Commune road from Naterki through Gronity to Kudyp – node Olsztyna (Q132697)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q132697 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Commune road from Naterki through Gronity to Kudyp – node Olsztyna |
Project Q132697 in Poland |
Statements
4,468,484.05 zloty
0 references
5,957,978.73 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
6 December 2016
0 references
31 December 2018
0 references
GMINA GIETRZWAŁD
0 references
W wyniku realizacji przedmiotowego przedsięwzięcia wybudowana zostanie w pełni funkcjonalna droga (gminna) łącząca gminę Gietrzwałd z Siecią TEN-T poprzez drogę krajową nr 16 (węzeł obwodnicy Olsztyn Zachód). Przewiduje się realizację następującego zakresu 1. Budowa drogi gminnej o długości 3,410,80 m oraz przebudowa (poszerzenie) drogi od DK16 do Kudyp o długości 385 m 2. Przebudowa kolizji: a. Sieci telekomunikacyjnej b. Sieci wodociągowej, c. Sieci elektroenergetycznych 3. Budowa kanalizacji deszczowej 4. Przebudowa sieci elektroenergetycznej 5. Wykonanie oświetlenia ulicznego Etapy realizacji projektu: - złożenie wniosku o dofinansowanie - podpisanie umowy o dofinansowanie - wybór wykonawcy zgodnie z PZP - zawarcie umowy z wykonawcą i rozpoczęcie prac - realizacja prac zgodnie z założonym harmonogramem - promocja projektu - zakończenie projektu i podpisanie protokołu końcowego - końcowe rozliczenie projektu Projekt wpisuje się w założenia określone w SzOOP RPO WWM 2014-2020 realizując założony cel: Poprawa zewnętrznej dostępności i wewnętrznej spójności transportowej Miejskiego Obszaru Funkcjonalnego Olsztyna. Przedmiotem projektu jest budowa oraz przebudowa drogi lokalnej w miejskim obszarze funkcjonalnym Olsztyna (Mobilny MOF). Projekt jest przedsięwzięciem na drodze lokalnej w Gminie Gietrzwałd i wynika ze Strategii Miejskiego Obszaru Funkcjonalnego Olsztyna obejmującej Strategię Zintegrowanych Inwestycji Terytorialnych. (Polish)
0 references
As a result of the implementation of the project, a fully functional road linking the municipality of Gietrzwałd with the TEN-T network via national road No 16 (node of the Olsztyn West ring road) will be built. The following scope 1 is foreseen. Construction of a communal road with a length of 3,410,80 m and reconstruction (extension) of the road from DK16 to Kudyp with a length of 385 m 2. Reconstruction of the collision: a. Telecommunication network b. Water supply network, c. Power grid 3. Construction of Rainwater Sewerage 4. Reconstruction of the power grid 5. Execution of street lighting The stage of the project realisation: — submission of an application for funding – signing of the grant agreement – selection of the contractor in accordance with the PZP – conclusion of an agreement with the contractor and commencement of works – implementation of works according to the established timetable – promotion of the project – completion of the project and signing of the final protocol – final settlement of the project The project fits into the assumptions set out in the RPO WWM 2014-2020 SzOOP fulfilling the objective of: Improving the external accessibility and internal transport coherence of the Municipal Functional Area Olsztyn. The subject of the project is the construction and reconstruction of the local road in the urban functional area of Olsztyn (Mobile MOF). The project is a project on a local road in the Gietrzwald Municipality and results from the Olsztyn Urban Functional Area Strategy covering the Strategy of Integrated Territorial Investments. (English)
21 October 2020
0.7642777676546239
0 references
À la suite de la mise en œuvre de ce projet, une route entièrement fonctionnelle (route municipale) reliant la municipalité de Gietrzwałd au réseau RTE-T sera construite par la route nationale no 16 (node de la rocade Olsztyn Zachód). Il est envisagé de mettre en œuvre le champ d’application suivant 1. Construction d’une route municipale d’une longueur de 3 410,80 m et reconstruction (extension) de la route de DK16 à Kudyp d’une longueur de 385 m 2. Reconstruction de la collision: a. Réseaux de télécommunications b. Réseau d’approvisionnement en eau, c. Réseau électrique 3. Construction d’eau de pluie 4. Réaménagement du réseau électrique 5. Exécution de l’éclairage public Étapes de la mise en œuvre du projet: — dépôt d’une demande de cofinancement — signature d’une convention de cofinancement — sélection d’un contractant conformément au PZP — conclusion d’un contrat avec le contractant et début des travaux — mise en œuvre des travaux selon le calendrier prévu — promotion du projet — achèvement du projet et signature du protocole final — règlement définitif du projet Le projet est conforme aux hypothèses énoncées dans le SzOOP ROP WWM 2014-2020 dans le cadre de l’objectif déclaré: Améliorer l’accessibilité externe et la cohérence des transports internes de la zone fonctionnelle municipale d’Olsztyn. Le projet a pour objet la construction et la reconstruction d’une route locale dans la zone urbaine fonctionnelle d’Olsztyn (Mobilny MOF). Le projet est une entreprise sur la route locale dans la municipalité de Gietrzwałd et résulte de la stratégie de la zone fonctionnelle urbaine d’Olsztyn, qui comprend la stratégie d’investissement territorial intégré. (French)
2 December 2021
0 references
Im Zuge der Durchführung dieses Projekts wird über die Nationalstraße Nr. 16 (Knoten der Ringstraße Olsztyn Zachód) eine voll funktionsfähige Straße (Kommunalstraße), die die Gemeinde Gietrzwad mit dem TEN-V-Netz verbindet, errichtet. Es ist vorgesehen, den folgenden Anwendungsbereich 1 umzusetzen. Bau einer Stadtstraße mit einer Länge von 3,410,80 m und Umbau (Verlängerung) der Straße von DK16 nach Kudyp mit einer Länge von 385 m 2. Rekonstruktion der Kollision: a. Telekommunikationsnetze b. Wasserversorgungsnetz, c. Stromnetz 3. Bau von Regenwasser 4. Sanierung des Stromnetzes 5. Ausführung der Straßenbeleuchtung Phasen der Projektdurchführung: — Einreichung eines Kofinanzierungsantrags – Unterzeichnung einer Kofinanzierungsvereinbarung – Auswahl eines Auftragnehmers gemäß dem PZP – Abschluss eines Vertrags mit dem Auftragnehmer und Beginn der Arbeiten – Ausführung der Arbeiten nach dem geplanten Zeitplan – Projektförderung – Abschluss des Projekts und Unterzeichnung des Abschlussprotokolls – endgültige Abwicklung des Projekts Das Projekt steht im Einklang mit den im SzOOP ROP WWM 2014-2020 dargelegten Annahmen zur Erreichung des genannten Ziels: Verbesserung der Erreichbarkeit von außen und der internen Verkehrskohärenz des Funktionsgebiets Olsztyn. Gegenstand des Projekts ist der Bau und Wiederaufbau einer lokalen Straße im funktionalen Stadtgebiet von Olsztyn (Mobilny MOF). Das Projekt ist ein Unternehmen auf der lokalen Straße in der Gemeinde Gietrzwałd und Ergebnisse der Strategie des städtischen Funktionsgebiets Olsztyn, die die Strategie für integrierte territoriale Investitionen umfasst. (German)
9 December 2021
0 references
Als gevolg van de uitvoering van dit project zal een volledig functionele weg (gemeentelijke weg) worden aangelegd die de gemeente Gietrzwałd verbindt met het TEN-T-netwerk via de nationale weg nr. 16 (knooppunt van de ringweg Olsztyn Zachód). Het is de bedoeling om het volgende toepassingsgebied toe te passen 1. Aanleg van een gemeentelijke weg met een lengte van 3 410,80 m en reconstructie (uitbreiding) van de weg van DK16 naar Kudyp met een lengte van 385 m 2. Reconstructie van de botsing: a. Telecommunicatienetwerken b. Watervoorzieningsnetwerk, c. elektriciteitsnet 3. Bouw van regenwater 4. Herontwikkeling van het elektriciteitsnet 5. Uitvoering van straatverlichting Stages van projectimplementatie: — indiening van een aanvraag tot medefinanciering — ondertekening van een medefinancieringsovereenkomst — selectie van een contractant overeenkomstig het PZP — sluiting van een overeenkomst met de contractant en aanvang van de werkzaamheden — uitvoering van de werkzaamheden volgens het geplande tijdschema — projectbevordering — voltooiing van het project en ondertekening van het definitieve protocol — definitieve afwikkeling van het project Het project is in overeenstemming met de veronderstellingen die zijn uiteengezet in het SzOOP ROP WWM 2014-2020 met het oog op de gestelde doelstelling: Verbetering van de externe toegankelijkheid en interne vervoerscoherentie van het gemeentelijk functioneel gebied Olsztyn. Het onderwerp van het project is de aanleg en wederopbouw van een lokale weg in het functionele stedelijke gebied van Olsztyn (Mobilny MOF). Het project is een onderneming op de lokale weg in de gemeente Gietrzwałd en resultaten van de strategie van het stedelijke functionele gebied Olsztyn, die de strategie voor geïntegreerde territoriale investeringen omvat. (Dutch)
17 December 2021
0 references
A seguito dell'attuazione di questo progetto, una strada completamente funzionale (strada comunale) che collega il comune di Gietrzwałd con la rete TEN-T sarà costruita attraverso la strada nazionale n. 16 (nodo della tangenziale Olsztyn Zachód). Si prevede di attuare il seguente campo di applicazione 1. Costruzione di una strada comunale con una lunghezza di 3.410,80 m e ricostruzione (estensione) della strada da DK16 a Kudyp con una lunghezza di 385 m 2. Ricostruzione della collisione: a. Reti di telecomunicazione b. rete di approvvigionamento idrico, c. rete elettrica 3. Costruzione dell'acqua piovana 4. Riqualificazione della rete elettrica 5. Esecuzione dell'illuminazione stradale Stadi di realizzazione del progetto: — presentazione di una domanda di cofinanziamento — firma di una convenzione di cofinanziamento — selezione di un contraente ai sensi del PZP — conclusione di un contratto con il contraente e inizio dei lavori — esecuzione dei lavori secondo il calendario previsto — promozione del progetto — completamento del progetto e firma del protocollo finale — liquidazione finale del progetto Il progetto è in linea con le ipotesi indicate nella SzOOP ROP WWM 2014-2020 al perseguimento dell'obiettivo dichiarato: Migliorare l'accessibilità esterna e la coerenza dei trasporti interni dell'area funzionale municipale di Olsztyn. Oggetto del progetto è la costruzione e la ricostruzione di una strada locale nell'area urbana funzionale di Olsztyn (Mobilny MOF). Il progetto è un'impresa sulla strada locale nel comune di Gietrzwałd e deriva dalla Strategia dell'Area Funzionale Urbana di Olsztyn, che comprende la Strategia Integrata di Investimenti Territoriali. (Italian)
15 January 2022
0 references
Como resultado de la ejecución de este proyecto, se construirá una carretera totalmente funcional (carretera municipal) que conecta el municipio de Gietrzwałd con la red TEN-T a través de la carretera nacional N.º 16 (nodo de la circunvalación Olsztyn Zachód). Está previsto aplicar el siguiente ámbito de aplicación 1. Construcción de una carretera municipal con una longitud de 3,410,80 m y reconstrucción (extensión) de la carretera de DK16 a Kudyp con una longitud de 385 m 2. Reconstrucción de la colisión: a. Redes de telecomunicaciones b. Red de suministro de agua, c. Red eléctrica 3. Construcción de agua de lluvia 4. Reurbanización de la red eléctrica 5. Ejecución del alumbrado público Etapas de ejecución del proyecto: — presentación de una solicitud de cofinanciación — firma de un acuerdo de cofinanciación — selección de un contratista con arreglo al PZP — celebración de un contrato con el contratista y comienzo de las obras — ejecución de las obras según el calendario previsto — promoción del proyecto — finalización del proyecto y firma del protocolo final — liquidación final del proyecto El proyecto se ajusta a los supuestos establecidos en el ROP SzOOP WWM 2014-2020 para alcanzar el objetivo declarado: Mejorar la accesibilidad externa y la coherencia del transporte interno del Área Funcional Municipal de Olsztyn. El tema del proyecto es la construcción y reconstrucción de una carretera local en el área urbana funcional de Olsztyn (Mobilny MOF). El proyecto es un emprendimiento en la carretera local en el Municipio de Gietrzwałd y los resultados de la Estrategia del Área Funcional Urbana de Olsztyn, que incluye la Estrategia de Inversiones Territoriales Integradas. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Som følge af gennemførelsen af dette projekt vil der blive anlagt en fuldt funktionsdygtig vej (kommunal vej), der forbinder kommunen Gietrzwałd med TEN-T-nettet gennem den nationale vej nr. 16 (node af ringvejen Olsztyn Zachód). Det er hensigten at gennemføre følgende anvendelsesområde 1. Anlæg af en kommunal vej med en længde på 3,410,80 m og rekonstruktion (udvidelse) af vejen fra DK16 til Kudyp med en længde på 385 m 2. Rekonstruktion af kollisionen: a. Telekommunikationsnet b. Vandforsyningsnet, c. Strømnet 3. Anlæg af regnvand 4. Ombygning af elnettet 5. Udførelse af gadebelysning Skridt i projektgennemførelsen: — indgivelse af en ansøgning om medfinansiering — undertegnelse af en samfinansieringsaftale — udvælgelse af en kontrahent i overensstemmelse med PZP — indgåelse af en kontrakt med kontrahenten og påbegyndelse af arbejdet — gennemførelse af arbejder i henhold til den planlagte tidsplan — projektfremstød — afslutning af projektet og undertegnelse af den endelige protokol — endelig afvikling af projektet Projektet er i overensstemmelse med de antagelser, der er anført i SzOOP ROP WWM 2014-2020 med henblik på at nå det anførte mål: Forbedring af den eksterne tilgængelighed og den interne transportkohærens i Olsztyn kommunes funktionsområde. Projektets emne er opførelse og ombygning af en lokal vej i det funktionelle byområde Olsztyn (Mobilny MOF). Projektet er en virksomhed på den lokale vej i Gietrzwałd kommune og er resultatet af strategien for det funktionelle byområde Olsztyn, som omfatter strategien for integrerede territoriale investeringer. (Danish)
2 July 2022
0 references
Ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου αυτού, θα κατασκευαστεί μια πλήρως λειτουργική οδός (δημοτική οδός) που θα συνδέει τον δήμο Gietrzwałd με το δίκτυο ΔΕΔ-Μ μέσω της εθνικής οδού αριθ. 16 (κόμβος της περιφερειακής οδού Olsztyn Zachód). Προβλέπεται η εφαρμογή του ακόλουθου πεδίου εφαρμογής 1. Κατασκευή δημοτικής οδού μήκους 3 410,80 m και ανακατασκευή (επέκταση) της οδού από DK16 έως Kudyp μήκους 385 m 2. Ανακατασκευή της σύγκρουσης: α. Τηλεπικοινωνιακά δίκτυα β. Δίκτυο ύδρευσης, γ. Ηλεκτρικό δίκτυο 3. Κατασκευή ομβρίων υδάτων 4. Ανάπλαση του δικτύου ηλεκτρικής ενέργειας 5. Στάδια υλοποίησης του έργου: — υποβολή αίτησης συγχρηματοδότησης — υπογραφή συμφωνίας συγχρηματοδότησης — επιλογή αναδόχου σύμφωνα με το PZP — σύναψη σύμβασης με τον ανάδοχο και έναρξη των εργασιών — εκτέλεση των εργασιών σύμφωνα με το προβλεπόμενο χρονοδιάγραμμα — προώθηση του έργου — ολοκλήρωση του έργου και υπογραφή του τελικού πρωτοκόλλου — οριστική διευθέτηση του έργου Το έργο είναι σύμφωνο με τις παραδοχές που προβλέπονται στο SzOOP ROP WWM 2014-2020 για την επίτευξη του δηλωθέντος στόχου: Βελτίωση της εξωτερικής προσβασιμότητας και της συνοχής των εσωτερικών μεταφορών του δήμου Olsztyn. Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή και ανακατασκευή τοπικής οδού στη λειτουργική αστική περιοχή του Olsztyn (Mobilny MOF). Το έργο είναι μια επιχείρηση στην τοπική οδό του Δήμου Gietrzwałd και προκύπτει από τη Στρατηγική της Αστικής Λειτουργικής Περιοχής Olsztyn, η οποία περιλαμβάνει την Ολοκληρωμένη Στρατηγική Εδαφικών Επενδύσεων. (Greek)
2 July 2022
0 references
Kao rezultat provedbe ovog projekta, potpuno funkcionalna cesta (općinska cesta) koja povezuje općinu Gietrzwałd s mrežom TEN-T izgradit će se nacionalnom cestom br. 16 (u čvoru obilaznice Olsztyn Zachód). Predviđeno je provođenje sljedećeg područja primjene 1. Izgradnja općinske ceste duljine 3,410,80 m i rekonstrukcija (produžetak) ceste od DK16 do Kudyp duljine 385 m 2. Rekonstrukcija sudara: a. telekomunikacijske mreže b. vodoopskrbna mreža, c. elektroenergetska mreža 3. Izgradnja kišnice 4. Rekonstrukcija elektroenergetske mreže 5. Izvođenje ulične rasvjete Stage provedbe projekta: — podnošenje zahtjeva za sufinanciranje – potpisivanje ugovora o sufinanciranju – odabir ugovaratelja u skladu s PZP-om – sklapanje ugovora s ugovarateljem i početak radova – provedba radova prema planiranom rasporedu – promocija projekta – završetak projekta i potpisivanje završnog protokola – konačno namirenje projekta Projekt je u skladu s pretpostavkama iz SzOOP ROP WWM 2014 – 2020 u svrhu ostvarenja navedenog cilja: Poboljšanje vanjske dostupnosti i usklađenosti unutarnjeg prijevoza u funkcionalnom području općine Olsztyn. Predmet projekta je izgradnja i rekonstrukcija lokalne ceste u funkcionalnom urbanom području Olsztyna (Mobilny MOF). Projekt je poduzetnik na lokalnoj cesti u općini Gietrzwałd i proizlazi iz Strategije urbanog funkcionalnog područja Olsztyna, koja uključuje strategiju integriranih teritorijalnih ulaganja. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Ca urmare a punerii în aplicare a acestui proiect, un drum complet funcțional (drum municipal) care leagă municipalitatea Gietrzwałd de rețeaua TEN-T va fi construit prin drumul național nr. 16 (nodul șoselei de centură Olsztyn Zachód). Se are în vedere punerea în aplicare a următorului domeniu de aplicare 1. Construcția unui drum municipal cu o lungime de 3,410,80 m și reconstrucția (extinderea) drumului de la DK16 la Kudyp cu o lungime de 385 m 2. Reconstrucția coliziunii: a. Rețele de telecomunicații b. Rețea de alimentare cu apă, c. Rețea electrică 3. Construcția apei pluviale 4. Reamenajarea rețelei electrice 5. Executarea etapelor de iluminat stradal de implementare a proiectului: depunerea unei cereri de cofinanțare – semnarea unui contract de cofinanțare – selectarea unui contractant în conformitate cu PZP – încheierea unui contract cu contractantul și începerea lucrărilor – executarea lucrărilor conform calendarului planificat – promovarea proiectului – finalizarea proiectului și semnarea protocolului final – decontarea finală a proiectului Proiectul este conform cu ipotezele enunțate în POR. Îmbunătățirea accesibilității externe și a coerenței transportului intern în zona funcțională municipală Olsztyn. Obiectul proiectului este construirea și reconstrucția unui drum local în zona urbană funcțională a orașului Olsztyn (Mobilny MOF). Proiectul este o întreprindere pe drumul local din municipalitatea Gietrzwałd și rezultă din Strategia zonei funcționale urbane Olsztyn, care include Strategia de investiții teritoriale integrate. (Romanian)
2 July 2022
0 references
V dôsledku realizácie tohto projektu bude vybudovaná plne funkčná cesta (obecná cesta) spájajúca obec Gietrzwałd so sieťou TEN-T prostredníctvom štátnej cesty č. 16 (uzol okruhu Olsztyn Zachód). Predpokladá sa, že sa bude vykonávať tento rozsah pôsobnosti 1. Výstavba mestskej cesty s dĺžkou 3 410,80 m a rekonštrukcia (rozšírenie) cesty z DK16 do Kudypu s dĺžkou 385 m 2. Rekonštrukcia kolízie: a. Telekomunikačné siete b. Vodná zásobovacia sieť, c. Elektrická rozvodná sieť 3. Výstavba dažďovej vody 4. Prestavba elektrickej siete 5. Realizácia pouličného osvetlenia Stály realizácie projektu: — predloženie žiadosti o spolufinancovanie – podpísanie dohody o spolufinancovaní – výber dodávateľa v súlade s PZP – uzavretie zmluvy s dodávateľom a začatie prác – realizácia prác podľa plánovaného harmonogramu – propagácia projektu – dokončenie projektu a podpísanie záverečného protokolu – konečné urovnanie projektu Projekt je v súlade s predpokladmi stanovenými v SzOOP ROP WWM 2014 – 2020 na dosiahnutie uvedeného cieľa: Zlepšenie vonkajšej prístupnosti a súdržnosti vnútornej dopravy v obci Olsztyn. Predmetom projektu je výstavba a rekonštrukcia miestnej cesty vo funkčnej mestskej oblasti Olsztyn (Mobilny MOF). Projekt je podnikom na miestnej ceste v obci Gietrzwałd a je výsledkom stratégie mestskej funkčnej oblasti Olsztyn, ktorá zahŕňa stratégiu integrovaných územných investícií. (Slovak)
2 July 2022
0 references
B’riżultat tal-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett, triq kompletament funzjonali (triq muniċipali) li tgħaqqad il-muniċipalità ta’ Gietrzwałd man-netwerk TEN-T se tinbena permezz tat-triq nazzjonali Nru 16 (l-ebda triq taċ-ċirku Olsztyn Zachód). Huwa previst li jiġi implimentat il-kamp ta’ applikazzjoni 1 li ġej. Kostruzzjoni ta’ triq muniċipali b’tul ta’ 3.410.80 m u rikostruzzjoni (estensjoni) tat-triq minn DK16 għal Kudyp b’tul ta’ 385 m 2. Rikostruzzjoni tal-kolliżjoni: a. Netwerks tat-telekomunikazzjoni b. Netwerk tal-provvista tal-ilma, c. Power grid 3. Kostruzzjoni ta ‘ilma tax-xita 4. Żvilupp mill-ġdid tal-grilja tal-elettriku 5. Eżekuzzjoni tad-dawl fit-toroq Stadji tal-implimentazzjoni tal-proġett: — preżentazzjoni ta’ applikazzjoni għal kofinanzjament — iffirmar ta’ ftehim ta’ kofinanzjament — għażla ta’ kuntrattur skont il-PZP — konklużjoni ta’ kuntratt mal-kuntrattur u bidu ta’ xogħlijiet — implimentazzjoni ta’ xogħlijiet skont l-iskeda ppjanata — promozzjoni tal-proġett — tlestija tal-proġett u l-iffirmar tal-protokoll finali — Soluzzjoni finali tal-proġett. Il-proġett huwa konformi mal-preżunzjonijiet stabbiliti fis-SzOOP ROP WWM 2014–2020 sabiex jintlaħaq l-għan iddikjarat: It-titjib tal-aċċessibbiltà esterna u l-koerenza tat-trasport intern taż-Żona Funzjonali Muniċipali ta’ Olsztyn. Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni u r-rikostruzzjoni ta’ triq lokali fiż-żona urbana funzjonali ta’ Olsztyn (Mobilny MOF). Il-proġett huwa impenn fit-triq lokali fil-Muniċipalità ta’ Gietrzwałd u jirriżulta mill-Istrateġija taż-Żona Funzjonali Urbana ta’ Olsztyn, li tinkludi l-Istrateġija Integrata għall-Investimenti Territorjali. (Maltese)
2 July 2022
0 references
Em resultado da execução do projeto, será construída uma estrada plenamente funcional que liga o município de Gietrzwałd à rede RTE-T através da estrada nacional n.o 16 (nó da circunvalação de Olsztyn West). Está previsto o seguinte âmbito 1. Construção de uma estrada comum com um comprimento de 3 410,80 m e reconstrução (extensão) da estrada de DK16 a Kudyp com um comprimento de 385 m 2. Reconstrução da colisão: a. Rede de telecomunicações b. Rede de abastecimento de água, c. Rede elétrica 3. Construção de esgotos de águas pluviais 4. Reconstrução da rede eléctrica 5. Execução da iluminação pública A fase de realização do projecto: — apresentação de um pedido de financiamento — assinatura da convenção de subvenção — seleção do contratante em conformidade com o PZP — celebração de um acordo com o contratante e início dos trabalhos — execução dos trabalhos de acordo com o calendário estabelecido — promoção do projeto — conclusão do projeto e assinatura do protocolo final — liquidação final do projeto O projeto enquadra-se nos pressupostos estabelecidos no RPO WWM 2014-2020 SzOOP que cumprem o objetivo de: Melhorar a acessibilidade externa e a coerência dos transportes internos da área funcional municipal de Olsztyn. O objeto do projeto é a construção e reconstrução da estrada local na área funcional urbana de Olsztyn (Mobile MOF). O projeto é um projeto numa estrada local no município de Gietrzwald e resulta da estratégia para a zona funcional urbana de Olsztyn, que abrange a estratégia de investimentos territoriais integrados. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen toteuttamisen tuloksena rakennetaan täysin toimiva tie (kunnallinen tie), joka yhdistää Gietrzwałdin kunnan TEN-T-verkkoon, kansallisen tien nro 16 kautta (Olsztyn Zachódin kehätie). Tarkoituksena on panna täytäntöön seuraava soveltamisala 1. Kunnallisen tien rakentaminen, jonka pituus on 3 410,80 m, ja tien jälleenrakentaminen (laajennus) DK16:sta Kudypiin, jonka pituus on 385 m 2. Törmäyksen rekonstruktio: a. Tietoliikenneverkot b. Vedensyöttöverkko, c. Sähköverkko 3. Sadeveden rakentaminen 4. Sähköverkon uudistaminen 5. Katuvalaistuksen toteutus Projektin toteutusvaiheet: — yhteisrahoitusta koskevan hakemuksen jättäminen – yhteisrahoitussopimuksen allekirjoittaminen – PZP:n mukainen toimeksisaajan valinta – sopimuksen tekeminen toimeksisaajan kanssa ja töiden aloittaminen – töiden toteuttaminen suunnitellun aikataulun mukaisesti – Hankkeen edistäminen – hankkeen loppuun saattaminen ja lopullisen pöytäkirjan allekirjoittaminen – Hankkeen lopullinen selvittäminen Hanke vastaa SzOOP ROP WWM 2014–2020:ssä esitettyjä oletuksia, joilla pyritään asetettuun tavoitteeseen: Olsztynin kunnan toiminta-alueen ulkoisen esteettömyyden ja sisäisen liikenteen johdonmukaisuuden parantaminen. Hankkeen aiheena on paikallisen tien rakentaminen ja jälleenrakentaminen Olsztynin (Mobilny MOF) toiminnallisella kaupunkialueella. Hanke on Gietrzwałdin kunnan paikallistien varrella toimiva yritys, ja se on tulosta Olsztynin kaupunkialueen toiminta-alueen strategiasta, johon sisältyy yhdennettyjä alueellisia investointeja koskeva strategia. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Zaradi izvedbe tega projekta bo po nacionalni cesti št. 16 (vozlišče Olsztyn Zachód) zgrajena popolnoma delujoča cesta (občinska cesta), ki povezuje občino Gietrzwałd z omrežjem TEN-T. Predvideno je izvajanje naslednjega področja uporabe 1. Gradnja občinske ceste dolžine 3,410,80 m in rekonstrukcija (razširitev) ceste od DK16 do Kudyp z dolžino 385 m 2. Rekonstrukcija trka: a. telekomunikacijska omrežja b. vodovodno omrežje, c. električno omrežje 3. Izgradnja deževnice 4. Prenova električnega omrežja 5. Izvedba ulične razsvetljave Stopnje izvedbe projekta: — vložitev vloge za sofinanciranje – podpis pogodbe o sofinanciranju – Izbira izvajalca v skladu s PZP – sklenitev pogodbe z izvajalcem in začetek del – izvedba del po načrtovanem urniku – promocija projekta – dokončanje projekta in podpis končnega protokola – končna poravnava projekta Projekt je v skladu s predpostavkami, določenimi v SzOOP ROP WWM 2014–2020 za doseganje navedenega cilja: Izboljšanje zunanje dostopnosti in notranje prometne skladnosti funkcionalnega območja občine Olsztyn. Predmet projekta je gradnja in rekonstrukcija lokalne ceste na funkcionalnem urbanem območju Olsztyna (Mobilny MOF). Projekt je podjetje na lokalni cesti v občini Gietrzwałd in je rezultat strategije urbanega funkcionalnega območja Olsztyn, ki vključuje strategijo celostnih teritorialnih naložb. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
V důsledku realizace tohoto projektu bude po státní silnici č. 16 (uzel Olsztyn Zachód) vybudována plně funkční silnice (obecní silnice) spojující obec Gietrzwałd se sítí TEN-T. Plánuje se provést následující oblast působnosti 1. Výstavba městské silnice o délce 3 410,80 m a rekonstrukce (rozšíření) silnice z DK16 do Kudypu o délce 385 m 2. Rekonstrukce kolize: a. telekomunikační sítě b. vodovodní síť, c. Power grid 3. Výstavba dešťové vody 4. Přestavba elektrické sítě 5. Realizace pouličního osvětlení Stádia realizace projektu: — podání žádosti o spolufinancování – podepsání dohody o spolufinancování – výběr zhotovitele v souladu s PZP – uzavření smlouvy se zhotovitelem a zahájení prací – realizace prací podle plánovaného harmonogramu – propagace projektu – dokončení projektu a podpis závěrečného protokolu – konečné vyřízení projektu Projekt je v souladu s předpoklady uvedenými v SzOOP ROP WWM 2014–2020 za účelem dosažení uvedeného cíle: Zlepšení vnější přístupnosti a vnitřní dopravní soudržnosti funkční oblasti města Olsztyn. Předmětem projektu je výstavba a rekonstrukce místní silnice ve funkční městské oblasti Olsztyn (Mobilny MOF). Projekt je podnikem na místní silnici v obci Gietrzwałd a vyplývá ze Strategie městské funkční oblasti Olsztyn, která zahrnuje strategii integrovaných územních investic. (Czech)
2 July 2022
0 references
Įgyvendinus šį projektą, visu pajėgumu veikiantis kelias (savivaldybės kelias), jungiantis Gietrzwałd savivaldybę su TEN-T tinklu, bus nutiestas per valstybinį kelią Nr. 16 (Olsztyn Zachód žiedinio kelio mazgas). Numatoma įgyvendinti šią 1 taikymo sritį. 3 410,80 m ilgio savivaldybės kelio tiesimas ir 385 m ilgio kelio rekonstrukcija (išplėtimas) nuo DK16 iki Kudipo. Susidūrimo rekonstrukcija: a. Telekomunikacijų tinklai b. Vandens tiekimo tinklas, c. Elektros tinklas 3. Lietaus vandens statyba 4. Elektros tinklo pertvarkymas 5. Gatvių apšvietimo vykdymas Projekto įgyvendinimo etapai: – bendro finansavimo paraiškos pateikimas – bendro finansavimo sutarties pasirašymas – rangovo atranka pagal PZP – sutarties su rangovu sudarymas ir darbų pradžia – darbų vykdymas pagal numatytą tvarkaraštį – projekto rėmimas – projekto užbaigimas ir galutinio protokolo pasirašymas – galutinis projekto sureguliavimas. Projektas atitinka 2014–2020 m. SzOOP ROP WWM 2014–2020 m. Olštyno savivaldybės funkcinės teritorijos išorės prieinamumo ir vidaus transporto nuoseklumo gerinimas. Projekto tema – vietinio kelio tiesimas ir rekonstrukcija funkcinėje Olštyno miesto teritorijoje (Mobilny MOF). Projektas yra Gietrzwałd savivaldybės vietinio kelio projektas, kurio rezultatas – Olštyno miesto funkcinės teritorijos strategija, į kurią įtraukta Integruota teritorinių investicijų strategija. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Šā projekta īstenošanas rezultātā tiks izbūvēts pilnībā funkcionāls ceļš (pašvaldības ceļš), kas savieno Gietrzwałd pašvaldību ar TEN-T tīklu, izmantojot valsts autoceļu Nr. 16 (Olsztyn Zachód apvedceļa mezglpunkts). Ir paredzēts īstenot šādu 1. darbības jomu. Pašvaldības ceļa būvniecība 3,410,80 m garumā un ceļa rekonstrukcija (pagarinājums) no DK16 līdz Kudyp ar garumu 385 m 2. Sadursmes rekonstrukcija: a. telekomunikāciju tīkli b. Ūdens apgādes tīkls, c. elektrotīkls 3. Lietus ūdens būvniecība 4. Elektrotīkla atjaunošana 5. Ielu apgaismojuma izpilde Projekta īstenošanas posmi: — līdzfinansējuma pieteikuma iesniegšana — līdzfinansējuma līguma parakstīšana — Darbuzņēmēja atlase saskaņā ar PZP — Līguma noslēgšana ar līgumslēdzēju un darbu uzsākšana — būvdarbu veikšana atbilstoši plānotajam grafikam — Projekta veicināšana — Projekta pabeigšana un noslēguma protokola parakstīšana — Projekta galīgais risinājums Projekts atbilst SzOOP ROP WWM 2014–2020 noteiktajiem pieņēmumiem, lai sasniegtu izvirzīto mērķi: Uzlabot Olštinas pašvaldības funkcionālā apgabala ārējo pieejamību un iekšējo transporta saskaņotību. Projekta priekšmets ir vietējā ceļa būvniecība un rekonstrukcija funkcionālajā Olsztyn pilsētas teritorijā (Mobilny MOF). Projekts ir uzņēmums uz vietējā ceļa Gietrzwałd pašvaldībā un izriet no Olsztyn pilsētas funkcionālās teritorijas stratēģijas, kas ietver integrēto teritoriālo ieguldījumu stratēģiju. (Latvian)
2 July 2022
0 references
В резултат на изпълнението на този проект ще бъде изграден напълно функционален път (общински път), свързващ община Gietrzwałd с мрежата TEN-T, чрез национален път № 16 (възел на околовръстния път Olsztyn Zachód). Предвижда се да се приложи следният обхват 1. Изграждане на общински път с дължина 3,410,80 м и реконструкция (разширение) на пътя от DK16 до Kudyp с дължина 385 m 2. Реконструкция на сблъсъка: A. Далекосъобщителни мрежи б. Водоснабдителна мрежа, в. Електрическа мрежа 3. Изграждане на дъждовна вода 4. Реконструкция на електрическата мрежа 5. Изпълнение на улично осветление Етапи на изпълнение на проекта: — подаване на заявление за съфинансиране — подписване на споразумение за съфинансиране — избор на изпълнител в съответствие с PZP — сключване на договор с изпълнителя и започване на строителните работи — изпълнение на строителните работи в съответствие с планирания график — насърчаване на проекта — завършване на проекта и подписване на окончателния протокол — окончателно уреждане на проекта. Проектът е в съответствие с допусканията, изложени в SzOOP ROP WWM 2014—2020 г. за постигане на посочената цел: Подобряване на външната достъпност и съгласуваността на вътрешния транспорт в общинската функционална област Olsztyn. Предмет на проекта е изграждането и реконструкцията на местен път във функционалната градска зона на Олщин (Mobilny MOF). Проектът е ангажимент по местния път в община Gietrzwałd и е резултат от Стратегията за градската функционална зона на Olsztyn, която включва Интегрираната стратегия за териториални инвестиции. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
E projekt megvalósításának eredményeként Gietrzwałd települést a TEN-T hálózattal összekötő, teljesen működőképes közút (települési út) a 16. számú nemzeti közúton (az Olsztyn Zachód körgyűrű csomópontja) keresztül fog épülni. A tervek szerint a következő alkalmazási kört kell végrehajtani 1. 3,410,80 m hosszú önkormányzati út építése és a DK16-tól Kudypig 385 m hosszú út felújítása (kiterjesztése) 2. Az ütközés rekonstrukciója: a. Távközlési hálózatok b. Vízellátó hálózat, c. villamosenergia-hálózat 3. Az esővíz építése 4. Az elektromos hálózat átalakítása 5. Utcai világítás kivitelezése A projekt megvalósításának szakaszai: – társfinanszírozási kérelem benyújtása – társfinanszírozási megállapodás aláírása – vállalkozónak a PZP-vel összhangban történő kiválasztása – szerződés megkötése a vállalkozóval és a munkálatok megkezdése – A munkálatok tervezett ütemezés szerinti végrehajtása – projektösztönzés – A projekt befejezése és a végleges jegyzőkönyv aláírása – A projekt végleges rendezése A projekt a kitűzött cél elérése érdekében megfelel a 2014–2020-as SzOOP ROP WWM-ben meghatározott feltételezéseknek: Az Olsztyn városi funkcionális terület külső hozzáférhetőségének és belső közlekedési koherenciájának javítása. A projekt tárgya egy helyi út megépítése és rekonstrukciója Olsztyn (Mobilny MOF) funkcionális városi területén. A projekt Gietrzwałd önkormányzatának helyi útszakaszán valósul meg, és az Olsztyn városi funkcionális terület stratégiájának eredménye, amely magában foglalja az integrált területi beruházási stratégiát is. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Mar thoradh ar chur i bhfeidhm an tionscadail seo, tógfar bóthar lánfheidhmiúil (bóthar bardasach) a nascfaidh bardas Gietrzwałd le gréasán TEN-T tríd an mbóthar náisiúnta Uimh. 16 (nód de bhóthar fáinne Olsztyn Zachód). Tá sé beartaithe an raon feidhme seo a leanas a chur chun feidhme 1. Tógáil bóthair chathrach le fad 3.410.80 m agus atógáil (leathnú) den bhóthar ó DK16 go Kudyp le fad 385 m 2. An t-imbhualadh a atógáil: a. Líonraí teileachumarsáide b. Líonra soláthair uisce, c. Greille cumhachta 3. Tógáil uisce báistí 4. Athfhorbairt na greille cumhachta 5. Feidhmiú soilsiú sráide Céimeanna cur i bhfeidhm tionscadail: — iarratas ar chómhaoiniú a chur isteach — comhaontú cómhaoinithe a shíniú — conraitheoir a roghnú i gcomhréir leis an PZP — conradh a thabhairt i gcrích leis an gconraitheoir agus tús a chur le hoibreacha — oibreacha a chur chun feidhme de réir an sceidil bheartaithe — cur chun cinn an tionscadail — an tionscadal a chur i gcrích agus an prótacal deiridh a shíniú — socrú deiridh an tionscadail Tá an tionscadal i gcomhréir leis na toimhdí a leagtar amach in SzOOP ROP WWM 2014-2020 chun an cuspóir sonraithe a bhaint amach: Feabhas a chur ar inrochtaineacht sheachtrach agus comhleanúnachas iompair inmheánach Limistéar Feidhme Bardasach Olsztyn. Is é ábhar an tionscadail ná tógáil agus atógáil bóthair áitiúil i gceantar uirbeach feidhme Olsztyn (Mobilny MOF). Is gnóthas é an tionscadal ar an mbóthar áitiúil i Bardas Gietrzwałd agus torthaí ó Straitéis Limistéar Feidhme Uirbeach Olsztyn, lena n-áirítear an Straitéis um Infheistíochtaí Críochacha Comhtháite. (Irish)
2 July 2022
0 references
Som ett resultat av genomförandet av detta projekt kommer en fullt fungerande väg (kommunal väg) som förbinder kommunen Gietrzwałd med TEN-T-nätet att byggas genom riksväg nr 16 (nod för ringleden Olsztyn Zachód). Det är tänkt att genomföra följande tillämpningsområde 1. Byggande av en kommunal väg med en längd av 3,410,80 m och ombyggnad (förlängning) av vägen från DK16 till Kudyp med en längd av 385 m 2. Rekonstruktion av kollisionen: a. Telenät b. Vattenförsörjningsnät, c. Strömnät 3. Konstruktion av regnvatten 4. Ombyggnad av elnätet 5. Utförande av gatubelysning Steg av projektets genomförande: — ingivande av en ansökan om medfinansiering – undertecknande av ett samfinansieringsavtal – urval av en avtalspart i enlighet med PZP – ingående av ett avtal med uppdragstagaren och inledande av byggentreprenader – genomförande av byggentreprenader enligt den planerade tidsplanen – projektfrämjande – slutförande av projektet och undertecknande av slutprotokollet – slutlig avveckling av projektet Projektet överensstämmer med de antaganden som anges i SzOOP ROP WWM 2014–2020 för att uppnå det angivna målet: Förbättra den externa tillgängligheten och den interna transportsammanhållningen i det kommunala verksamhetsområdet Olsztyn. Ämnet för projektet är byggandet och återuppbyggnaden av en lokal väg i det funktionella stadsområdet Olsztyn (Mobilny MOF). Projektet är ett företag på den lokala vägen i kommunen Gietrzwałd och är ett resultat av strategin för det funktionella stadsområdet Olsztyn, som omfattar den integrerade territoriella investeringsstrategin. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Selle projekti rakendamise tulemusena ehitatakse riigimaantee nr 16 (Olsztyn Zachódi ringtee sõlmpunkt) kaudu täielikult toimiv tee (vallamaantee), mis ühendab Gietrzwałdi linna TEN-T võrguga. Kavas on rakendada järgmist kohaldamisala 1. Munitsipaalmaantee ehitamine pikkusega 3,410,80 m ja maantee ümberehitamine (laiendamine) DK16-st Kudypini pikkusega 385 m 2. Kokkupõrke rekonstrueerimine: a. Telekommunikatsioonivõrgud b. Veevarustusvõrk, c. elektrivõrk 3. Vihmavee ehitamine 4. Elektrivõrgu ümberehitamine 5. Tänavavalgustuse teostamine Projekti rakendamise etapid: – kaasrahastamise taotluse esitamine – kaasfinantseerimislepingu allkirjastamine – Töövõtja valimine vastavalt PZP-le – lepingu sõlmimine töövõtjaga ja tööde alustamine – tööde teostamine vastavalt kavandatud ajakavale – projekti edendamine – projekti lõpuleviimine ja lõppprotokolli allkirjastamine – projekti lõplik lahendamine. Projekt on kooskõlas SzOOP ROP WWM 2014–2020 eeldustega, et saavutada nimetatud eesmärk: Olsztyn’i munitsipaalpiirkonna välise juurdepääsetavuse ja sisemise transpordi sidususe parandamine. Projekti teemaks on kohaliku tee ehitamine ja rekonstrueerimine Olsztyn’i funktsionaalses linnapiirkonnas (Mobilny MOF). Projekt on Gietrzwałdi omavalitsuse kohalikul teel asuv ettevõtja, mis tuleneb Olsztyn’i linnalise funktsionaalse piirkonna strateegiast, mis hõlmab integreeritud territoriaalsete investeeringute strateegiat. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: olsztyński
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPWM.07.02.01-28-0001/16
0 references