Revitalisation of the social space of the Old Town in Górów Iławecki (Q132766)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q132766 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of the social space of the Old Town in Górów Iławecki |
Project Q132766 in Poland |
Statements
1,694,906.91 zloty
0 references
2,215,564.59 zloty
0 references
76.5 percent
0 references
14 July 2017
0 references
4 December 2019
0 references
GMINA MIEJSKA GÓROWO IŁAWECKIE
0 references
Przedmiotem projektu „Rewitalizacja przestrzeni społecznej Starego Miasta w Górowie Iławeckim” jest zagospodarowanie przestrzeni publicznej w centrum miasta, poprzez stworzenie obszaru aktywizacji społecznej. Projekt obejmuje: zagospodarowanie przestrzeni publicznej na Placu Ratuszowym jako miejsca spotkań mieszkańców poprzez wykonanie nowej (z zachowaniem stylu historycznego) zabudowy małą architekturą (ławki, kosze, latarnie itp.) wraz z monitoringiem. Przewiduje się stworzenie warunków do organizacji letniej kawiarni, w szczególności na potrzeby działalności Klubu Integracji Społecznej; wykonanie elewacji centralnie usytuowanego zabytkowego budynku ratusza i zabudowy starego miasta od strony ratusza,nadanie nowych funkcjonalności zabytkowym (zdegradowane i wykluczone z przestrzeni publicznej) piwnicom ratusza poprzez utworzenie KIS wraz z wyposażeniem (w całości wpisanym do ewidencji środków trwałych) obejmującym klubokawiarnię z zapleczem kuchennym i WC, salkę multimedialno-szkoleniową z dostępem do Internetu, udostępnienie przestrzeni parteru zabytkowego budynku ratusza wraz z możliwością korzystania z bezpłatnego Internetu stacjonarnego oraz lokalnego systemu informacji multimedialnej skierowanego do osób z upośledzonym widzeniem (lektor), osób głuchoniemych (język migowy). Odpowiedzialna za realizację projektu oraz utrzymanie jego trwałości będzie gmina Miejska Górowo Ił. Główny cel projektu wpisuje się w cel Działania 8.1 Rewitalizacji obszarów miejskich Oś Priorytetowa 8 Obszary wymagające rewitalizacji Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Warmińsko-Mazurskiego na lata 2014-2020, który brzmi:"Lepsza jakość życia społeczności zamieszkujących obszary problemowe". (Polish)
0 references
The subject of the project “Regeneration of the social space of the Old Town in Górów Iławecki” is the development of public space in the centre of the city, by creating an area of social activation. The project shall include: the development of public space in the Town Hall Square as a meeting place for residents through the construction of a new (with historical style) buildings with small architecture (battles, baskets, lanterns, etc.) together with monitoring. Whereas it is envisaged to create conditions for the organisation of summer cafes, in particular for the purposes of the activities of the Social Integration Club; execution of the facade of the centrally located historic building of the town hall and the construction of the old town hall from the city hall, providing new historical functionalities (degraded and excluded from the public space) to the cellars of the town hall through the creation of the KIS together with equipment (include the permanent assets register) including the club room with a cafeteria with kitchen facilities and toilet, multimedia and training room with Internet access, access to the ground floor of the historic building of the town hall. The Municipality of Górowo Ił will be responsible for implementing the project and maintaining its sustainability. The main objective of the project is in line with the objective of Action 8.1 Urban Revitalisation Priority Axis 8 Areas requiring revitalisation of the Regional Operational Programme of Warmia-Mazury Voivodeship for 2014-2020, which reads: “Better quality of life of communities living in problem areas”. (English)
21 October 2020
0.7332319991031767
0 references
Le sujet du projet «Revitalisation de l’espace social de la vieille ville de Górów Iławecki» est le développement de l’espace public dans le centre-ville, en créant un espace d’activation sociale. Le projet comprend: développement de l’espace public sur la place de l’Hôtel de Ville comme lieu de rencontre pour les résidents en réalisant de nouvelles architectures (au style historique) (plages, paniers, lanternes, etc.) ainsi que la surveillance. Il est envisagé de créer les conditions nécessaires à l’organisation des cafés d’été, en particulier pour les besoins du Club d’intégration sociale; exécution de la façade du bâtiment historique central de l’hôtel de ville et du bâtiment de la vieille ville du côté de la mairie, accordant de nouvelles fonctionnalités historiques (dégradées et exclues de l’espace public) aux caves de la mairie par la création d’un KIS avec accès à Internet, mettant à disposition l’espace du rez-de-chaussée du bâtiment historique de la mairie avec la possibilité d’utiliser un Internet stationnaire gratuit et un système d’information multimédia local destiné aux personnes à vision déficiente (lektor), sourds (langues). La municipalité de Górowo Ił. sera responsable de la mise en œuvre du projet et du maintien de sa durabilité. L’objectif principal du projet est conforme à l’objectif de l’action 8.1 Revitalisation des zones urbaines Axe prioritaire 8 Zones nécessitant une revitalisation du programme opérationnel régional de la voïvodie de Warmińsko-Mazurskie pour la période 2014-2020, qui se lit comme suit: «Amélioration de la qualité de vie des communautés vivant dans des zones à problèmes». (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts „Revitalisierung des sozialen Raums der Altstadt in Górów Iławecki“ ist die Entwicklung des öffentlichen Raums im Stadtzentrum durch die Schaffung eines Raumes der sozialen Aktivierung. Das Projekt umfasst: Entwicklung des öffentlichen Raums auf dem Rathausplatz als Treffpunkt für die Bewohner durch neue (mit historischem Stil) kleine Architektur (Strände, Körbe, Laternen usw.) zusammen mit Überwachung. Es ist geplant, Bedingungen für die Organisation von Sommercafés zu schaffen, insbesondere für die Bedürfnisse des Clubs für soziale Integration; Ausführung der Fassade des zentral gelegenen historischen Gebäudes des Rathauses und Gebäude der Altstadt von der Seite des Rathauses, Gewährung neuer historischer Funktionalitäten (degradiert und vom öffentlichen Raum ausgeschlossen) zu den Kellern des Rathauses durch die Schaffung eines KIS mit Zugang zum Internet, Bereitstellung des Raumes des Erdgeschosses des historischen Gebäudes des Rathauses mit der Möglichkeit der Nutzung eines freien stationären Internets und eines lokalen Multimedia-Informationssystems, das sich an Menschen mit Sehbehinderung richtet (lektor), Gehörlose (Sprachen). Die Gemeinde Górowo Ił. wird für die Umsetzung des Projekts und die Erhaltung seiner Nachhaltigkeit verantwortlich sein. Das Hauptziel des Projekts steht im Einklang mit dem Ziel der Maßnahme 8.1 Revitalisierung der städtischen Gebiete Prioritätsachse 8 Gebiete, die eine Neubelebung des regionalen operationellen Programms der Woiwodschaft Warmińsko-Mazurskie für 2014-2020 erfordern, das lautet: „Bessere Lebensqualität der in Problemgebieten lebenden Gemeinschaften“. (German)
9 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project „Revitalisering van de sociale ruimte van de oude stad in Górów Iławecki” is de ontwikkeling van de openbare ruimte in het centrum van de stad, door het creëren van een gebied van sociale activering. Het project omvat: ontwikkeling van de openbare ruimte op het Stadhuisplein als ontmoetingsplaats voor bewoners door het maken van nieuwe (met historische stijl) kleine architectuur (stranden, manden, lantaarns, enz.) samen met monitoring. Het is de bedoeling voorwaarden te scheppen voor de organisatie van zomercafes, met name voor de behoeften van de Club voor sociale integratie; uitvoering van de gevel van het centraal gelegen historische gebouw van het stadhuis en het gebouw van de oude stad vanaf de zijkant van het stadhuis, het verlenen van nieuwe historische functionaliteiten (afgebouwd en uitgesloten van de openbare ruimte) aan de kelders van het stadhuis door de oprichting van een KIS met toegang tot het internet, het ter beschikking stellen van de ruimte van de begane grond van het historische gebouw van het stadhuis met de mogelijkheid van het gebruik van een gratis stationair internet en een lokaal multimedia-informatiesysteem gericht aan mensen met een verminderde visie (lektor), doven (talen). De gemeente Górowo Ił. zal verantwoordelijk zijn voor de uitvoering van het project en het behoud van de duurzaamheid ervan. De hoofddoelstelling van het project is in overeenstemming met de doelstelling van actie 8.1 Revitalisering van stedelijke gebieden Prioriteit as 8 gebieden die een revitalisering van het regionale operationele programma van het woiwodschap Warmińsko-Mazurskie voor 2014-2020 vereisen, dat luidt als volgt: „Betere levenskwaliteit van gemeenschappen die in probleemgebieden leven”. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto "Rivitalizzazione dello spazio sociale della Città Vecchia di Górów Iławecki" è lo sviluppo dello spazio pubblico nel centro della città, creando un'area di attivazione sociale. Il progetto comprende: sviluppo dello spazio pubblico sulla Piazza del Municipio come luogo di incontro per i residenti realizzando nuove (con stile storico) piccole architetture (spiagge, cesti, lanterne, ecc.) insieme al monitoraggio. Si prevede di creare le condizioni per l'organizzazione dei caffè estivi, in particolare per le esigenze del Social Integration Club; esecuzione della facciata dell'edificio storico situato in posizione centrale del municipio e edificio del centro storico dal lato del municipio, concedendo nuove funzionalità storiche (degradate ed escluse dallo spazio pubblico) alle cantine del municipio attraverso la creazione di un KIS con accesso a Internet, mettendo a disposizione lo spazio del piano terra dell'edificio storico del municipio con la possibilità di utilizzare un Internet stazionario gratuito e un sistema informativo multimediale locale rivolto a persone con disabilità della vista (lektor), sordi (lingue). Il Comune di Górowo Ił. sarà responsabile dell'attuazione del progetto e del mantenimento della sua sostenibilità. L'obiettivo principale del progetto è in linea con l'obiettivo dell'azione 8.1 Rivitalizzazione delle aree urbane Asse prioritario 8 Aree che richiedono la rivitalizzazione del programma operativo regionale del Voivodato di Warmińsko-Mazurskie per il periodo 2014-2020, che recita: "migliore qualità della vita delle comunità che vivono in aree problematiche". (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto «Revitalización del espacio social del casco antiguo de Górów Iławecki» es el desarrollo del espacio público en el centro de la ciudad, mediante la creación de un área de activación social. El proyecto incluye: desarrollo del espacio público en la Plaza del Ayuntamiento como lugar de encuentro para los residentes mediante la creación de una arquitectura nueva (con estilo histórico) pequeña (playas, cestas, linternas, etc.) junto con el monitoreo. Está previsto crear las condiciones para la organización de los cafés de verano, en particular para las necesidades del Club de Integración Social; ejecución de la fachada del edificio histórico céntrico del ayuntamiento y edificio del casco antiguo desde el lado del ayuntamiento, otorgando nuevas funcionalidades históricas (degradadas y excluidas del espacio público) a las bodegas del ayuntamiento mediante la creación de un KIS con acceso a Internet, poniendo a disposición el espacio de la planta baja del edificio histórico del ayuntamiento con la posibilidad de utilizar un Internet estacionario gratuito y un sistema de información multimedia local dirigido a personas con discapacidad de visión (lektor), personas sordas (lenguas). El Municipio de Górowo Ił. se encargará de implementar el proyecto y mantener su sostenibilidad. El objetivo principal del proyecto está en consonancia con el objetivo de la Acción 8.1 Revitalización de las zonas urbanas Prioridad Eje 8 Zonas que requieren la revitalización del Programa Operativo Regional de Warmińsko-Mazurskie Voivodeship para 2014-2020, que dice: «Mejor calidad de vida de las comunidades que viven en zonas problemáticas». (Spanish)
18 January 2022
0 references
Emnet for projektet "Revitalisering af det sociale rum i den gamle bydel i Górów Iławecki" er udviklingen af det offentlige rum i byens centrum, ved at skabe et område med social aktivering. Projektet omfatter: udvikling af det offentlige rum på Rådhuspladsen som mødested for beboerne ved at lave ny (med historisk stil) lille arkitektur (beaches, kurve, lanterner osv.) sammen med overvågning. Det er hensigten at skabe betingelser for afholdelse af sommercafeer, navnlig for så vidt angår den sociale integrationsklubs behov; udførelse af facaden af den centralt beliggende historiske bygning af rådhuset og bygningen af den gamle bydel fra siden af rådhuset, der giver nye historiske funktioner (nedbrudt og udelukket fra det offentlige rum) til rådhusets kældre gennem oprettelse af et KIS med adgang til internettet, der gør rummet i stueetagen i den historiske bygning i rådhuset tilgængelig med mulighed for at bruge et gratis stationært internet og et lokalt multimedieinformationssystem rettet til personer med nedsat syn (lektor), døve mennesker (sprog). Kommunen Górowo Ił. vil være ansvarlig for at gennemføre projektet og opretholde dets bæredygtighed. Hovedformålet med projektet er i overensstemmelse med målsætningen for aktion 8.1 Revitalisering af byområder Prioritetsakse 8 Områder, der kræver revitalisering af det regionale operationelle program for Warmińsko-Mazurskie Voivodeship for 2014-2020, der lyder: "Bedre livskvalitet for lokalsamfund, der bor i problemområder". (Danish)
2 July 2022
0 references
Το θέμα του έργου «Αναζωογόνηση του κοινωνικού χώρου της Παλιάς Πόλης στο Górów Iławecki» είναι η ανάπτυξη του δημόσιου χώρου στο κέντρο της πόλης, με τη δημιουργία ενός χώρου κοινωνικής ενεργοποίησης. Το έργο περιλαμβάνει: ανάπτυξη του δημόσιου χώρου στην πλατεία Δημαρχείου ως τόπος συνάντησης για τους κατοίκους, δημιουργώντας νέα (με ιστορικό στυλ) μικρή αρχιτεκτονική (παραλίες, καλάθια, φανάρια κ.λπ.) μαζί με παρακολούθηση. Προβλέπεται η δημιουργία συνθηκών για τη διοργάνωση καλοκαιρινών καφετεριών, ιδίως για τις ανάγκες της Λέσχης Κοινωνικής Ένταξης· εκτέλεση της πρόσοψης του κεντρικά τοποθετημένου ιστορικού κτιρίου του Δημαρχείου και του κτιρίου της παλιάς πόλης από την πλευρά του Δημαρχείου, με την παραχώρηση νέων ιστορικών λειτουργιών (υποβαθμισμένων και αποκλεισμένων από το δημόσιο χώρο) στα κελάρια του Δημαρχείου μέσω της δημιουργίας ΚΙΣ με πρόσβαση στο Διαδίκτυο, καθιστώντας διαθέσιμο τον χώρο του ισογείου του ιστορικού κτιρίου του Δημαρχείου με τη δυνατότητα χρήσης ελεύθερου σταθερού Διαδικτύου και τοπικού πολυμεσικού πληροφοριακού συστήματος απευθυνόμενου σε άτομα με μειωμένη όραση (φυλλάδια), κωφούς (γλώσσες). Ο Δήμος Górowo Ił. θα είναι υπεύθυνος για την υλοποίηση του έργου και τη διατήρηση της βιωσιμότητάς του. Ο κύριος στόχος του έργου είναι ο στόχος της Δράσης 8.1 Αναζωογόνηση των αστικών περιοχών Άξονας Προτεραιότητας 8 Περιοχές που απαιτούν αναζωογόνηση του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος Warmińsko-Mazurskie Voivodeship για την περίοδο 2014-2020, το οποίο έχει ως εξής: «Καλύτερη ποιότητα ζωής των κοινοτήτων που ζουν σε προβληματικές περιοχές». (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta „Revitalizacija društvenog prostora Starog grada u Górów Iławecki” je razvoj javnog prostora u središtu grada, stvaranjem područja društvene aktivacije. Projekt uključuje: razvoj javnog prostora na Trgu gradske vijećnice kao mjesto susreta stanovnika izradom nove (povijesnog stila) male arhitekture (plaže, košare, svjetiljke itd.) uz praćenje. Predviđeno je stvaranje uvjeta za organizaciju ljetnih kafića, posebno za potrebe Kluba za socijalnu integraciju; izvođenje fasade centralno smještene povijesne zgrade gradske vijećnice i zgrade stare gradske jezgre sa strane gradske vijećnice, dajući nove povijesne funkcionalnosti (degradirane i isključene iz javnog prostora) podrumima gradske vijećnice stvaranjem KIS-a s pristupom internetu, stavljanjem na raspolaganje prostora prizemlja povijesne zgrade gradske vijećnice s mogućnošću korištenja besplatnog stacionarnog interneta i lokalnog multimedijskog informacijskog sustava namijenjenog osobama s oštećenom vizijom (lektor), gluhim osobama (jezici). Općina Górowo Ił. bit će odgovorna za provedbu projekta i održavanje njegove održivosti. Glavni cilj projekta je u skladu s ciljem Akcije 8.1 Revitalizacija urbanih područja Prioritetna os 8 Područja koja zahtijevaju revitalizaciju Regionalnog operativnog programa Warmińsko-Mazurskie vojvodstva za razdoblje 2014. – 2020. koji glasi: „Bolja kvaliteta života zajednica koje žive u problematičnim područjima”. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului „Revitalizarea spațiului social al orașului vechi din Górów Iławecki” este dezvoltarea spațiului public în centrul orașului, prin crearea unei zone de activare socială. Proiectul include: dezvoltarea spatiului public in Piata Primariei ca loc de intalnire pentru rezidenti prin realizarea unei arhitecturi noi (cu stil istoric) mici (masini, cosuri, felinare etc.) impreuna cu monitorizarea. Se preconizează crearea de condiții pentru organizarea cafenelelor de vară, în special pentru nevoile Clubului de integrare socială; executarea fațadei clădirii istorice centrale a primăriei și construirea orașului vechi din partea primăriei, acordând noi funcționalități istorice (degradate și excluse din spațiul public) pivnițelor primăriei prin crearea unui KIS cu acces la internet, punerea la dispoziție a spațiului parterului clădirii istorice a primăriei cu posibilitatea utilizării unui Internet staționar liber și a unui sistem informațional multimedia local adresat persoanelor cu deficiențe de vedere (lektor), persoanelor surde (limbi). Municipalitatea Górowo Ił. va fi responsabilă de punerea în aplicare a proiectului și de menținerea sustenabilității acestuia. Obiectivul principal al proiectului este în concordanță cu obiectivul Acțiunii 8.1 Revitalizarea zonelor urbane Axa prioritară 8 Zone care necesită revitalizarea Programului Operațional Regional al Voievodatului Warmińsko-Mazurskie pentru perioada 2014-2020, care prevede: „O mai bună calitate a vieții comunităților care trăiesc în zone problematice”. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu „Revitalizácia spoločenského priestoru Starého Mesta v Górówe Iławecki“ je rozvoj verejného priestoru v centre mesta vytvorením oblasti spoločenskej aktivácie. Projekt zahŕňa: rozvoj verejného priestoru na námestí radnice ako miesto stretnutia pre obyvateľov vytvorením novej (s historickým štýlom) malej architektúry (boly, koše, lucerny atď.) spolu s monitorovaním. Plánuje sa vytvoriť podmienky pre organizáciu letných kaviarní, najmä pre potreby klubu sociálnej integrácie; realizácia fasády centrálne položenej historickej budovy radnice a budovy starého mesta zo strany radnice, udelenie nových historických funkcií (degradovaných a vylúčených z verejného priestoru) pivniciam radnice vytvorením KIS s prístupom na internet, sprístupnením priestoru prízemia historickej budovy radnice s možnosťou využitia bezplatného stacionárneho internetu a miestneho multimediálneho informačného systému určeného pre ľudí s poruchou zraku (lektor), hluchých ľudí (jazykov). Obec Górowo Ił. bude zodpovedná za realizáciu projektu a zachovanie jeho udržateľnosti. Hlavným cieľom projektu je v súlade s cieľom akcie 8.1 Revitalizácia mestských oblastí Prioritná os 8 Oblasti vyžadujúce revitalizáciu regionálneho operačného programu Warmińsko-Mazurského vojvodstva na roky 2014 – 2020, ktorý znie: „Lepšia kvalita života komunít žijúcich v problémových oblastiach“. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett “Rivitalizzazzjoni tal-ispazju soċjali tal-Belt il-Qadim f’Górów Iławecki” huwa l-iżvilupp tal-ispazju pubbliku fiċ-ċentru tal-belt, billi tinħoloq żona ta’ attivazzjoni soċjali. Il-proġett jinkludi: l-iżvilupp tal-ispazju pubbliku fil-Pjazza Muniċipali bħala post fejn jiltaqgħu r-residenti billi jagħmlu arkitettura żgħira ġdida (bi stil storiku) (bajjiet, qfief, fanali, eċċ.) flimkien mal-monitoraġġ. Huwa previst li jinħolqu kundizzjonijiet għall-organizzazzjoni tal-kafetteriji tas-sajf, b’mod partikolari għall-ħtiġijiet tal-Klabb ta’ Integrazzjoni Soċjali; l-eżekuzzjoni tal-faċċata tal-bini storiku li jinsab ċentralment tal-muniċipju u l-bini tal-belt l-antika min-naħa tal-muniċipju, li jagħtu funzjonalitajiet storiċi ġodda (degradati u esklużi mill-ispazju pubbliku) lill-kantini tal-muniċipju permezz tal-ħolqien ta’ KIS b’aċċess għall-Internet, li jagħmlu disponibbli l-ispazju tal-art tal-bini storiku tal-muniċipju bil-possibbiltà li jużaw Internet stazzjonarju liberu u sistema lokali ta’ informazzjoni multimedjali indirizzata lil persuni b’viżjoni indebolita (lektor), nies torox (lingwi). Il-Muniċipalità ta’ Górowo Ił. ser tkun responsabbli għall-implimentazzjoni tal-proġett u ż-żamma tas-sostenibbiltà tiegħu. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa konformi mal-objettiv tal-Azzjoni 8.1 Rivitalizzazzjoni taż-żoni urbani tal-Assi Prijoritarju 8 Oqsma li jeħtieġu r-rivitalizzazzjoni tal-Programm Operazzjonali Reġjonali ta’ Warmińsko-Mazurskie Voivodeship għall-2014–2020, li jgħid: “Kwalità aħjar tal-ħajja tal-komunitajiet li jgħixu f’żoni problematiċi”. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O tema do projeto «Regeneração do espaço social da Cidade Velha de Górów Iławecki» é o desenvolvimento do espaço público no centro da cidade, através da criação de uma zona de ativação social. O projeto deve incluir: o desenvolvimento do espaço público na Praça da Câmara Municipal como local de encontro para os residentes através da construção de novos edifícios (com estilo histórico) com pequena arquitetura (batalhas, cestos, lanternas, etc.), juntamente com o acompanhamento. Considerando que está prevista a criação de condições para a organização de cafés de Verão, nomeadamente para efeitos das actividades do Clube de Integração Social; execução da fachada do edifício histórico central da câmara municipal e construção da antiga câmara municipal a partir da câmara municipal, proporcionando novas funcionalidades históricas (degradadas e excluídas do espaço público) às caves da câmara municipal através da criação do KIS juntamente com equipamento (incluindo o registo de ativos permanente), incluindo a sala do clube com uma cafetaria com instalações de cozinha e WC, multimédia e sala de formação com acesso à Internet, acesso ao piso térreo do edifício histórico da câmara municipal. O município de Górowo Ił será responsável pela execução do projeto e pela manutenção da sua sustentabilidade. O principal objetivo do projeto está em consonância com o objetivo da ação 8.1 Revitalização urbana Eixo prioritário 8 Áreas que exigem a revitalização do Programa Operacional Regional da Voivodia de Warmia-Mazury para 2014-2020, que tem a seguinte redação: «Melhor qualidade de vida das comunidades que vivem em zonas problemáticas». (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen ”Vanhan kaupungin sosiaalisen tilan elvyttäminen Górów Iławeckissa” aiheena on julkisen tilan kehittäminen kaupungin keskustassa luomalla sosiaalisen aktivoinnin alue. Hankkeeseen kuuluu: julkisen tilan kehittäminen kaupungintalon aukiolla asukkaiden kohtaamispaikkana tekemällä uutta (historiallista tyyliä) pientä arkkitehtuuria (beaches, korit, lyhdyt jne.) yhdessä seurannan kanssa. Tarkoituksena on luoda edellytykset kesäkahviloiden järjestämiselle, erityisesti sosiaalisen integraation klubin tarpeisiin. kaupungintalon keskustassa sijaitsevan historiallisen rakennuksen julkisivun ja vanhan kaupungin rakennuksen toteuttaminen kaupungintalon puolelta, uusien historiallisten toimintojen (hajottu ja suljettu pois julkisesta tilasta) toteuttaminen kaupungintalon kellareille luomalla KIS, jolla on pääsy Internetiin, asettamalla käyttöön kaupungintalon historiallisen rakennuksen pohjakerroksen tila, jossa on mahdollisuus käyttää vapaata kiinteää internetiä ja paikallista multimediatietojärjestelmää, joka on suunnattu henkilöille, joilla on heikkonäköisyys (lektor), kuurot (kielet). Górowo Ił.:n kunta vastaa hankkeen toteuttamisesta ja kestävyyden ylläpitämisestä. Hankkeen päätavoite on tavoitteen 8.1 mukainen kaupunkialueiden elvyttäminen toimintalinjassa 8 Alueet, jotka edellyttävät Warmińsko-Mazurskien voivodikunnan alueellisen toimintaohjelman elvyttämistä vuosiksi 2014–2020. Tavoitteena on parantaa ongelma-alueilla asuvien yhteisöjen elämänlaatua. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta „Revitalizacija družbenega prostora starega mestnega jedra v Górów Iławecki“ je razvoj javnega prostora v središču mesta z ustvarjanjem območja družbene aktivacije. Projekt vključuje: razvoj javnega prostora na trgu Mestne hiše kot stičišče prebivalcev z izdelavo nove (z zgodovinskim slogom) majhno arhitekturo (plaže, košare, luči itd.) skupaj s spremljanjem. Predvidena je vzpostavitev pogojev za organizacijo poletnih kavarn, zlasti za potrebe kluba za socialno vključevanje; izvedba fasade osrednje zgodovinske stavbe mestne hiše in stavbe starega mestnega jedra s strani mestne hiše, ki zagotavlja nove zgodovinske funkcionalnosti (degradirane in izključene iz javnega prostora) v kleteh mestne hiše z vzpostavitvijo KIS z dostopom do interneta, ki daje na voljo prostor v pritličju zgodovinske stavbe mestne hiše z možnostjo uporabe brezplačnega stacionarnega interneta in lokalnega večpredstavnostnega informacijskega sistema, namenjenega ljudem z oslabljenim vidom (lektor), gluhi ljudje (jeziki). Občina Górowo Ił. bo odgovorna za izvajanje projekta in ohranjanje njegove trajnosti. Glavni cilj projekta je v skladu s ciljem akcije 8.1 Revitalizacija mestnih območij Prednostna os 8 Področja, ki zahtevajo oživitev regionalnega operativnega programa Warmińsko-Mazurskie Voivodeship za obdobje 2014–2020, ki se glasi: „Boljša kakovost življenja skupnosti, ki živijo na problematičnih območjih“. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu „Revitalizace společenského prostoru Starého Města v Górów Iławecki“ je rozvoj veřejného prostoru v centru města vytvořením oblasti sociální aktivace. Projekt zahrnuje: rozvoj veřejného prostoru na náměstí radnice jako místa setkávání obyvatel vytvořením nové (v historickém stylu) malé architektury (boly, koše, lucerny atd.) spolu s monitoringem. Předpokládá se vytvoření podmínek pro organizaci letních kaváren, zejména pro potřeby Klubu sociální integrace; realizace fasády centrálně umístěné historické budovy radnice a budovy starého města ze strany radnice, poskytnutí nových historických funkcí (degradovaných a vyloučených z veřejného prostoru) do sklepů radnice vytvořením KIS s přístupem k internetu, zpřístupnění prostoru přízemí historické budovy radnice s možností využití volného stacionárního internetu a místního multimediálního informačního systému určeného osobám se sníženou vizí (lektor), neslyšícím (jazyky). Město Górowo Ił. bude odpovědné za realizaci projektu a zachování jeho udržitelnosti. Hlavním cílem projektu je v souladu s cílem akce 8.1 Revitalizace městských oblastí prioritní osy 8 Oblasti vyžadující revitalizaci Regionálního operačního programu Warmińsko-Mazurskie Voivodeship na období 2014–2020, který zní: „Lepší kvalita života komunit žijících v problémových oblastech“. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto „Górów Iławecki senamiesčio socialinės erdvės atgaivinimas“ tema – viešosios erdvės plėtra miesto centre, sukuriant socialinio aktyvumo zoną. Projektas apima: viešosios erdvės plėtra Rotušės aikštėje kaip susitikimo vieta gyventojams, kuriant naują (istorinio stiliaus) mažą architektūrą (paplūdimius, krepšius, žibintus ir kt.) kartu su stebėsena. Numatoma sudaryti sąlygas vasaros kavinių organizavimui, ypač socialinės integracijos klubo poreikiams; centrinės rotušės istorinio pastato fasado ir senamiesčio pastato nuo rotušės šono atlikimas, miesto rotušės rūsiams suteikiant naujas istorines funkcijas (susilpnėjusias ir pašalintas iš viešosios erdvės) sukuriant KIS su prieiga prie interneto, suteikiant galimybę naudotis nemokamu stacionariu internetu ir vietine daugialypės terpės informacine sistema, skirta žmonėms, turintiems sutrikusio regėjimo (lektoriui), kurtiesiems (kalboms). Górowo Ił. savivaldybė bus atsakinga už projekto įgyvendinimą ir jo tvarumą. Pagrindinis projekto tikslas atitinka 8.1 veiksmo „Miestų teritorijų atgaivinimas 8 prioritetinėse srityse“ tikslą, dėl kurio reikia atgaivinti 2014–2020 m. Varmynės-Mazurskie vaivadijos regioninę veiksmų programą „Geresnė probleminėse vietovėse gyvenančių bendruomenių gyvenimo kokybė“. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta “Vecpilsētas sociālās telpas revitalizācija Górów Iławecki” priekšmets ir sabiedriskās telpas attīstība pilsētas centrā, radot sociālās aktivizācijas zonu. Projekts ietver: publiskās telpas izveide Rātslaukumā kā tikšanās vieta iedzīvotājiem, veidojot jaunu (ar vēsturisku stilu) nelielu arhitektūru (plāksnītes, grozi, laternas u. c.), kā arī uzraudzību. Paredzēts radīt apstākļus vasaras kafejnīcu organizēšanai, jo īpaši Sociālās integrācijas kluba vajadzībām; centrāli izvietotās rātsnama vēsturiskās ēkas fasāde un vecpilsētas ēka no rātsnama puses, piešķirot jaunas vēsturiskās funkcijas (degradētas un izslēgtas no publiskās telpas) rātsnama pagrabiem, izveidojot KIS ar piekļuvi internetam, padarot pieejamu rātsnama vēsturiskās ēkas pirmā stāva telpu ar iespēju izmantot bezmaksas stacionāro internetu un vietējo multimediju informācijas sistēmu, kas paredzēta cilvēkiem ar redzes traucējumiem (lektoriem), nedzirdīgiem cilvēkiem (valodām). Górowo Ił. pašvaldība būs atbildīga par projekta īstenošanu un tā ilgtspējas saglabāšanu. Projekta galvenais mērķis ir saskaņā ar 8.1. pasākuma “Pilsētu teritoriju atjaunināšana” mērķi “Prioritārā ass 8 teritorijas, kurās nepieciešams atjaunot Varmijas-Mazūrijas vojevodistes reģionālo darbības programmu 2014.-2020. gadam”, kurā teikts: “Labāka dzīves kvalitāte problemātiskajās teritorijās dzīvojošajām kopienām”. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта „Възраждане на социалното пространство на Стария град в Горов Илавецки“ е развитието на публичното пространство в центъра на града чрез създаване на зона за социално активиране. Проектът включва: развитие на публичното пространство на площада на кметството като място за срещи на жителите чрез създаване на нова (с исторически стил) малка архитектура (плажове, кошници, фенери и т.н.), заедно с мониторинг. Предвижда се да се създадат условия за организиране на летни кафенета, по-специално за нуждите на Клуба за социална интеграция; изпълнение на фасадата на централно разположената историческа сграда на кметството и сградата на стария град от страна на кметството, като се предоставят нови исторически функции (влошени и изключени от публичното пространство) на мазетата на кметството чрез създаване на КИС с достъп до интернет, предоставяне на пространство на приземния етаж на историческата сграда на кметството с възможност за използване на безплатен стационарен интернет и местна мултимедийна информационна система, предназначена за хора с увредено зрение (лектор), глухи хора (езици). Община Górowo Ił. ще отговаря за изпълнението на проекта и за поддържането на неговата устойчивост. Основната цел на проекта е в съответствие с цел 8.1 Възраждане на градските райони Приоритетна ос 8 области, изискващи съживяване на Регионалната оперативна програма на Варминско-Мазурско войводство за периода 2014—2020 г., която гласи: „По-добро качество на живот на общностите, живеещи в проблемни райони“. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A „Górów Iławecki óváros társadalmi térének revitalizálása” projekt tárgya a köztér fejlesztése a városközpontban, a társadalmi aktivizálás területének létrehozásával. A projekt a következőket tartalmazza: a Városháza téri közterület fejlesztése a lakosok találkozóhelyeként új (történelmi stílusú) kis építészet (barackok, kosarak, lámpák stb.) és megfigyelése révén. A tervek szerint megteremtik a nyári kávézók szervezésének feltételeit, különös tekintettel a társadalmi integrációs klub igényeire; a városháza központi történelmi épületének és az óváros épületének homlokzatának kivitelezése a városháza oldaláról, új történelmi funkciók biztosítása (lebontva és a közterületről kizárva) a városháza pincéinek egy internet-hozzáféréssel rendelkező KIS létrehozásával, a városháza történelmi épületének földszintjén rendelkezésre bocsátva egy szabad helyhez kötött internet és egy helyi multimédiás információs rendszer használatát, amely a látássérülteknek (lektor), siket embereknek (nyelvek) szól. Górowo Ił. önkormányzata felelős a projekt megvalósításáért és fenntarthatóságának fenntartásáért. A projekt fő célkitűzése összhangban van a 8. prioritási tengely 8. prioritási tengelyének 8. prioritási tengelye szerinti 8.1. fellépéssel, amely a Warmińsko-Mazurskie vajdasági regionális operatív program (2014–2020) újjáélesztését igényli, amely a következőképpen szól: „A problémás területeken élő közösségek életminőségének javítása”. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail “Athbheochan spás sóisialta an tSeanbhaile i Górów Iławecki” forbairt spáis phoiblí i lár na cathrach, trí limistéar gníomhachtaithe sóisialta a chruthú. Áirítear leis an tionscadal: forbairt ar spás poiblí ar Chearnóg Halla an Bhaile mar áit chruinnithe do chónaitheoirí trí ailtireacht bheag nua (le stíl stairiúil) a dhéanamh (tránna, ciseáin, lóchrainn, etc.) chomh maith le monatóireacht. Tá sé beartaithe dálaí a chruthú chun caiféanna samhraidh a eagrú, go háirithe do riachtanais an Chlub um Lánpháirtiú Sóisialta; cur i gcrích fhaic an fhoirgnimh stairiúil atá suite go lárnach i halla an bhaile agus foirgneamh an tseanbhaile ó thaobh halla an bhaile, ag tabhairt feidhmiúlachtaí stairiúla nua (díghrádaithe agus eisiata ón spás poiblí) do shiléir halla an bhaile trí KIS a chruthú le rochtain ar an Idirlíon, spás urlár talún fhoirgneamh stairiúil halla an bhaile a chur ar fáil leis an bhféidearthacht Idirlíon do-aistrithe saor in aisce agus córas faisnéise ilmheán áitiúil a úsáid atá dírithe ar dhaoine a bhfuil radharc lag orthu (lektor), daoine bodhra (teangacha). Beidh Bardas Górowo Ił freagrach as an tionscadal a chur chun feidhme agus as a inbhuanaitheacht a chothabháil. Tá príomhchuspóir an tionscadail ag teacht le cuspóir Ghníomhaíocht 8.1 Athbheochan limistéar uirbeach, Ais Tosaíochta 8 Réimsí Tosaíochta 8 ar gá Clár Oibríochtúil Réigiúnach Warmińsko-Mazurskie Voivodeship a athbheochan le haghaidh 2014-2020, a léitear: “Caighdeán saoil níos fearr na bpobal atá ina gcónaí i gceantair fhadhbacha”. (Irish)
2 July 2022
0 references
Temat för projektet ”Revitalisering av det sociala utrymmet i Gamla stan i Górów Iławecki” är utvecklingen av det offentliga rummet i stadens centrum, genom att skapa ett område för social aktivering. I projektet ingår: utveckling av det offentliga rummet på Rådhustorget som en mötesplats för invånarna genom att göra ny (med historisk stil) liten arkitektur (stränder, korgar, lyktor, etc.) tillsammans med övervakning. Det är tänkt att skapa förutsättningar för anordnandet av sommarcaféer, särskilt för den sociala integrationsklubbens behov. utförande av fasaden av den centralt belägna historiska byggnaden i rådhuset och byggnaden av den gamla staden från sidan av rådhuset, vilket ger nya historiska funktioner (förnedrade och uteslutna från det offentliga rummet) till källare i rådhuset genom skapandet av ett KIS med tillgång till Internet, tillgängliggöra utrymmet på bottenvåningen i den historiska byggnaden i rådhuset med möjlighet att använda ett fritt stationärt Internet och ett lokalt multimediainformationssystem riktat till personer med nedsatt syn (lektor), döva människor (språk). Kommunen Górowo Ił. kommer att ansvara för projektets genomförande och hållbarhet. Huvudsyftet med projektet är i linje med målet för åtgärd 8.1 Återupplivning av stadsområden prioriterade område 8 Områden som kräver en vitalisering av det regionala operativa programmet för vojvodskapet Warmińsko-Mazurskie för 2014–2020, som lyder: ”Bättre livskvalitet för samhällen som lever i problemområden”. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti „Górów Iławecki vanalinna sotsiaalse ruumi taaselustamine“ teemaks on avaliku ruumi arendamine kesklinnas, luues sotsiaalse aktiveerimise ala. Projekt hõlmab järgmist: avaliku ruumi arendamine Raekoja platsil elanike kohtumispaigana, luues uue (ajaloolise stiiliga) väikese arhitektuuri (haud, korvid, laternad jne) koos seirega. Kavas on luua tingimused suvekohvikute korraldamiseks, eelkõige sotsiaalse integratsiooni klubi vajaduste rahuldamiseks; kesklinnas asuva raekoja ajaloolise hoone fassaadi teostamine ja vanalinna ehitamine raekoja küljelt, uute ajalooliste funktsioonide (halvendatud ja avalikust ruumist välja jäetud) andmine raekoja keldritele Interneti-ühendusega KISi loomise kaudu, raekoja ajaloolise hoone esimese korruse ruumi kättesaadavaks tegemine koos võimalusega kasutada vaba statsionaarset internetti ja kohalikku multimeedia infosüsteemi, mis on suunatud nägemispuudega inimestele (lektor), kurtid (keeled). Projekti elluviimise ja jätkusuutlikkuse tagamise eest vastutab Górowo Iłi omavalitsus. Projekti peamine eesmärk on kooskõlas meetme 8.1 eesmärgiga linnapiirkondade taaselustamiseks prioriteetse suuna 8 valdkondades, mis nõuavad Warmińsko-Mazurskie vojevoodkonna piirkondliku rakenduskava (2014–2020) taaselustamist, mis on sõnastatud järgmiselt: „Probleemilistes piirkondades elavate kogukondade parem elukvaliteet“. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: bartoszycki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPWM.08.01.00-28-0026/17
0 references