Revitalisation of the church dedicated to the Sacred Heart of Jesus in Olsztyn with revitalisation of the area around the church (Q132786)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q132786 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of the church dedicated to the Sacred Heart of Jesus in Olsztyn with revitalisation of the area around the church |
Project Q132786 in Poland |
Statements
2,290,602.78 zloty
0 references
2,994,252.01 zloty
0 references
76.5 percent
0 references
18 January 2016
0 references
31 May 2019
0 references
PARAFIA NAJŚWIĘTSZEGO SERCA PANA JEZUSA
0 references
Miejsce projektu: Województwo warmińsko-mazurskie, M. Olsztyn, ul. Mickiewicza W ramach projektu przewidziano: W ramach projektu przewidziano: 1. Prace konserwatorskie trzech wież – elewacja, remont pokrycia wież, zabezpieczenie przed ptactwem 2. Zagospodarowanie terenu wokół kościoła i starej Plebanii (przebudowa schodów terenowych, wykonanie miejsc parkingowych, ciągi pieszo-jezdne, remont ogrodzenia). 3. Malowanie całego Kościoła od wewnątrz wraz z polichromią i wymianą instalacji elektrycznej 4. Wieża zachodnia (główna) - wydzielenie pożarowe, izolacja miechów i wiatrownic, wzmocnienie przyległych sklepień Dzięki realizacji prac inwestycyjnych dotyczących rewitalizacji Kościoła pod wezwaniem Najświętszego Serca Pana Jezusa w Olsztynie wraz z rewitalizacją zagospodarowana terenu wokół kościoła nastąpi poprawa estetyki miejsca oraz nadanie mu nowych/dodatkowych funkcji. Przeprowadzony proces przywróci świetność miejsca, nada mu nowe funkcje, a przede wszystkim spowoduje aktywizację mieszkańców, przestrzeni i jej jakościową zmianę. Projekt wpisuje się w SZOOP RPO WWM realizując cel: „Lepsza jakość życia społeczności zamieszkujących obszary problemowe”. Zrewitalizowane zostanie miejsce, z którego będą mogli korzystać wszyscy mieszkańcy Olsztyna, w tym mieszkańcy zamieszkujący teren zdegradowany, przyczyniając się do rozwiązywania problemów na obszarze rewitalizowanym. Działanie jest ukierunkowane na niwelowanie zjawisk związanych z problemami społecznymi na obszarze, aktywizację społeczno-gospodarczą oraz podniesienie jakości życia lokalnej społeczności. (Polish)
0 references
Location of the project: Warmińsko-Mazurskie Voivodeship, M. Olsztyn, ul. Mickiewicza The project included: The project envisages: 1. Conservation works of three towers – facade, renovation of the cover of towers, protection against birds 2. Development of the area around the church and the old Plebania (refurbishment of field stairs, construction of parking spaces, walking and roadways, fence repair). 3. Painting the whole Church from the inside with polychrome and replacement of electrical installations 4. The western tower (main) – fire separation, insulation of mints and windmills, strengthening adjacent vaults Thanks to the implementation of investment works concerning the revitalisation of the Church dedicated to the Sacred Heart of Jesus in Olsztyn, together with the revitalisation of the area around the church, the aesthetics of the place will be improved and new/additional functions will be given to it. The process will restore the splendor of the place, give it new functions, and above all will activate the inhabitants, the space and its qualitative change. The project fits into the SZOOP RPO WWM with the aim of: Better quality of life for communities living in problem areas. The site will be revitalised, which will be used by all inhabitants of Olsztyn, including residents living in a degraded area, contributing to solving problems in the revitalised area. The action is aimed at addressing phenomena related to social problems in the area, socio-economic activation and improving the quality of life of the local community. (English)
21 October 2020
0.4928305632079421
0 references
Lieu du projet: Warmińsko-Mazurskie Voivodeship, M. Olsztyn, ul. Mickiewicza Le projet comprend: Le projet prévoit: 1. Travaux de conservation de trois tours — façade, rénovation de la couverture des tours, protection contre les oiseaux 2. Développement de la zone autour de l’église et de l’ancienne Plebania (reconstruction d’escaliers hors route, mise à disposition de places de stationnement, itinéraires pédestres et routiers, rénovation des clôtures). 3. Peindre toute l’Église de l’intérieur avec polychrome et remplacement des installations électriques 4. Tour occidentale (principale) — séparation du feu, isolement des soufflets et moulins à vent, renforcement des voûtes adjacentes Grâce à la mise en œuvre de travaux d’investissement concernant la revitalisation de l’Église dédiée au Sacré-Cœur de Jésus à Olsztyn, ainsi que la revitalisation de la zone développée autour de l’église amélioreront l’esthétique du lieu et lui donneront de nouvelles fonctions supplémentaires. Le processus restaurera la splendeur du lieu, lui donnera de nouvelles fonctions et, surtout, activera les résidents, l’espace et son changement qualitatif. Le projet s’inscrit dans le SZOOP ROP WWM dans la poursuite de l’objectif suivant: «Meilleure qualité de vie des communautés vivant dans des zones à problèmes». L’endroit sera revitalisé, qui sera utilisé par tous les résidents d’Olsztyn, y compris les résidents vivant dans la zone dégradée, contribuant à résoudre les problèmes dans la zone revitalisée. L’action vise à éliminer les phénomènes liés aux problèmes sociaux de la région, à l’activation socio-économique et à l’amélioration de la qualité de vie de la communauté locale. (French)
2 December 2021
0 references
Ort des Projekts: Woiwodschaft Warmińsko-Mazurskie, M. Olsztyn, ul. Mickiewicza Das Projekt umfasst: Das Projekt sieht vor: 1. Erhaltungsarbeiten von drei Türmen – Fassade, Renovierung der Türme Abdeckung, Schutz vor Vögeln 2. Entwicklung des Geländes rund um die Kirche und die alte Plebania (Rekonstruktion von Geländetreppen, Bereitstellung von Parkplätzen, Wander- und Straßenrouten, Renovierung von Zäunen). 3. Malerei der ganzen Kirche von innen mit polychromem und Austausch von elektrischen Installationen 4. Westturm (Haupt) – Feuertrennung, Isolierung von Bälgen und Windmühlen, Stärkung der angrenzenden Gewölbe Dank der Durchführung von Investitionsarbeiten zur Revitalisierung der Kirche, die dem Heiligen Herzen Jesu in Olsztyn gewidmet ist, wird die Revitalisierung des entwickelten Bereichs um die Kirche die Ästhetik des Ortes verbessern und ihm neue/zusätzliche Funktionen geben. Der Prozess wird die Pracht des Ortes wiederherstellen, ihm neue Funktionen geben und vor allem die Bewohner, den Raum und seine qualitative Veränderung aktivieren. Das Projekt fügt sich in die SZOOP ROP WWM ein, um folgendes Ziel zu verfolgen: „Bessere Lebensqualität für Gemeinschaften, die in Problemgebieten leben“. Der Ort wird revitalisiert, der von allen Bewohnern von Olsztyn genutzt wird, einschließlich der Bewohner des degradierten Gebiets, die zur Lösung von Problemen im revitalisierten Gebiet beitragen. Ziel der Maßnahme ist die Beseitigung von Phänomenen im Zusammenhang mit sozialen Problemen in der Region, die sozioökonomische Aktivierung und die Verbesserung der Lebensqualität der lokalen Bevölkerung. (German)
9 December 2021
0 references
Plaats van het project: Woiwodschap Warmińsko-Mazurskie, M. Olsztyn, ul. Mickiewicza Het project omvat: Het project voorziet in: 1. Conserveringswerken van drie torens — gevel, renovatie van torens bekleding, bescherming tegen vogels 2. Ontwikkeling van het gebied rond de kerk en de oude Plebania (reconstructie van off-road trappen, ter beschikking stellen van parkeerplaatsen, wandel- en wegroutes, renovatie van hekken). 3. Het schilderen van de hele kerk van binnenuit met polychroom en vervanging van elektrische installaties 4. Western Tower (hoofd) — brandscheiding, isolatie van balgen en windmolens, versterking aangrenzende gewelven Dankzij de uitvoering van investeringswerken met betrekking tot de revitalisering van de Kerk gewijd aan het Heilig Hart van Jezus in Olsztyn samen met de revitalisering van het ontwikkelde gebied rond de kerk zal de esthetiek van de plaats verbeteren en geven het nieuwe/extra functies. Het proces zal de pracht van de plaats herstellen, het nieuwe functies geven en vooral bewoners, ruimte en de kwalitatieve verandering ervan activeren. Het project past in de SZOOP ROP WWM met het oog op de volgende doelstelling: „Betere levenskwaliteit voor gemeenschappen die in probleemgebieden leven”. De plaats zal worden gerevitaliseerd, die zal worden gebruikt door alle inwoners van Olsztyn, inclusief bewoners die in het aangetaste gebied wonen, wat bijdraagt aan het oplossen van problemen in het gerevitaliseerde gebied. De actie is gericht op het wegnemen van verschijnselen die verband houden met sociale problemen in het gebied, sociaal-economische activering en verbetering van de levenskwaliteit van de lokale gemeenschap. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Luogo del progetto: Voivodato di Warmińsko-Mazurskie, M. Olsztyn, ul. Mickiewicza Il progetto comprende: Il progetto prevede: 1. Opere di conservazione di tre torri — facciata, ristrutturazione di torri che coprono, protezione contro gli uccelli 2. Sviluppo dell'area intorno alla chiesa e alla vecchia Plebania (ricostruzione di scale off-road, fornitura di posti auto, percorsi pedonali e stradali, ristrutturazione di recinzioni). 3. Dipingere tutta la Chiesa dall'interno con policromia e sostituzione di impianti elettrici 4. Torre Ovest (principale) — separazione antincendio, isolamento di soffietti e mulini a vento, rafforzamento delle volte adiacenti Grazie alla realizzazione di opere di investimento riguardanti la rivitalizzazione della Chiesa dedicata al Sacro Cuore di Gesù a Olsztyn insieme alla rivitalizzazione dell'area sviluppata intorno alla chiesa migliorerà l'estetica del luogo e le darà nuove funzioni/addizionali. Il processo ripristinerà lo splendore del luogo, gli darà nuove funzioni e, soprattutto, attiverà i residenti, lo spazio e il suo cambiamento qualitativo. Il progetto si inserisce nella SZOOP ROP WWM nel perseguimento del seguente obiettivo: "Migliore qualità della vita per le comunità che vivono in aree problematiche". Il luogo sarà rivitalizzato, che sarà utilizzato da tutti i residenti di Olsztyn, compresi i residenti che vivono nella zona degradata, contribuendo a risolvere i problemi nella zona rivitalizzata. L'azione è finalizzata all'eliminazione dei fenomeni legati ai problemi sociali del territorio, all'attivazione socio-economica e al miglioramento della qualità della vita della comunità locale. (Italian)
15 January 2022
0 references
Lugar del proyecto: Voivodato Warmińsko-Mazurskie, M. Olsztyn, ul. Mickiewicza El proyecto incluye: El proyecto prevé: 1. Obras de conservación de tres torres — fachada, renovación de torres que cubren, protección contra aves 2. Desarrollo de la zona alrededor de la iglesia y la antigua Plebania (reconstrucción de escaleras todoterreno, provisión de plazas de aparcamiento, rutas a pie y carretera, renovación de vallas). 3. Pintando toda la Iglesia desde el interior con policromo y reemplazo de instalaciones eléctricas 4. Torre Occidental (principal) — Separación de incendios, aislamiento de fuelles y molinos de viento, fortalecimiento de bóvedas adyacentes Gracias a la implementación de obras de inversión relativas a la revitalización de la Iglesia dedicada al Sagrado Corazón de Jesús en Olsztyn junto con la revitalización del área desarrollada alrededor de la iglesia mejorará la estética del lugar y le dará funciones nuevas/adicionales. El proceso restaurará el esplendor del lugar, le dará nuevas funciones y, sobre todo, activará a los residentes, el espacio y su cambio cualitativo. El proyecto encaja en el SZOOP ROP WWM en la consecución del siguiente objetivo: «Mejor calidad de vida para las comunidades que viven en áreas problemáticas». El lugar será revitalizado, que será utilizado por todos los residentes de Olsztyn, incluidos los residentes que viven en el área degradada, contribuyendo a resolver problemas en el área revitalizada. La acción tiene como objetivo eliminar los fenómenos relacionados con los problemas sociales en la zona, la activación socioeconómica y la mejora de la calidad de vida de la comunidad local. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Sted for projektet: Warmińsko-Mazurskie Voivodeship, M. Olsztyn, ul. Mickiewicza Projektet omfatter: Projektet forudser: 1. Bevaringsarbejder af tre tårne — facade, renovering af tårne, beskyttelse mod fugle 2. Udvikling af området omkring kirken og den gamle Plebania (genopbygning af off-road trapper, tilvejebringelse af parkeringspladser, gang- og vejruter, renovering af hegn). 3. Maleri hele kirken indefra med polykrom og udskiftning af elektriske installationer 4. Western Tower (hoved) — brandadskillelse, isolation af bælg og vindmøller, styrkelse af tilstødende hvælvinger Takket være gennemførelsen af investeringsarbejder vedrørende revitalisering af kirken dedikeret til Jesu hellige hjerte i Olsztyn sammen med revitaliseringen af det udviklede område omkring kirken vil forbedre æstetik af stedet og give det nye/yderligere funktioner. Processen vil genoprette stedets pragt, give det nye funktioner og frem for alt aktivere beboere, plads og dets kvalitative forandring. Projektet passer ind i SZOOP ROP WWM i forfølgelsen af følgende mål: "Bedre livskvalitet for lokalsamfund, der lever i problemområder". Stedet vil blive revitaliseret, som vil blive brugt af alle beboere i Olsztyn, herunder beboere, der bor i det forringede område, hvilket bidrager til at løse problemer i det revitaliserede område. Aktionen har til formål at fjerne fænomener i forbindelse med sociale problemer i området, socioøkonomisk aktivering og forbedring af livskvaliteten i lokalsamfundet. (Danish)
2 July 2022
0 references
Τόπος του έργου: Warmińsko-Mazurskie Voivodeship, M. Olsztyn, ul. Mickiewicza Το έργο περιλαμβάνει: Το σχέδιο προβλέπει: 1. Εργασίες συντήρησης τριών πύργων — πρόσοψη, ανακαίνιση πύργων κάλυψης, προστασία από τα πτηνά 2. Ανάπτυξη της περιοχής γύρω από το εκκλησάκι και τα παλιά Πλεβάνια (ανακατασκευή σκαλοπατιών εκτός δρόμου, παροχή χώρων στάθμευσης, πεζοπορικές και οδικές διαδρομές, ανακαίνιση περιφράξεων). 3. Βαφή όλης της Εκκλησίας από μέσα με πολύχρωμα και αντικατάσταση ηλεκτρικών εγκαταστάσεων 4. Δυτικός πύργος (κύριος) — διαχωρισμός πυρκαγιάς, απομόνωση φυσητήρων και ανεμόμυλων, ενίσχυση παρακείμενων θησαυρών Χάρη στην υλοποίηση επενδυτικών έργων για την αναζωογόνηση της Εκκλησίας αφιερωμένη στην Ιερή Καρδιά του Ιησού στο Olsztyn μαζί με την αναζωογόνηση της ανεπτυγμένης περιοχής γύρω από την εκκλησία θα βελτιώσει την αισθητική του τόπου και θα του δώσει νέες/πρόσθετες λειτουργίες. Η διαδικασία θα αποκαταστήσει το μεγαλείο του τόπου, θα του δώσει νέες λειτουργίες και, πάνω απ’ όλα, θα ενεργοποιήσει τους κατοίκους, το χώρο και την ποιοτική αλλαγή του. Το έργο εντάσσεται στο SZOOP ROP WWM για την επίτευξη του ακόλουθου στόχου: «Καλύτερη ποιότητα ζωής για τις κοινότητες που ζουν σε προβληματικές περιοχές». Ο τόπος θα αναζωογονηθεί, ο οποίος θα χρησιμοποιηθεί από όλους τους κατοίκους της Olsztyn, συμπεριλαμβανομένων των κατοίκων που ζουν στην υποβαθμισμένη περιοχή, συμβάλλοντας στην επίλυση προβλημάτων στην αναζωογονημένη περιοχή. Στόχος της δράσης είναι η εξάλειψη φαινομένων που σχετίζονται με κοινωνικά προβλήματα στην περιοχή, η κοινωνικοοικονομική ενεργοποίηση και η βελτίωση της ποιότητας ζωής της τοπικής κοινωνίας. (Greek)
2 July 2022
0 references
Mjesto provedbe projekta: Warmińsko-Mazurskie vojvodstvo, M. Olsztyn, ul. Mickiewicza Projekt uključuje: Projekt predviđa: 1. Konzervatorski radovi na tri kule – fasadi, obnova pokrova kula, zaštita od ptica 2. Razvoj područja oko crkve i stare Plebanije (rekonstrukcija off-road stubišta, osiguravanje parkirnih mjesta, pješačke i cestovne rute, obnova ograda). 3. Slikanje cijele crkve iznutra polikromom i zamjena električnih instalacija 4. Zapadni toranj (glavni) – odvajanje požara, izolacija mijeha i vjetrenjača, jačanje susjednih trezora Zahvaljujući provedbi investicijskih radova koji se odnose na revitalizaciju Crkve posvećene Presvetom Srcu Isusovom u Olsztynu, zajedno s revitalizacijom razvijenog područja oko crkve, poboljšat će se estetika mjesta i dati mu nove/dodatne funkcije. Proces će vratiti sjaj mjesta, dati mu nove funkcije i, prije svega, aktivirati stanovnike, prostor i njegovu kvalitativnu promjenu. Projekt se uklapa u SZOOP ROP WWM u ostvarivanju sljedećeg cilja: „Bolja kvaliteta života za zajednice koje žive u problematičnim područjima”. Mjesto će biti revitalizirano, koje će koristiti svi stanovnici Olsztyna, uključujući stanovnike koji žive u degradiranom području, doprinoseći rješavanju problema u revitaliziranom području. Akcija je usmjerena na uklanjanje pojava vezanih uz društvene probleme na tom području, društveno-ekonomsku aktivaciju i poboljšanje kvalitete života lokalne zajednice. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Locul de desfășurare a proiectului: Voievodatul Warmińsko-Mazurskie, M. Olsztyn, ul. Mickiewicza Proiectul include: Proiectul prevede: 1. Lucrări de conservare a trei turnuri – fațadă, renovarea turnurilor de acoperire, protecție împotriva păsărilor 2. Dezvoltarea zonei din jurul bisericii și a vechii Plebanii (reconstrucția scărilor off-road, asigurarea spațiilor de parcare, mersul pe jos și traseele rutiere, renovarea gardurilor). 3. Vopsirea întregii Biserici din interior cu policrome și înlocuirea instalațiilor electrice 4. Turnul de Vest (principal) – separarea focului, izolarea burdufurilor și morilor de vânt, întărirea bolților adiacente Datorită implementării lucrărilor de investiții privind revitalizarea Bisericii dedicate Sfintei Inimi a lui Isus din Olsztyn, împreună cu revitalizarea zonei dezvoltate din jurul bisericii vor îmbunătăți estetica locului și îi vor conferi funcții noi/suplimentare. Procesul va restabili splendoarea locului, îi va da noi funcții și, mai presus de toate, va activa rezidenții, spațiul și schimbarea sa calitativă. Proiectul se încadrează în SZOOP ROP WWM în vederea atingerii următorului obiectiv: „O mai bună calitate a vieții pentru comunitățile care trăiesc în zone problematice”. Locul va fi revitalizat, care va fi folosit de toți locuitorii orașului Olsztyn, inclusiv de locuitorii din zona degradată, contribuind la rezolvarea problemelor din zona revitalizată. Acțiunea vizează eliminarea fenomenelor legate de problemele sociale din zonă, activarea socio-economică și îmbunătățirea calității vieții comunității locale. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Miesto projektu: Warmińsko-Mazurskie vojvodstvo, M. Olsztyn, ul. Mickiewicza Projekt zahŕňa: Projekt predpokladá: 1. Ochranné práce troch veží – fasáda, renovácia veží, ochrana pred vtákmi 2. Rozvoj oblasti okolo kostola a starej Plebánie (rekonštrukcia terénnych schodísk, zabezpečenie parkovacích miest, pešie a cestné trasy, renovácia plotov). 3. Maľovanie celého kostola zvnútra polychrómom a nahradenie elektrických inštalácií 4. Západná veža (hlavná) – požiarne oddelenie, izolácia vlnovcov a veterných mlynov, posilnenie priľahlých klenby Vďaka realizácii investičných prác týkajúcich sa revitalizácie Cirkvi venovanej Najsvätejšiemu Srdcu Ježiša v Olsztyne spolu s revitalizáciou rozvinutého priestoru okolo kostola sa zlepší estetika miesta a poskytnú mu nové/doplnkové funkcie. Proces obnoví nádheru miesta, dá mu nové funkcie a predovšetkým aktivuje obyvateľov, priestor a jeho kvalitatívnu zmenu. Projekt zapadá do SZOOP ROP WWM s cieľom dosiahnuť tento cieľ: „Lepšia kvalita života pre komunity žijúce v problémových oblastiach“. Toto miesto bude revitalizované, ktoré budú využívať všetci obyvatelia mesta Olsztyn vrátane obyvateľov žijúcich v degradovanej oblasti, čo prispeje k riešeniu problémov v revitalizovanej oblasti. Akcia je zameraná na odstránenie javov súvisiacich so sociálnymi problémami v tejto oblasti, sociálno-ekonomickú aktiváciu a zlepšenie kvality života miestnej komunity. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Post tal-proġett: Warmińsko-Mazurskie Voivodeship, M. Olsztyn, ul. Mickiewicza Il-proġett jinkludi: Il-proġett jipprevedi: 1. Xogħlijiet ta’ konservazzjoni ta’ tliet torrijiet — faċċata, rinnovazzjoni ta’ torrijiet li jkopru, protezzjoni kontra l-għasafar 2. L-iżvilupp taż-żona madwar il-knisja u l-Plebania l-antika (rikostruzzjoni ta’ turġien off-road, provvista ta’ spazji għall-parkeġġ, mixi u rotot tat-toroq, rinnovazzjoni taċ-ċnut). 3. Pittura tal-Knisja kollha minn ġewwa b’polikrom u sostituzzjoni ta ‘installazzjonijiet elettriċi 4. It-Torri tal-Punent (prinċipali) — is-separazzjoni tan-nar, l-iżolament tal-imniefaħ u l-imtieħen tar-riħ, it-tisħiħ tal-kmamar ta’ sigurtà biswit it-twettiq ta’ xogħlijiet ta’ investiment li jikkonċernaw ir-rivitalizzazzjoni tal-Knisja ddedikata lill-Qalb Imqaddsa ta’ Ġesù f’Olsztyn flimkien mar-rivitalizzazzjoni taż-żona żviluppata madwar il-knisja se jtejbu l-estetika tal-post u jagħtuha funzjonijiet ġodda/addizzjonali. Il-proċess se jirrestawra l-isplendor tal-post, jagħtih funzjonijiet ġodda, u, fuq kollox, se jattiva r-residenti, l-ispazju u l-bidla kwalitattiva tiegħu. Il-proġett jidħol fis-SZOOP ROP WWM biex jilħaq l-objettiv li ġej: “Kwalità tal-ħajja aħjar għall-komunitajiet li jgħixu f’żoni problematiċi”. Il-post se jingħata ħajja ġdida, li se jintuża mir-residenti kollha ta’ Olsztyn, inklużi r-residenti li jgħixu fiż-żona degradata, u b’hekk jikkontribwixxi għas-soluzzjoni tal-problemi fiż-żona revitalizzata. L-azzjoni għandha l-għan li telimina l-fenomeni relatati mal-problemi soċjali fiż-żona, l-attivazzjoni soċjoekonomika u t-titjib tal-kwalità tal-ħajja tal-komunità lokali. (Maltese)
2 July 2022
0 references
Localização do projecto: Voivodia de Warmińsko-Mazurskie, M. Olsztyn, ul. Mickiewicza O projeto incluiu: O projecto prevê: 1. Trabalhos de conservação de três torres – fachada, renovação da cobertura das torres, proteção contra aves 2. Desenvolvimento da área em torno da igreja e da antiga Plebânia (remodelação de escadas de campo, construção de lugares de estacionamento, passeios e estradas, reparação de vedações). 3. Pintar toda a Igreja a partir do interior com policromo e substituição de instalações elétricas 4. A torre ocidental (principal) – separação do fogo, isolamento das casas da moeda e dos moinhos de vento, reforço das abóbadas adjacentes Graças à execução de obras de investimento relativas à revitalização da Igreja dedicada ao Sagrado Coração de Jesus em Olsztyn, juntamente com a revitalização da área em torno da igreja, a estética do local será melhorada e serão-lhe atribuídas funções novas/adicionais. O processo restaurará o esplendor do lugar, dar-lhe-á novas funções e, sobretudo, ativará os habitantes, o espaço e sua mudança qualitativa. O projeto enquadra-se no SZOOP RPO WWM com o objetivo de: Melhor qualidade de vida para as comunidades que vivem em zonas problemáticas. O local será revitalizado, que será utilizado por todos os habitantes de Olsztyn, incluindo os residentes que vivem numa área degradada, contribuindo para a resolução de problemas na área revitalizada. A ação destina-se a abordar fenómenos relacionados com os problemas sociais na zona, a ativação socioeconómica e a melhoria da qualidade de vida da comunidade local. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen sijaintipaikka: Warmińsko-Mazurskien voivodikunta, M. Olsztyn, ul. Mickiewicza Hankkeeseen kuuluu: Hankkeessa ennakoidaan seuraavaa: 1. Kolmen tornin konservointityöt – julkisivut, tornien remontointi, suojelu lintuja vastaan 2. Kirkon ja vanhan Plebanian alueen kehittäminen (ulkoportaiden jälleenrakentaminen, pysäköintipaikkojen tarjoaminen, kävely- ja tiereittien rakentaminen, aidan kunnostaminen). 3. Koko kirkon maalaaminen sisältä polykromilla ja sähköasennusten korvaaminen 4. Läntinen torni (pääasiallinen) – tulen erottaminen, palkeiden ja tuulimyllyjen eristäminen, viereisten holvien vahvistaminen Kiitos siitä, että Olsztynissa sijaitsevalle Jeesuksen pyhälle sydämelle omistettu kirkon elvyttämiseen liittyvä investointityö sekä kirkon ympärille kehittyneen alueen elvyttäminen parantavat paikan estetiikkaa ja antavat sille uusia/lisätoimintoja. Prosessi palauttaa paikan loiston, antaa sille uusia toimintoja ja ennen kaikkea aktivoi asukkaiden, tilan ja sen laadullisen muutoksen. Hanke sopii SZOOP ROP WWM:ään seuraavan tavoitteen saavuttamiseksi: ”Ongelma-alueilla asuvien yhteisöjen elämänlaadun parantaminen”. Paikka elvytetään, jota käyttävät kaikki Olsztynin asukkaat, mukaan lukien heikentyneellä alueella asuvat asukkaat, mikä osaltaan ratkaisee ongelmia elvytetyllä alueella. Toimen tavoitteena on poistaa ilmiöitä, jotka liittyvät alueen sosiaalisiin ongelmiin, sosioekonomiseen aktivointiin ja paikallisyhteisön elämänlaadun parantamiseen. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Kraj projekta: Warmińsko-Mazurskie Voivodeship, M. Olsztyn, ul. Mickiewicza Projekt vključuje: Projekt predvideva: 1. Varstvena dela treh stolpov – fasada, obnova stolpov, zaščita pred pticami 2. Razvoj območja okoli cerkve in stare Plebanije (obnova terenskih stopnišč, zagotavljanje parkirnih mest, sprehajalne in cestne poti, prenova ograj). 3. Slikanje celotne Cerkve od znotraj s polikromom in zamenjavo električnih instalacij 4. Zahodni stolp (glavni) – požarna ločitev, izolacija meh in mlinov na veter, krepitev sosednjih obokov Zahvaljujoč izvedbi investicijskih del v zvezi z oživljanjem Cerkve, posvečene Svetemu Srcu Jezusa v Olsztynu, bo skupaj z oživljanjem razvitega območja okoli cerkve izboljšala estetiko kraja in mu dala nove/dodatne funkcije. Proces bo obnovil sijaj mesta, mu dal nove funkcije, predvsem pa bo aktiviral prebivalce, prostor in njegovo kvalitativno spremembo. Projekt spada v SZOOP ROP WWM, da bi dosegli naslednji cilj: „Boljša kakovost življenja za skupnosti, ki živijo na problematičnih področjih“. Mesto bo oživilo, ki ga bodo uporabljali vsi prebivalci Olsztyna, vključno s prebivalci, ki živijo na degradiranem območju, kar bo prispevalo k reševanju problemov na revitaliziranem območju. Cilj akcije je odpraviti pojave, povezane s socialnimi problemi na tem območju, socialno-ekonomsko aktivacijo in izboljšanjem kakovosti življenja lokalne skupnosti. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Místo konání projektu: Warmińsko-Mazurskie Voivodeship, M. Olsztyn, ul. Mickiewicza Projekt zahrnuje: Projekt předpokládá: 1. Konzervační práce tří věží – fasáda, rekonstrukce pokrývajících věží, ochrana před ptáky 2. Rozvoj prostoru kolem kostela a staré Plebánie (rekonstrukce terénních schodišť, zajištění parkovacích míst, pěší a silniční trasy, rekonstrukce plotů). 3. Malování celého kostela zevnitř polychromem a výměna elektrických instalací 4. Západní věž (hlavní) – požární oddělení, izolace měchů a větrných mlýnů, posílení sousedních kleneb Díky realizaci investičních prací týkajících se revitalizace Církve zasvěcené Nejsvětějšímu Srdci Ježíše v Olsztynu spolu s revitalizací rozvinuté oblasti kolem kostela zlepší estetika místa a dá mu nové/dodatečné funkce. Proces obnoví nádheru místa, dá mu nové funkce a především aktivuje obyvatele, prostor a jeho kvalitativní změnu. Projekt zapadá do WWM SZOOP ROP a sleduje následující cíle: „Lepší kvalita života pro komunity žijící v problémových oblastech“. Místo bude revitalizováno, které budou využívat všichni obyvatelé Olsztynu, včetně obyvatel žijících v degradované oblasti, což přispěje k řešení problémů v revitalizované oblasti. Cílem akce je odstranit jevy související se sociálními problémy v této oblasti, sociálně-ekonomickou aktivací a zlepšením kvality života místní komunity. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto vykdymo vieta: Warmińsko-Mazurskie vaivadija, M. Olsztyn, ul. Mickiewicza Projektą sudaro: Projekte numatyta: 1. Trijų bokštų apsaugos darbai – fasadas, bokštų dangos renovacija, apsauga nuo paukščių 2. Teritorijos aplink bažnyčią ir senąją Plebaniją plėtra (bekelės laiptų rekonstrukcija, automobilių stovėjimo aikštelių įrengimas, pėsčiųjų ir kelių maršrutai, tvorų renovacija). 3. Visos Bažnyčios dažymas iš vidaus polichromu ir elektros įrenginių pakeitimas 4. Vakarų bokštas (pagrindinis) – ugnies atskyrimas, silfonų ir vėjo malūnų izoliacija, gretimų skliautų stiprinimas Dėl investicinių darbų, susijusių su šventajai Jėzaus Širdžiai Olštyne skirtos Bažnyčios atgaivinimu, kartu su išsivysčiusios teritorijos aplink bažnyčią atgaivinimu, pagerins vietos estetiką ir suteiks jai naujų/papildomų funkcijų. Procesas atkurs vietos spindesį, suteiks jai naujų funkcijų ir, svarbiausia, suaktyvins gyventojus, erdvę ir jo kokybinius pokyčius. Projektas atitinka SZOOP ROP WWM, siekiant šio tikslo: „Geresnė bendruomenių, gyvenančių probleminėse vietovėse, gyvenimo kokybė“. Vieta bus atgaivinta, kuria naudosis visi Olštyno gyventojai, įskaitant gyventojus, gyvenančius nualintoje vietovėje, prisidedant prie atgaivintos vietovės problemų sprendimo. Šia veikla siekiama pašalinti reiškinius, susijusius su regiono socialinėmis problemomis, socialiniu ir ekonominiu aktyvinimu ir vietos bendruomenės gyvenimo kokybės gerinimu. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta norises vieta: Warmińsko-Mazurskie vojevodiste, M. Olsztyn, ul. Mickiewicza Projekts ietver: Projektā paredzēts: 1. Trīs torņu aizsardzības darbi — fasāde, torņu seguma atjaunošana, aizsardzība pret putniem 2. Teritorijas attīstība ap baznīcu un veco Plebania (bezceļu kāpņu rekonstrukcija, stāvvietu nodrošināšana, pastaigu un ceļu maršruti, žogu atjaunošana). 3. Glezna visu Baznīcu no iekšpuses ar polihromu un nomainot elektroinstalācijas 4. Rietumu tornis (galvenais) — uguns atdalīšana, silfonu un vējdzirnavu izolēšana, blakus esošo velvju stiprināšana Pateicoties investīciju darbiem, kas saistīti ar Baznīcas atdzīvināšanu, kas veltīta Jēzus Svētajai sirdij Olsztyn, kopā ar attīstītās teritorijas atdzīvināšanu ap baznīcu uzlabos vietas estētiku un piešķirs tai jaunas/papildu funkcijas. Process atjaunos vietas krāšņumu, piešķirs tai jaunas funkcijas un, pats galvenais, aktivizēs iedzīvotājus, telpu un tās kvalitatīvās izmaiņas. Projekts iekļaujas SZOOP ROP WWM, lai sasniegtu šādu mērķi: “Labāka dzīves kvalitāte kopienām, kas dzīvo problemātiskajās zonās”. Vieta tiks atjaunota, ko izmantos visi Olsztyn iedzīvotāji, tai skaitā iedzīvotāji, kas dzīvo degradētajā rajonā, sniedzot ieguldījumu problēmu risināšanā atjaunotajā rajonā. Darbības mērķis ir novērst parādības, kas saistītas ar sociālām problēmām šajā jomā, sociālekonomisko aktivizēšanu un vietējās kopienas dzīves kvalitātes uzlabošanu. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Място на проекта: Warmińsko-Mazurskie Voivodeship, M. Olsztyn, ул. Mickiewicza Проектът включва: Проектът предвижда: 1. Консервационни работи на три кули — фасада, обновяване на покривни кули, защита срещу птици 2. Развитие на района около църквата и старата Плебания (реконструкция на офроуд стълбища, осигуряване на паркоместа, пешеходни и пътни маршрути, обновяване на огради). 3. Боядисване на цялата църква отвътре с полихром и подмяна на електрически инсталации 4. Западна кула (основна) — отделяне на огън, изолиране на силфони и вятърни мелници, укрепване на прилежащите трезори Благодарение на изпълнението на инвестиционни дела, свързани с съживяването на Църквата, посветена на Свещеното сърце на Исус в Олщин, заедно с съживяването на развитата област около църквата, ще подобри естетиката на мястото и ще му даде нови/допълнителни функции. Процесът ще възстанови великолепието на мястото, ще му даде нови функции и преди всичко ще активира жителите, пространството и качествената му промяна. Проектът се вписва в SZOOP ROP WWM в преследване на следната цел: „По-добро качество на живот за общностите, живеещи в проблемни области“. Мястото ще бъде съживено, което ще се използва от всички жители на Олщин, включително жителите, живеещи в деградиралия район, което ще допринесе за решаването на проблемите в съживения район. Действието е насочено към елиминиране на явленията, свързани със социалните проблеми в района, социално-икономическото активизиране и подобряването на качеството на живот на местната общност. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt helyszíne: Warmińsko-Mazurskie vajdaság, M. Olsztyn, ul. Mickiewicza A projekt a következőket tartalmazza: A projekt előirányozza: 1. Három torony megőrzése – homlokzat, tornyok burkolatának felújítása, madárvédelem 2. A templom és a régi Plebania körüli terület fejlesztése (tereplépcsők rekonstrukciója, parkolóhelyek biztosítása, séta- és útútvonalak biztosítása, kerítések felújítása). 3. Az egész egyházat belülről polikróm festéssel és elektromos berendezések cseréjével 4. Nyugati torony (fő) – tűz szétválasztása, a harangok és szélmalmok elkülönítése, a szomszédos boltozatok megerősítése A Jézus Szent Szívének szentelt Egyház újjáélesztésére irányuló beruházási munkák megvalósításának köszönhetően Olsztynban, az egyház körül kifejlett terület újjáélesztésével együtt javítják a hely esztétikáját, és új/további funkciókat biztosítanak. A folyamat visszaállítja a hely pompáját, új funkciókat ad neki, és mindenekelőtt aktiválja a lakosokat, a teret és a minőségi változást. A projekt a SZOOP ROP WWM-be illeszkedik a következő cél elérése érdekében: Jobb életminőség a problémás területeken élő közösségek számára. A helyet újjáélesztik, amelyet Olsztyn minden lakosa használni fog, beleértve a leromlott területen élő lakosokat is, hozzájárulva az újjáéledt terület problémáinak megoldásához. Az intézkedés célja a terület társadalmi problémáihoz kapcsolódó jelenségek felszámolása, a társadalmi-gazdasági aktivizálás és a helyi közösség életminőségének javítása. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Áit an tionscadail: Warmińsko-Mazurskie Voivodeship, M. Olsztyn, ul. Mickiewicza Áirítear ar an tionscadal: Déantar foráil sa tionscadal maidir leis an méid seo a leanas: 1. Oibreacha caomhnaithe trí thúr — facade, athchóiriú túir a chlúdaíonn, cosaint ar éin 2. Forbairt an cheantair timpeall an séipéal agus an Plebania d’aois (atógáil staighre easbhóthair, soláthar spásanna páirceála, bealaí siúil agus bóithre, athchóiriú fálta). 3. Péinteáil an Eaglais ar fad ón taobh istigh le polychrome agus athsholáthar suiteálacha leictreacha 4. Túr an Iarthair (príomh) — scaradh dóiteáin, leithlisiú bellows agus muilte gaoithe, a neartú boghtaí in aice le cur i bhfeidhm na n-oibreacha infheistíochta a bhaineann le athbheochan na hEaglaise atá tiomanta do Chroí Naofa Íosa i Olsztyn mar aon leis an athbheochan an cheantair forbartha ar fud an séipéal Beidh feabhas a chur ar an aeistéitic na háite agus a thabhairt dó feidhmeanna nua/breise. Cuirfidh an próiseas splendour na háite ar ais, tabharfaidh sé feidhmeanna nua dó, agus, thar aon rud eile, déanfaidh sé cónaitheoirí, spás agus a athrú cáilíochtúil a ghníomhachtú. Luíonn an tionscadal le WWM ROP SZOOP chun an cuspóir seo a leanas a bhaint amach: “Cáilíocht saoil níos fearr do phobail a bhfuil cónaí orthu i gceantair fhadhbacha”. Déanfar athbheochan ar an áit, a úsáidfidh cónaitheoirí uile Olsztyn, lena n-áirítear cónaitheoirí atá ina gcónaí sa cheantar díghrádaithe, rud a chuirfidh le fadhbanna a réiteach sa cheantar athbheochana. Is é is aidhm don ghníomhaíocht deireadh a chur le feiniméin a bhaineann le fadhbanna sóisialta sa cheantar, gníomhachtú socheacnamaíoch agus feabhas a chur ar cháilíocht saoil an phobail áitiúil. (Irish)
2 July 2022
0 references
Plats för projektet: Vojvodskapet Warmińsko-Mazurskie, M. Olsztyn, ul. Mickiewicza Projektet omfattar: I projektet förutses följande: 1. Bevarandearbeten av tre torn – fasad, renovering av torntäckning, skydd mot fåglar 2. Utveckling av området runt kyrkan och den gamla Plebania (ombyggnad av off-road trappor, tillhandahållande av parkeringsplatser, gång- och vägvägar, renovering av staket). 3. Målning hela kyrkan från insidan med polykrom och utbyte av elektriska installationer 4. Western Tower (main) – Brandseparation, isolering av bälgar och väderkvarnar, förstärkning av angränsande valv Tack vare genomförandet av investeringsarbeten om återupplivandet av kyrkan tillägnad Jesu Heliga Hjärta i Olsztyn tillsammans med återupplivandet av det utvecklade området runt kyrkan kommer att förbättra estetiken på platsen och ge den nya/ytterligare funktioner. Processen kommer att återställa platsens prakt, ge den nya funktioner och framför allt aktivera boende, utrymme och dess kvalitativa förändring. Projektet passar in i SZOOP ROP WWM för att uppnå följande mål: ”Bättre livskvalitet för samhällen som lever i problemområden”. Platsen kommer att återupplivas, som kommer att användas av alla invånare i Olsztyn, inklusive invånare som bor i det försämrade området, vilket bidrar till att lösa problem i det vitaliserade området. Åtgärden syftar till att undanröja fenomen som rör sociala problem i området, socioekonomisk aktivering och förbättring av livskvaliteten i lokalsamhället. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti toimumise koht: Warmińsko-Mazurskie vojevoodkond, M. Olsztyn, ul. Mickiewicza Projekt sisaldab: Projektiga nähakse ette: 1. Kolme torni konserveerimistööd – fassaad, tornide renoveerimine, kaitse lindude eest 2. Kiriku ja vana Plebania ümbruse arendamine (maastikutreppide rekonstrueerimine, parkimiskohtade pakkumine, jalutus- ja teeteed, tarade renoveerimine). 3. Kogu kiriku värvimine seestpoolt polükroomiga ja elektripaigaldiste asendamine 4. Lääne torn (peamine) – tulede eraldamine, lõõtsade ja tuuleveskite isoleerimine, külgnevate võlvide tugevdamine Tänu investeerimistöödele, mis puudutavad Jeesuse Püha Südamele pühendatud Kiriku taaselustamist Olsztynis koos arenenud ala taaselustamisega kiriku ümber, parandab koha esteetikat ja annab sellele uued/täiendavad funktsioonid. Protsess taastab koha hiilguse, annab talle uusi funktsioone ja eelkõige aktiveerib elanikud, ruumi ja selle kvalitatiivsed muutused. Projekt sobib SZOOP ROP WWMiga, et saavutada järgmine eesmärk: „Probleemsetes piirkondades elavate kogukondade parem elukvaliteet“. Koht taaselustatakse, mida kasutavad kõik Olsztyn’i elanikud, sealhulgas halvenenud piirkonnas elavad elanikud, aidates kaasa taaselustatud piirkonna probleemide lahendamisele. Meetme eesmärk on kõrvaldada nähtused, mis on seotud piirkonna sotsiaalsete probleemidega, sotsiaal-majandusliku aktiveerimisega ja kohaliku kogukonna elukvaliteedi parandamisega. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: Olsztyn
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPWM.08.01.00-28-0053/16
0 references