke prostorije za okoliš i Kuće O. Klimuszki – socioterapijska soba kojom upravlja projektni partner. Projekt provodi ciljeve SzOOP ROP WiM-a za prioritet 9b i doprinijet će fizičkoj, gospodarskoj i socijalnoj obnovi siromašnih zajednica u urbanom području Elbląga. Aktivnosti koje se provode u okviru projekta doprinijet će boljoj kvaliteti života zajednica koje žive u problematičnim područjima grada Elbląga. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Έργο που υλοποιείται σε σύμπραξη. Το αντικείμενο του έργου είναι η αναζωογόνηση 4 κτιρίων (συμπεριλαμβανομένων των ιστορικών) μαζί με την ανάπτυξη γης, τα οποία αποτελούν την περιοχή της Μονής Φραγκισκανών στο Elbląg. Εκκλησία του Αγίου Γεωργίου Ο Παύλος χτίστηκε στα τέλη του 19ου αιώνα και είναι ένα από τα πιο πολύτιμα ιστορικά κτίρια του Elbląg. Το έργο προβλέπει την εκτέλεση των κατασκευαστικών εργασιών και την αγορά εξοπλισμού. Το πεδίο εφαρμογής των κατασκευαστικών εργασιών περιλαμβάνει: 1. Αναζωογόνηση του ιστορικού κτιρίου — ενίσχυση των τοίχων, συντήρηση του νήματος από τούβλα, συντήρηση σοβάδων, συντήρηση μεταλλικών στοιχείων (στο πεδίο του πύργου της εκκλησίας). 2. Προσαρμογή του αντικειμένου των πρώην οργανιστών στο περιβαλλοντικό κέντρο: ξυλουργικές και ξυλουργικές εργασίες, στέγες, τοιχοποιία, κουφώματα παραθύρων και θυρών, θερμοεκσυγχρονισμός, εγκαταστάσεις υγιεινής, προστασία υγρασίας. Χτιστό εμβαδόν — 173,17 τ.μ. 3. Ο Οίκος του Πατέρα Κλιμούσκα: στέγες, τοιχοποιία, κουφώματα παραθύρων και θυρών (εσωτερικά), θερμοεκσυγχρονισμός, κατεργασία λαμαρινών, θερμομονωτικές εργασίες, εγκαταστάσεις: υγιεινή, ηλεκτρική, υγρή προστασία. Χτιστό εμβαδόν — 318,74 τ.μ. 4. Εκσυγχρονισμός του ξωκλήσι νεκροταφείου — Επιμελητήριο Μνήμης Ο. Κλιμούσκη: ξυλουργικά, στέγες, τοιχοποιία, εργασίες δαπέδων, εγκαταστάσεις: ηλεκτρικά, υγρή προστασία, κουφώματα παραθύρων και πορτών, εργασίες φινιρίσματος σοβατίσματος και βαφής. Χτιστό εμβαδόν — 59,32 τ.μ. Στον τομέα του εξοπλισμού της κοινής αίθουσας περιβάλλοντος και του Οίκου του Ο. Κλιμούσκη — μια κοινωνικοθεραπευτική αίθουσα που διαχειρίζεται ο εταίρος του έργου. Το έργο υλοποιεί τους στόχους του SzOOP ROP WiM για την προτεραιότητα 9β και θα συμβάλει στη φυσική, οικονομική και κοινωνική αναγέννηση των φτωχών κοινοτήτων στην αστική περιοχή του Elbląg. Οι δραστηριότητες που διεξάγονται στο πλαίσιο του σχεδίου θα συμβάλουν στη βελτίωση της ποιότητας ζωής των κοινοτήτων που ζουν σε προβληματικές περιοχές της πόλης Elbląg. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt realizovaný v partnerstve. Predmetom projektu je revitalizácia 4 budov (vrátane historických) spolu s územným rozvojom, ktoré tvoria oblasť františkánskeho kláštora v Elblągu. Kostol sv. Pavol bol postavený na konci 19. storočia a je jednou z najcennejších historických budov Elbląg. Projekt predpokladá realizáciu stavebných prác a nákup vybavenia. Rozsah stavebných prác zahŕňa: 1. Revitalizácia historickej budovy – výstuž stien, údržba tehlových nití, údržba omietok, údržba kovových prvkov (v rozsahu kostolnej veže). 2. Prispôsobenie objektu bývalého organistu environmentálnemu centru: tesárske a tesárske práce, strešné krytiny, murivo, okenné a dverové stolárstvo, termomodernizácia, sanitárne inštalácie, ochrana proti vlhkosti. Zabudovaná plocha – 173,17 m². 3. Dom otca Klimushku: strešné krytiny, murivo, okenné a dverové stolárstvo (vnútorné), termomodernizácia, opracovanie plechov, tepelnoizolačné práce, inštalácie: sanitárna, elektrická, vlhká ochrana. Zabudovaná plocha – 318,74 m². 4. Modernizácia kaplnky cintorína – Pamätná komora O. Klimuszkiho: tesárstvo, strešné krytiny, murivo, podlahové práce, inštalácie: elektrické, vlhká ochrana, okenné a dverové stolárstvo, omietky a maľovanie dokončovacie práce. Zabudovaná plocha – 59,32 m². V oblasti vybavenia environmentálnej spoločenskej miestnosti a domu O. Klimuszki – socioterapeutickej miestnosti prevádzkovanej projektovým partnerom. Projekt realizuje ciele SzOOP ROP WiM pre prioritu 9b a prispeje k fyzickej, hospodárskej a sociálnej obnove chudobných komunít v mestskej oblasti Elbląg. Činnosti vykonávané v rámci projektu prispejú k lepšej kvalite života komunít žijúcich v problémových oblastiach mesta Elbląg. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hanke toteutetaan yhteistyössä. Hankkeen aiheena on neljän rakennuksen elvyttäminen (mukaan lukien historialliset rakennukset) sekä maanrakentaminen, jotka muodostavat Elblągissa sijaitsevan fransiskaanisen luostarin alueen. Kirkko St. Paavali rakennettiin 1800-luvun lopulla ja on yksi arvokkaimmista historiallisista rakennuksista Elbląg. Hankkeessa suunnitellaan rakennustöiden toteuttamista ja laitteiden hankintaa. Rakennuskohteet kattavat seuraavat: 1. Historiallisen rakennuksen elvyttäminen – seinien vahvistaminen, tiililangan huolto, kipsien huolto, metallielementtien huolto (kirkon tornin laajuudessa). 2. Entisen organistan kohteen mukauttaminen ympäristökeskukseen: Puusepän- ja puusepäntyöt, kattotyöt, muuraus, ikkuna- ja oviliitokset, lämpömodernisointi, saniteettiasennukset, kosteuden suojaus. Sisäänrakennettu alue – 173,17 m². 3. Isä Klimushkan talo: katto-, muuraus-, ikkuna- ja oviliitokset (sisätiloissa), lämpömodernisointi, metallilevyjen työstö, lämpöeristystyöt, laitteistot: saniteetti-, sähkö-, kostea-suojaus. Sisäänrakennettu alue – 318,74 m². 4. Hautausmaan kappelin modernisointi – O. Klimuszkin muistohuone: puusepäntyöt, kattotyöt, muuraustyöt, lattiatyöt, laitteistot: sähköiset, kosteat suojaukset, ikkuna- ja oviliitokset, rappaus- ja maalaustyöt. Sisäänrakennettu alue – 59,32 m². Ympäristöyhteishuoneen ja O. Klimuszkin talon laitteiden alalla – projektikumppanin ylläpitämä sosioterapeuttinen huone. Hankkeella pannaan täytäntöön SzOOP ROP WiM:n tavoitteet painopisteen 9b osalta ja edistetään köyhien yhteisöjen fyysistä, taloudellista ja sosiaalista elpymistä Elblągin kaupunkialueella. Hankkeen toteuttamilla toimilla parannetaan Elblągin kaupungin ongelma-alueilla asuvien yhteisöjen elämänlaatua. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt partnerségben valósult meg. A projekt tárgya az Elbląg-i ferences kolostor területét alkotó négy épület (beleértve a történelmi épületeket is) felújítása, valamint a földfejlesztés. Szent István-templom Paul a 19. század végén épült, és Elbląg egyik legértékesebb történelmi épülete. A projekt az építkezések kivitelezését és a berendezések beszerzését irányozza elő. Az építési munkák köre a következőket foglalja magában: 1. A történelmi épület újjáélesztése – falak megerősítése, téglaszál karbantartása, gipszkarbantartás, fémelemek karbantartása (a templomtorony területén). 2. A korábbi orgona tárgyának a környezetvédelmi központhoz való hozzáigazítása: ács és ács munkák, tető, falazat, ablak- és ajtószerelvények, termomodernizáció, egészségügyi berendezések, nedvességvédelem. Beépített terület – 173,17 m². 3. Klimushka atya háza: tető, falazat, ablak- és ajtószerelvények (belső), hőmodernizálás, lemezmegmunkálás, hőszigetelő munkák, berendezések: egészségügyi, elektromos, nedves védelem. Beépített terület – 318,74 m². 4. A temetői kápolna modernizálása – Klimuszki O. emlékterme: ács, tető, falazat, padlózat, berendezések: elektromos, nedves védelem, ablak- és ajtószerelvények, vakolás és festés befejező munkák. Beépített terület – 59,32 m². A környezetvédelmi közös helyiség és a Klimuszki O. Ház berendezéseinek területén – a projektpartner által működtetett szocioterápiás terem. A projekt a SzOOP ROP WiM 9b prioritásra vonatkozó célkitűzéseit valósítja meg, és hozzájárul Elbląg városi térség szegény közösségeinek fizikai, gazdasági és társadalmi megújulásához. A projekt keretében végzett tevékenységek hozzájárulnak az Elbląg város problémás területein élő közösségek életminőségének javításához. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt realizovaný ve spolupráci. Předmětem projektu je revitalizace 4 budov (včetně historických) spolu s územním rozvojem, které tvoří plochu františkánského kláštera v Elblągu. Kostel sv. Pavel byl postaven na konci 19. století a je jednou z nejcennějších historických staveb Elblągu. Projekt předpokládá provedení stavebních prací a nákup zařízení. Rozsah stavebních prací zahrnuje: 1. Revitalizace historické budovy – vyztužení stěn, údržba cihlových nití, údržba omítek, údržba kovových prvků (v rozsahu věže kostela). 2. Přizpůsobení objektu bývalého varhaníka environmentálnímu centru: tesařství a tesařství, střešní krytiny, zdivo, okenní a dveřní truhlářství, termomodernizace, sanitární instalace, ochrana proti vlhkosti. Zastavěná plocha – 173,17 m². 3. Dům otce Klimushky: střešní krytina, zdivo, okenní a dveřní truhlářství (vnitřní), termomodernizace, zpracování plechů, tepelně izolační práce, instalace: sanitární, elektrická, vlhká ochrana. Zastavěná plocha – 318,74 m². 4. Modernizace hřbitovní kaple – Komora památky O. Klimuszkiho: tesařství, střešní krytina, zdivo, podlahové práce, instalace: elektrická, vlhká ochrana, okenní a dveřní truhlářství, omítky a dokončovací práce. Zastavěná plocha – 59,32 m². V oblasti vybavení ekologické společenské místnosti a Domu O. Klimuszki – socioterapeutické místnosti provozované partnerem projektu. Projekt realizuje cíle SzOOP ROP WiM pro prioritu 9b a přispěje k fyzické, ekonomické a sociální obnově chudých komunit v městské oblasti Elbląg. Aktivity prováděné v rámci projektu přispějí ke zlepšení kvality života komunit žijících v problémových oblastech města Elbląg. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts īstenots partnerībā. Projekta priekšmets ir 4 ēku (tostarp vēsturisko) atjaunošana kopā ar zemes apbūvi, kas veido Elbląg Francijas klostera teritoriju. Baznīca Sv. Pāvils tika uzcelts 19. gadsimta beigās un ir viena no vērtīgākajām Elbląg vēsturiskajām ēkām. Projekts paredz būvdarbu veikšanu un iekārtu iegādi. Būvdarbu tvērumā ietilpst: 1. Vēsturiskās ēkas atjaunošana — sienu nostiprināšana, ķieģeļu vītņu uzturēšana, apmetuma uzturēšana, metāla elementu uzturēšana (baznīcas torņa darbības jomā). 2. Bijušā organista objekta pielāgošana vides centram: galdniecības un galdniecības darbi, jumtu segumi, mūra izstrādājumi, logu un durvju galdniecības izstrādājumi, termomodernizācija, sanitārās iekārtas, mitruma aizsardzība. Iebūvētā platība — 173,17 m². 3. Tēva nams Klimushka: jumtu segumi, mūra, logu un durvju galdniecības izstrādājumi (iekšējie), termomodernizācija, lokšņu metālapstrāde, siltumizolācijas darbi, instalācijas: sanitārā, elektriskā, mitrā aizsardzība. Iebūvētā platība — 318,74 m². 4. Kapsētas kapelas modernizācija — O. Klimuszki atceres kamera: galdniecība, jumtu segumi, mūra izstrādājumi, grīdas segumi, instalācijas: elektriskie, mitrie aizsardzības, logu un durvju galdniecības, apmešanas un krāsošanas darbi. Iebūvētā platība — 59,32 m². Vides koplietošanas telpas aprīkojuma jomā un O. Klimuszki mājā — socioterapeitiskā telpa, ko vada projekta partneris. Projekts īsteno SzOOP ROP WiM mērķus attiecībā uz 9.b prioritāti un veicinās nabadzīgo kopienu fizisko, ekonomisko un sociālo reģenerāciju Elbląg pilsētas teritorijā. Projekta īstenotie pasākumi palīdzēs uzlabot dzīves kvalitāti kopienām, kas dzīvo Elbląg pilsētas problemātiskajās teritorijās. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Tionscadal curtha i bhfeidhm i gcomhpháirtíocht. Is é ábhar an tionscadail ná athchóiriú a dhéanamh ar 4 fhoirgneamh (lena n-áirítear foirgnimh stairiúla) chomh maith le forbairt talún, arb ionann iad agus limistéar Mhainistir na bProinsiasach in Elblţg. Eaglais Naomh. Tógadh Pól ag deireadh an 19ú haois agus tá sé ar cheann de na foirgnimh stairiúla is luachmhaire de chuid Elblţg. Foráiltear sa tionscadal go gcuirfear oibreacha tógála i gcrích agus go gceannófar trealamh. Áirítear ar raon feidhme na n-oibreacha tógála: 1. Athbheochan an fhoirgnimh stairiúil — neartú ballaí, cothabháil snáithe bríce, cothabháil plástair, cothabháil eilimintí miotail (i raon feidhme an túr séipéal). 2. Oibiacht an iar-orgáin a chur in oiriúint don ionad comhshaoil: oibreacha cearpantóireachta agus cearpantóireachta, díon, saoirseacht, siúinéireacht fuinneoige agus doras, teirmeodrú, suiteálacha sláintíochta, cosaint taise. Limistéar tógtha — 173.17 m². 3. Teach an Athair Klimushka: díon, saoirseacht, fuinneog agus doras siúinéireachta (inmheánach), teirmmhodhnú, miotalóireacht leatháin, oibreacha inslithe theirmigh, suiteálacha: cosaint sláintíochta, leictreach, taise. Limistéar tógtha — 318.74 m². 4. An séipéal reilige a nuachóiriú — Seomra Cuimhneacháin O. Klimuszki: siúinéireacht, díon, saoirseacht, oibreacha urláir, suiteálacha: leictreach, cosaint taise, fuinneog agus doras siúinéireacht, plástráil agus péinteáil ag críochnú oibreacha. Limistéar tógtha — 59.32 m². I réimse an trealaimh sa seomra coiteann comhshaoil agus i dTeach O. Klimuszki — seomra sochtheiripeach arna oibriú ag an gComhpháirtí Tionscadail. Cuireann an tionscadal cuspóirí SzOOP ROP WiM chun feidhme le haghaidh tosaíochta 9b agus cuirfidh sé le hathghiniúint fhisiceach, eacnamaíoch agus shóisialta na bpobal bochta i gceantar uirbeach Elblţg. Cuirfidh na gníomhaíochtaí a chuirfear i gcrích leis an tionscadal le caighdeán maireachtála níos fearr a bhaint amach do phobail a bhfuil cónaí orthu i gceantair fhadhbacha i gcathair Elblţg. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt, ki se izvaja v partnerstvu. Predmet projekta je oživitev 4 stavb (vključno z zgodovinskimi) skupaj z razvojem zemljišč, ki sestavljajo območje frančiškanskega samostana v Elblągu. Cerkev sv. Paul je bil zgrajen konec 19. stoletja in je ena izmed najbolj dragocenih zgodovinskih stavb Elbląg. Projekt predvideva izvedbo gradbenih del in nakup opreme. Obseg gradbenih del vključuje: 1. Revitalizacija zgodovinske stavbe – okrepitev sten, vzdrževanje opečne niti, vzdrževanje ometov, vzdrževanje kovinskih elementov (v obsegu cerkvenega stolpa). 2. Prilagoditev objekta nekdanje organiste okoljskemu centru: tesarska in tesarska dela, strešna, zidna, okenska in vratna mizarstvo, termomodernizacija, sanitarne instalacije, zaščita vlage. Vgradna površina – 173,17 m². 3. Hiša očeta Klimushke: strešni, zidni, okenski in vratni miz (notranji), termomodernizacija, obdelava pločevine, toplotnoizolacijska dela, instalacije: sanitarna, električna, vlažna zaščita. Vgradna površina – 318,74 m². 4. Modernizacija pokopališke kapele – Zbornica spomina na O. Klimuszki: tesarstvo, strešna kritina, zidarstvo, talna dela, instalacije: električna, vlažna zaščita, mizarstvo oken in vrat, zaključna dela za omet in barvanje. Vgradna površina – 59,32 m². Na področju opreme okoljskega skupnega prostora in Hiše O. Klimuszki – socioterapevtske sobe, ki jo upravlja projektni partner. Projekt uresničuje cilje SzOOP ROP WiM za prednostno nalogo 9b in bo prispeval k fizični, gospodarski in socialni obnovi revnih skupnosti v mestnem območju Elbląg. Aktivnosti, ki jih izvaja projekt, bodo prispevale k boljši kakovosti življenja skupnosti, ki živijo na problematičnih območjih v mestu Elbląg. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът се изпълнява в партньорство. Предмет на проекта е съживяването на 4 сгради (включително исторически) заедно със застрояването на земята, които съставляват района на францисканския манастир в Елблонг. Църквата на Св. Павел е построен в края на 19 век и е една от най-ценните исторически сгради на Elbląg. Проектът предвижда изпълнение на строителни работи и закупуване на оборудване. Обхватът на строителните работи включва: 1. Съживяване на историческата сграда — укрепване на стените, поддръжка на тухлена резба, поддръжка на мазилки, поддръжка на метални елементи (в обхвата на църковната кула). 2. Адаптиране на обекта на бившата организация към екологичния център: дърводелски и дърводелски работи, покриви, зидария, дограма за прозорци и врати, термомодернизация, санитарни инсталации, защита от влага. Застроена площ — 173,17 м2. 3. Домът на отец Климушка: покриви, зидария, прозорци и врати (вътрешни), термомодернизация, металообработване на листове, топлоизолационни работи, инсталации: санитарна, електрическа, влажна защита. Застроена площ — 318,74 м2. 4. Модернизация на гробищния параклис — Паметна палата на О. Климуски: дърводелски, покривни, зидария, подови настилки, инсталации: електрически, влажна защита, дограма и врати, мазилка и боядисване довършителни работи. Застроена площ — 59,32 м2. В областта на оборудването на екологичната обща стая и Дома на О. Климуски — социалнотерапевтична зала, управлявана от партньора по проекта. Проектът изпълнява целите на SzOOP ROP WiM за приоритет 9b и ще допринесе за физическото, икономическото и социалното възстановяване на бедните общности в градската зона на Elbląg. Дейностите, осъществявани по проекта, ще допринесат за по-добро качество на живот на общностите, живеещи в проблемни райони в град Elbląg. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Proġett implimentat fi sħubija. Is-suġġett tal-proġett huwa r-rivitalizzazzjoni ta’ 4 binjiet (inklużi dawk storiċi) flimkien mal-iżvilupp tal-art, li jiffurmaw iż-żona tal-Monasteru Franġiskan f’Elbląg. Knisja ta’ San Ġużepp Paul inbena fl-aħħar tas-seklu 19 u huwa wieħed mill-aktar binjiet storiċi prezzjużi ta’ Elbląg. Il-proġett jipprevedi l-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u x-xiri ta’ tagħmir. L-ambitu tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni jinkludi: 1. Rivitalizzazzjoni tal-bini storiku — rinfurzar tal-ħitan, manutenzjoni tal-ħajt tal-briks, manutenzjoni tal-ġibs, manutenzjoni ta ‘elementi tal-metall (fl-ambitu tat-torri tal-knisja). 2. Adattament ta’ l-oġġett ta’ l-ex organista għaċ-ċentru ambjentali: xogħol tal-karpenterija u tal-karpenterija, tisqif, xogħol tal-bini, xogħol għat-twieqi u għall-bibien, modernizzazzjoni termoloġika, installazzjonijiet sanitarji, protezzjoni tal-umdità. Żona integrata — 173.17 m². 3. Il-Kamra ta ‘Missier Klimushka: xogħol ta’ tisqif, bini, twieqi u bibien (ġewwa), termomodernizzazzjoni, xogħol fuq folji tal-metall, xogħlijiet ta’ insulazzjoni termali, installazzjonijiet: sanitarji, elettriċi, protezzjoni niedja. Built-in area — 318.74 m². 4. Modernizzazzjoni tal-kappella taċ-ċimiterju — Kamra tat-Tifkira ta’ O. Klimuszki: karpenterija, tisqif, bini, xogħlijiet ta’ pavimentar, installazzjonijiet: elettriku, protezzjoni niedja, tieqa u xogħol tal-bieb, plastering u pittura xogħlijiet irfinar. Żona integrata — 59.32 m². Fil-qasam tat-tagħmir tal-kamra komuni ambjentali u l-House of O. Klimuszki — kamra soċjoterapewtika operata mis-Sieħeb tal-Proġett. Il-proġett jimplimenta l-objettivi ta’ SzOOP ROP WiM għall-prijorità 9b u se jikkontribwixxi għar-riġenerazzjoni fiżika, ekonomika u soċjali tal-komunitajiet foqra fiż-żona urbana ta’ Elbląg. L-attivitajiet imwettqa mill-proġett se jikkontribwixxu għal kwalità ta’ ħajja aħjar tal-komunitajiet li jgħixu f’żoni problematiċi fil-belt ta’ Elbląg. (Maltese)
27 July 2022
0 references
Projeto executado no âmbito da parceria. O objetivo do projeto é a revitalização de 4 edifícios (incluindo os históricos) juntamente com o desenvolvimento do local, que consiste no Mosteiro Franciscano em Elbląg. A Igreja de São Paulo foi fundada no final do século XIX e é um dos monumentos mais valiosos de Elbląg. O projeto prevê a execução de obras de construção e a aquisição de equipamento. O âmbito das obras de construção deve incluir: 1. Revitalização do edifício histórico – reforço da estrutura das paredes, manutenção de fios de tijolo, manutenção de rebocos, manutenção de elementos metálicos (no âmbito da torre da igreja). 2. Adaptação das instalações do antigo organista ao centro comunitário: trabalhos de carpintaria e carpintaria, coberturas, alvenaria, carpintaria de janelas e portas, modernização térmica, instalações sanitárias, proteção contra a humidade. A área de construção – 173,17 m2. 3. Casa do Padre Klimuszko: telhados, alvenaria, carpintaria de janelas e portas (interna), modernização térmica, metalurgia, trabalhos de isolamento térmico, instalações: sanitário, elétrico, proteção úmida. A área de construção – 318,74 m2. 4. Modernização da capela do cemitério – Câmara da Memória do Pe. Klimuszki: carpintaria, coberturas, alvenaria, trabalhos de pavimentos, instalações: acabamento elétrico, proteção contra humidade, carpintaria de janelas e portas, reboco e pintura. A área de construção – 59,32 m2. No domínio do equipamento da sala comum ambiental e da Casa de O. Klimuszki – uma sala comum socioterapêutica gerida pelo parceiro do projeto. O projeto aplica os pressupostos do WiM RPO SzOOP para a prioridade 9b e contribuirá para a revitalização física, económica e social das comunidades pobres na zona urbana de Elbląg. As atividades realizadas pelo projeto contribuirão para uma melhor qualidade de vida das comunidades que vivem em zonas problemáticas na cidade de Elbląg. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet gennemføres i partnerskab. Emnet for projektet er revitalisering af 4 bygninger (herunder historiske bygninger) sammen med jordudvikling, som udgør området for det franciskanske kloster i Elbląg. Hoteller i nærheden af Church of St. Paul blev bygget i slutningen af det 19. århundrede og er en af de mest værdifulde historiske bygninger i Elbląg. Projektet omfatter udførelse af bygge- og anlægsarbejder og indkøb af udstyr. Anvendelsesområdet for bygværker omfatter: 1. Revitalisering af den historiske bygning — forstærkning af vægge, vedligeholdelse af murstenstråd, vedligeholdelse af gips, vedligeholdelse af metalelementer (i forbindelse med kirketårnet). 2. Tilpasning af den tidligere organistas formål til miljøcentret: Tømrer- og tømrerarbejder, tagdækning, murværk, vindues- og dørsnedkeri, termomodernisering, sanitære installationer, fugtbeskyttelse. Indbygget areal — 173,17 m². 3. Faderens hus Klimushka: tagdækning, murværk, vindues- og dørsnedkerarbejder (indre), termomodernisering, pladebearbejdning, varmeisolering, installationer: sanitær, elektrisk, fugtig beskyttelse. Indbygget areal — 318,74 m². 4. Modernisering af kirkegårdskapellet — Mindekammeret for O. Klimuszki: tømrerarbejde, tagdækning, murværk, gulvarbejde, installationer: elektrisk, fugtig beskyttelse, vindues- og dør snedkerarbejde, pudsning og maling efterbehandling arbejde. Indbygget areal — 59,32 m². Inden for udstyr i det miljømæssige fællesrum og huset O. Klimuszki — et socioterapeutisk rum, der drives af projektpartneren. Projektet gennemfører målene for SzOOP ROP WiM for prioritet 9b og vil bidrage til fysisk, økonomisk og social regenerering af fattige samfund i byområdet Elbląg. De aktiviteter, der gennemføres i forbindelse med projektet, vil bidrage til en bedre livskvalitet for lokalsamfund, der bor i problemområder i byen Elbląg. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiect implementat în parteneriat. Obiectul proiectului este revitalizarea a 4 clădiri (inclusiv cele istorice) împreună cu amenajarea teritoriului, care alcătuiesc zona mănăstirii franciscane din Elbląg. Biserica Sf. Paul a fost construit la sfârșitul secolului al XIX-lea și este una dintre cele mai valoroase clădiri istorice din Elbląg. Proiectul prevede executarea lucrărilor de construcție și achiziționarea de echipamente. Domeniul de aplicare al lucrărilor de construcții include: 1. Revitalizarea clădirii istorice – consolidarea pereților, întreținerea firului de cărămidă, întreținerea tencuielilor, întreținerea elementelor metalice (în domeniul de aplicare al turnului bisericii). 2. Adaptarea obiectului fostei organiste la centrul de mediu: lucrări de tâmplărie și tâmplărie, acoperișuri, zidărie, tâmplărie pentru ferestre și uși, termomodernizare, instalații sanitare, protecție împotriva umidității. Suprafață încorporată – 173,17 m². 3. Casa părintelui Klimushka: acoperișuri, zidărie, tâmplărie pentru ferestre și uși (interior), termomodernizare, prelucrarea tablelor, lucrări de izolare termică, instalații: protecție sanitară, electrică, umedă. Suprafață încorporată – 318,74 m². 4. Modernizarea capelei cimitirului – Camera Memoriei lui O. Klimuszki: tâmplărie, acoperișuri, zidărie, lucrări de pardoseală, instalații: electric, protecție umedă, tâmplărie pentru ferestre și uși, lucrări de finisare tencuială și vopsire. Suprafață încorporată – 59,32 m². În domeniul echipamentelor camerei comune de mediu și al Casei O. Klimuszki – o sală socioterapeutică operată de partenerul de proiect. Proiectul pune în aplicare obiectivele POR SzOOP WiM pentru prioritatea 9b și va contribui la regenerarea fizică, economică și socială a comunităților sărace din zona urbană Elbląg. Activitățile desfășurate de proiect vor contribui la o mai bună calitate a vieții comunităților care trăiesc în zone problematice din orașul Elbląg. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet genomförs i partnerskap. Föremålet för projektet är förnyelsen av fyra byggnader (inklusive historiska) tillsammans med markutveckling, som utgör området för franciskanerklostret i Elbląg. Karta över St. Paul byggdes i slutet av 1800-talet och är en av de mest värdefulla historiska byggnaderna i Elbląg. I projektet förutses utförande av byggnadsverk och inköp av utrustning. Tillämpningsområdet för byggnadsverken ingår: 1. Revitalisering av den historiska byggnaden – förstärkning av väggar, underhåll av tegeltråd, underhåll av gips, underhåll av metallelement (inom ramen för kyrktornet). 2. Anpassning av föremålet för den tidigare organistaen till miljöcentrum: snickeri- och snickeriarbeten, takläggning, murverk, fönster- och dörrsnickeri, termomodernisering, sanitära installationer, fuktskydd. Inbyggt område – 173,17 m². 3. Fader Klimushkas hus: takläggning, murverk, fönster och dörrsnickeri (inre), termomodernisering, plåtbearbetning, värmeisolering, installationer: sanitärt, elektriskt, fuktigt skydd. Inbyggt område – 318,74 m². 4. Modernisering av kyrkogårdskapellet – minneskammaren O. Klimuszki: snickeri, takläggning, murverk, golvarbeten, installationer: elektriskt, fuktigt skydd, fönster- och dörrsnickeri, putsning och målningsarbeten. Inbyggt område – 59,32 m². När det gäller utrustning i miljörummet och huset O. Klimuszki – ett socioterapeutiskt rum som drivs av projektpartnern. Projektet genomför målen för SzOOP ROP WiM för prioritering 9b och kommer att bidra till fysisk, ekonomisk och social förnyelse av fattiga samhällen i stadsområdet Elbląg. Den verksamhet som genomförs inom ramen för projektet kommer att bidra till en bättre livskvalitet för samhällen som bor i problemområden i staden Elbląg. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: Elbląg
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPWM.08.02.00-28-0002/18
0 references