Device of family activity zone in Ostróda (Q132754)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q132754 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Device of family activity zone in Ostróda |
Project Q132754 in Poland |
Statements
1,568,747.12 zloty
0 references
2,050,649.83 zloty
0 references
76.5 percent
0 references
13 June 2016
0 references
16 August 2019
0 references
GMINA MIEJSKA OSTRÓDA
0 references
Projekt polega na nadaniu nowych wartości funkcjonalnych i estetycznych zdegradowanym terenom użyteczności publicznej przy ul. Słowackiego. Dotychczas teren ten był wykorzystywany przez OSW Sokół oraz OCSiR i przez lata pozostawał niedoinwestowany. Taki stan doprowadził do stopniowej degradacji przestrzeni, a jego odgrodzenie od działek sąsiednich spowodowało spadek atrakcyjności obszaru wśród społeczności lokalnej. Aby prawidłowo wykorzystać przestrzeń publiczną i uczynić ją atrakcyjną dla mieszkańców i pozostałych interesariuszy zaplanowano urządzenie Strefy Aktywności Rodzinnej, przez: • urządzenie integracyjnego placu zabaw (przystosowanego do korzystania przez dzieci niepełnosprawne) oraz parku linowego dla dzieci • urządzenie ciągów pieszych i ścieżki rowerowej • stworzenie 10-ciu miejsc postojowych (1 dla osób z niepełnosprawnościami) • remont budynku gospodarczego ze zmianą funkcji na hangar do przechowywania sprzętu • urządzenie miejsca na ognisko i 4 miejsc do grillowania • instalację kotłowni umożliwiającej ogrzewanie budynku tzw. „Bosmanówki” • wykonanie rekreacyjnego boiska wielofunkcyjnego • urządzenie minibiblioteki plenerowej • stworzenie aplikacji mobilnej • wykonanie oświetlenia solarnego • zagospodarowanie terenu • zakup urządzeń wodno-rekreacyjnych • zakup i montaż elementów małej architektury Dzięki atrakcyjnemu dla społeczeństwa zagospodarowaniu przestrzeni publicznej oraz przystosowaniu obiektu Bosmanówki do całorocznego wykorzystania, będzie możliwe prowadzenie rewitalizacyjnych działań społecznych we współpracy z organizacjami społecznymi. Utworzona przestrzeń publiczna pozwoli również NGO działającym w pobliskim Dworcu PKP na prowadzenie działań poza budynkiem w otwartej, ogólnodostępnej, bliskiej przestrzeni. Montaż ogrzewania w budynku pozwoli wykorzystać teren przez cały rok, co zwiększy jego atrakcyjność, dostępność dla całych rodzin i osób z niepełnosprawnościami oraz umożliwi wyprowadzenie obszaru ze stanu kryzysowego. (Polish)
0 references
The project consists of giving new functional and aesthetic values to degraded public utility areas at ul. It’s a Slovak one. Until now, the area has been used by the Sokół and OCSiR and remained underinvested for years. Such a state led to the gradual degradation of the space, and its detachment from the neighbouring plots caused the area to decline in the attractiveness of the local community. In order to properly use the public space and make it attractive to residents and other stakeholders, it was planned to set up the Family Activity Zone by: • device of integration playground (adapted for use by disabled children) and children’s rope park • device of hiking and cycling path • creation of 10 parking spaces (1 for people with disabilities) • renovation of the farm building with a change of function to hangar for storing equipment • device of fireplace and 4 barbecue places • installation of a boiler room enabling heating of the building so-called. “Bosmanówki” • execution of recreational multifunctional pitch • a mini-library device • creating a mobile application • making solar lighting • land development • purchase of water and recreational equipment • purchase and assembly of small architecture elements Thanks to the attractive development of public space and the adaptation of the Bosmanówka facility for year-round use, it will be possible to conduct revitalisation social activities in cooperation with social organisations. The created public space will also allow NGOs operating in the nearby PKP Railway Station to carry out activities outside the building in an open, public, close space. Installation of heating in the building will allow to use the area throughout the year, which will increase its attractiveness, accessibility for whole families and people with disabilities and will allow the area to be removed from the crisis. (English)
21 October 2020
0.3798403390095295
0 references
Le projet consiste à donner de nouvelles valeurs fonctionnelles et esthétiques aux espaces publics dégradés à ul. C’est slovaque. Jusqu’à présent, cette zone a été utilisée par OSW Sokół et OCSiR et est restée sous-investie pendant des années. Cette condition a entraîné une dégradation progressive de l’espace, et sa séparation des parcelles voisines a entraîné une diminution de l’attractivité de la région au sein de la communauté locale. Afin d’utiliser correctement l’espace public et de le rendre attrayant pour les résidents et les autres parties prenantes, le dispositif de la Zone d’Activités Familiales est prévu, par: • dispositif d’une aire de jeux intégrative (adapté à l’usage des enfants handicapés) et d’un parc de cordes pour enfants • dispositif de piste piétonne et cyclable • création de 10 places de parking (1 pour les personnes handicapées) • rénovation d’un bâtiment économique avec changement de fonction en hangar pour le stockage des équipements • dispositif pour une cheminée et 4 barbecues • installation d’une chaufferie permettant le chauffage du bâtiment, dite «chambre à coucher». «Bosmanówki» • construction d’un champ multifonctionnel récréatif • dispositif d’une mini-bibliothèque en plein air • création d’une application mobile • éclairage solaire • développement du terrain • achat d’équipements d’eau et de loisirs • achat et installation d’éléments de petite architecture, grâce à l’attrait pour la gestion sociale de l’espace public et l’adaptation de l’installation de Bosmanówka pour une utilisation toute l’année, il sera possible de mener des activités de revitalisation sociale en coopération avec les organisations sociales. L’espace public créé permettra également aux ONG opérant dans la gare ferroviaire PKP voisine de mener des activités à l’extérieur du bâtiment dans un espace ouvert, public et proche. L’installation du chauffage dans le bâtiment permettra à la zone d’être utilisée tout au long de l’année, ce qui augmentera son attractivité, son accessibilité pour des familles entières et les personnes handicapées, et permettra à la zone de sortir de la crise. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt besteht darin, den degradierten öffentlichen Bereichen am ul neue funktionale und ästhetische Werte zu verleihen. Es ist slowakisch. Bisher wird dieser Bereich von OSW Sokół und OCSiR genutzt und ist seit Jahren unterinvestiert. Dieser Zustand führte zu einer allmählichen Verschlechterung des Raumes, und seine Trennung von benachbarten Grundstücken führte zu einer Abnahme der Attraktivität des Gebiets in der lokalen Gemeinschaft. Um den öffentlichen Raum ordnungsgemäß zu nutzen und ihn für Bewohner und andere Interessengruppen attraktiv zu machen, ist das Gerät der Family Activity Zone geplant, indem: • Einrichtung eines integrativen Spielplatzes (für Kinder mit Behinderungen angepasst) und eines Seilparks für Kinder • Einrichtung von Fußgänger- und Fahrradwegen • Schaffung von 10 Parkplätzen (1 für Menschen mit Behinderungen) • Renovierung eines wirtschaftlichen Gebäudes mit Änderung der Funktion zum Hangar für die Lagerung von Geräten • Einrichtung für einen Kamin und 4 Grillplätze • Installation eines Heizraums für die Beheizung des Gebäudes, sogenanntes „Schlafzimmer“. „Bosmanówki“ • Bau eines Freizeit-Multifunktionsfeldes • Einrichtung einer Minibibliothek unter freiem Himmel • Erstellung einer mobilen Anwendung • Solarbeleuchtung • Landentwicklung • Erwerb von Wasser- und Freizeitausrüstung • Ankauf und Installation von Elementen der kleinen Architektur, dank der attraktiven gesellschaftlichen Verwaltung des öffentlichen Raums und der Anpassung der Anlage Bosmanówka für den ganzjährigen Gebrauch, wird es möglich sein, soziale Revitalisierungsaktivitäten in Zusammenarbeit mit sozialen Organisationen durchzuführen. Der geschaffene öffentliche Raum ermöglicht es NGOs, die im nahegelegenen PKP-Bahnhof tätig sind, Aktivitäten außerhalb des Gebäudes in einem offenen, öffentlichen, engen Raum durchzuführen. Die Installation der Heizung im Gebäude wird es ermöglichen, die Fläche das ganze Jahr über zu nutzen, was seine Attraktivität, Zugänglichkeit für ganze Familien und Menschen mit Behinderungen erhöht und es dem Gebiet ermöglicht, aus der Krise hervorzugehen. (German)
9 December 2021
0 references
Het project bestaat uit het geven van nieuwe functionele en esthetische waarden aan aangetaste openbare ruimtes op ul. Het is Slowaaks. Tot nu toe wordt dit gebied gebruikt door OSW Sokół en OCSiR en is al jaren ondergeinvesteerd. Deze toestand leidde tot een geleidelijke achteruitgang van de ruimte, en de scheiding van naburige percelen resulteerde in een afname van de aantrekkelijkheid van het gebied onder de lokale gemeenschap. Om de openbare ruimte goed te kunnen gebruiken en aantrekkelijk te maken voor bewoners en andere belanghebbenden, is het apparaat van de Family Activity Zone gepland door: • inrichting van een geïntegreerde speeltuin (aangepast voor gebruik door kinderen met een handicap) en een touwpark voor kinderen • voetgangers- en fietspadinrichting • aanleg van 10 parkeerplaatsen (1 voor mensen met een handicap) • renovatie van een economisch gebouw met een verandering van functie in hangar voor het opslaan van apparatuur • inrichting voor een open haard en 4 barbecueplaatsen • installatie van een ketelruimte voor verwarming van het gebouw, zogenaamde „slaapkamer”. „Bosmanówki” • bouw van een recreatief multifunctioneel veld • inrichting van een openlucht minibibliotheek • creatie van een mobiele toepassing • zonne-verlichting • landontwikkeling • aankoop van water- en recreatiemateriaal • aankoop en installatie van elementen van kleine architectuur, dankzij het aantrekkelijke maatschappelijke beheer van de openbare ruimte en de aanpassing van de Bosmanówka-faciliteit voor het hele jaar door, zal het mogelijk zijn sociale revitaliseringsactiviteiten uit te voeren in samenwerking met maatschappelijke organisaties. De gecreëerde openbare ruimte zal ook NGO’s die actief zijn in het nabijgelegen PKP-treinstation in staat stellen om buiten het gebouw activiteiten uit te voeren in een open, openbare, dichte ruimte. Door de installatie van verwarming in het gebouw kan het gebied gedurende het hele jaar worden gebruikt, wat de aantrekkelijkheid en toegankelijkheid voor hele gezinnen en mensen met een handicap zal vergroten en het gebied in staat zal stellen om uit de crisis te komen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto consiste nel dare nuovi valori funzionali ed estetici alle aree pubbliche degradate di ul. È slovacco. Finora, questa zona è stata utilizzata da OSW Sokół e OCSiR ed è rimasta sottoinvestita per anni. Questa condizione ha portato ad un graduale degrado dello spazio, e la sua separazione dagli appezzamenti vicini ha comportato una diminuzione dell'attrattiva dell'area tra la comunità locale. Al fine di utilizzare correttamente lo spazio pubblico e renderlo attraente per i residenti e gli altri soggetti interessati, il dispositivo della Family Activity Zone è pianificato da: • dispositivo di un parco giochi integrativo (adattato per l'uso da parte dei bambini con disabilità) e di un parco fune per bambini • dispositivo per piste pedonali e ciclabili • creazione di 10 posti auto (1 per le persone con disabilità) • ristrutturazione di un edificio economico con cambio di funzione ad hangar per riporre attrezzature • dispositivo per un camino e 4 posti barbecue • installazione di un locale caldaia che consente il riscaldamento dell'edificio, c.d. "Camera da Letto". "Bosmanówki" • costruzione di un campo ricreativo multifunzionale • dispositivo di una minilibraria all'aperto • creazione di un'applicazione mobile • illuminazione solare • sviluppo del suolo • acquisto di acqua e attrezzature ricreative • acquisto e installazione di elementi di piccola architettura, grazie all'attrattiva per la gestione sociale dello spazio pubblico e all'adattamento della struttura Bosmanówka per l'uso tutto l'anno, sarà possibile svolgere attività di rivitalizzazione sociale in collaborazione con le organizzazioni sociali. Lo spazio pubblico creato consentirà anche alle ONG operanti nella vicina stazione ferroviaria PKP di svolgere attività all'esterno dell'edificio in uno spazio aperto, pubblico e vicino. L'installazione del riscaldamento nell'edificio consentirà di utilizzare l'area durante tutto l'anno, il che aumenterà la sua attrattiva, l'accessibilità per intere famiglie e le persone con disabilità, e consentirà all'area di emergere dalla crisi. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en dar nuevos valores funcionales y estéticos a las áreas públicas degradadas en ul. Es eslovaco. Hasta ahora, esta zona ha sido utilizada por OSW Sokół y OCSiR y ha permanecido infrainvertida durante años. Esta condición condujo a una degradación gradual del espacio, y su separación de las parcelas vecinas dio lugar a una disminución del atractivo de la zona entre la comunidad local. Con el fin de utilizar adecuadamente el espacio público y hacerlo atractivo para los residentes y otras partes interesadas, el dispositivo de la Zona de Actividad Familiar está previsto, mediante: • dispositivo de un parque integrador (adaptado para el uso de niños con discapacidad) y un parque de cuerdas para niños • dispositivo peatonal y carril bici • creación de 10 plazas de aparcamiento (1 para personas con discapacidad) • renovación de un edificio económico con un cambio de función a hangar para el almacenamiento de equipos • dispositivo para una chimenea y 4 plazas de barbacoa • instalación de una sala de calderas que permite la calefacción del edificio, llamada «Bedroom». «Bosmanówki» • construcción de un campo multifuncional recreativo • dispositivo de minibiblioteca al aire libre • creación de una aplicación móvil • iluminación solar • desarrollo de terrenos • adquisición de agua y equipamiento recreativo • compra e instalación de elementos de pequeña arquitectura, gracias a la atractiva gestión social del espacio público y a la adaptación de las instalaciones de Bosmanówka para uso durante todo el año, será posible llevar a cabo actividades de revitalización social en cooperación con organizaciones sociales. El espacio público creado también permitirá a las ONG que operan en la cercana estación de ferrocarril PKP realizar actividades fuera del edificio en un espacio abierto, público y cercano. La instalación de calefacción en el edificio permitirá que la zona se utilice durante todo el año, lo que aumentará su atractivo, accesibilidad para familias enteras y personas con discapacidad, y permitirá que el área salga de la crisis. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt seisneb uute funktsionaalsete ja esteetiliste väärtuste andmises halvenenud avalikele aladele ul. See on slovaki keel. Seni on seda ala kasutanud OSW Sokół ja OCSiR ning see on aastaid olnud alainvesteeritud. See tingimus viis ruumi järkjärgulise halvenemiseni ja selle eraldamine naabermaatükkidest vähendas piirkonna atraktiivsust kohalikus kogukonnas. Selleks et avalikku ruumi nõuetekohaselt kasutada ning muuta see elanikele ja teistele sidusrühmadele atraktiivseks, kavandatakse peretegevustsooni seadet järgmiselt: • integreeritud mänguväljaku seade (kohandatud kasutamiseks puuetega lastele) ja lastele mõeldud köispark • jalakäijate ja jalgrattateede seade • 10 parkimiskoha loomine (1 puuetega inimestele) • majandusliku hoone renoveerimine koos funktsiooni muutmisega angaariks ladustamiseks • kamina seade ja 4 grillimiskohta • hoone kütmist võimaldava katlaruumi paigaldamine, nn magamistuba. „Bosmanówki“ • meelelahutusliku multifunktsionaalse valdkonna ehitamine • vabaõhu miniraamatukogu seade • mobiilirakenduse loomine • päikesevalgustus • maaarendus • vee- ja puhkeseadmete ostmine • väikese arhitektuuri elementide ostmine ja paigaldamine, tänu avaliku ruumi ühiskonnakorraldusele ja Bosmanówka rajatise kohandamisele aastaringseks kasutamiseks, on võimalik koostöös sotsiaalsete organisatsioonidega ellu viia sotsiaalset taaselustamist. Loodud avalik ruum võimaldab ka lähedal asuvas PKP raudteejaamas tegutsevatel valitsusvälistel organisatsioonidel tegutseda väljaspool hoonet avatud, avalikus ja suletud ruumis. Kütte paigaldamine hoonesse võimaldab ala kasutada aastaringselt, mis suurendab selle atraktiivsust, juurdepääsu tervetele peredele ja puuetega inimestele ning võimaldab piirkonnal kriisist väljuda. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto tikslas – suteikti naujų funkcinių ir estetinių vertybių pablogėjusioms viešosioms erdvėms ul. Tai slovakų. Iki šiol šia sritimi naudojosi OSW Sokół ir OCSiR ir jau daugelį metų investuojama nepakankamai. Ši sąlyga lėmė laipsnišką erdvės degradaciją, o jos atskyrimas nuo kaimyninių sklypų sumažino vietovės patrauklumą vietos bendruomenei. Siekiant tinkamai naudotis viešąja erdve ir padaryti ją patrauklia gyventojams ir kitiems suinteresuotiesiems subjektams, šeimos veiklos zonos prietaisas yra planuojamas: • integruota žaidimų aikštelė (pritaikyta neįgaliems vaikams) ir lynų parkas vaikams • pėsčiųjų ir dviračių takų įrenginys • 10 automobilių stovėjimo vietų (1 neįgaliesiems) sukūrimas • ekonominio pastato renovacija, pakeičiant angarą, skirtą įrangai laikyti, • židinio ir 4 kepsninės vietų įrengimas • katilinės, leidžiančios šildyti pastatą, įrengimas, vadinamasis „Bedroom“. „Bosmanówki“ • rekreacinio daugiafunkcio lauko statyba • atviro oro minibibliotekos įrenginys • mobiliosios programėlės sukūrimas • saulės apšvietimas • žemės plėtra • vandens ir poilsio įrangos pirkimas • mažos architektūros elementų pirkimas ir montavimas, dėl patrauklumo visuomenei valdyti viešąją erdvę ir pritaikyti Bosmanówka įrenginį ištisus metus, bus galima vykdyti socialinio atgaivinimo veiklą bendradarbiaujant su socialinėmis organizacijomis. Sukurta viešoji erdvė taip pat leis netoliese esančioje PKP geležinkelio stotyje veikiančioms NVO vykdyti veiklą už pastato ribų atviroje, viešoje, uždaroje erdvėje. Pastato šildymo įrengimas leis naudoti teritoriją ištisus metus, o tai padidins jo patrauklumą, prieinamumą ištisoms šeimoms ir žmonėms su negalia, taip pat sudarys sąlygas išbristi iš krizės. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt se sastoji od davanja novih funkcionalnih i estetskih vrijednosti degradiranim javnim površinama na ul. To je slovački. To područje dosad su upotrebljavali OSW Sokół i OCSiR te se godinama nedovoljno ulaže. To stanje dovelo je do postupne degradacije prostora, a njegovo odvajanje od susjednih parcela rezultiralo je smanjenjem atraktivnosti prostora među lokalnom zajednicom. Kako bi se javni prostor pravilno iskoristio i učinio privlačnim stanovnicima i ostalim dionicima, uređaj zone obiteljskih aktivnosti planira se: • uređaj integrativnog igrališta (prilagođeno za djecu s teškoćama u razvoju) i park užeta za djecu • uređaj za pješačku i biciklističku stazu • stvaranje 10 parkirnih mjesta (1 za osobe s invaliditetom) • obnova gospodarske zgrade s promjenom funkcije u hangar za pohranu opreme • uređaj za kamin i 4 mjesta za roštilj • ugradnja kotlovnice koja omogućuje grijanje zgrade, tzv. „Bosmanówki” • izgradnja rekreativnog multifunkcionalnog polja • uređaj miniknjižnice na otvorenom • izrada mobilne aplikacije • solarna rasvjeta • razvoj zemljišta • kupnja vode i rekreativne opreme • kupnja i instalacija elemenata male arhitekture, zahvaljujući atraktivnom društvenom upravljanju javnim prostorom i adaptaciji objekta Bosmanówka za cjelogodišnje korištenje, moći će se provoditi aktivnosti društvene revitalizacije u suradnji s društvenim organizacijama. Stvoreni javni prostor također će omogućiti nevladinim organizacijama koje djeluju na obližnjem željezničkom kolodvoru PKP obavljanje aktivnosti izvan zgrade u otvorenom, javnom, bliskom prostoru. Instalacija grijanja u zgradi omogućit će korištenje prostora tijekom cijele godine, što će povećati njegovu atraktivnost, pristupačnost za cijele obitelji i osobe s invaliditetom, te će omogućiti da područje izađe iz krize. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στην παροχή νέων λειτουργικών και αισθητικών αξιών σε υποβαθμισμένους δημόσιους χώρους στο ul. Είναι σλοβακική. Μέχρι στιγμής, ο εν λόγω τομέας έχει χρησιμοποιηθεί από την OSW Sokół και την OCSiR και παραμένει ανεπαρκής για χρόνια. Η κατάσταση αυτή οδήγησε σε σταδιακή υποβάθμιση του χώρου και ο διαχωρισμός του από τα γειτονικά αγροτεμάχια είχε ως αποτέλεσμα τη μείωση της ελκυστικότητας της περιοχής μεταξύ της τοπικής κοινωνίας. Προκειμένου να χρησιμοποιηθεί σωστά ο δημόσιος χώρος και να καταστεί ελκυστικός για τους κατοίκους και άλλους ενδιαφερόμενους, η συσκευή της Ζώνης Οικογενειακής Δραστηριότητας σχεδιάζεται από: • συσκευή ολοκληρωμένης παιδικής χαράς (προσαρμοσμένη για χρήση από παιδιά με αναπηρία) και πάρκου σχοινιού για παιδιά • συσκευή πεζών και ποδηλατοδρόμων • δημιουργία 10 θέσεων στάθμευσης (1 για άτομα με αναπηρία) • ανακαίνιση οικονομικού κτιρίου με αλλαγή λειτουργίας σε υπόστεγο για την αποθήκευση εξοπλισμού • συσκευή για τζάκι και 4 θέσεις μπάρμπεκιου • εγκατάσταση λεβητοστασίου που επιτρέπει τη θέρμανση του κτιρίου, αποκαλούμενη «Κρεβατοκάμαρα». «Bosmanówki» • κατασκευή πολυλειτουργικού πεδίου αναψυχής • συσκευή υπαίθριας μίνι βιβλιοθήκης • δημιουργία κινητής εφαρμογής • ηλιακός φωτισμός • ανάπτυξη γης • αγορά νερού και εξοπλισμού αναψυχής • αγορά και εγκατάσταση στοιχείων μικρής αρχιτεκτονικής, χάρη στην ελκυστική για την κοινωνία διαχείριση του δημόσιου χώρου και την προσαρμογή της εγκατάστασης Bosmanówka για χρήση καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους, θα είναι δυνατή η πραγματοποίηση δραστηριοτήτων κοινωνικής αναζωογόνησης σε συνεργασία με κοινωνικές οργανώσεις. Ο δημόσιος χώρος που δημιουργήθηκε θα επιτρέψει επίσης στις ΜΚΟ που δραστηριοποιούνται στον κοντινό σιδηροδρομικό σταθμό PKP να διεξάγουν δραστηριότητες έξω από το κτίριο σε ανοικτό, δημόσιο, στενό χώρο. Η εγκατάσταση θέρμανσης στο κτίριο θα επιτρέψει τη χρήση του χώρου καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους, γεγονός που θα αυξήσει την ελκυστικότητά του, την προσβασιμότητα για ολόκληρες οικογένειες και άτομα με αναπηρία και θα επιτρέψει την έξοδο της περιοχής από την κρίση. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt spočíva v poskytovaní nových funkčných a estetických hodnôt degradovaným verejným plochám na ul. Je to slovenčina. Doteraz túto oblasť využívali OSW Sokół a OCSiR a už roky sú nedostatočne investované. Táto podmienka viedla k postupnému zhoršovaniu priestoru a jeho oddelenie od susedných pozemkov viedlo k zníženiu atraktívnosti oblasti medzi miestnou komunitou. S cieľom správne využívať verejný priestor a zatraktívniť ho pre obyvateľov a iné zainteresované strany sa zariadenie zóny rodinnej aktivity plánuje: • zariadenie integračného ihriska (prispôsobené na používanie deťmi so zdravotným postihnutím) a lanového parku pre deti • zariadenie chodníka pre chodcov a cyklistov • vytvorenie 10 parkovacích miest (1 pre osoby so zdravotným postihnutím) • renovácia ekonomickej budovy so zmenou funkcie na hangár na uloženie zariadenia • zariadenie na krb a 4 miesta na grilovanie • inštalácia kotolne umožňujúcej vykurovanie budovy, tzv. „spálňa“. „Bosmanówki“ • výstavba rekreačného multifunkčného poľa • zariadenie miniknižnice pod holým nebom • vytvorenie mobilnej aplikácie • solárne osvetlenie • rozvoj pôdy • nákup vodných a rekreačných zariadení • nákup a inštalácia prvkov malej architektúry, vďaka atraktívnej správe verejného priestoru spoločnosti a prispôsobeniu zariadenia Bosmanówka na celoročné využitie, bude možné vykonávať sociálne revitalizačné činnosti v spolupráci so sociálnymi organizáciami. Vytvorený verejný priestor umožní mimovládnym organizáciám pôsobiacim na neďalekej železničnej stanici PKP vykonávať činnosti mimo budovy v otvorenom, verejnom a blízkom priestore. Inštalácia vykurovania v budove umožní využívať túto oblasť počas celého roka, čo zvýši jej atraktívnosť, prístupnosť pre celé rodiny a osoby so zdravotným postihnutím a umožní vymaniť sa z krízy. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hanke koostuu uusien toiminnallisten ja esteettisten arvojen antamisesta huonontuneille julkisille alueille. Se on slovakia. Tähän mennessä OSW Sokół ja OCSiR ovat käyttäneet tätä aluetta, ja niitä on investoitu liian vähän vuosia. Tämä ehto johti tilan asteittaiseen heikkenemiseen, ja sen erottaminen viereisistä tontista vähensi alueen houkuttelevuutta paikallisyhteisöjen keskuudessa. Jotta julkista tilaa voitaisiin käyttää asianmukaisesti ja tehdä siitä houkutteleva asukkaiden ja muiden sidosryhmien kannalta, Perhetoimintavyöhykkeen laite suunnitellaan seuraavasti: • integroivan leikkikentän laite (mukautettu vammaisten lasten käyttöön) ja lapsille tarkoitettu köysipuisto • jalankulku- ja polkupyöräratalaite • 10 pysäköintipaikan luominen (1 vammaisille) • talousrakennuksen peruskorjaus, jossa toiminto vaihtuu laitteiden säilytykseen • takkalaite ja 4 grillipaikkaa • kattilahuone, joka mahdollistaa rakennuksen lämmityksen, ns. ”makuuhuone”. ”Bosmanówki” • vapaa-ajan monitoimikentän rakentaminen • ulkoilmaminikirjaston laite • mobiilisovelluksen luominen • aurinkovalaistus • maanrakennus • veden ja vapaa-ajan laitteiden hankinta • pienten arkkitehtuurielementtien hankinta ja asennus, koska julkinen tila on yhteiskunnan kannalta houkuttelevaa ja Bosmanówkan laitos mukautetaan ympärivuotiseen käyttöön, on mahdollista toteuttaa yhteiskunnallisia elvyttämistoimia yhteistyössä yhteiskunnallisten organisaatioiden kanssa. Luodun julkisen tilan ansiosta myös läheisellä PKP:n rautatieasemalla toimivat kansalaisjärjestöt voivat harjoittaa toimintaa rakennuksen ulkopuolella avoimessa, julkisessa ja läheisessä tilassa. Lämmityksen asentaminen rakennukseen mahdollistaa alueen käytön ympäri vuoden, mikä lisää sen houkuttelevuutta, saavutettavuutta kokonaisille perheille ja vammaisille ja mahdollistaa alueen syntymisen kriisistä. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy új funkcionális és esztétikai értékeket adjon a leromlott közterületeknek. Ez szlovák. Ezt a területet eddig az OSW Sokół és az OCSiR használta, és évek óta alulfinanszírozott. Ez az állapot a tér fokozatos romlásához vezetett, és a szomszédos területektől való elválasztása a helyi közösség vonzerejének csökkenését eredményezte. A nyilvános tér megfelelő kihasználása és a lakosok és más érdekelt felek számára vonzóvá tétele érdekében a Családi Tevékenységi Zóna eszközét az alábbiak tervezik: • integratív játszótér (fogyatékos gyermekek általi használatra adaptált) és gyermek kötélpark • gyalogos- és kerékpárút-eszköz • 10 parkolóhely (1 a fogyatékkal élők számára) • gazdasági épület felújítása, funkcióváltással a berendezések tárolására • kandalló berendezés és 4 grillhely • az épület fűtését lehetővé tevő kazánház beépítése, úgynevezett „Hálószoba”. „Bosmanówki” • szabadidős többfunkciós terület építése • szabadtéri minikönyvtár berendezése • mobil alkalmazás létrehozása • napelemes világítás • területfejlesztés • víz- és rekreációs berendezések beszerzése • kis építészeti elemek beszerzése és telepítése, köszönhetően a közterület társadalmi irányításában vonzónak és a Bosmanówka létesítmény egész éves használatra történő átalakításának, társadalmi újjáélesztési tevékenységek végzése a társadalmi szervezetekkel együttműködésben. A létrehozott közterület a közeli PKP pályaudvaron működő civil szervezetek számára is lehetővé teszi, hogy az épületen kívül, nyílt, nyilvános, zárt térben végezzenek tevékenységeket. A fűtés az épületben lehetővé teszi a terület egész évben történő használatát, ami növeli vonzerejét, hozzáférhetőségét egész családok és fogyatékkal élők számára, és lehetővé teszi, hogy a térség kilábaljon a válságból. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt spočívá v poskytování nových funkčních a estetických hodnot degradovaným veřejným prostranstvím ul. Je to Slovácko. Tato oblast byla dosud využívána společností OSW Sokół a OCSiR a po mnoho let byla nedostatečně investována. Tato podmínka vedla k postupné degradaci prostoru a jeho oddělení od sousedních pozemků vedlo ke snížení atraktivity oblasti mezi místní komunitou. Aby bylo možné řádně využívat veřejný prostor a učinit jej atraktivními pro obyvatele a další zúčastněné strany, plánuje se zařízení zóny rodinné aktivity tím, že: • zařízení integračního hřiště (přizpůsobeného pro děti se zdravotním postižením) a lanového parku pro děti • zařízení pro pěší a cyklostezku • vytvoření 10 parkovacích míst (1 pro osoby se zdravotním postižením) • renovace ekonomické budovy se změnou funkce na hangár pro skladování zařízení • zařízení pro krb a 4 grilovací místa • instalace kotelny umožňující vytápění budovy, tzv. „ložnice“. „Bosmanówki“ • výstavba rekreačního multifunkčního pole • zařízení open-air miniknihovny • vytvoření mobilní aplikace • solární osvětlení • rozvoj půdy • nákup vody a rekreačního vybavení • nákup a instalace prvků malé architektury, díky atraktivnímu řízení veřejného prostoru společnosti a přizpůsobení zařízení Bosmanówka pro celoroční využití, bude možné provádět společenskou revitalizační činnost ve spolupráci se sociálními organizacemi. Vytvořený veřejný prostor také umožní nevládním organizacím působícím na nedalekém železničním nádraží PKP provádět činnosti mimo budovu v otevřeném, veřejném a blízkém prostoru. Instalace vytápění v budově umožní využití prostoru po celý rok, což zvýší jeho atraktivitu, dostupnost pro celé rodiny a osoby se zdravotním postižením a umožní, aby se oblast vynořila z krize. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts ietver jaunu funkcionālu un estētisku vērtību piešķiršanu degradētajām sabiedriskajām teritorijām. Tas ir slovāki. Līdz šim šo platību izmanto OSW Sokół un OCSiR, un gadiem ilgi tā ir bijusi nepietiekami ieguldīta. Šis nosacījums izraisīja pakāpenisku telpas degradāciju, un tās atdalīšana no blakus esošiem zemes gabaliem samazināja teritorijas pievilcību vietējās kopienas vidū. Lai pareizi izmantotu sabiedrisko telpu un padarītu to pievilcīgu iedzīvotājiem un citām ieinteresētajām personām, ģimenes aktivitātes zonas ierīce tiek plānota: • integratīvā rotaļu laukuma (bērniem ar invaliditāti) un bērnu virvju parka ierīce • gājēju un veloceliņu ierīce • 10 stāvvietu izveide (1 personām ar invaliditāti) • ekonomiskās ēkas atjaunošana, mainot funkciju uz angāru iekārtu glabāšanai • ierīce kamīnam un 4 bārbekjū vietas • apkures katlu telpas ierīkošana, t. s. tā sauktā “Galileo istaba”. “Bosmanówki” • atpūtas daudzfunkcionāla lauka būvniecība • brīvdabas minibibliotēka • mobilās lietotnes izveide • saules apgaismojums • zemes attīstība • ūdens un atpūtas aprīkojuma iegāde • mazas arhitektūras elementu iegāde un uzstādīšana, pateicoties sabiedrības pievilcīgai publiskās telpas apsaimniekošanai un Bosmanówka iekārtas pielāgošanai visu gadu, sadarbībā ar sociālajām organizācijām būs iespējams veikt sociālās revitalizācijas pasākumus. Izveidotā sabiedriskā telpa ļaus arī NVO, kas darbojas tuvumā esošajā PKP dzelzceļa stacijā, veikt darbības ārpus ēkas atklātā, publiskā, tuvā telpā. Apkures uzstādīšana ēkā ļaus šo platību izmantot visu gadu, kas palielinās tās pievilcību, pieejamību veselām ģimenēm un cilvēkiem ar invaliditāti un ļaus šai teritorijai izkļūt no krīzes. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an tionscadal luachanna nua feidhmiúla agus aeistéitiúla a thabhairt do limistéir phoiblí dhíghrádaithe ag ul. Tá sé Slóvaicis. Go dtí seo, d’úsáid OSW Sokół agus OCSiR an réimse sin agus tá sé fós gan infheistiú le blianta anuas. Mar thoradh ar an gcoinníoll seo rinneadh díghrádú de réir a chéile ar an spás, agus mar thoradh ar a scaradh ó cheapacha comharsanacha, tháinig laghdú ar tharraingteacht an cheantair i measc an phobail áitiúil. D’fhonn an spás poiblí a úsáid i gceart agus é a dhéanamh tarraingteach do chónaitheoirí agus do pháirtithe leasmhara eile, tá gléas an Chrios Gníomhaíochta Teaghlaigh beartaithe, trí: • gaireas de chlós súgartha comhtháite (a chuirtear in oiriúint lena úsáid ag leanaí faoi mhíchumas) agus páirc rópa do leanaí • gaireas cosáin do choisithe agus rothar • 10 spás páirceála a chruthú (1 do dhaoine faoi mhíchumas) • foirgneamh eacnamaíoch a athchóiriú a bhfuil athrú feidhme aige chun trealamh a chrochadh chun trealamh a stóráil • gaireas le haghaidh tealláin agus 4 ionad beárbaiciú • seomra coire a shuiteáil chun an foirgneamh a théamh, ar a dtugtar “Seomra Leapa”, mar a thugtar air. “Bosmanówki” • tógáil réimse ilfheidhmeach áineasa • gléas mionleabharlainne faoin aer • feidhmchlár soghluaiste a chruthú • soilsiú gréine • forbairt talún • trealamh uisce agus áineasa a cheannach • gnéithe d’ailtireacht bheag a cheannach agus a shuiteáil, a bhuíochas do bhainistiú na sochaí ar spás poiblí agus d’oiriúnú áis Bosmanówka le húsáid ar feadh na bliana, beifear in ann gníomhaíochtaí athbheochana sóisialta a dhéanamh i gcomhar le heagraíochtaí sóisialta. Cuirfidh an spás poiblí cruthaithe ar chumas ENRanna atá ag feidhmiú i Stáisiún Iarnróid PKP in aice láimhe gníomhaíochtaí a dhéanamh lasmuigh den fhoirgneamh i spás oscailte, poiblí, gar. Trí théamh a shuiteáil san fhoirgneamh, beifear in ann an limistéar a úsáid ar feadh na bliana, rud a chuirfidh lena tharraingteacht agus lena inrochtaineacht do theaghlaigh ar fad agus do dhaoine faoi mhíchumas, agus a chuirfidh ar chumas an cheantair teacht as an ngéarchéim. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt je sestavljen iz dajanja novih funkcionalnih in estetskih vrednot degradiranim javnim površinam na ul. Slovaška je. Do zdaj sta to območje uporabljali OSW Sokół in OCSiR, naložbe pa so bile premajhne že več let. Ta pogoj je privedel do postopne degradacije prostora, njegova ločitev od sosednjih parcel pa je povzročila zmanjšanje privlačnosti območja med lokalno skupnostjo. Da bi ustrezno uporabljali javni prostor in ga naredili privlačnega za prebivalce in druge deležnike, je naprava območja družinske dejavnosti načrtovana tako, da: • naprava integrativnega igrišča (prilagojena za uporabo invalidnih otrok) in vrvnega parka za otroke • naprave za pešce in kolesarske poti • vzpostavitev 10 parkirnih mest (1 za invalide) • obnova gospodarske stavbe s spremembo funkcije hangarja za shranjevanje opreme • naprave za kamin in 4 mesta za žar • namestitev kotlovnice, ki omogoča ogrevanje stavbe, tako imenovani „soba“. „Bosmanówki“ • izgradnja rekreativnega večnamenskega polja • naprava mini knjižnice na prostem • izdelava mobilne aplikacije • sončna razsvetljava • razvoj zemljišča • nakup vode in rekreacijske opreme • nakup in namestitev elementov majhne arhitekture, zahvaljujoč privlačnemu upravljanju javnega prostora in prilagoditvi Bosmanówka objekta Bosmanówka za celoletno uporabo, bo mogoče v sodelovanju s socialnimi organizacijami izvajati dejavnosti socialne revitalizacije. Ustvarjen javni prostor bo nevladnim organizacijam, ki delujejo na bližnji železniški postaji PKP, omogočil izvajanje dejavnosti zunaj stavbe v odprtem, javnem, zaprtem prostoru. Namestitev ogrevanja v stavbi bo omogočila uporabo območja skozi vse leto, kar bo povečalo njegovo privlačnost, dostopnost za vse družine in invalide ter omogočilo izhod iz krize. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът се състои в даване на нови функционални и естетически ценности на ул. Това е словашки. Досега тази област е била използвана от OSW Sokół и OCSiR и е останала недостатъчно инвестирана в продължение на години. Това състояние доведе до постепенно влошаване на пространството и отделянето му от съседните парцели доведе до намаляване на привлекателността на района сред местната общност. За да се използва правилно публичното пространство и да се направи привлекателно за жителите и другите заинтересовани страни, устройството на зоната за семейна дейност се планира чрез: • устройство на интегративна площадка (пригодена за ползване от деца с увреждания) и въжеен парк за деца • устройство за пешеходни и велосипедни алеи • създаване на 10 паркоместа (1 за хора с увреждания) • обновяване на икономическа сграда с промяна на функцията на хангар за съхранение на оборудване • устройство за камина и 4 места за барбекю • монтаж на котелно помещение, позволяващо отоплението на сградата, т.нар. „Спално помещение“. „Bosmanówki„• изграждане на развлекателно многофункционално поле • устройство на минибиблиотека на открито • създаване на мобилно приложение • слънчево осветление • развитие на земята • закупуване на водно и развлекателно оборудване • закупуване и монтаж на елементи от малка архитектура, благодарение на атрактивното за обществото управление на публичното пространство и адаптирането на съоръжението „Босмановка“ за целогодишно ползване, ще бъде възможно да се извършват дейности за социално съживяване в сътрудничество със социалните организации. Създаденото публично пространство ще позволи на НПО, работещи в близката жп гара на ПКК, да извършват дейности извън сградата в открито, обществено и близко пространство. Инсталирането на отопление в сградата ще позволи площта да се използва през цялата година, което ще повиши нейната привлекателност, достъпност за цели семейства и хора с увреждания и ще даде възможност на района да излезе от кризата. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti fl-għoti ta’ valuri funzjonali u estetiċi ġodda lil żoni pubbliċi degradati ta’ ul. Huwa Slovakk. S’issa, din iż-żona ntużat minn OSW Sokół u OCSiR u baqgħet ma ġietx investita biżżejjed għal snin sħaħ. Din il-kundizzjoni wasslet għal degradazzjoni gradwali tal-ispazju, u s-separazzjoni tiegħu mill-irqajja’ tal-art ġirien irriżultat fi tnaqqis fl-attrazzjoni taż-żona fost il-komunità lokali. Sabiex l-ispazju pubbliku jintuża b’mod xieraq u jsir attraenti għar-residenti u għal partijiet interessati oħra, l-apparat taż-Żona ta’ Attività tal-Familja huwa ppjanat, billi: • tagħmir ta’ bitħa integrattiva (adattata għall-użu minn tfal b’diżabilità) u park tal-ħbula għat-tfal • apparat għall-pedestrians u l-mogħdijiet tar-roti • il-ħolqien ta’ 10 spazji ta’ parkeġġ (1 għal persuni b’diżabilità) • rinnovazzjoni ta’ bini ekonomiku b’bidla fil-funzjoni għal ħangar għall-ħżin tat-tagħmir • apparat għal fuklar u 4 postijiet ta’ barbikju • installazzjoni ta’ kamra tal-bojler li tippermetti t-tisħin tal-bini, l-hekk imsejħa “Kamra tas-sodda”. “Bosmanówki” • il-bini ta’ qasam ta’ rikreazzjoni multifunzjonali • apparat ta’ minilibrarija fil-beraħ • ħolqien ta’ applikazzjoni mobbli • tidwil solari • żvilupp tal-art • xiri ta’ ilma u tagħmir rikreattiv • xiri u installazzjoni ta’ elementi ta’ arkitettura żgħira, bis-saħħa tal-attrattività għall-ġestjoni soċjali tal-ispazju pubbliku u l-adattament tal-faċilità Bosmanówka għall-użu matul is-sena kollha, se jkun possibbli li jitwettqu attivitajiet ta’ rivitalizzazzjoni soċjali f’kooperazzjoni mal-organizzazzjonijiet soċjali. L-ispazju pubbliku maħluq se jippermetti wkoll lill-NGOs li joperaw fl-Istazzjon Ferrovjarju tal-PKP fil-qrib biex iwettqu attivitajiet barra mill-bini fi spazju miftuħ, pubbliku u mill-qrib. L-installazzjoni tat-tisħin fil-bini se tippermetti li ż-żona tintuża matul is-sena, li se żżid l-attraenza tagħha, l-aċċessibbiltà għall-familji sħaħ u l-persuni b’diżabilità, u se tippermetti li ż-żona toħroġ mill-kriżi. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projecto consiste em dar novos valores funcionais e estéticos a áreas degradadas de utilidade pública na ul. É eslovaco. Até agora, a área tem sido utilizada pelo Sokół e pelo OCSiR e permaneceu subinvestida durante anos. Tal estado levou à degradação gradual do espaço, e seu desprendimento das parcelas vizinhas fez com que a área diminuísse a atratividade da comunidade local. A fim de utilizar adequadamente o espaço público e torná-lo atrativo para os residentes e outras partes interessadas, estava prevista a criação da Zona de Atividade Familiar através de: • dispositivo de parque infantil de integração (adaptado para utilização por crianças com deficiência) e parque infantil com corda • dispositivo de caminho para caminhadas e ciclismo • criação de 10 lugares de estacionamento (1 para pessoas com deficiência) • renovação do edifício da exploração agrícola com uma mudança de função para hangar para armazenar equipamento • dispositivo de lareira e 4 lugares para churrascos • instalação de uma sala de caldeiras que permita o aquecimento do chamado edifício. «Bosmanówki» • execução de um campo recreativo multifuncional • um dispositivo de minibiblioteca • criação de uma aplicação móvel • realização de iluminação solar • ordenamento do território • aquisição de água e equipamento recreativo • aquisição e montagem de pequenos elementos arquitetónicos Graças ao atrativo desenvolvimento do espaço público e à adaptação das instalações de Bosmanówka para utilização durante todo o ano, será possível realizar atividades sociais de revitalização em cooperação com organizações sociais. O espaço público criado permitirá também que as ONG que operam na Estação Ferroviária PKP nas proximidades realizem atividades fora do edifício num espaço aberto, público e fechado. A instalação de aquecimento no edifício permitirá utilizar a zona ao longo do ano, o que aumentará a sua atratividade e acessibilidade para famílias inteiras e pessoas com deficiência e permitirá que a zona seja retirada da crise. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet består i at give nye funktionelle og æstetiske værdier til forringede offentlige områder på ul. Det er slovakisk. Hidtil har dette område været anvendt af OSW Sokół og OCSiR og har været underinvesteret i årevis. Denne betingelse førte til en gradvis forringelse af rummet, og dets adskillelse fra tilstødende parceller resulterede i et fald i områdets tiltrækningskraft blandt lokalsamfundet. For at udnytte det offentlige rum korrekt og gøre det attraktivt for beboere og andre interessenter planlægges familiens aktivitetszones indretning ved at: • indretning af en integreret legeplads (tilpasset til brug for børn med handicap) og en rebpark for børn • fodgænger- og cykelstianordning • oprettelse af 10 parkeringspladser (1 for personer med handicap) • renovering af en økonomisk bygning med skift af funktion til hangar til opbevaring af udstyr • indretning til en pejs og 4 grillpladser • installation af et kedelrum, der muliggør opvarmning af bygningen, såkaldt "værelse". "Bosmanówki" • opførelse af et rekreativt multifunktionelt felt • indretning af et udendørs minibibliotek • oprettelse af en mobil applikation • solbelysning • jordudvikling • køb af vand og rekreativt udstyr • køb og installation af elementer af lille arkitektur, takket være det attraktive for samfundets forvaltning af det offentlige rum og tilpasning af Bosmanówka-anlægget til brug året rundt, vil det være muligt at gennemføre sociale revitaliseringsaktiviteter i samarbejde med sociale organisationer. Det skabte offentlige rum vil også give ngo'er, der opererer i den nærliggende PKP Railway Station, mulighed for at udføre aktiviteter uden for bygningen i et åbent, offentligt og tæt rum. Installationen af varme i bygningen vil gøre det muligt at bruge området hele året, hvilket vil øge dets tiltrækningskraft, tilgængelighed for hele familier og personer med handicap, og vil gøre området i stand til at komme ud af krisen. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul constă în oferirea de noi valori funcționale și estetice zonelor publice degradate din ul. E slovacă. Până în prezent, această zonă a fost utilizată de OSW Sokół și OCSiR și a rămas subinvestită de ani de zile. Această condiție a dus la o degradare treptată a spațiului, iar separarea sa de parcelele învecinate a dus la o scădere a atractivității zonei în rândul comunității locale. Pentru a utiliza în mod corespunzător spațiul public și pentru a-l face atractiv pentru rezidenți și alte părți interesate, dispozitivul zonei de activitate familială este planificat de: • dispozitivul unui loc de joacă integrativ (adaptat pentru utilizare de către copiii cu dizabilități) și al unui parc de frânghii pentru copii • dispozitiv pentru pietoni și piste pentru biciclete • crearea a 10 locuri de parcare (1 pentru persoanele cu handicap) • renovarea unei clădiri economice cu schimbarea funcției de hangar pentru depozitarea echipamentelor • dispozitiv pentru un șemineu și 4 locuri de grătar • instalarea unei săli de cazane care să permită încălzirea clădirii, așa-numitul „dormitor”. „Bosmanówki” • construirea unui câmp multifuncțional de agrement • dispozitiv al unei minibiblioteci în aer liber • crearea unei aplicații mobile • iluminat solar • dezvoltarea terenului • achiziționarea de apă și echipamente recreative • achiziționarea și instalarea de elemente de arhitectură mică, datorită atractivității pentru gestionarea socială a spațiului public și adaptării instalației Bosmanówka pentru utilizare pe tot parcursul anului, va fi posibilă desfășurarea de activități de revitalizare socială în cooperare cu organizațiile sociale. Spațiul public creat va permite, de asemenea, ONG-urilor care operează în Gara PKP din apropiere să desfășoare activități în afara clădirii într-un spațiu deschis, public, apropiat. Instalarea încălzirii în clădire va permite utilizarea zonei pe tot parcursul anului, ceea ce îi va spori atractivitatea, accesibilitatea pentru familii întregi și pentru persoanele cu handicap și va permite zonei să iasă din criză. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet består i att ge nya funktionella och estetiska värden till försämrade offentliga utrymmen på ul. Det är slovakiskt. Hittills har detta område använts av OSW Sokół och OCSiR och har varit underinvesterat i flera år. Detta tillstånd ledde till en gradvis försämring av rymden, och dess separation från angränsande tomter resulterade i en minskning av områdets attraktionskraft bland lokalsamhället. För att på ett korrekt sätt utnyttja det offentliga utrymmet och göra det attraktivt för invånare och andra intressenter planeras enheten för familjeaktivitetszonen genom att • anordning för integrerad lekplats (anpassad för barn med funktionsnedsättning) och en reppark för barn • fotgängare och cykelvägar • skapande av 10 parkeringsplatser (1 för personer med funktionsnedsättning) • renovering av en ekonomisk byggnad med ändrad funktion till hangar för förvaring av utrustning • anordning för öppen spis och 4 grillplatser • installation av ett pannrum som möjliggör uppvärmning av byggnaden, s.k. ”Sovrum”. ”Bosmanówki” • uppförande av ett multifunktionellt rekreationsområde • anordning för ett minibibliotek utomhus • skapande av en mobil applikation • solbelysning • markutveckling • inköp av vatten- och fritidsutrustning • inköp och installation av delar av små arkitekturer, tack vare det attraktiva för samhällets förvaltning av det offentliga rummet och anpassning av Bosmanówka-anläggningen för användning året runt, kommer det att vara möjligt att genomföra social vitaliseringsverksamhet i samarbete med sociala organisationer. Det offentliga utrymmet kommer också att göra det möjligt för icke-statliga organisationer som är verksamma på den närliggande järnvägsstationen PKP att bedriva verksamhet utanför byggnaden i ett öppet, offentligt och nära utrymme. Installationen av uppvärmning i byggnaden kommer att göra det möjligt att använda området under hela året, vilket kommer att öka dess attraktionskraft, tillgänglighet för hela familjer och personer med funktionsnedsättning, och kommer att göra det möjligt för området att ta sig ur krisen. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: ostródzki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPWM.08.01.00-28-0019/16
0 references