Modernisation of public space in the revitalised area in Lubawa (Q132737)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q132737 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of public space in the revitalised area in Lubawa |
Project Q132737 in Poland |
Statements
1,641,690.4 zloty
0 references
2,146,000.52 zloty
0 references
76.5 percent
0 references
30 August 2019
0 references
30 September 2020
0 references
GMINA MIEJSKA LUBAWA
0 references
Zakres projektu obejmuje: -modernizację parku zieleni położonego na działkach nr 2/2; 2/5 i 3/1 w mieście Lubawa przy zbiegu ulic Dworcowej i Gdańskiej w zakresie budowy ciągów pieszych z elementami małej architektury oraz zielenią po wyburzeniu budynku gospodarczego, rampy i starego ogrodzenia. Dodatkowo wybudowane zostanie oświetlenie parkowe przy chodnikach. Istniejąca inst.oświetleniowa zostanie rozebrana.Na terenie dz.nr 3/1 zbudowane będzie nowe ogrodzenie oraz zamontowana ścieżka przeszkód; - zagospodarowanie terenu przestrzeni publicznej na działkach nr 519, 645, 646, 654, 655/1, 653/3, 657 obr.ew.3 wzdłuż ulicy Spichlerzowej i Biskupiej. Na terenie objętym projektem planuje się kompleksowe przekształcenie przestrzeni publicznych obejmujące zmiany funkcjonalne w południowo - wschodniej części Starego Miasta w obrębie średniowiecznych murów miejskich obejmujące zmiany funkcjonalne związane z ograniczeniem ruchu samochodowego, przebudowę nawierzchni, zagospodarowanie elementami małej architektury i zagospodarowanie przestrzeni zielenią, rozbiórkę istniejącej instalacji oświetleniowej, budowę nowych instalacji oświetleniowych przestrzeni publicznych, budowę sieci i przyłączy kanalizacji deszczowej, budowę monitoringu. Cały teren przewidziany do realizacji projektu jest objęty Lokalnym Programem Rewitalizacji gminy miejskiej Lubawa w ramach Ponadlokalnego programu rewitalizacji sieci miast Cittaslow. Zagospodarowanie omawianego fragmentu miasta ma służyć jego rewitalizacji społecznej. Zgodnie z celami zapisanymi w SZOP Osi VIII "Obszary wymagające rewitalizacji" Działanie 8.1 zostaną poprawione funkcje społeczne rewitalizowanej przestrzeni, nastąpi promowanie włączenia społecznego co posłuży uzyskaniu lepszej jakości życia społeczności z obszaru rewitalizowanego. Inwestorem jest Gmina Miejska Lubawa mieszcząca się przy ul. Rzepnikowskiego 9 A, 14-260 Lubawa. Wykonawcy robót zostaną wyłonieni w dwóch postępowaniach przetargowych w trybie ustawy PZP (Polish)
0 references
The scope of the project includes: —modernisation of the green park located on plots no. 2/2; 2/5 and 3/1 in Lubawa at the junction of Dworcowa and Gdańska streets in the area of the construction of pedestrians with elements of small architecture and greenery after the demolition of the farm building, ramp and old fence. In addition, park lighting by the sidewalks will be built. The existing illuminating facility will be dismantled.The new fence and obstacle path will be built on the area of Dz. No 3/1; — development of public space on plots no. 519, 645, 646, 654, 655/1, 653/3, 657 rev.3 along Spichlerzowa and Biskupia Streets. In the project area a comprehensive transformation of public spaces is planned, including functional changes in the south-eastern part of the Old Town within the medieval city walls, including functional changes related to the reduction of car traffic, reconstruction of surfaces, development of small architecture and green space development, demolition of existing lighting installation, construction of new lighting installations in public spaces, construction of networks and connections of rainwater drainage, construction of monitoring. The entire area planned for the implementation of the project is covered by the Local Revitalisation Programme of the Municipality of Lubawa as part of the Over-local revitalisation programme of Cittaslow city network. The development of this section of the city is intended for its social revitalisation. In line with the objectives enshrined in the SZOP Axis VIII “Areas requiring revitalisation”, Action 8.1 will improve the social functions of the revitalised space, promote social inclusion to achieve a better quality of life for the revitalised community. The investor is the Municipality Lubawa located at ul. Rzepnikowskiego 9 A, 14-260 Lubawa. Contractors will be selected in two tender procedures under the PZP Act (English)
21 October 2020
0.8508214951796896
0 references
La portée du projet comprend: —modernisation du parc vert situé sur les parcelles no 2/2; 2/5 et 3/1 dans la ville de Lubawa à la jonction des rues Dworcowa et Gdańska dans le secteur de la construction de routes piétonnes avec des éléments de petite architecture et de verdure après la démolition du bâtiment économique, de la rampe et de l’ancienne clôture. De plus, l’éclairage du parc sera construit sur les trottoirs. L’actuel inst.light sera démonté.Sur le site de la jonction 3/1, une nouvelle clôture et un chemin d’obstacle monté seront construits; — développement de l’espace public sur les parcelles nos 519, 645, 646, 654, 655/1, 653/3, 657 r. Dans la zone couverte par le projet, une transformation globale des espaces publics est prévue, y compris des changements fonctionnels dans la partie sud-est de la vieille ville à l’intérieur des murs de la ville médiévale, y compris des changements fonctionnels liés à la réduction de la circulation automobile, la reconstruction de la chaussée, le développement d’éléments de petite architecture et le développement d’espaces verts, la démolition de l’installation d’éclairage existante, la construction de nouvelles installations d’éclairage des espaces publics, la construction de réseaux et de raccordements pour l’assainissement des eaux pluviales, la construction de la surveillance. L’ensemble de la zone prévue pour le projet est couvert par le programme de revitalisation locale de la municipalité de Lubawa dans le cadre du programme surlocal de revitalisation du réseau de la ville de Cittaslow. Le développement de cette partie de la ville est de servir sa revitalisation sociale. Conformément aux objectifs définis dans l’axe VIII IZOP «Les zones nécessitant une revitalisation», la mesure 8.1 améliorera les fonctions sociales de l’espace revitalisé, favorisera l’inclusion sociale afin d’améliorer la qualité de vie des communautés de la zone revitalisée. L’investisseur est la municipalité municipale de Lubawa située à ul. Rzepnikowski 9 A, 14-260 Lubawa. Les contractants des travaux seront sélectionnés dans le cadre de deux procédures d’appel d’offres au titre de la loi PZP. (French)
2 December 2021
0 references
Der Umfang des Projekts umfasst: —Modernisierung des grünen Parks auf den Grundstücken Nr. 2/2; 2/5 und 3/1 in der Stadt Lubawa an der Kreuzung von Dworcowa und Gdańska Straßen im Bereich des Baus von Fußgängerwegen mit Elementen der kleinen Architektur und Grün nach dem Abriss des Wirtschaftsgebäudes, Rampe und alten Zaun. Darüber hinaus wird Parkbeleuchtung auf den Gehwegen gebaut. Das bestehende inst.light wird abgebaut.Auf dem Gelände der Kreuzung 3/1 werden ein neuer Zaun und ein montierter Hindernispfad gebaut; — Entwicklung des öffentlichen Raums auf den Grundstücken Nr. 519, 645, 646, 654, 655/1, 653/3, 657 r. In dem von dem Projekt abgedeckten Bereich ist eine umfassende Umgestaltung der öffentlichen Räume geplant, einschließlich funktionaler Veränderungen im südöstlichen Teil der Altstadt innerhalb der mittelalterlichen Stadtmauern, einschließlich funktionaler Veränderungen im Zusammenhang mit der Reduzierung des Autoverkehrs, der Rekonstruktion von Straßenbelägen, der Entwicklung von Elementen der kleinen Architektur und der Entwicklung von Grünflächen, dem Abriss der bestehenden Beleuchtungsinstallationen, dem Bau neuer Beleuchtungsinstallationen öffentlicher Räume, dem Bau von Netzen und Anschlüssen für die Regenwasserkanalisation, dem Bau der Überwachung. Das gesamte für das Projekt geplante Gebiet wird durch das lokale Revitalisierungsprogramm der Gemeinde Lubawa im Rahmen des Overlocal-Programms zur Wiederbelebung des Stadtnetzes von Cittaslow abgedeckt. Die Entwicklung dieses Teils der Stadt soll seiner sozialen Revitalisierung dienen. Im Einklang mit den Zielen der IZOP-Achse VIII „Revitalisierungsgebiete“ wird die Maßnahme 8.1 die sozialen Funktionen des revitalisierten Raums verbessern und die soziale Inklusion fördern, um eine bessere Lebensqualität für die Gemeinschaften im revitalisierten Bereich zu erreichen. Der Investor ist die Gemeinde Lubawa mit Sitz in ul. Rzepnikowski 9 A, 14-260 Lubawa. Die Auftragnehmer der Arbeiten werden in zwei Ausschreibungsverfahren nach dem PZP-Gesetz ausgewählt. (German)
9 December 2021
0 references
Het toepassingsgebied van het project omvat: —modernisering van het groene park gelegen op percelen nr. 2/2; 2/5 en 3/1 in de stad Lubawa bij de kruising van de straten Dworcowa en Gdańska in het gebied van de aanleg van voetgangersroutes met elementen van kleine architectuur en groen na sloop van het economische gebouw, helling en oude hek. Daarnaast wordt er op de trottoirs parkverlichting gebouwd. De bestaande inst.light zal worden ontmanteld.Op de site van knooppunt 3/1 zal een nieuw hek en een gemonteerd obstakelpad worden gebouwd; — ontwikkeling van de openbare ruimte op percelen nr. 519, 645, 646, 654, 655/1, 653/3, 657 r. In het door het project bestreken gebied wordt een uitgebreide transformatie van openbare ruimten gepland, met inbegrip van functionele veranderingen in het zuidoostelijke deel van de oude stad binnen de middeleeuwse stadsmuren, met inbegrip van functionele veranderingen in verband met de vermindering van het autoverkeer, wederopbouw van bestrating, ontwikkeling van elementen van kleine architectuur en ontwikkeling van groene ruimten, sloop van de bestaande verlichtingsinstallatie, bouw van nieuwe verlichtingsinstallaties van openbare ruimten, aanleg van netwerken en aansluitingen voor regenwater riolering, bouw van monitoring. Het gehele voor het project geplande gebied valt onder het Local Revitalisation Program van de gemeente Lubawa als onderdeel van het overlokale programma voor de revitalisering van het stadsnetwerk Cittaslow. De ontwikkeling van dit deel van de stad is om haar sociale revitalisering te dienen. In overeenstemming met de doelstellingen van IZOP Axis VIII „Revitaliseringsgebieden” zal maatregel 8.1 de sociale functies van de gerevitaliseerde ruimte verbeteren en sociale inclusie bevorderen teneinde een betere levenskwaliteit voor gemeenschappen in het gerevitaliseerde gebied te bereiken. De investeerder is de gemeente Lubawa gelegen te ul. Rzepnikowski 9 A, 14-260 Lubawa. De aannemers van de werken worden geselecteerd in twee aanbestedingsprocedures in het kader van de PZP-wet. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'ambito del progetto comprende: —modernizzazione del parco verde situato sui terreni n. 2/2; 2/5 e 3/1 nella città di Lubawa allo svincolo delle strade Dworcowa e Gdańska nella zona della costruzione di percorsi pedonali con elementi di piccola architettura e verde dopo la demolizione dell'edificio economico, rampa e vecchia recinzione. Inoltre, l'illuminazione del parco sarà costruita sui marciapiedi. Sul sito dello svincolo 3/1 sarà costruito un nuovo recinto e un percorso ad ostacoli montato; — sviluppo di spazi pubblici su terreni n. 519, 645, 646, 654, 655/1, 653/3, 657 r. Nell'area interessata dal progetto è prevista una completa trasformazione degli spazi pubblici, compresi cambiamenti funzionali nella parte sud-orientale del centro storico all'interno delle mura medievali della città, tra cui cambiamenti funzionali legati alla riduzione del traffico automobilistico, ricostruzione della pavimentazione, sviluppo di elementi di piccola architettura e sviluppo di spazi verdi, demolizione dell'impianto di illuminazione esistente, costruzione di nuovi impianti di illuminazione di spazi pubblici, costruzione di reti e collegamenti per le fognature delle acque piovane, costruzione di monitoraggio. L'intera area prevista per il progetto è coperta dal Programma di Rivitalizzazione Locale del Comune di Lubawa nell'ambito del Programma Overlocale per la rivitalizzazione della rete cittadina di Cittaslow. Lo sviluppo di questa parte della città è quello di servire la sua rivitalizzazione sociale. In linea con gli obiettivi definiti nell'asse VIII IZOP "Aree che richiedono rivitalizzazione", la misura 8.1 migliorerà le funzioni sociali dello spazio rivitalizzato, promuoverà l'inclusione sociale al fine di conseguire una migliore qualità della vita delle comunità nell'area rivitalizzata. L'investitore è il Comune di Lubawa situato a ul. Rzepnikowski 9 A, 14-260 Lubawa. I contraenti dei lavori saranno selezionati in due procedure di gara ai sensi della legge PZP. (Italian)
15 January 2022
0 references
El alcance del proyecto incluye: —modernización del parque verde situado en parcelas n.º 2/2; 2/5 y 3/1 en la ciudad de Lubawa en el cruce de las calles Dworcowa y Gdańska en el área de la construcción de rutas peatonales con elementos de pequeña arquitectura y vegetación después de la demolición del edificio económico, rampa y valla antigua. Además, la iluminación del parque se construirá en las aceras. El inst.light existente será desmantelado.En el sitio de la unión 3/1, se construirá una nueva valla y un camino de obstáculos montado; — desarrollo del espacio público en parcelas n.º 519, 645, 646, 654, 655/1, 653/3, 657 r. En el área cubierta por el proyecto, se prevé una transformación integral de los espacios públicos, incluyendo cambios funcionales en la parte sureste del casco antiguo dentro de las murallas medievales de la ciudad, incluyendo cambios funcionales relacionados con la reducción del tráfico de automóviles, reconstrucción del pavimento, desarrollo de elementos de pequeña arquitectura y desarrollo de espacios verdes, demolición de la instalación de alumbrado existente, construcción de nuevas instalaciones de alumbrado de espacios públicos, construcción de redes y conexiones para alcantarillado de aguas pluviales, construcción de monitoreo. Toda la zona prevista para el proyecto está cubierta por el Programa de Revitalización Local del Municipio de Lubawa como parte del Programa sobrelocal para la revitalización de la red de ciudades de Cittaslow. El desarrollo de esta parte de la ciudad es servir a su revitalización social. En línea con los objetivos establecidos en el Eje VIII del IZOP «Áreas que requieren revitalización», la Medida 8.1 mejorará las funciones sociales del espacio revitalizado, promoverá la inclusión social para lograr una mejor calidad de vida de las comunidades en el área revitalizada. El inversor es el Municipio Municipal de Lubawa ubicado en ul. Rzepnikowski 9 A, 14-260 Lubawa. Los contratistas de las obras serán seleccionados en dos procedimientos de licitación con arreglo a la Ley PZP. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektets omfang omfatter: —modernisering af den grønne park på grund nr. 2/2 2/5 og 3/1 i byen Lubawa ved krydset mellem Dworcowa og Gdańska gader i området for opførelse af gågader med elementer af lille arkitektur og grønne områder efter nedrivning af den økonomiske bygning, rampe og gamle hegn. Derudover vil der blive bygget parkbelysning på fortovene. Den eksisterende inst.light vil blive demonteret.På stedet for krydset 3/1, vil der blive bygget et nyt hegn og en monteret forhindringsvej; — udvikling af det offentlige rum på grund nr. 519, 645, 646, 654, 655/1, 653/3, 657 r. I det område, der er omfattet af projektet, planlægges en omfattende omdannelse af offentlige rum, herunder funktionelle ændringer i den sydøstlige del af den gamle bydel inden for de middelalderlige bymure, herunder funktionelle ændringer i forbindelse med reduktion af biltrafik, rekonstruktion af fortov, udvikling af elementer af lille arkitektur og udvikling af grønne områder, nedrivning af den eksisterende belysningsinstallation, opførelse af nye belysningsinstallationer i offentlige rum, opførelse af netværk og forbindelser til regnvandsrensning, opførelse af overvågning. Hele det område, der er planlagt for projektet, er omfattet af Lubawa kommunes lokale revitaliseringsprogram som led i det overlokale program for revitalisering af Cittaslow bynetværket. Udviklingen af denne del af byen er at tjene sin sociale revitalisering. I overensstemmelse med målene i IZOP's akse VIII "Rater, der kræver revitalisering", vil foranstaltning 8.1 forbedre det revitaliserede rums sociale funktioner og fremme social inklusion med henblik på at opnå en bedre livskvalitet for lokalsamfundene i det revitaliserede område. Investoren er den kommunale kommune Lubawa beliggende på ul. Rzepnikowski 9 A, 14-260 Lubawa. Entreprenørerne af arbejderne vil blive udvalgt i to udbudsprocedurer i henhold til PZP-loven. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: —εκσυγχρονισμός του πάρκου πρασίνου που βρίσκεται στα αγροτεμάχια αριθ. 2/2· 2/5 και 3/1 στην πόλη Lubawa στη διασταύρωση των οδών Dworcowa και Gdańska στην περιοχή της κατασκευής πεζοδρομίων με στοιχεία μικρής αρχιτεκτονικής και πρασίνου μετά την κατεδάφιση του οικονομικού κτιρίου, της ράμπας και του παλιού φράχτη. Επιπλέον, ο φωτισμός του πάρκου θα κατασκευαστεί στα πεζοδρόμια. Το υπάρχον inst.light θα αποσυναρμολογηθεί.Στον χώρο της διασταύρωσης 3/1, θα κατασκευαστεί ένας νέος φράχτης και ένα τοποθετημένο μονοπάτι εμποδίων· — ανάπτυξη δημόσιου χώρου σε οικόπεδα αριθ. 519, 645, 646, 654, 655/1, 653/3, 657 r. Στην περιοχή που καλύπτεται από το έργο, προγραμματίζεται ένας ολοκληρωμένος μετασχηματισμός των δημόσιων χώρων, συμπεριλαμβανομένων των λειτουργικών αλλαγών στο νοτιοανατολικό τμήμα της Παλιάς Πόλης εντός των μεσαιωνικών τειχών της πόλης, συμπεριλαμβανομένων των λειτουργικών αλλαγών που σχετίζονται με τη μείωση της κυκλοφορίας των αυτοκινήτων, την ανακατασκευή πεζοδρομίων, την ανάπτυξη στοιχείων μικρής αρχιτεκτονικής και την ανάπτυξη χώρων πρασίνου, την κατεδάφιση της υφιστάμενης εγκατάστασης φωτισμού, την κατασκευή νέων εγκαταστάσεων φωτισμού δημόσιων χώρων, την κατασκευή δικτύων και συνδέσεων για αποχετεύσεις όμβριων υδάτων, την κατασκευή παρακολούθησης. Το σύνολο της έκτασης που προβλέπεται για το έργο καλύπτεται από το Τοπικό Πρόγραμμα Αναζωογόνησης του Δήμου Lubawa στο πλαίσιο του υπερτοπικού προγράμματος για την αναζωογόνηση του δικτύου πόλεων Cittaslow. Η ανάπτυξη αυτού του τμήματος της πόλης είναι να εξυπηρετήσει την κοινωνική της αναζωογόνηση. Σύμφωνα με τους στόχους που ορίζονται στον άξονα VIII του IZOP «Περιοχές που χρήζουν αναζωογόνησης», το μέτρο 8.1 θα βελτιώσει τις κοινωνικές λειτουργίες του αναζωογονημένου χώρου, θα προωθήσει την κοινωνική ένταξη προκειμένου να επιτευχθεί καλύτερη ποιότητα ζωής για τις κοινότητες στην αναζωογονημένη περιοχή. Ο επενδυτής είναι ο δημοτικός δήμος Lubawa που βρίσκεται στο ul. Rzepnikowski 9 A, 14-260 Lubawa. Οι ανάδοχοι των έργων θα επιλεγούν σε δύο διαγωνισμούς βάσει του νόμου PZP. (Greek)
2 July 2022
0 references
Područje primjene projekta obuhvaća: —modernizacija zelenog parka koji se nalazi na parcelama br. 2/2; 2/5 i 3/1 u gradu Lubawi na križanju ulica Dworcowa i Gdańska na području izgradnje pješačkih ruta s elementima male arhitekture i zelenila nakon rušenja gospodarske zgrade, rampe i stare ograde. Osim toga, park rasvjeta će biti izgrađena na pločniku. Postojeći inst.light će biti rastavljen.Na mjestu raskrižja 3/1, izgradit će se nova ograda i montirani put prepreka; — razvoj javnog prostora na parcelama br. 519, 645, 646, 654, 655/1, 653/3, 657 r. Na području obuhvaćenom projektom planira se sveobuhvatna transformacija javnih prostora, uključujući funkcionalne promjene u jugoistočnom dijelu Starog grada unutar srednjovjekovnih gradskih zidina, uključujući funkcionalne promjene vezane uz smanjenje prometa automobila, rekonstrukciju kolnika, razvoj elemenata male arhitekture i razvoj zelenih površina, rušenje postojeće rasvjetne instalacije, izgradnju novih rasvjetnih instalacija javnih prostora, izgradnju mreža i priključaka za kanalizaciju kišnice, izgradnju monitoringa. Cijelo područje planirano za projekt pokriveno je Programom lokalne revitalizacije općine Lubawa u sklopu overlokalnog programa za revitalizaciju gradske mreže Cittaslow. Razvoj ovog dijela grada služi njegovoj društvenoj revitalizaciji. U skladu s ciljevima utvrđenima u IZOP-ovoj osi VIII. „Područja koja zahtijevaju revitalizaciju”, mjerom 8.1. poboljšat će se društvene funkcije revitaliziranog prostora, promicati socijalna uključenost kako bi se postigla bolja kvaliteta života zajednica u revitaliziranom području. Investitor je Općinska općina Lubawa koja se nalazi u ul. Rzepnikowski 9 A, 14 – 260 Lubawa. Izvođači radova bit će odabrani u dva natječajna postupka u skladu sa Zakonom o PZP-u. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Domeniul de aplicare al proiectului include: modernizarea parcului verde situat pe parcelele nr. 2/2; 2/5 și 3/1 în orașul Lubawa, la intersecția străzilor Dworcowa și Gdańska în zona construcției de trasee pietonale cu elemente de arhitectură mică și verdeață după demolarea clădirii economice, a rampei și a gardului vechi. În plus, iluminatul parcului va fi construit pe trotuare. Inst.light existent va fi demontat.Pe locul joncțiunii 3/1, se va construi un gard nou și o cale de obstacol montată; dezvoltarea spațiului public pe parcelele nr. 519, 645, 646, 654, 655/1, 653/3, 657 r. În zona acoperită de proiect, este planificată o transformare cuprinzătoare a spațiilor publice, inclusiv modificări funcționale în partea de sud-est a orașului vechi în interiorul zidurilor orașului medieval, inclusiv modificări funcționale legate de reducerea traficului auto, reconstrucția pavajului, dezvoltarea elementelor de arhitectură mică și dezvoltarea spațiilor verzi, demolarea instalației de iluminat existente, construirea de noi instalații de iluminare a spațiilor publice, construcția de rețele și conexiuni pentru canalizarea apei pluviale, construcția de monitorizare. Întreaga zonă planificată pentru proiect este acoperită de Programul de Revitalizare Locală al Municipiului Lubawa, ca parte a Programului supralocal de revitalizare a rețelei orașului Cittaslow. Dezvoltarea acestei părți a orașului este de a servi revitalizarea sa socială. În conformitate cu obiectivele stabilite în axa IZOP VIII „Zone care necesită revitalizare”, măsura 8.1 va îmbunătăți funcțiile sociale ale spațiului revitalizat, va promova incluziunea socială pentru a obține o mai bună calitate a vieții pentru comunitățile din zona revitalizată. Investitorul este municipalitatea din Lubawa, situată la ul. Rzepnikowski 9 A, 14-260 Lubawa. Contractanții lucrărilor vor fi selectați în cadrul a două proceduri de licitație în temeiul Legii PZP. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Rozsah projektu zahŕňa: —modernizácia zeleného parku nachádzajúceho sa na parcelách č. 2/2; 2/5 a 3/1 v meste Lubawa na križovatke ulíc Dworcowa a Gdańska v oblasti výstavby peších trás s prvkami malej architektúry a zelene po demolácii ekonomickej budovy, rampy a starého plotu. Okrem toho bude parkové osvetlenie postavené na chodníkoch. Existujúce inst.light bude demontované.Na mieste križovatky 3/1 bude postavený nový plot a namontovaná prekážková cesta; — rozvoj verejného priestoru na parcelách č. 519, 645, 646, 654, 655/1, 653/3, 657 r. V oblasti, na ktorú sa projekt vzťahuje, je naplánovaná komplexná transformácia verejných priestorov vrátane funkčných zmien v juhovýchodnej časti Starého Mesta v rámci stredovekých mestských hradieb, vrátane funkčných zmien súvisiacich s redukciou automobilovej dopravy, rekonštrukciou chodníkov, rozvojom prvkov malej architektúry a rozvojom zelene, demoláciou existujúcej osvetľovacej inštalácie, výstavbou nových osvetľovacích zariadení na verejných priestranstvách, výstavbou sietí a prípojok na kanalizáciu dažďovej vody, výstavbou monitorovania. Celá oblasť plánovaná pre projekt je pokrytá programom miestnej revitalizácie obce Lubawa ako súčasť nadmiestneho programu revitalizácie mestskej siete Cittaslow. Rozvoj tejto časti mesta je slúžiť jeho sociálnej revitalizácii. V súlade s cieľmi stanovenými v osi VIII IZOP „Oblasti vyžadujúce revitalizáciu“ opatrenie 8.1 zlepší sociálne funkcie revitalizovaného priestoru, podporí sociálne začlenenie s cieľom dosiahnuť lepšiu kvalitu života komunít v revitalizovanej oblasti. Investorom je obec Lubawa, ktorá sa nachádza na adrese ul. Rzepnikowski 9 A, 14 – 260 Lubawa. Zhotovitelia prác budú vybraní v dvoch verejných súťažiach podľa zákona o PZP. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi: —modernizzazzjoni tal-park aħdar li jinsab fuq il-plottijiet Nru 2/2; 2/5 u 3/1 fil-belt ta’ Lubawa f’salib it-toroq ta’ Dworcowa u Gdańska fiż-żona tal-kostruzzjoni ta’ rotot pedonali b’elementi ta’ arkitettura żgħira u ħadra wara t-twaqqigħ tal-bini ekonomiku, ir-rampa u ċ-ċint antik. Barra minn hekk, id-dawl tal-parks se jinbena fil-bankini. L-inst.light eżistenti se jiżżarmaw.Fuq is-sit tal-ġunzjoni 3/1, se jinbena ċint ġdid u mogħdija mmuntata tal-ostaklu; — żvilupp ta ‘spazju pubbliku fuq plottijiet nru 519, 645, 646, 654, 655/1, 653/3, 657 r. Fiż-żona koperta mill-proġett, hija ppjanata trasformazzjoni komprensiva tal-ispazji pubbliċi, inklużi bidliet funzjonali fil-parti tax-Xlokk tal-Belt il-Qadim fil-ħitan tal-belt medjevali, inklużi bidliet funzjonali relatati mat-tnaqqis tat-traffiku tal-karozzi, ir-rikostruzzjoni tal-bankina, l-iżvilupp ta’ elementi ta’ arkitettura żgħira u l-iżvilupp ta’ spazji ħodor, it-twaqqigħ tal-installazzjoni tad-dawl eżistenti, il-kostruzzjoni ta’ installazzjonijiet ġodda tad-dawl ta’ spazji pubbliċi, il-kostruzzjoni ta’ netwerks u konnessjonijiet għad-drenaġġ tal-ilma tax-xita, il-kostruzzjoni ta’ monitoraġġ. Iż-żona kollha ppjanata għall-proġett hija koperta mill-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Lokali tal-Muniċipalità ta’ Lubawa bħala parti mill-Programm lokali żejjed għar-rivitalizzazzjoni tan-netwerk tal-belt ta’ Cittaslow. L-iżvilupp ta’ din il-parti tal-belt għandu jservi r-rivitalizzazzjoni soċjali tagħha. F’konformità mal-għanijiet stabbiliti fl-Assi VIII tal-IZOP “Żoni li jeħtieġu rivitalizzazzjoni”, il-Miżura 8.1 se ttejjeb il-funzjonijiet soċjali tal-ispazju rivitalizzat, tippromwovi l-inklużjoni soċjali sabiex tinkiseb kwalità ta’ ħajja aħjar għall-komunitajiet fiż-żona rivitalizzata. L-investitur huwa l-Muniċipalità Muniċipali ta’ Lubawa li tinsab f’ul. Rzepnikowski 9 A, 14–260 Lubawa. Il-kuntratturi tax-xogħlijiet se jintgħażlu f’żewġ proċeduri ta’ sejħa għall-offerti skont l-Att PZP. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O âmbito do projeto inclui: —modernização do parque verde localizado nas parcelas n.º 2/2; 2/5 e 3/1 na cidade de Lubawa no cruzamento das ruas Dworcowa e Gdańska na área da construção de rotas pedonais com elementos de pequena arquitetura e vegetação após a demolição do edifício econômico, rampa e cerca velha. Além disso, a iluminação do parque será construída nas calçadas. O inst.light existente será desmontado.No local da junção 3/1, uma nova cerca e um caminho de obstáculo montado serão construídos; — desenvolvimento do espaço público nas parcelas n.º 519, 645, 646, 654, 655/1, 653/3, 657 r. Na área abrangida pelo projeto, está prevista uma transformação abrangente dos espaços públicos, incluindo alterações funcionais na parte sudeste da Cidade Velha dentro das muralhas medievais da cidade, incluindo alterações funcionais relacionadas com a redução do tráfego automóvel, reconstrução do pavimento, desenvolvimento de elementos de pequena arquitetura e desenvolvimento de espaços verdes, demolição da instalação de iluminação existente, construção de novas instalações de iluminação de espaços públicos, construção de redes e ligações para esgotos de águas pluviais, construção de monitorização. Toda a área prevista para o projeto é abrangida pelo Programa de Revitalização Local do Concelho de Lubawa, como parte do Programa Overlocal para a revitalização da rede da cidade de Cittaslow. O desenvolvimento desta parte da cidade é para servir a sua revitalização social. Em consonância com os objetivos estabelecidos no Eixo VIII do IZOP «Áreas que exigem revitalização», a medida 8.1 melhorará as funções sociais do espaço revitalizado e promoverá a inclusão social, a fim de alcançar uma melhor qualidade de vida das comunidades da zona revitalizada. O investidor é o Município de Lubawa localizado em ul. Rzepnikowski 9 A, 14-260 Lubawa. Os contratantes das obras serão selecionados em dois processos de concurso ao abrigo da Lei PZP. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen laajuuteen kuuluvat: —tonteilla nro 2/2 sijaitsevan viherpuiston nykyaikaistaminen; 2/5 ja 3/1 Lubawan kaupungissa Dworcowan ja Gdańskan katujen risteyksessä kävelyreittien rakentamisen alueella, jossa on pieniä arkkitehtuuria ja vehreyttä taloudellisen rakennuksen, luiskan ja vanhan aidan purkamisen jälkeen. Lisäksi jalkakäytäville rakennetaan puistovalaistus. Olemassa oleva inst.light puretaan.Liitteen 3/1 paikalle rakennetaan uusi aita ja asennettu estetie; — julkisen tilan kehittäminen tontilla nro 519, 645, 646, 654, 655/1, 653/3, 657 r. Hankkeen kattamalla alueella suunnitellaan julkisten tilojen kattavaa muutosta, mukaan lukien toiminnalliset muutokset vanhankaupungin kaakkoisosassa keskiaikaisten kaupunginmuurien sisällä, mukaan lukien toiminnalliset muutokset, jotka liittyvät autoliikenteen vähentämiseen, jalkakäytävän kunnostamiseen, pienarkkitehtuurin elementtien kehittämiseen ja viheralueiden kehittämiseen, olemassa olevan valaistuksen purkamiseen, julkisten tilojen uusien valaistuslaitteistojen rakentamiseen, verkkojen ja sadeveden viemäröintiyhteyksien rakentamiseen, seurannan rakentamiseen. Koko hankkeelle suunniteltu alue kuuluu Lubawan kunnan paikallisen elvyttämisohjelman piiriin osana Cittaslowin kaupungin verkoston elvyttämisohjelmaa. Tämän kaupunginosan kehittämisen tarkoituksena on palvella sen sosiaalista elvyttämistä. IZOP-toimintalinjassa VIII ”Revitalisointia vaativat alueet” asetettujen tavoitteiden mukaisesti toimenpide 8.1 parantaa elvytetyn alueen sosiaalisia toimintoja ja edistää sosiaalista osallisuutta, jotta voidaan parantaa elinvoimaisen alueen yhteisöjen elämänlaatua. Sijoittaja on Lubawan kunta, joka sijaitsee osoitteessa ul. Rzepnikowski 9 A, 14–260 Lubawa. Urakoitsijat valitaan kahdessa PZP-lain mukaisessa tarjouskilpailumenettelyssä. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Obseg projekta vključuje: posodobitev zelenega parka, ki se nahaja na parcelah št. 2/2; 2/5 in 3/1 v mestu Lubawa na stičišču Dworcowa in Gdańska ulice na območju gradnje poti za pešce z elementi majhne arhitekture in zelenja po rušenju gospodarske stavbe, rampe in stare ograje. Poleg tega bo na pločnikih zgrajena osvetlitev parka. Obstoječa inst.light bo razstavljena.Na mestu križišča 3/1 bo zgrajena nova ograja in vgrajena pot ovir; — razvoj javnega prostora na parcelah št. 519, 645, 646, 654, 655/1, 653/3, 657 r. Na območju, ki ga zajema projekt, načrtujemo celovito preoblikovanje javnih prostorov, vključno s funkcionalnimi spremembami v jugovzhodnem delu starega mestnega jedra znotraj srednjeveškega mestnega obzidja, vključno s funkcionalnimi spremembami, povezanimi z zmanjšanjem avtomobilskega prometa, obnovo pločnika, razvojem elementov majhne arhitekture in razvojem zelenih površin, rušenjem obstoječe razsvetljave, gradnjo novih svetlobnih instalacij javnih prostorov, gradnjo omrežij in priključkov za kanalizacijo deževnice, gradnjo monitoringa. Celotno območje, načrtovano za projekt, je zajeto v lokalnem programu revitalizacije občine Lubawa v okviru programa za oživitev mreže mest Cittaslow. Razvoj tega dela mesta je namenjen njegovi socialni revitalizaciji. V skladu s cilji iz osi VIII IZOP „Območja, ki zahtevajo oživitev“, bo ukrep 8.1 izboljšal socialne funkcije oživljenega prostora in spodbujal socialno vključenost, da bi dosegli boljšo kakovost življenja skupnosti na oživljenem območju. Vlagatelj je občina Lubawa, ki se nahaja na ul. Rzepnikowski 9 A, 14–260 Lubawa. Izvajalci del bodo izbrani v dveh razpisnih postopkih v skladu z Zakonom o PZP. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Rozsah projektu zahrnuje: —modernizace zeleného parku nacházejícího se na pozemcích č. 2/2; 2/5 a 3/1 ve městě Lubawa na křižovatce ulic Dworcowa a Gdańska v oblasti výstavby pěších tras s prvky malé architektury a zeleně po demolici ekonomické budovy, rampy a starého plotu. Kromě toho bude na chodnících vybudováno osvětlení parku. Stávající inst.light bude demontován.Na místě křižovatky 3/1 bude postaven nový plot a namontovaná překážková dráha; — rozvoj veřejného prostoru na pozemcích č. 519, 645, 646, 654, 655/1, 653/3, 657 r. V oblasti, na kterou se projekt vztahuje, se plánuje komplexní transformace veřejných prostor, včetně funkčních změn v jihovýchodní části Starého Města v rámci středověkých městských hradeb, včetně funkčních změn souvisejících se snížením automobilové dopravy, rekonstrukce chodníků, rozvoje prvků malé architektury a rozvoje zelených ploch, demolice stávající osvětlovací instalace, výstavba nových osvětlovacích zařízení veřejných prostor, výstavba sítí a propojení kanalizace dešťové vody, výstavba monitorování. Celá plocha plánovaná pro projekt je pokryta Místní revitalizačním programem obce Lubawa v rámci nadmístního programu revitalizace městské sítě Cittaslow. Rozvoj této části města má sloužit jeho sociální revitalizaci. V souladu s cíli stanovenými v ose IZOP VIII „Oblasti vyžadující revitalizaci“ opatření 8.1 zlepší sociální funkce revitalizovaného prostoru, podpoří sociální začlenění s cílem dosáhnout lepší kvality života komunit v revitalizované oblasti. Investorem je obec Lubawa, která se nachází na ul. Rzepnikowski 9 A, 14–260 Lubawa. Zhotovitelé stavebních prací budou vybráni ve dvou zadávacích řízeních podle zákona o PZP. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto taikymo sritis apima: –žaliojo parko, esančio sklypuose Nr. 2/2, modernizavimas; 2/5 ir 3/1 Lubawa mieste Dworcowa ir Gdańska gatvių sankryžoje pėsčiųjų takų su mažos architektūros elementais ir žaluma statybos teritorijoje po ekonominio pastato, rampos ir senos tvoros nugriovimo. Be to, parko apšvietimas bus pastatytas šaligatviuose. Esamas inst.light bus išmontuotas.Dėl sankryžos 3/1 vietoje bus pastatytas naujas tvora ir sumontuotas kliūčių takas; viešosios erdvės plėtra sklypuose Nr. 519, 645, 646, 654, 655/1, 653/3, 657 r. Projekto teritorijoje planuojama visapusiška viešųjų erdvių pertvarka, įskaitant funkcinius pokyčius pietrytinėje senamiesčio dalyje viduramžių miesto sienose, įskaitant funkcinius pokyčius, susijusius su automobilių eismo mažinimu, dangos rekonstrukcija, mažos architektūros elementų plėtra ir žaliųjų erdvių plėtra, esamų apšvietimo įrenginių griovimu, viešųjų erdvių naujų apšvietimo įrenginių statyba, lietaus vandens kanalizacijos tinklų ir jungčių statyba, stebėsenos statyba. Visa planuojama projekto teritorija įtraukta į Lubavos savivaldybės vietos atgaivinimo programą, kuri yra miesto tinklo „Cittaslow“ atgaivinimo programos dalis. Šios miesto dalies plėtra yra tarnauti jo socialiniam atgaivinimui. Atsižvelgiant į IZOP VIII krypties „Areas, kurias reikia atgaivinti“ tikslus, 8.1 priemone bus pagerintos atgaivintos erdvės socialinės funkcijos, skatinama socialinė įtrauktis, kad būtų užtikrinta geresnė atgaivintos vietovės bendruomenių gyvenimo kokybė. Investuotojas yra Lubawa savivaldybės savivaldybė, įsikūrusi ul. Rzepnikowski 9 A, 14–260 Lubawa. Darbų rangovai bus atrinkti dviem konkurso procedūromis pagal PZP įstatymą. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta darbības joma ietver: —zaļā parka modernizēšana, kas atrodas uz zemesgabaliem Nr. 2/2; 2/5 un 3/1 Lubavas pilsētā Dworcowa un Gdańska ielu krustojumā gājēju ceļu būvniecības jomā ar nelielas arhitektūras elementiem un apstādījumiem pēc ekonomiskās ēkas, rampas un vecā žoga nojaukšanas. Turklāt pie ietves tiks uzbūvēts parka apgaismojums. Esošais inst.light tiks demontēts.Uz vietas krustojuma 3/1, tiks būvēts jauns žogs un uzstādīts šķērslis ceļš; — sabiedriskās telpas attīstība zemesgabalos Nr. 519, 645, 646, 654, 655/1, 653/3, 657 r. Projekta aptvertajā teritorijā plānota visaptveroša sabiedrisko telpu pārveide, tai skaitā funkcionālas izmaiņas Vecrīgas dienvidaustrumu daļā viduslaiku pilsētas mūros, tai skaitā funkcionālās izmaiņas, kas saistītas ar automobiļu satiksmes samazināšanu, seguma rekonstrukciju, nelielas arhitektūras elementu attīstību un zaļo zonu attīstību, esošās apgaismes iekārtas nojaukšanu, jaunu publisko telpu apgaismojuma iekārtu būvniecību, tīklu un savienojumu būvniecību lietus ūdens kanalizācijai, monitoringa būvniecību. Visu projektam paredzēto teritoriju aptver Lubavas pašvaldības vietējā atdzīvināšanas programma, kas ir daļa no Cittaslow pilsētas tīkla atjaunošanas programmas. Šīs pilsētas daļas attīstība ir kalpot tās sociālajai atdzīvināšanai. Saskaņā ar IZOP VIII ass “Darbības, kurām nepieciešama atdzīvināšana” mērķiem 8.1. pasākums uzlabos atjaunotās telpas sociālās funkcijas, veicinās sociālo iekļaušanu, lai panāktu labāku dzīves kvalitāti kopienām atjaunotajā reģionā. Ieguldītājs ir Lubavas pašvaldības pašvaldība, kas atrodas ul. Rzepnikowski 9 A, 14–260 Lubawa. Darbuzņēmējus atlasīs divās konkursa procedūrās saskaņā ar PZP likumu. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Обхватът на проекта включва: —модернизация на зеления парк, разположен върху парцели № 2/2; 2/5 и 3/1 в град Любава на кръстовището на улиците Дуркова и Гданска в района на изграждане на пешеходни маршрути с елементи на малка архитектура и зеленина след разрушаването на икономическата сграда, рампата и старата ограда. Освен това парковото осветление ще бъде изградено на тротоарите. Съществуващата inst.light ще бъде демонтирана.На мястото на кръстовището 3/1 ще бъде изградена нова ограда и монтирана пътека за препятствие; — изграждане на публично пространство на парцели № 519, 645, 646, 654, 655/1, 653/3, 657 с. В района, обхванат от проекта, се планира цялостна трансформация на обществените пространства, включително функционални промени в югоизточната част на Стария град в рамките на средновековните градски стени, включително функционални промени, свързани с намаляване на автомобилния трафик, реконструкция на настилката, развитие на елементи от малка архитектура и развитие на зелени площи, разрушаване на съществуващата осветителна инсталация, изграждане на нови осветителни инсталации на обществени пространства, изграждане на мрежи и връзки за канализация на дъждовни води, изграждане на мониторинг. Цялата планирана за проекта площ е обхваната от програмата за местно съживяване на Община Любава като част от свръхлокалната програма за съживяване на градската мрежа на Cittaslow. Развитието на тази част на града е да служи за неговото социално съживяване. В съответствие с целите, определени в ос VIII на IZOP „Площи, изискващи съживяване“, мярка 8.1 ще подобри социалните функции на съживеното пространство, ще насърчи социалното приобщаване с цел постигане на по-добро качество на живот на общностите в съживения район. Инвеститор е Община Любава, намираща се в ул. Rzepnikowski 9 A, 14—260 Lubawa. Изпълнителите на строителните работи ще бъдат избрани в две тръжни процедури по Закона за ПЗП. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt hatóköre a következőket foglalja magában: –a 2/2. sz. telken található zöld park korszerűsítése; 2/5 és 3/1 Lubawa városában, a Dworcowa és a Gdańska utcák találkozásánál, a gyalogos útvonalak építésének területén, kis építészeti elemekkel és zöldséggel a gazdasági épület, rámpa és régi kerítés lebontása után. Ezen kívül parkvilágítás épül a járdákon. A meglévő inst.light lebontásra kerül.A 3/1 csomópont helyén egy új kerítés és egy szerelt akadályút épül; – közterület fejlesztése az 519., 645., 646., 654., 655/1., 653/3. és 657. r. A projekt által lefedett területen a közterületek átfogó átalakítását tervezik, beleértve a középkori városfalakon belül az óváros délkeleti részén megvalósítandó funkcionális változásokat, beleértve az autóforgalom csökkentésével, a járdák felújításával, a kis építészeti elemek fejlesztésével és a zöld területek fejlesztésével kapcsolatos funkcionális változásokat, a meglévő világítási berendezések lebontását, a közterületek új világítási berendezéseinek építését, az esővízcsatornák hálózatainak és összeköttetéseinek építését, a nyomon követést. A projektre tervezett teljes területet Lubawa önkormányzatának helyi revitalizációs programja a Cittaslow-i városhálózat újjáélesztésére irányuló helyi program részeként fedezi. A város ezen részének fejlesztése társadalmi újjáélesztését szolgálja. Az IZOP VIII. tengelyének „Újraélesztést igénylő területek” című 8. tengelyében meghatározott célkitűzésekkel összhangban a 8.1. intézkedés javítja az újjáélesztett tér társadalmi funkcióit, előmozdítja a társadalmi befogadást annak érdekében, hogy jobb életminőséget érjen el az újjáéledt térségben élő közösségek számára. A befektető Lubawa önkormányzata, amely ul. Rzepnikowski 9 A, 14–260 Lubawa. A kivitelezésben részt vevő vállalkozókat a PZP-törvény alapján két pályázati eljárás keretében választják ki. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Áirítear ar raon feidhme an tionscadail: —nuachóiriú na páirce glaise atá suite ar cheapacha Uimh. 2/2; 2/5 agus 3/1 i gcathair Lubawa ag acomhal shráideanna Dworcowa agus Gdańska i réimse na mbealaí coisithe a thógáil le gnéithe den ailtireacht bheag agus den ghlasaíocht tar éis an foirgneamh eacnamaíoch, an rampa agus an seanfhál a scartáil. Ina theannta sin, tógfar soilsiú páirce ag na siúlóidí. Déanfar an solas atá ann cheana a dhíchóimeáil.Ar shuíomh acomhail 3/1, tógfar fál nua agus cosán constaic suite; — spás poiblí a fhorbairt ar cheapacha uimh. 519, 645, 646, 654, 655/1, 653/3, 657 r. Sa limistéar atá clúdaithe ag an tionscadal, tá claochlú cuimsitheach ar spásanna poiblí pleanáilte, lena n-áirítear athruithe feidhmiúla sa chuid thoir theas den tSeanbhaile laistigh de bhallaí meánaoiseacha na cathrach, lena n-áirítear athruithe feidhmiúla a bhaineann le trácht carranna a laghdú, pábháil a atógáil, gnéithe d’ailtireacht bheag a fhorbairt agus spásanna glasa a fhorbairt, an tsuiteáil soilsithe atá ann cheana a scartáil, suiteálacha soilsiúcháin nua a thógáil i spásanna poiblí, líonraí agus naisc a thógáil le haghaidh séarachais uisce báistí, monatóireacht a dhéanamh. Tá an limistéar iomlán atá beartaithe don tionscadal clúdaithe ag Clár Athbheochana Áitiúil Bardas Lubawa mar chuid den Chlár Overlocal d’athbheochan líonra cathrach Cittaslow. Is é forbairt an chuid seo den chathair chun freastal ar a athbheochan sóisialta. I gcomhréir leis na cuspóirí a leagtar amach in Ais VIII IZOP “Ceantair a éilíonn athbheochan”, feabhsóidh Beart 8.1 feidhmeanna sóisialta an spáis athbheochana, cuirfidh sé cuimsiú sóisialta chun cinn chun cáilíocht saoil níos fearr a bhaint amach do phobail sa limistéar athbheochana. Is é an t-infheisteoir Bardasach Lubawa atá suite ag ul. Rzepnikowski 9 A, 14-260 Lubawa. Roghnófar conraitheoirí na n-oibreacha in dhá nós imeachta tairisceana faoin Acht PZP. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektets omfattning omfattar följande: —modernisering av den gröna parken som ligger på tomterna nr 2/2; 2/5 och 3/1 i staden Lubawa vid korsningen av Dworcowa och Gdańska gator i området för byggandet av gåvägar med inslag av liten arkitektur och grönska efter rivning av den ekonomiska byggnaden, ramp och gamla staket. Dessutom kommer parkbelysning att byggas vid trottoarerna. Den befintliga inst.light kommer att demonteras.På platsen för korsningen 3/1 kommer ett nytt staket och en monterad hinderbana att byggas; — utveckling av offentliga utrymmen på tomterna nr 519, 645, 646, 654, 655/1, 653/3, 657 r. I det område som omfattas av projektet planeras en omfattande omvandling av offentliga utrymmen, inklusive funktionella förändringar i den sydöstra delen av Gamla stan inom de medeltida stadsmurarna, inklusive funktionella förändringar i samband med minskad biltrafik, ombyggnad av trottoarer, utveckling av delar av liten arkitektur och utveckling av grönområden, rivning av befintlig belysningsinstallation, uppförande av nya belysningsanläggningar i offentliga utrymmen, byggande av nätverk och anslutningar för regnvattenavlopp, uppförande av övervakning. Hela det område som planeras för projektet täcks av Lubawas kommuns lokala vitaliseringsprogram som en del av det överlokala programmet för vitalisering av stadsnätet Cittaslow. Utvecklingen av denna del av staden är att tjäna sin sociala vitalisering. I linje med målen i IZOP:s axel VIII ”Areas som kräver vitalisering” kommer åtgärd 8.1 att förbättra de sociala funktionerna i det vitaliserade utrymmet och främja social integration i syfte att uppnå en bättre livskvalitet för samhällen i det vitaliserade området. Investeraren är den kommun i Lubawa som ligger på ul. Rzepnikowski 9 A, 14–260 Lubawa. Kontraktsparterna kommer att väljas ut i två anbudsförfaranden enligt PZP-lagen. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti ulatus hõlmab järgmist: maatükkidel nr 2/2 asuva rohelise pargi moderniseerimine; 2/5 ja 3/1 Lubawa linnas Dworcowa ja Gdańska tänavate ristumiskohas jalakäijate teede ehitamisel väikese arhitektuuri ja roheluse elementidega pärast majandushoone, kaldtee ja vana tara lammutamist. Lisaks ehitatakse kõnniteedele pargivalgustus. Olemasolev inst.light demonteeritakse.On ristmiku 3/1, ehitatakse uus tara ja paigaldatud takistustee; – avaliku ruumi arendamine maatükkidel nr 519, 645, 646, 654, 655/1, 653/3, 657 r. Projektiga hõlmatud piirkonnas kavandatakse avaliku ruumi ulatuslikku ümberkujundamist, sealhulgas funktsionaalseid muudatusi vanalinna kaguosas keskaegsete linnamüüride piires, sealhulgas funktsionaalseid muudatusi, mis on seotud autoliikluse vähendamisega, kõnniteede rekonstrueerimisega, väikearhitektuuri elementide arendamisega ja haljasalade arendamisega, olemasoleva valgustuspaigaldise lammutamisega, uute valgustusseadmete ehitamisega avaliku ruumi uute valgustusseadmete ehitamisega, vihmaveekanalisatsiooni võrkude ja ühenduste ehitamisega, seire ehitamisega. Kogu projekti jaoks kavandatud ala on hõlmatud Lubawa omavalitsuse kohaliku taaselustamisprogrammiga, mis on osa Cittaslow linnavõrgustiku taaselustamise ülekohalikust programmist. Selle linna osa areng on selle sotsiaalse taaselustamise teenimine. Kooskõlas eesmärkidega, mis on sätestatud IZOP VIII teljes „Elavdamist vajavad alad“, parandatakse meetmega 8.1 taaselustatud ruumi sotsiaalseid funktsioone, edendatakse sotsiaalset kaasatust, et saavutada taaselustatud piirkonnas kogukondade parem elukvaliteet. Investor on Lubawa vald, mis asub aadressil ul. Rzepnikowski 9 A, 14–260 Lubawa. Ehitustööde töövõtjad valitakse PZP seaduse alusel välja kahes hankemenetluses. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: iławski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPWM.08.01.00-28-0010/19
0 references