Modernisation of small nautical infrastructure – reconstruction of the hangar at ul. Radomska in Elbląg (Q132684)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q132684 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of small nautical infrastructure – reconstruction of the hangar at ul. Radomska in Elbląg |
Project Q132684 in Poland |
Statements
2,295,248.42 zloty
0 references
2,703,472.82 zloty
0 references
84.9 percent
0 references
29 July 2016
0 references
30 September 2018
0 references
GMINA MIASTO ELBLĄG
0 references
Projekt polega na przebudowie hangaru znajdującego się przy ul. Radomskiej 29 w Elblągu, tj. gruntownym remoncie hali jachtowej wraz z biurowo-magazynową częścią budynku i dobudowie pomieszczenia dla bosmana. Dobudowana część jest niezależna konstrukcyjnie, dwukondygnacyjna; w większości znajduje się w obrębie istniejącego obiektu. Istniejące funkcje obiektu nie zostaną zmienione, nie zostaną również wprowadzone nowe funkcje. Zakres inwestycji obejmuje również wykonanie nowych nawierzchni drogi, parkingów i ciągów pieszych. Zakres rzeczowy projektu obejmuje prace: - rozbiórkowe, - ziemne, - murarskie i zbrojarskie, - dekarskie, - roboty wykończeniowe zewnętrzne i wewnętrzne, - wykonanie nowych nawierzchni. Projekt polega na efektywnym wykorzystaniu i zagospodarowaniu zasobów przyrodniczych miasta poprzez podniesie standardów przystani jachtowej, w celu dostosowania jej infrastruktury do potrzeb turystyczno-rekreacyjnych. Realizacja projektu, bezpośrednio wpłynie na poszerzenie oferty turystycznej i rekreacyjnej miasta, mającej wpływ na zwiększenie atrakcyjności i aktywności turystycznej zarówno miasta, jak i regionu. W rezultacie zwiększy się liczba osób korzystających z dziedzictwa naturalnego miasta - rzeki Elbląg, co przełoży się na utrzymanie przewagi konkurencyjnej Warmii i Mazur nad innymi regionami w oparciu o posiadane zasoby dziedzictwa naturalnego. Projekt realizuje więc cel szczegółowy Poddziałania 6.2.3 Efektywne wykorzystanie zasobów RPOWiM. (Polish)
0 references
The project consists of rebuilding the hangar located on the street. Radomska 29 in Elbląg, i.e. the extensive renovation of the yacht hall, together with the office and warehouse part of the building and the addition of a room for the petty officer. The built-in part is independent, two-storey; most of them are within the existing facility. The existing functions of the object will not be changed, nor will new functions be introduced. The scope of the investment also includes the construction of new road pavements, car parks and pedestrian routes. The project’s material scope includes: — demolition, – earth, – masonry and armouring, – roofing, – external and internal finishing works, – making new surfaces. The project consists of the efficient use and management of the city’s natural resources by raising the standards of the yacht harbour, in order to adapt its infrastructure to the needs of tourism and recreation. The implementation of the project will directly increase the tourist and recreational offer of the city, which has an impact on increasing the attractiveness and tourist activity of both the city and the region. As a result, the number of people enjoying the natural heritage of the city – the Elbląg River will increase, which will translate into maintaining the competitive advantage of Warmia and Mazury over other regions based on its natural heritage resources. The project therefore fulfils the specific objective of Submeasures 6.2.3 Efficient use of resources of the Republic of Poland. (English)
21 October 2020
0.5784752786177602
0 references
Le projet comprend la reconstruction du hangar situé à ul. Radomska 29 à Elbląg, c’est-à-dire une rénovation complète de la salle du yacht ainsi que la partie bureau et entrepôt du bâtiment et l’ajout d’une salle pour les pieds nus. La partie ajoutée est une construction indépendante, à deux étages; la plupart d’entre eux se trouvent dans un objet existant. Les fonctionnalités existantes de l’objet ne seront pas modifiées, et aucune nouvelle fonctionnalité ne sera introduite. L’investissement porte également sur la construction de nouvelles surfaces routières, de parkings et d’itinéraires piétons. La portée matérielle du projet comprend les travaux suivants: — démolition, — terre, — maçonnerie et blindage, — toiture, — travaux de finition externe et interne, — construction de nouvelles surfaces. Le projet consiste en une utilisation et une gestion efficaces des ressources naturelles de la ville en rehaussant les normes du port de plaisance, afin d’adapter ses infrastructures aux besoins touristiques et récréatifs. La mise en œuvre du projet aura une incidence directe sur l’expansion de l’offre touristique et récréative de la ville, ce qui a un impact sur l’augmentation de l’attractivité et de l’activité touristique de la ville et de la région. En conséquence, le nombre de personnes utilisant le patrimoine naturel de la ville — la rivière Elbląg — augmentera, ce qui se traduira par le maintien de l’avantage concurrentiel de Warmia et Mazury sur d’autres régions en fonction de leurs ressources patrimoniales naturelles. Le projet poursuit donc l’objectif spécifique de la sous-mesure 6.2.3 Utilisation efficace des ressources du RPOWiM. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt beinhaltet die Rekonstruktion des Hangars in ul. Radomska 29 in Elbląg, d. h. eine gründliche Renovierung der Yachthalle zusammen mit dem Büro- und Lagerteil des Gebäudes und der Hinzufügung eines Barfußraums. Der hinzugefügte Teil ist unabhängiger Bau, zweigeschossig; die meisten von ihnen befinden sich innerhalb eines vorhandenen Objekts. Die vorhandenen Eigenschaften des Objekts werden nicht geändert und es werden keine neuen Funktionen eingeführt. Der Investitionsumfang umfasst auch den Bau neuer Straßenflächen, Parkplätze und Fußgängerwege. Der materielle Umfang des Projekts umfasst folgende Arbeiten: — Abbruch, – Erdbau, – Mauerwerk und Rüstung, – Überdachung, – Außen- und Innenveredelung, – Bau neuer Oberflächen. Das Projekt besteht in der effizienten Nutzung und Verwaltung der natürlichen Ressourcen der Stadt durch die Anhebung der Standards des Yachthafens, um seine Infrastruktur an die touristischen und Freizeitbedürfnisse anzupassen. Die Umsetzung des Projekts wird sich direkt auf die Ausweitung des touristischen und Freizeitangebots der Stadt auswirken, was sich auf die Steigerung der Attraktivität und touristischen Aktivität sowohl der Stadt als auch der Region auswirkt. Infolgedessen wird die Zahl der Menschen, die das Naturerbe der Stadt – den Fluss Elbląg – nutzen, zunehmen, was dazu führen wird, dass der Wettbewerbsvorteil von Warmia und Mazury gegenüber anderen Regionen auf der Grundlage ihrer natürlichen Ressourcen erhalten bleibt. Das Projekt verfolgt daher das spezifische Ziel der Teilmaßnahme 6.2.3 Effektive Nutzung der Ressourcen des RPOWiM. (German)
9 December 2021
0 references
Het project omvat de reconstructie van de hangar aan ul. Radomska 29 in Elbląg, d.w.z. een grondige renovatie van de jachthal samen met het kantoor en magazijngedeelte van het gebouw en de toevoeging van een ruimte voor de blote voeten. Het toegevoegde deel is onafhankelijke constructie, twee verdiepingen; de meeste bevinden zich binnen een bestaand object. De bestaande kenmerken van het object zullen niet worden gewijzigd en er zullen geen nieuwe functies worden geïntroduceerd. Het toepassingsgebied van de investering omvat ook de aanleg van nieuwe wegen, parkeerplaatsen en voetgangersroutes. Het materiële toepassingsgebied van het project omvat de volgende werken: — sloop, — aarden, — metselwerk en pantsering, — dakbedekking, — externe en interne afwerkingswerken, — constructie van nieuwe oppervlakken. Het project bestaat uit het efficiënt gebruik en beheer van de natuurlijke hulpbronnen van de stad door het verhogen van de normen van de jachthaven, om de infrastructuur aan te passen aan de toeristische en recreatieve behoeften. De uitvoering van het project zal rechtstreeks van invloed zijn op de uitbreiding van het toeristische en recreatieve aanbod van de stad, wat van invloed is op het vergroten van de aantrekkelijkheid en toeristische activiteit van zowel de stad als de regio. Als gevolg hiervan zal het aantal mensen dat gebruik maakt van het natuurlijke erfgoed van de stad — de Elbląg-rivier — toenemen, wat zich zal vertalen in het behoud van het concurrentievoordeel van Warmia en Mazury ten opzichte van andere regio’s op basis van hun natuurlijke erfgoedbronnen. Het project streeft daarom naar de specifieke doelstelling van submaatregel 6.2.3 Effectief gebruik van middelen van de RPOWiM. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede la ricostruzione dell'hangar situato ad ul. Radomska 29 a Elbląg, cioè una completa ristrutturazione della sala yacht insieme con la parte ufficio e magazzino dell'edificio e l'aggiunta di una stanza per i piedi nudi. La parte aggiunta è una costruzione indipendente, a due piani; la maggior parte di loro si trova all'interno di un oggetto esistente. Le caratteristiche esistenti dell'oggetto non verranno modificate e non verranno introdotte nuove funzionalità. L'obiettivo dell'investimento comprende anche la costruzione di nuove superfici stradali, parcheggi e percorsi pedonali. L'ambito materiale del progetto comprende i seguenti lavori: — demolizione, — terra, — muratura e armatura, — coperture, — lavori di finitura esterni e interni, — costruzione di nuove superfici. Il progetto consiste nell'efficiente utilizzo e gestione delle risorse naturali della città elevando gli standard del porto turistico, al fine di adattare la propria infrastruttura alle esigenze turistiche e ricreative. L'attuazione del progetto influenzerà direttamente l'espansione dell'offerta turistica e ricreativa della città, che ha un impatto sull'aumento dell'attrattiva e dell'attività turistica sia della città che della regione. Di conseguenza, il numero di persone che utilizzano il patrimonio naturale della città — il fiume Elbląg — aumenterà, il che si tradurrà nel mantenimento del vantaggio competitivo di Warmia e Mazury rispetto ad altre regioni basate sulle loro risorse naturali. Il progetto persegue quindi l'obiettivo specifico della sottomisura 6.2.3 Uso efficace delle risorse del RPOWiM. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la reconstrucción del hangar situado en ul. Radomska 29 en Elbląg, es decir, una renovación exhaustiva de la sala de yates junto con la parte de oficina y almacén del edificio y la adición de una habitación para el descalzo. La parte añadida es de construcción independiente, de dos pisos; la mayoría de ellos están dentro de un objeto existente. Las características existentes del objeto no se cambiarán, y no se introducirán nuevas características. El alcance de la inversión también incluye la construcción de nuevas superficies de carreteras, estacionamientos y rutas peatonales. El alcance material del proyecto incluye los siguientes trabajos: — demolición, — barro, — mampostería y blindaje, — techado, — trabajos de acabado externo e interno, — construcción de nuevas superficies. El proyecto consiste en el uso eficiente y la gestión de los recursos naturales de la ciudad mediante la elevación de los estándares del puerto deportivo, con el fin de adaptar su infraestructura a las necesidades turísticas y recreativas. La implementación del proyecto afectará directamente a la expansión de la oferta turística y recreativa de la ciudad, lo que tiene un impacto en el aumento del atractivo y la actividad turística tanto de la ciudad como de la región. Como resultado, el número de personas que utilizan el patrimonio natural de la ciudad — el río Elbląg — aumentará, lo que se traducirá en el mantenimiento de la ventaja competitiva de Warmia y Mazury sobre otras regiones en función de sus recursos naturales. Por lo tanto, el proyecto persigue el objetivo específico de la submedida 6.2.3 Utilización efectiva de los recursos de la RPOWiM. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt hõlmab ul asuva angaari rekonstrueerimist. Radomska 29 Elblągis, st jahihalli põhjalik renoveerimine koos hoone kontori- ja laoosaga ning ruumi lisamine paljajalu. Lisatud osa on sõltumatu ehitus, kahekorruseline; enamik neist on olemasoleva objekti sees. Objekti olemasolevaid omadusi ei muudeta ja uusi funktsioone ei lisata. Investeeringu ulatus hõlmab ka uute teepindade, parklate ja jalakäijate teede ehitamist. Projekti sisuline ulatus hõlmab järgmisi töid: – lammutus, – savi, – müüritis ja soomus, – katusetööd, – välis- ja siseviimistlustööd, – uute pindade ehitamine. Projekt hõlmab linna loodusvarade tõhusat kasutamist ja haldamist, tõstes jahisadama standardeid, et kohandada oma infrastruktuuri vastavalt turismi- ja puhkevajadustele. Projekti elluviimine mõjutab otseselt linna turismi- ja puhkevõimaluste laiendamist, mis mõjutab nii linna kui ka piirkonna atraktiivsust ja turismitegevust. Selle tulemusena suureneb linna looduspärandit – Elblągi jõge – kasutavate inimeste arv, mis tähendab Warmia ja Mazury konkurentsieelise säilitamist teiste piirkondade ees, tuginedes nende looduspärandile. Projektiga taotletakse seega RPOWiMi vahendite tõhusa kasutamise allmeetme 6.2.3 erieesmärki. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektas apima angaro, esančio ul, rekonstrukciją. Radomska 29 Elbląg, t. y. kruopšti jachtų salės renovacija kartu su pastato biuro ir sandėlio dalimi bei kambario basoms pridėjimu. Pridėta dalis yra nepriklausoma konstrukcija, dviejų aukštų; dauguma jų yra egzistuojančiame objekte. Esamos objekto savybės nebus keičiamos, o naujų funkcijų nebus įvesta. Investicijos taip pat apima naujų kelių paviršių, automobilių stovėjimo aikštelių ir pėsčiųjų maršrutų statybą. Projekto materialinė taikymo sritis apima šiuos darbus: – griovimas, – molinė, – mūro ir šarvavimo, – stogų dangos, – išorės ir vidaus apdailos darbai, – naujų paviršių statyba. Projektą sudaro efektyvus miesto gamtos išteklių naudojimas ir valdymas, keliant jachtų prieplaukos standartus, siekiant pritaikyti jo infrastruktūrą turistams ir rekreaciniams poreikiams. Projekto įgyvendinimas tiesiogiai paveiks miesto turizmo ir rekreacijos pasiūlos plėtrą, o tai turi įtakos miesto ir regiono patrauklumo ir turistinės veiklos didinimui. Dėl to didės miesto gamtos paveldu – Elblągo upe – besinaudojančių žmonių skaičius, o tai išlaikys Varmijos ir Mazūrijos konkurencinį pranašumą prieš kitus regionus, remiantis jų gamtos paveldo ištekliais. Todėl projektu siekiama konkretaus 6.2.3 papriemonės tikslo. Veiksmingas RPOWiM išteklių naudojimas. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt uključuje rekonstrukciju hangara smještenog u ul. Radomska 29 u Elblągu, odnosno temeljita obnova jahte zajedno s uredskim i skladišnim dijelom zgrade i dodavanje prostora za bosonogu. Dodani dio je neovisna gradnja, dvokatnica; većina ih je unutar postojećeg objekta. Postojeće značajke objekta neće se mijenjati i neće se uvoditi nove značajke. Opseg ulaganja uključuje i izgradnju novih cestovnih površina, parkirališta i pješačkih ruta. Materijalno područje primjene projekta uključuje sljedeće radove: rušenje, zemlja, zidanje i oklop, krovište, vanjski i unutarnji završni radovi, izgradnja novih površina. Projekt se sastoji od učinkovitog korištenja i upravljanja gradskim prirodnim resursima podizanjem standarda jahte marine, kako bi se njezina infrastruktura prilagodila turističkim i rekreacijskim potrebama. Provedba projekta izravno će utjecati na širenje turističke i rekreacijske ponude grada, što utječe na povećanje atraktivnosti i turističke aktivnosti grada i regije. Kao rezultat toga, povećat će se broj ljudi koji se koriste prirodnom baštinom grada – rijekom Elbląg – što će rezultirati održavanjem konkurentske prednosti Warmia i Mazury u odnosu na druge regije na temelju njihovih prirodnih dobara. Stoga se projektom nastoji ostvariti poseban cilj podmjere 6.2.3. Učinkovito korištenje resursa RPOWiM-a. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει την ανακατασκευή του υπόστεγου που βρίσκεται στο ul. Radomska 29 στο Elbląg, δηλαδή ενδελεχής ανακαίνιση της αίθουσας σκαφών αναψυχής μαζί με το τμήμα γραφείων και αποθήκης του κτιρίου και προσθήκη χώρου για τους ξυπόλητους. Το πρόσθετο μέρος είναι ανεξάρτητη κατασκευή, διώροφη· τα περισσότερα από αυτά βρίσκονται μέσα σε ένα υπάρχον αντικείμενο. Τα υπάρχοντα χαρακτηριστικά του αντικειμένου δεν θα αλλάξουν και δεν θα εισαχθούν νέα χαρακτηριστικά. Το πεδίο εφαρμογής της επένδυσης περιλαμβάνει επίσης την κατασκευή νέων οδοστρωμάτων, χώρων στάθμευσης και πεζών. Το υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει τις ακόλουθες εργασίες: — κατεδάφιση, — πήλινα, — τοιχοποιία και θωράκιση, — στέγη, — εξωτερικές και εσωτερικές εργασίες φινιρίσματος, — κατασκευή νέων επιφανειών. Το έργο συνίσταται στην αποτελεσματική χρήση και διαχείριση των φυσικών πόρων της πόλης, αυξάνοντας τα πρότυπα της μαρίνας με σκοπό την προσαρμογή των υποδομών της στις τουριστικές και ψυχαγωγικές ανάγκες. Η υλοποίηση του έργου θα επηρεάσει άμεσα την επέκταση της τουριστικής και ψυχαγωγικής προσφοράς της πόλης, η οποία έχει αντίκτυπο στην αύξηση της ελκυστικότητας και της τουριστικής δραστηριότητας τόσο της πόλης όσο και της περιοχής. Ως αποτέλεσμα, ο αριθμός των ανθρώπων που χρησιμοποιούν τη φυσική κληρονομιά της πόλης — ο ποταμός Elbląg — θα αυξηθεί, γεγονός που θα μεταφραστεί στη διατήρηση του ανταγωνιστικού πλεονεκτήματος της Warmia και του Mazury έναντι άλλων περιοχών με βάση τους φυσικούς πόρους τους. Ως εκ τούτου, το έργο επιδιώκει τον ειδικό στόχο του επιμέρους μέτρου 6.2.3 Αποτελεσματική χρήση των πόρων του RPOWiM. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa rekonštrukciu hangáru umiestneného v ul. Radomska 29 v Elbląg, t. j. dôkladná renovácia jachtovej haly spolu s administratívnou a skladovou časťou budovy a pridaním miestnosti pre bosých. Pridaná časť je nezávislá konštrukcia, dvojpodlažná; väčšina z nich sa nachádza v existujúcom objekte. Existujúce vlastnosti objektu sa nemenia a nebudú zavedené žiadne nové funkcie. Rozsah investície zahŕňa aj výstavbu nových cestných plôch, parkovísk a peších trás. Vecná pôsobnosť projektu zahŕňa tieto práce: — demolácia, – hlinené, – murivo a pancier, – strešné krytiny, – vonkajšie a vnútorné dokončovacie práce, – výstavba nových povrchov. Projekt spočíva v efektívnom využívaní a riadení prírodných zdrojov mesta zvyšovaním štandardov jachtového prístavu, aby sa jeho infraštruktúra prispôsobila cestovným a rekreačným potrebám. Realizácia projektu priamo ovplyvní rozšírenie turistickej a rekreačnej ponuky mesta, čo má vplyv na zvýšenie atraktívnosti a turistickej aktivity mesta aj regiónu. V dôsledku toho sa zvýši počet ľudí využívajúcich prírodné dedičstvo mesta – rieka Elbląg – čo sa prejaví v zachovaní konkurenčnej výhody Warmia a Mazuru oproti iným regiónom na základe ich prírodných zdrojov. Projekt preto sleduje špecifický cieľ podopatrenia 6.2.3 Účinné využívanie zdrojov RPOWiM. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeeseen kuuluu ul-hallin rekonstruointi. Radomska 29 Elblągissa eli purjealushallin perusteellinen peruskorjaus yhdessä rakennuksen toimisto- ja varasto-osan kanssa sekä paljain jaloin varustetun tilan lisääminen. Lisätty osa on itsenäinen rakentaminen, kaksikerroksinen; suurin osa niistä on olemassa olevan kohteen sisällä. Objektin olemassa olevia ominaisuuksia ei muuteta, eikä uusia ominaisuuksia oteta käyttöön. Investointi kattaa myös uusien tienpintojen, pysäköintialueiden ja jalankulkureittien rakentamisen. Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat seuraavat työt: — purku, – savi, – muuraus ja panssarointi, – katto, – ulkoiset ja sisäiset viimeistelytyöt, – uusien pintojen rakentaminen. Hanke koostuu kaupungin luonnonvarojen tehokkaasta käytöstä ja hallinnasta nostamalla huvivenesataman standardeja, jotta sen infrastruktuuri voidaan mukauttaa matkailu- ja virkistystarpeisiin. Hankkeen toteuttaminen vaikuttaa suoraan kaupungin matkailu- ja virkistystarjonnan laajentamiseen, mikä lisää sekä kaupungin että alueen houkuttelevuutta ja matkailutoimintaa. Tämän seurauksena kaupungin luonnonperintöä – Elbląg-jokea – käyttävien ihmisten määrä kasvaa, mikä tarkoittaa Warmian ja Mazuryn kilpailuetua muihin alueisiin nähden niiden luonnonvarojen perusteella. Sen vuoksi hankkeella pyritään erityistavoitteeseen, joka liittyy osatoimenpiteeseen 6.2.3 RPOWiM:n resurssien tehokas käyttö. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt magában foglalja a rekonstrukció a hangár található ul. Radomska 29 Elblągban, azaz a jachtcsarnok alapos felújítása az épület iroda- és raktárrészével együtt, valamint egy mezítlábas helyiség hozzáadása. A hozzáadott rész független építésű, kétszintes; a legtöbbjük egy létező objektumon belül van. Az objektum meglévő jellemzői nem változnak, és nem kerülnek bevezetésre új funkciók. A beruházás kiterjed az új útfelületek, parkolók és gyalogos útvonalak építésére is. A projekt tárgyi hatálya a következő munkákat foglalja magában: – bontás, – föld, – falazat és páncélzat, – tetőfedés, – külső és belső befejező munkák, – új felületek építése. A projekt a város természeti erőforrásainak hatékony felhasználását és kezelését foglalja magában a jachtkikötő színvonalának emelésével, hogy infrastruktúráját a turisztikai és rekreációs igényekhez igazítsa. A projekt végrehajtása közvetlenül befolyásolja a város turisztikai és rekreációs kínálatának bővítését, ami hatással van mind a város, mind a régió vonzerejének és turisztikai aktivitásának növelésére. Ennek eredményeként növekedni fog a város természeti örökségét – az Elbląg folyót – használók száma, ami Warmia és Mazury más régiókkal szembeni versenyelőnyének fenntartását eredményezi természeti örökségük alapján. A projekt ezért a 6.2.3. alintézkedés konkrét célkitűzését követi, az RPOWiM forrásainak hatékony felhasználása. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje rekonstrukci hangáru umístěného na ul. Radomska 29 v Elblągu, tj. důkladná rekonstrukce jachtařského sálu spolu s kancelářskou a skladovou částí budovy a přidáním prostoru pro bosé. Přidaná část je samostatná konstrukce, dvoupodlažní; většina z nich je součástí existujícího objektu. Stávající vlastnosti objektu nebudou změněny a nebudou zavedeny žádné nové funkce. Rozsah investice zahrnuje také výstavbu nových silničních ploch, parkovišť a pěších tras. Věcný rozsah projektu zahrnuje následující práce: — demolice, – hliněné, – zdivo a pancéřování, – střešní krytiny, – vnější a vnitřní dokončovací práce, – konstrukce nových povrchů. Projekt spočívá v efektivním využívání a řízení přírodních zdrojů města zvýšením standardů jachtového přístavu s cílem přizpůsobit svou infrastrukturu potřebám turistů a rekreačních potřeb. Realizace projektu bude mít přímý vliv na rozšíření turistické a rekreační nabídky města, což má vliv na zvýšení atraktivity a turistické aktivity města i regionu. V důsledku toho se počet lidí, kteří využívají přírodní dědictví města – řeka Elbląg – zvýší, což se promítne do zachování konkurenční výhody Warmia a Mazury oproti jiným regionům na základě jejich přírodního dědictví. Projekt proto sleduje specifický cíl dílčího opatření 6.2.3 Účinné využívání zdrojů RPOWiM. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts ietver angāra rekonstrukciju, kas atrodas ul. Radomska 29 Elbląg, t. i., jahtu zāles pilnīga atjaunošana kopā ar ēkas biroja un noliktavas daļu un telpas pievienošana basām kājām. Pievienotā daļa ir neatkarīga konstrukcija, divstāvu; lielākā daļa no tiem atrodas esošā objektā. Objekta esošās funkcijas netiks mainītas, un netiks ieviestas jaunas funkcijas. Ieguldījumu joma ietver arī jaunu ceļu seguma, stāvlaukumu un gājēju ceļu būvniecību. Projekta materiālajā tvērumā ietilpst šādi darbi: — nojaukšana, — mūris, — mūra un armēšana, — jumta segums, — ārējie un iekšējie apdares darbi, — jaunu virsmu būvniecība. Projekts ietver efektīvu pilsētas dabas resursu izmantošanu un apsaimniekošanu, paaugstinot jahtu piestātnes standartus, lai pielāgotu tās infrastruktūru tūrisma un atpūtas vajadzībām. Projekta īstenošana tieši ietekmēs pilsētas tūrisma un atpūtas piedāvājuma paplašināšanu, kas ietekmēs gan pilsētas, gan reģiona pievilcību un tūrisma aktivitāti. Tā rezultātā palielināsies to cilvēku skaits, kuri izmanto pilsētas dabas mantojumu — Elbląg upi —, kas ļaus saglabāt Warmia un Mazury konkurences priekšrocības salīdzinājumā ar citiem reģioniem, pamatojoties uz to dabas mantojuma resursiem. Tādējādi projekts īsteno 6.2.3 apakšpasākuma konkrēto mērķi — RPOWiM resursu efektīvu izmantošanu. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an tionscadal atógáil an hangar suite ag ul. Radomska 29 in Elblţg, i.e. athchóiriú críochnúil ar an halla luamh mar aon leis an gcuid oifige agus stóras den fhoirgneamh agus seomra cosnochta a chur leis. Tá an chuid bhreise tógála neamhspleách, dhá stór; tá an chuid is mó acu laistigh de rud atá ann cheana féin. Ní athrófar gnéithe reatha an réada, agus ní thabharfar aon ghnéithe nua isteach. Cuimsíonn scóip na hinfheistíochta freisin tógáil dromchlaí bóthair nua, go leor páirceála agus bealaí coisithe. Cuimsíonn scóip ábhartha an tionscadail na hoibreacha seo a leanas: — scartáil, — cré, — saoirseacht agus armúr, — díon, — oibreacha críochnaithe seachtracha agus inmheánacha, — dromchlaí nua a thógáil. Is éard atá sa tionscadal ná úsáid agus bainistiú éifeachtach acmhainní nádúrtha na cathrach trí chaighdeáin na marina luamh a ardú, chun a bhonneagar a chur in oiriúint do riachtanais turasóireachta agus áineasa. Beidh tionchar díreach ag cur i bhfeidhm an tionscadail ar leathnú thairiscint turasóireachta agus áineasa na cathrach, a bhfuil tionchar aige ar tharraingteacht agus ar ghníomhaíocht turasóireachta na cathrach agus an réigiúin araon a mhéadú. Mar thoradh air sin, tiocfaidh méadú ar líon na ndaoine a úsáideann oidhreacht nádúrtha na cathrach — Abhainn Elbl g — a chothóidh an buntáiste iomaíoch a bhaineann le Warmia agus Mazury thar réigiúin eile bunaithe ar a n-acmhainní oidhreachta nádúrtha. Dá bhrí sin, saothraíonn an tionscadal cuspóir sonrach Fhobheart 6.2.3 Úsáid éifeachtach acmhainní RPOWiM. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt vključuje rekonstrukcijo hangarja, ki se nahaja na ul. Radomska 29 v Elblągu, tj. temeljita prenova jahtne dvorane skupaj s pisarniškim in skladiščnim delom stavbe in dodajanjem prostora za bos. Dodani del je samostojna gradnja, dvonadstropna; večina jih je v obstoječem objektu. Obstoječe značilnosti predmeta se ne bodo spremenile in ne bodo uvedene nobene nove funkcije. Obseg naložbe vključuje tudi gradnjo novih cestnih površin, parkirišč in poti za pešce. Materialni obseg projekta vključuje naslednja dela: — rušenje, – zemlja, – zidarstvo in oklep, – strešna kritina, – zunanja in notranja zaključna dela, – gradnja novih površin. Projekt je sestavljen iz učinkovite rabe in upravljanja mestnih naravnih virov z dvigom standardov marine za jahte, da bi svojo infrastrukturo prilagodili turističnim in rekreacijskim potrebam. Izvajanje projekta bo neposredno vplivalo na širitev turistične in rekreativne ponudbe mesta, kar vpliva na povečanje privlačnosti in turistične dejavnosti mesta in regije. Posledično se bo povečalo število ljudi, ki uporabljajo naravno dediščino mesta – reko Elbląg – kar bo pomenilo ohranjanje konkurenčne prednosti Warmie in Mazurija v primerjavi z drugimi regijami, ki temeljijo na njihovih naravnih dediščini. Projekt zato sledi specifičnemu cilju podukrepa 6.2.3 Učinkovita raba virov RPOWiM. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът включва реконструкция на хангара, разположен в ул. Radomska 29 в Elbląg, т.е. цялостно обновяване на яхтената зала заедно с офисната и складовата част на сградата и добавянето на стая за босите. Допълнителната част е самостоятелна конструкция, двуетажна; повечето от тях са в съществуващ обект. Съществуващите характеристики на обекта няма да бъдат променени и няма да бъдат въведени нови функции. Обхватът на инвестицията включва и изграждането на нови пътни настилки, паркинги и пешеходни маршрути. Материалният обхват на проекта включва следните дейности: — разрушаване, — глина, — зидария и брониране, — покриви, — външни и вътрешни довършителни работи, — изграждане на нови повърхности. Проектът се състои в ефективното използване и управление на природните ресурси на града чрез повишаване на стандартите на яхтеното пристанище, за да адаптира инфраструктурата си към туристическите и развлекателните нужди. Изпълнението на проекта ще повлияе пряко на разширяването на туристическото и рекреационното предлагане на града, което оказва влияние върху повишаването на привлекателността и туристическата активност както на града, така и на региона. В резултат на това броят на хората, които използват природното наследство на града — река Elbląg — ще се увеличи, което ще доведе до запазване на конкурентното предимство на Warmia и Mazury пред други региони въз основа на техните природни ресурси. Следователно проектът преследва специфичната цел на подмярка 6.2.3 Ефективно използване на ресурсите на RPOWiM. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett jinvolvi r-rikostruzzjoni tal-ħangar li jinsab fuq ul. Radomska 29 f’Elbląg, jiġifieri rinnovazzjoni bir-reqqa tas-sala tal-jottijiet flimkien mal-parti tal-uffiċċju u l-maħżen tal-bini u ż-żieda ta’ kamra għall-barefoot. Il-parti miżjuda hija kostruzzjoni indipendenti, b’żewġ sulari; ħafna minnhom huma fi ħdan oġġett eżistenti. Il-karatteristiċi eżistenti tal-oġġett mhux se jinbidlu, u mhu se jiġu introdotti l-ebda karatteristiċi ġodda. L-ambitu tal-investiment jinkludi wkoll il-bini ta’ uċuħ ġodda tat-toroq, parkeġġi u rotot pedonali. L-ambitu materjali tal-proġett jinkludi x-xogħlijiet li ġejjin: — demolizzjoni, — earthen, — bini ta ‘bini u armar, — tisqif, — xogħlijiet ta’ rfinar esterni u interni, — kostruzzjoni ta ‘uċuħ ġodda. Il-proġett jikkonsisti fl-użu u l-ġestjoni effiċjenti tar-riżorsi naturali tal-belt billi jgħolli l-istandards tal-yacht marina, sabiex l-infrastruttura tagħha tiġi adattata għall-ħtiġijiet turistiċi u rikreattivi. L-implimentazzjoni tal-proġett se taffettwa direttament l-espansjoni tal-offerta turistika u rikreattiva tal-belt, li għandha impatt fuq iż-żieda tal-attraenza u l-attività turistika kemm tal-belt kif ukoll tar-reġjun. B’riżultat ta’ dan, l-għadd ta’ persuni li jużaw il-wirt naturali tal-belt — ix-Xmara Elbląg — se jiżdied, u dan se jissarraf fiż-żamma tal-vantaġġ kompetittiv ta’ Warmia u Mazury fuq reġjuni oħra abbażi tar-riżorsi ta’ wirt naturali tagħhom. Il-proġett għalhekk isegwi l-objettiv speċifiku tas-Submiżura 6.2.3 Użu effettiv tar-riżorsi tal-RPOWiM. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto consiste na reconstrução do hangar localizado na rua. Radomska 29 em Elbląg, ou seja, a renovação extensiva da sala do iate, juntamente com a parte de escritórios e armazéns do edifício e a adição de uma sala para o suboficial. A parte incorporada é independente, de dois andares; A maior parte deles está dentro das instalações existentes. As funções existentes do objeto não serão alteradas, nem novas funções serão introduzidas. O âmbito do investimento inclui também a construção de novos pavimentos rodoviários, parques de estacionamento e vias pedonais. O âmbito material do projeto inclui: — demolição, — terra, — alvenaria e blindagem, — coberturas, — acabamentos externos e internos, — construção de novas superfícies. O projeto consiste na utilização e gestão eficientes dos recursos naturais da cidade, elevando os padrões do porto de iates, a fim de adaptar as suas infraestruturas às necessidades do turismo e das atividades recreativas. A execução do projeto aumentará diretamente a oferta turística e recreativa da cidade, o que terá um impacto no aumento da atratividade e da atividade turística tanto da cidade como da região. Consequentemente, o número de pessoas que beneficiam do património natural da cidade – o rio Elbląg – aumentará, o que se traduzirá na manutenção da vantagem competitiva da Vármia e da Mazúria em relação a outras regiões com base nos seus recursos patrimoniais naturais. Por conseguinte, o projeto cumpre o objetivo específico das submedidas 6.2.3 Utilização eficiente dos recursos da República da Polónia. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet indebærer rekonstruktion af hangaren på ul. Radomska 29 i Elbląg, dvs. en grundig renovering af yacht hallen sammen med kontor og lager del af bygningen og tilføjelse af et rum til barfodet. Den tilføjede del er uafhængig konstruktion, to-etagers; de fleste af dem er inden for et eksisterende objekt. De eksisterende funktioner i objektet vil ikke blive ændret, og der vil ikke blive introduceret nye funktioner. Investeringens omfang omfatter også opførelse af nye vejbelægninger, parkeringspladser og gågader. Projektets materielle anvendelsesområde omfatter følgende arbejder: — nedrivning, — jord, — murværk og pansring, — tagdækning, — udvendig og intern efterbehandling, — opførelse af nye overflader. Projektet består i effektiv udnyttelse og forvaltning af byens naturressourcer ved at hæve standarderne for lystbådehavnen for at tilpasse sin infrastruktur til turist- og rekreative behov. Gennemførelsen af projektet vil direkte påvirke udvidelsen af byens turist- og fritidstilbud, hvilket har indflydelse på at øge tiltrækningskraften og turistaktiviteten i både byen og regionen. Som følge heraf vil antallet af mennesker, der bruger byens naturarv — Elbląg-floden — stige, hvilket vil resultere i at opretholde den konkurrencemæssige fordel ved Warmia og Mazury i forhold til andre regioner baseret på deres naturressourcer. Projektet forfølger derfor det specifikke mål i delforanstaltning 6.2.3 Effektiv anvendelse af RPOWiM's ressourcer. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul implică reconstrucția hangarului situat la ul. Radomska 29 în Elbląg, adică o renovare completă a sălii de iahturi, împreună cu partea de birou și depozit a clădirii și adăugarea unei încăperi pentru picioarele goale. Partea adăugată este construcția independentă, cu două etaje; cele mai multe dintre ele se află într-un obiect existent. Caracteristicile existente ale obiectului nu vor fi modificate și nu vor fi introduse caracteristici noi. Domeniul de aplicare al investiției include, de asemenea, construirea de noi suprafețe rutiere, parcări și rute pietonale. Domeniul de aplicare material al proiectului include următoarele lucrări: — demolare, – lut, – zidărie și blindaj, – acoperișuri, – lucrări de finisare externă și internă, – construcția de suprafețe noi. Proiectul constă în utilizarea și gestionarea eficientă a resurselor naturale ale orașului prin ridicarea standardelor portului de iaht, în vederea adaptării infrastructurii sale la nevoile turistice și recreative. Implementarea proiectului va afecta direct extinderea ofertei turistice și recreative a orașului, ceea ce are un impact asupra creșterii atractivității și activității turistice atât a orașului, cât și a regiunii. Ca urmare, numărul de persoane care utilizează patrimoniul natural al orașului – râul Elbląg – va crește, ceea ce se va traduce prin menținerea avantajului competitiv al Warmia și Mazury față de alte regiuni, pe baza resurselor lor naturale de patrimoniu. Prin urmare, proiectul urmărește obiectivul specific al submăsurii 6.2.3 Utilizarea efectivă a resurselor RPOWiM. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet omfattar återuppbyggnaden av hangaren som ligger på ul. Radomska 29 i Elbląg, dvs. en grundlig renovering av yachthallen tillsammans med kontors- och lagerdelen av byggnaden och tillägget av ett rum för barfota. Den tillagda delen är oberoende konstruktion, två våningar; de flesta av dem är inom ett befintligt objekt. De befintliga funktionerna i objektet kommer inte att ändras, och inga nya funktioner kommer att införas. Investeringen omfattar även byggandet av nya vägytor, parkeringsplatser och gångvägar. Projektets materiella omfattning omfattar följande arbeten: — rivning, – jord, – murverk och bepansring, – takläggning, – externa och interna ytbehandlingar, – konstruktion av nya ytor. Projektet består av effektiv användning och förvaltning av stadens naturresurser genom att höja standarden på yacht marina, för att anpassa sin infrastruktur till turist- och fritidsbehov. Genomförandet av projektet kommer direkt att påverka utvidgningen av turist- och fritidsutbudet i staden, vilket påverkar både stadens och regionens attraktionskraft och turistverksamhet. Som ett resultat kommer antalet människor som använder stadens naturarv – Elbląg-floden – att öka, vilket kommer att leda till att Warmia och Mazury behåller konkurrensfördelar jämfört med andra regioner baserat på deras naturresurser. Projektet eftersträvar därför det särskilda målet för delåtgärd 6.2.3 Effektiv användning av resurser från RPOWiM. (Swedish)
27 July 2022
0 references
24 May 2023
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: Elbląg
0 references
Identifiers
RPWM.06.02.03-28-0046/16
0 references