Construction of bicycle paths with accompanying infrastructure (Q132665)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q132665 in Poland
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | Construction of bicycle paths with accompanying infrastructure |
Project Q132665 in Poland |
Statements
2,438,563.02 zloty
0 references
3,010,943.35 zloty
0 references
80.99 percent
0 references
29 January 2014
0 references
31 December 2019
0 references
GMINA MIEJSKA OSTRÓDA
0 references
Projekt przewiduje budowę kompleksowej sieci ścieżek rowerowych w Ostródzie, które swoim przebiegiem i lokalizacją częściowo będą pokrywały się z istniejącymi szlakami rowerowymi, a także będą prowadziły do miejsc atrakcyjnych turystycznie i rekreacyjnie zarówno na terenie miasta jak i w regionie (np. wzgórza dylewskie, lasy taborskie, pole grunwaldzkie, okoliczne jeziora). Nowe ścieżki rozwijają już istniejącą infrastrukturę, a także tworzą łączniki istniejących oraz planowanych ścieżek. Oprócz budowy ścieżek rowerowych zakłada się ustawienie infrastruktury towarzyszącej ułatwiającej korzystanie z atrakcji turystycznych z użyciem roweru: - wiaty rowerowe i stojaki rowerowe (przy dworcu kolejowym, przy zamku pokrzyżackim, przy amfiteatrze, przy kąpieliskach) - 5 wiat (w każdej po 5 stojaków) i 30 stojaków - wiaty rekreacyjne wokół Jeziora Sajmino (3 szt.) - podpórki dla rowerzystów ułatwiające zatrzymanie się rowerzystów przy przejeździe przez jezdnie - 22 szt. - samoobsługowe stacje naprawy rowerów (przy głównych trasach rowerowych) - 5 szt. Budowa 6,3 km nowych tras rowerowych zwiększy ich łączną długość w mieście 2 krotnie. Realizacja projektu przyczyni się do rozwoju i dywersyfikacji oferty turystycznej opartej na zasobach naturalnych regionu i budowania przewagi konkurencyjnej Warmii i Mazur. Wnioskodawca posiada podpisane porozumienie z Żeglugą Ostródzko – Elbląską Sp. z o.o. w Ostródzie, zgodnie z którym produkt turystyczny w postaci kompleksowej sieci ścieżek rowerowych w Ostródzie będzie podstawą do opracowania oferty uzupełniającej istniejący już wachlarz ofert turystycznych wypracowanych w ramach projektu realizowanego przez Żeglugę pod tytułem: „Promocja turystyczna Kanału Elbląskiego wraz z opracowaniem wachlarza ofert turystycznych z nim związanych”. Przyjęte rozwiązania dzięki efektowi synergii przyczynią się do zwiększenia zainteresowania ofertą rekreacyjno-kulturalną miasta i regionu, oraz przyczynią się do poprawy zdrowia ludności. (Polish)
0 references
The project provides for the construction of a comprehensive network of bicycle paths in Ostróda, which, through its course and location, will partly coincide with existing cycle routes, and will lead to tourist and recreational destinations both in the city and in the region (e.g. Dylewskie Hills, Tabor Forests, Grunwald Field, nearby lakes). New pathways develop existing infrastructures and create links between existing and planned paths. In addition to the construction of bicycle paths, it is assumed to set up an accompanying infrastructure to facilitate the use of tourist attractions using a bicycle: — bicycle shelters and bicycle stands (by the railway station, by the Teutonic Castle, by the amphitheatre, by the bathing areas) – 5 world (in each 5 stands) and 30 stands – recreational shelters around Lake Saimino (3 pcs) – stands for cyclists making it easier to stop cyclists while crossing the road – 22 pieces. — self-service bicycle repair stations (on the main cycle routes) – 5 pcs. The construction of 6.3 km of new cycling routes will increase their total length in the city 2 times. The implementation of the project will contribute to the development and diversification of tourist offer based on the natural resources of the region and building the competitive advantage of Warmia and Mazury. The applicant has a signed agreement with the Ostródzko – Elbląska Shipyard Sp. z o.o. in Ostróda, according to which the tourist product in the form of a comprehensive network of bicycle paths in Ostróda will be the basis for developing an offer supplementing the existing range of tourist offers developed as part of the project carried out by Navigation under the title of: “Tourist promotion of the Elbląski Canal with the development of a range of tourist offers related to it”. The synergies adopted will increase interest in the recreational and cultural offer of the city and the region and contribute to improving the health of the population. (English)
21 October 2020
0.8961489208239151
0 references
Le projet prévoit la construction d’un réseau complet de pistes cyclables à Ostróda, qui se chevauchera en partie avec les pistes cyclables existantes et mènera à des lieux touristiques et récréatifs à la fois dans la ville et dans la région (par exemple, les collines de Dylewski, les forêts de Tabor, le champ de Grunwald, les lacs environnants). De nouveaux chemins développent l’infrastructure existante et créent des liens avec les chemins existants et prévus. En plus de la construction de pistes cyclables, il est supposé mettre en place des infrastructures d’accompagnement pour faciliter l’utilisation d’attractions touristiques avec l’utilisation d’un vélo: — hangars à vélos et stands cyclables (à la gare, au château, à l’amphithéâtre, aux zones de baignade) — 5 mondes (dans chaque 5 stands) et 30 stands — abris récréatifs autour du lac Sajmino (3 pcs.) — soutiens des cyclistes facilitant l’arrêt des cyclistes au passage de la route — 22 pcs. — stations de réparation de vélos en libre-service (sur les itinéraires cyclables principaux) — 5 pièces. La construction de 6,3 km de nouvelles pistes cyclables augmentera leur longueur totale dans la ville de 2 fois. La mise en œuvre du projet contribuera au développement et à la diversification de l’offre touristique basée sur les ressources naturelles de la région et à la construction de l’avantage concurrentiel de Warmia et Mazury. La requérante a signé un accord avec la Shipping Ostródzko — Elbląska Sp. z o.o. à Ostróda, selon lequel le produit touristique sous la forme d’un réseau complet de pistes cyclables à Ostróda servira de base à l’élaboration d’une offre complétant la gamme existante d’offres touristiques développées dans le cadre du projet mis en œuvre par Shipping sous le titre: «Promotion touristique du canal d’Elbląg avec le développement d’une gamme d’offres touristiques qui s’y rattachent». Les solutions adoptées, grâce à l’effet de synergie, contribueront à accroître l’intérêt pour l’offre récréative et culturelle de la ville et de la région, et contribueront à améliorer la santé de la population. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt sieht den Bau eines umfassenden Radwegenetzes in Ostróda vor, das sich teilweise mit bestehenden Radwegen überschneiden wird und sowohl in der Stadt als auch in der Region zu touristischen und Erholungsplätzen führen wird (z. B. Dylewski-Hügel, Tabor-Wälder, Grunwald-Feld, umliegende Seen). Neue Wege entwickeln bestehende Infrastrukturen und schaffen Verbindungen zu bestehenden und geplanten Pfaden. Neben dem Bau von Fahrradwegen wird davon ausgegangen, dass eine begleitende Infrastruktur eingerichtet wird, um die Nutzung von Touristenattraktionen mit einem Fahrrad zu erleichtern: — Fahrradschuppen und Fahrradstände (am Bahnhof, am Schloss, amphitheater, an den Badegebieten) – 5 Welten (je 5 Stände) und 30 Stände – Erholungsunterkünfte rund um den See Sajmino (3 Stück) – Radfahrerstützen, die den Halt von Radfahrern beim Durchfahren der Straße erleichtern – 22 Stk. — Selbstbedienungsfahrradreparaturstationen (auf den Hauptradwegen) – 5 Stk. Der Bau von 6,3 km neuen Radwegen wird ihre Gesamtlänge in der Stadt um das Zweifache erhöhen. Die Durchführung des Projekts wird zur Entwicklung und Diversifizierung des touristischen Angebots auf der Grundlage der natürlichen Ressourcen der Region und zum Aufbau des Wettbewerbsvorteils von Warmia und Mazury beitragen. Der Antragsteller hat eine Vereinbarung mit der Shipping Ostródzko – Elbląska Sp. z o.o. in Ostróda unterzeichnet, wonach das touristische Produkt in Form eines umfassenden Netzes von Radwegen in Ostróda die Grundlage für die Entwicklung eines Angebots sein wird, das die bestehende Palette von touristischen Angeboten ergänzt, die im Rahmen des von Shipping unter dem Titel realisierten Projekts entwickelt wurden: „Touristenförderung des Elbląg Kanals mit der Entwicklung einer Reihe von touristischen Angeboten im Zusammenhang damit“. Die Lösungen, die dank des Synergieeffekts angenommen werden, werden zu einem wachsenden Interesse an dem Freizeit- und Kulturangebot der Stadt und der Region beitragen und zur Verbesserung der Gesundheit der Bevölkerung beitragen. (German)
9 December 2021
0 references
Het project voorziet in de aanleg van een uitgebreid netwerk van fietspaden in Ostróda, die gedeeltelijk zal overlappen met bestaande fietspaden en zal leiden tot toeristische en recreatieve plaatsen in de stad en in de regio (bijvoorbeeld Dylewski heuvels, Tabor bossen, Grunwald veld, omliggende meren). Nieuwe paden ontwikkelen bestaande infrastructuur en creëren verbindingen met bestaande en geplande paden. Naast de aanleg van fietspaden wordt ervan uitgegaan dat er begeleidende infrastructuur wordt opgezet om het gebruik van toeristische attracties met behulp van een fiets te vergemakkelijken: — fietsenstallingen en fietsenstallingen (bij het station, bij het kasteel, bij het amfitheater, bij de badzones) — 5 werelden (in elke 5 stands) en 30 stands — recreatieve schuilplaatsen rond het Sajminomeer (3 stuks) — fietserssteunen vergemakkelijken de stop van fietsers bij het passeren van de weg — 22 stuks. — zelfbediening fietsreparatiestations (op de belangrijkste fietsroutes) — 5 stuks. De aanleg van 6,3 km nieuwe fietsroutes zal de totale lengte in de stad met 2 keer doen toenemen. De uitvoering van het project zal bijdragen tot de ontwikkeling en diversificatie van het toeristische aanbod op basis van de natuurlijke hulpbronnen van de regio en aan de opbouw van het concurrentievoordeel van Warmia en Mazury. Verzoekster heeft een overeenkomst gesloten met de Shipping Ostródzko — Elbląska Sp. z o.o. in Ostróda, volgens welke het toeristische product in de vorm van een uitgebreid netwerk van fietspaden in Ostróda de basis zal vormen voor de ontwikkeling van een aanbod ter aanvulling van het bestaande aanbod van toeristische aanbiedingen dat is ontwikkeld in het kader van het project dat Shipping onder de titel heeft uitgevoerd: „Toeristische promotie van het Elblągkanaal met de ontwikkeling van een reeks toeristische aanbiedingen die ermee samenhangen”. De gekozen oplossingen zullen, dankzij het synergie-effect, bijdragen aan de toenemende belangstelling voor het recreatieve en culturele aanbod van de stad en de regio, en zullen bijdragen aan de verbetering van de gezondheid van de bevolking. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede la costruzione di una rete completa di piste ciclabili a Ostróda, che si sovrapporrà in parte con le piste ciclabili esistenti e porterà a luoghi turistici e ricreativi sia in città che nella regione (ad esempio colline Dylewski, foreste di Tabor, campo di Grunwald, laghi circostanti). Nuovi percorsi sviluppano infrastrutture esistenti e creano collegamenti a percorsi esistenti e pianificati. Oltre alla costruzione di piste ciclabili, si presume di allestire infrastrutture di accompagnamento per facilitare l'utilizzo di attrazioni turistiche con l'uso di una bicicletta: — capannoni per biciclette e banchi per biciclette (alla stazione ferroviaria, al castello, all'anfiteatro, nelle zone balneari) — 5 mondi (in ogni 5 stand) e 30 stand — rifugi ricreativi intorno al lago Sajmino (3 pz.) — supporti ciclisti che facilitano la sosta dei ciclisti quando passano la strada — 22 pz. — stazioni di riparazione biciclette self-service (sulle principali piste ciclabili) — 5 pz. La costruzione di 6,3 km di nuove piste ciclabili aumenterà la loro lunghezza totale in città di 2 volte. L'attuazione del progetto contribuirà allo sviluppo e alla diversificazione dell'offerta turistica basata sulle risorse naturali della regione e alla costruzione del vantaggio competitivo di Warmia e Mazury. Il richiedente ha firmato un accordo con la Shipping Ostródzko — Elbląska Sp. z o.o. di Ostróda, secondo cui il prodotto turistico sotto forma di una rete completa di piste ciclabili a Ostróda sarà la base per sviluppare un'offerta che integri la gamma esistente di offerte turistiche sviluppate nell'ambito del progetto attuato da Shipping con il titolo: "Promozione turistica del Canale Elbląg con lo sviluppo di una serie di offerte turistiche ad esso legate". Le soluzioni adottate, grazie all'effetto sinergia, contribuiranno ad aumentare l'interesse per l'offerta ricreativa e culturale della città e della regione e contribuiranno a migliorare la salute della popolazione. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto prevé la construcción de una red integral de carriles para bicicletas en Ostróda, que se solapará en parte con los senderos ciclistas existentes y dará lugar a lugares turísticos y recreativos tanto en la ciudad como en la región (por ejemplo, colinas de Dylewski, bosques de Tabor, campo Grunwald, lagos circundantes). Los nuevos caminos desarrollan la infraestructura existente y crean vínculos con las rutas existentes y planificadas. Además de la construcción de senderos para bicicletas, se supone que se establece la infraestructura de acompañamiento para facilitar el uso de atracciones turísticas con el uso de una bicicleta: — cobertizos de bicicletas y paradas de bicicletas (en la estación de tren, en el castillo, en el anfiteatro, en las zonas de baño) — 5 mundos (en cada 5 puestos) y 30 puestos — refugios recreativos alrededor del lago Sajmino (3 piezas) — apoyos ciclistas que facilitan la parada de los ciclistas al pasar por la carretera — 22 piezas. — estaciones de reparación de bicicletas de autoservicio (en las rutas principales del ciclo) — 5 piezas. La construcción de 6,3 km de nuevas rutas ciclistas aumentará su longitud total en la ciudad en 2 veces. La implementación del proyecto contribuirá al desarrollo y diversificación de la oferta turística basada en los recursos naturales de la región y a construir la ventaja competitiva de Warmia y Mazury. La demandante ha firmado un acuerdo con la Navegación Ostródzko — Elbląska Sp. z o.o. en Ostróda, según el cual el producto turístico en forma de una red integral de carriles para bicicletas en Ostróda será la base para desarrollar una oferta que complemente la gama existente de ofertas turísticas desarrolladas como parte del proyecto ejecutado por Shipping bajo el título: «Promoción turística del Canal de Elbląg con el desarrollo de una gama de ofertas turísticas relacionadas con él». Las soluciones adoptadas, gracias al efecto de sinergia, contribuirán a aumentar el interés por la oferta recreativa y cultural de la ciudad y la región, y contribuirán a mejorar la salud de la población. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet omfatter opførelse af et omfattende net af cykelstier i Ostróda, som til dels vil overlappe eksisterende cykelstier og føre til turist- og rekreative steder både i byen og i regionen (f.eks. Dylewski-bakker, Tabor-skove, Grunwald-marken, de omkringliggende søer). Nye veje udvikler eksisterende infrastruktur og skaber forbindelser til eksisterende og planlagte stier. Ud over opførelsen af cykelstier antages det at etablere ledsagende infrastruktur for at lette brugen af turistattraktioner ved brug af en cykel: — cykelskure og cykelstande (ved banegården, på slottet, amfiteater, ved badeområderne) — 5 verdener (i hver 5 stande) og 30 stande — rekreative shelters omkring søen Sajmino (3 stk.) — cyklisters støtter letter stop for cyklister, når de passerer vejen — 22 stk. — selvbetjening cykel reparation stationer (på de vigtigste cykelruter) — 5 stk. Opførelsen af 6,3 km nye cykelruter vil øge deres samlede længde i byen med 2 gange. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til udvikling og diversificering af turistudbuddet baseret på regionens naturressourcer og til at opbygge Warmia og Mazurys konkurrencefordel. Sagsøgeren har indgået en aftale med Shipping Ostródzko — Elbląska Sp. z o.o. i Ostróda, hvorefter turistproduktet i form af et omfattende net af cykelstier i Ostróda vil danne grundlag for at udvikle et tilbud, der supplerer det eksisterende udbud af turisttilbud, der er udviklet som led i det projekt, som Shipping har gennemført under overskriften: "Turistfremme af Elbląg-kanalen med udvikling af en række turisttilbud relateret til det". De vedtagne løsninger vil takket være synergieffekten bidrage til at øge interessen for byens og regionens rekreative og kulturelle tilbud og vil bidrage til at forbedre befolkningens sundhed. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο προβλέπει την κατασκευή ενός εκτεταμένου δικτύου ποδηλατοδρόμων στην Ostróda, το οποίο θα αλληλεπικαλύπτεται εν μέρει με τα υπάρχοντα ποδηλατικά μονοπάτια και θα οδηγήσει σε τουριστικές και ψυχαγωγικές θέσεις τόσο στην πόλη όσο και στην περιοχή (π.χ. λόφοι Dylewski, δάση Tabor, πεδίο Grunwald, γύρω λίμνες). Νέες διαδρομές αναπτύσσουν υφιστάμενες υποδομές και δημιουργούν συνδέσεις με υφιστάμενες και προγραμματισμένες διαδρομές. Εκτός από την κατασκευή ποδηλατοδρόμων, θεωρείται ότι θα δημιουργηθούν συνοδευτικές υποδομές για τη διευκόλυνση της χρήσης τουριστικών αξιοθέατων με τη χρήση ποδηλάτου: — υπόστεγα ποδηλάτων και περίπτερα ποδηλάτων (στο σιδηροδρομικό σταθμό, στο κάστρο, αμφιθέατρο, στις περιοχές κολύμβησης) — 5 κόσμοι (σε κάθε 5 περίπτερα) και 30 περίπτερα — καταφύγια αναψυχής γύρω από τη λίμνη Sajmino (3 τεμ.) — υποστήριξη ποδηλατών που διευκολύνουν τη στάση των ποδηλατών κατά τη διέλευση του δρόμου — 22 τεμ. — σταθμοί επισκευής ποδηλάτων αυτοεξυπηρέτησης (στις κύριες διαδρομές ποδηλάτου) — 5 τεμ. Η κατασκευή 6,3 χλμ. νέων ποδηλατικών διαδρομών θα αυξήσει το συνολικό τους μήκος στην πόλη κατά 2 φορές. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στην ανάπτυξη και διαφοροποίηση της τουριστικής προσφοράς με βάση τους φυσικούς πόρους της περιοχής και στην οικοδόμηση του ανταγωνιστικού πλεονεκτήματος της Warmia και της Mazury. Η προσφεύγουσα έχει υπογράψει συμφωνία με τη Shipping Ostródzko — Elbląska Sp. z o.o. στην Ostróda, σύμφωνα με την οποία το τουριστικό προϊόν υπό τη μορφή ενός εκτεταμένου δικτύου ποδηλατοδρόμων στην Ostróda θα αποτελέσει τη βάση για την ανάπτυξη προσφοράς που συμπληρώνει το υφιστάμενο φάσμα των τουριστικών προσφορών που αναπτύχθηκε στο πλαίσιο του σχεδίου που υλοποιεί η Shipping υπό τον τίτλο: «Τουριστική προώθηση του καναλιού Elbląg με την ανάπτυξη μιας σειράς τουριστικών προσφορών που σχετίζονται με αυτό». Οι λύσεις που θα υιοθετηθούν, χάρη στο αποτέλεσμα της συνέργειας, θα συμβάλουν στην αύξηση του ενδιαφέροντος για την ψυχαγωγική και πολιτιστική προσφορά της πόλης και της περιοχής και θα συμβάλουν στη βελτίωση της υγείας του πληθυσμού. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projektom se predviđa izgradnja sveobuhvatne mreže biciklističkih staza u Ostródi, koja će se djelomično preklapati s postojećim biciklističkim stazama i dovesti do turističkih i rekreacijskih mjesta u gradu i regiji (npr. Dylewski brežuljci, Taborske šume, Grunwaldovo polje, okolna jezera). Novi putovi razvijaju postojeću infrastrukturu i stvaraju veze s postojećim i planiranim putovima. Osim izgradnje biciklističkih staza, pretpostavlja se da će se uspostaviti prateća infrastruktura kako bi se olakšalo korištenje turističkih atrakcija uz korištenje bicikla: — kabine za bicikle i štandovi za bicikle (na željezničkoj stanici, na dvorcu, amfiteatar, na kupalištima) – 5 svjetova (na svakih 5 štandova) i 30 štandova – rekreativna skloništa oko jezera Sajmino (3 kom.) – biciklisti podržavaju zaustavljanje biciklista pri prolasku ceste – 22 kom. — samoposlužne stanice za popravak bicikala (na glavnim biciklističkim rutama) – 5 kom. Izgradnja 6,3 km novih biciklističkih ruta povećat će njihovu ukupnu duljinu u gradu za 2 puta. Provedbom projekta pridonijet će se razvoju i diversifikaciji turističke ponude na temelju prirodnih resursa regije te izgradnji konkurentske prednosti Warmije i Mazuryja. Podnositelj zahtjeva ima potpisan ugovor s Shipping Ostródzko – Elbląska Sp. z o.o. u Ostródi, prema kojem će turistički proizvod u obliku sveobuhvatne mreže biciklističkih staza u Ostródi biti temelj za razvoj ponude koja dopunjuje postojeći asortiman turističkih ponuda razvijenih u sklopu projekta koji provodi brodarstvo pod naslovom: „Turistička promocija kanala Elbląg s razvojem niza turističkih ponuda vezanih uz njega”. Usvojena rješenja, zahvaljujući sinergijskom učinku, pridonijet će povećanju interesa za rekreacijsku i kulturnu ponudu grada i regije te će doprinijeti poboljšanju zdravlja stanovništva. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul prevede construirea unei rețele cuprinzătoare de căi pentru biciclete în Ostróda, care se va suprapune parțial cu trasee de ciclism existente și va duce la locuri turistice și recreative atât în oraș, cât și în regiune (de exemplu, dealurile Dylewski, pădurile Tabor, câmpul Grunwald, lacurile din jur). Noi căi dezvoltă infrastructura existentă și creează legături cu traseele existente și planificate. În plus față de construirea de trasee pentru biciclete, se presupune că se instituie o infrastructură de însoțire pentru a facilita utilizarea atracțiilor turistice cu ajutorul unei biciclete: — magazii pentru biciclete și standuri pentru biciclete (la gară, la castel, la amfiteatru, în zonele pentru scăldat)-5 lumi (în fiecare 5 standuri) și 30 de standuri – adăposturi recreative în jurul lacului Sajmino (3 buc.) – suporturi pentru bicicliști facilitând oprirea cicliștilor la trecerea drumului – 22 buc. — stații de reparare a bicicletelor cu autoservire (pe traseele principale pentru biciclete)-5 buc. Construirea a 6,3 km de noi trasee de ciclism va crește lungimea totală a acestora în oraș de 2 ori. Implementarea proiectului va contribui la dezvoltarea și diversificarea ofertei turistice bazate pe resursele naturale ale regiunii și la construirea avantajului competitiv al Warmia și Mazury. Solicitantul are un acord semnat cu Shipping Ostródzko – Elbląska Sp. z o.o. din Ostróda, potrivit căruia produsul turistic sub forma unei rețele cuprinzătoare de căi pentru biciclete în Ostróda va constitui baza pentru elaborarea unei oferte care să completeze gama existentă de oferte turistice elaborate în cadrul proiectului pus în aplicare de Transport sub titlul: „Promovarea turistică a Canalului Elbląg cu dezvoltarea unei serii de oferte turistice legate de acesta”. Soluțiile adoptate, datorită efectului de sinergie, vor contribui la creșterea interesului față de oferta recreativă și culturală a orașului și a regiunii și vor contribui la îmbunătățirea sănătății populației. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt predpokladá výstavbu komplexnej siete cyklistických trás v Ostróde, ktorá sa bude čiastočne prekrývať s existujúcimi cyklotrasami a povedie k turistickým a rekreačným miestam v meste aj v regióne (napr. vrchy Dylewski, Taborské lesy, Grunwald pole, okolité jazerá). Nové cesty rozvíjajú existujúcu infraštruktúru a vytvárajú prepojenia na existujúce a plánované trasy. Okrem výstavby cyklistických trás sa predpokladá zriadenie sprievodnej infraštruktúry na uľahčenie využívania turistických atrakcií s použitím bicykla: — prístrešky bicyklov a stojany na bicykle (na železničnej stanici, pri zámku, amfiteátri, na kúpacích plochách) – 5 svetov (v každom 5 stánku) a 30 stánkov – rekreačné prístrešky okolo jazera Sajmino (3 ks) – cyklisti podporujú zastávku cyklistov pri prechode po ceste – 22 ks. — samoobslužné stanice na opravu bicyklov (na hlavných cyklotrasách) – 5 ks. Výstavba 6,3 km nových cyklistických trás zvýši ich celkovú dĺžku v meste o 2 krát. Realizácia projektu prispeje k rozvoju a diverzifikácii ponuky cestovného ruchu na základe prírodných zdrojov regiónu a k budovaniu konkurenčnej výhody Warmia a Mazury. Žalobkyňa má podpísanú zmluvu s Shipping Ostródzko – Elbląska Sp. z o.o. v Ostróde, podľa ktorej bude turistický produkt vo forme komplexnej siete cyklistických trás v Ostróde základom pre vypracovanie ponuky, ktorá dopĺňa existujúcu ponuku turistických ponúk vypracovanú v rámci projektu realizovaného spoločnosťou Shipping pod názvom: „Turistická podpora kanála Elbląg s rozvojom rôznych turistických ponúk, ktoré s ním súvisia“. Prijaté riešenia vďaka synergickému efektu prispejú k zvýšeniu záujmu o rekreačnú a kultúrnu ponuku mesta a regiónu a prispejú k zlepšeniu zdravia obyvateľstva. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jipprevedi l-bini ta’ netwerk komprensiv ta’ mogħdijiet għar-roti f’Ostróda, li se jikkoinċidi parzjalment mat-traċċi taċ-ċikliżmu eżistenti u se jwassal għal postijiet turistiċi u rikreattivi kemm fil-belt kif ukoll fir-reġjun (eż. għoljiet Dylewski, foresti Tabor, qasam ta’ Grunwald, lagi tal-madwar). Mogħdijiet ġodda jiżviluppaw infrastruttura eżistenti u joħolqu konnessjonijiet ma’ toroq eżistenti u ppjanati. Minbarra l-bini ta’ mogħdijiet għar-roti, huwa preżunt li tiġi stabbilita infrastruttura ta’ akkumpanjament biex jiġi ffaċilitat l-użu ta’ attrazzjonijiet turistiċi bl-użu ta’ rota: — barrakki tar-roti u stands tar-roti (fl-istazzjon tal-ferrovija, fil-kastell, l-amphitheatre, fiż-żoni ta ‘l-għawm) — 5 Dinjiet (f’kull 5 stands) u 30 stands — xelters rikreattivi madwar il-Lag Sajmino (3 biċċiet.) — jappoġġja ċ-ċiklisti li jiffaċilitaw il-waqfien taċ-ċiklisti meta jgħaddu t-triq — 22 biċċa. — self-service stazzjonijiet tat-tiswija tar-roti (fuq ir-rotot taċ-ċiklu prinċipali) — 5 pcs. Il-bini ta’ 6.3 km ta’ rotot ġodda għaċ-ċikliżmu se jżid it-tul totali tagħhom fil-belt b’darbtejn. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għall-iżvilupp u d-diversifikazzjoni tal-offerta turistika bbażata fuq ir-riżorsi naturali tar-reġjun u għall-bini tal-vantaġġ kompetittiv ta’ Warmia u Mazury. L-applikant għandu ftehim iffirmat mat-Tbaħħir Ostródzko — Elbląska Sp. z o.o. f’Ostróda, li skontu l-prodott turistiku fil-forma ta’ netwerk komprensiv ta’ mogħdijiet għar-roti f’Ostróda se jkun il-bażi għall-iżvilupp ta’ offerta li tissupplimenta l-firxa eżistenti ta’ offerti turistiċi żviluppati bħala parti mill-proġett implimentat minn Shipping taħt it-titolu: “Promozzjoni turistika tal-Kanal Elbląg bl-iżvilupp ta’ firxa ta’ offerti turistiċi relatati miegħu”. Is-soluzzjonijiet adottati, bis-saħħa tal-effett ta’ sinerġija, se jikkontribwixxu biex jiżdied l-interess fl-offerta rikreattiva u kulturali tal-belt u r-reġjun, u se jikkontribwixxu għat-titjib tas-saħħa tal-popolazzjoni. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto prevê a construção de uma rede global de ciclovias em Ostróda, que, através do seu percurso e localização, coincidirão parcialmente com as ciclovias existentes e conduzirão a destinos turísticos e recreativos tanto na cidade como na região (por exemplo, Dylewskie Hills, Tabor Forests, Grunwald Field, lagos próximos). Novos percursos desenvolvem as infra-estruturas existentes e criam ligações entre os percursos existentes e planeados. Para além da construção de ciclovias, pressupõe-se a criação de uma infraestrutura de acompanhamento para facilitar a utilização de atrações turísticas utilizando uma bicicleta: — abrigos para bicicletas e pavilhões para bicicletas (junto à estação ferroviária, junto ao Castelo Teutónico, junto ao anfiteatro, junto às zonas balneares) — 5 pavilhões mundiais (em cada 5 pavilhões) e 30 pavilhões — abrigos recreativos em redor do Lago Saimino (3 pcs) — pavilhões para ciclistas que facilitam a paragem dos ciclistas ao atravessar a estrada — 22 peças. — estações de reparação de bicicletas self-service (nas principais ciclovias) – 5 unidades. A construção de 6,3 km de novas ciclovias aumentará o seu comprimento total na cidade duas vezes. A implementação do projecto irá contribuir para o desenvolvimento e diversificação da oferta turística com base nos recursos naturais da região e construir a vantagem competitiva de Warmia e Mazury. A recorrente tem um acordo assinado com o estaleiro Ostródzko – Elbląska Shipyard Sp. z o.o. em Ostróda, segundo o qual o produto turístico, sob a forma de uma rede global de ciclovias em Ostróda, servirá de base para o desenvolvimento de uma oferta que complemente a gama existente de ofertas turísticas desenvolvida no âmbito do projeto realizado pela Navigation sob o título de: «Promoção turística do canal Elbląski com o desenvolvimento de uma série de ofertas turísticas conexas». As sinergias adotadas aumentarão o interesse na oferta recreativa e cultural da cidade e da região e contribuirão para melhorar a saúde da população. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen tarkoituksena on rakentaa Ostródaan kattava polkupyöräreittiverkosto, joka on osittain päällekkäinen nykyisten pyöräilyreittien kanssa ja johtaa matkailu- ja virkistyspaikkoihin sekä kaupungissa että alueella (esim. Dylewskin kukkulat, Taborin metsät, Grunwaldin pelto, ympäröivät järvet). Uusilla poluilla kehitetään olemassa olevaa infrastruktuuria ja luodaan yhteyksiä olemassa oleviin ja suunniteltuihin reitteihin. Polkupyörien rakentamisen lisäksi oletetaan, että perustetaan oheisinfrastruktuuri, joka helpottaa matkailukohteiden käyttöä polkupyörän avulla: — polkupyörät ja polkupyörätelineet (rautatieasemalla, linnassa, amfiteatterissa, uimarannoilla) – 5 maailmaa (kussakin 5 osastossa) ja 30 osastoa – virkistyssuojat Sajminojärven ympärillä (3 kpl.) – pyöräilijöiden tuki helpottaa pyöräilijöiden pysähtymistä tien ohittaessa – 22 kpl. — itsepalvelu polkupyörän korjausasemat (pääpyörän reiteillä) – 5 kpl. 6,3 km:n uusien pyöräilyreittien rakentaminen lisää niiden kokonaispituutta kaupungissa 2 kertaa. Hankkeen toteuttaminen edistää alueen luonnonvaroihin perustuvan matkailutarjonnan kehittämistä ja monipuolistamista sekä Warmian ja Mazuryn kilpailuetua. Kantaja on allekirjoittanut Ostródzko – Elbląska Sp. z o.o. -nimisen Ostródassa sijaitsevan sopimuksen, jonka mukaan Ostródassa sijaitsevan kattavan polkupyöräreittiverkoston muodossa oleva matkailutuote muodostaa perustan sellaisen tarjouksen laatimiselle, joka täydentää olemassa olevia matkailutarjouksia, jotka on kehitetty osana Shippingin toteuttamaa hanketta, jonka otsikko on ”Elblągin kanavan matkailun edistäminen kehittämällä siihen liittyviä matkailutarjouksia”. Yhteisvaikutuksen ansiosta hyväksytyt ratkaisut lisäävät kiinnostusta kaupungin ja alueen virkistys- ja kulttuuritarjontaan ja parantavat väestön terveyttä. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt predvideva izgradnjo celovite mreže kolesarskih poti v Ostródi, ki se bo delno prekrivala z obstoječimi kolesarskimi stezami in bo vodila do turističnih in rekreacijskih mest tako v mestu kot v regiji (npr. Dylewski hribi, gozdovi Tabor, Grunwaldsko polje, okoliška jezera). Nove poti razvijajo obstoječo infrastrukturo in ustvarjajo povezave z obstoječimi in načrtovanimi potmi. Poleg gradnje kolesarskih poti se predvideva vzpostavitev spremljevalne infrastrukture za lažjo uporabo turističnih znamenitosti z uporabo kolesa: — kolesarske lope in stojala za kolesa (na železniški postaji, na gradu, amfiteatru, na kopališčih) – 5 svetov (v vsakem 5 stojnicah) in 30 stojnic – rekreativna zavetišča okoli jezera Sajmino (3 kos) – kolesarske podpore, ki olajšajo ustavitev kolesarjev ob prehodu ceste – 22 kosov. — samopostrežne postaje za popravilo koles (na glavnih kolesarskih poteh) – 5 kosov. Gradnja 6,3 km novih kolesarskih poti bo povečala skupno dolžino v mestu za 2-krat. Izvedba projekta bo prispevala k razvoju in diverzifikaciji turistične ponudbe, ki temelji na naravnih virih regije, ter k izgradnji konkurenčne prednosti Warmie in Mazurija. Tožeča stranka ima z družbo Shipping Ostródzko – Elbląska Sp. z o.o. v Ostródi podpisano pogodbo, v skladu s katero bo turistični proizvod v obliki celovitega omrežja kolesarskih poti v Ostródi osnova za razvoj ponudbe, ki dopolnjuje obstoječo ponudbo turističnih ponudb, ki so bile razvite v okviru projekta, ki ga je izvedla družba Shipping pod naslovom: „Turistična promocija kanala Elbląg z razvojem številnih turističnih ponudb, povezanih z njim“. Sprejete rešitve bodo zaradi sinergijskega učinka prispevale k večjemu zanimanju za rekreativno in kulturno ponudbo mesta in regije ter prispevale k izboljšanju zdravja prebivalstva. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt předpokládá výstavbu komplexní sítě cyklostezek v Ostródě, která se bude částečně překrývat se stávajícími cyklistickými stezkami a povede k turistickým a rekreačním místům ve městě i v regionu (např. kopce Dylewski, Táborské lesy, pole Grunwald, okolní jezera). Nové cesty rozvíjejí stávající infrastrukturu a vytvářejí spojení se stávajícími a plánovanými cestami. Kromě výstavby cyklostezek se předpokládá zřízení doprovodné infrastruktury s cílem usnadnit využívání turistických atrakcí s využitím jízdního kola: — cyklistické boudy a stánky na kole (u nádraží, u zámku, amfiteátru, u koupališť) – 5 světů (v každých 5 stáncích) a 30 stánků – rekreační přístřešky kolem jezera Sajmino (3 ks) – cyklistické podpěry usnadňující zastavení cyklistů při projížďce silnicí – 22 ks. — samoobslužné stanice pro opravy jízdních kol (na hlavních cyklotrasách) – 5 ks. Výstavba 6,3 km nových cyklotras zvýší jejich celkovou délku ve městě o 2 krát. Realizace projektu přispěje k rozvoji a diverzifikaci turistické nabídky založené na přírodních zdrojích regionu a k budování konkurenční výhody Warmia a Mazury. Žalobkyně má podepsanou smlouvu s Shipping Ostródzko – Elbląska Sp. z o.o. v Ostródě, podle níž bude turistický produkt ve formě komplexní sítě cyklostezek v Ostródě základem pro vypracování nabídky doplňující stávající nabídku turistických nabídek vyvinutých v rámci projektu realizovaného společností Shipping pod názvem: „Turistická propagace kanálu Elbląg s rozvojem řady turistických nabídek s ním souvisejících“. Přijatá řešení díky synergickému efektu přispějí k rostoucímu zájmu o rekreační a kulturní nabídku města a regionu a přispějí ke zlepšení zdraví obyvatelstva. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagal projektą numatoma Ostródoje pastatyti visuotinį dviračių takų tinklą, kuris iš dalies sutaps su esamais dviračių takais ir nuves į turistines ir poilsio vietas tiek mieste, tiek regione (pvz., Dylewski kalvos, Taboro miškai, Griunvaldo laukas, aplinkiniai ežerai). Nauji keliai plėtoja esamą infrastruktūrą ir sukuria sąsajas su esamais ir planuojamais maršrutais. Daroma prielaida ne tik tiesti dviračių takus, bet ir sukurti papildomą infrastruktūrą, kad būtų sudarytos palankesnės sąlygos naudotis turistiniais objektais naudojant dviratį: – dviračių pastogės ir dviračių stendai (geležinkelio stotyje, pilyje, amfiteatre, maudymosi zonose) – 5 pasauliai (kiekvienuose 5 stenduose) ir 30 stendų – poilsio prieglaudos aplink Sajmino ežerą (3 vnt.) – dviratininkų atramos, palengvinančios dviratininkų sustojimą einant keliu – 22 vnt. – savitarnos dviračių remonto stotys (pagrindiniuose dviračių maršrutuose) – 5 vnt. Nutiesus 6,3 km naujų dviračių maršrutų, jų bendras ilgis mieste padidės 2 kartus. Projekto įgyvendinimas prisidės prie regiono gamtos ištekliais pagrįsto turizmo pasiūlos plėtros ir įvairinimo bei Varmijos ir Mazūrijos konkurencinio pranašumo kūrimo. Pareiškėja yra pasirašiusi sutartį su Laivyba Ostródzko – Elbląska Sp. z o.o. Ostróda, pagal kurią turizmo produktas – visuotinis dviračių takų tinklas Ostródoje – bus pagrindas, kuriuo remiantis bus rengiamas pasiūlymas, papildantis esamą turistinių pasiūlymų asortimentą, parengtą įgyvendinant projektą, kurį laivybos bendrovė įgyvendina pagal pavadinimą: „Turistų skatinimas Elbląg kanalo vystant įvairius turizmo pasiūlymus, susijusius su juo“. Dėl sinergijos poveikio priimti sprendimai padės didinti susidomėjimą miesto ir regiono rekreaciniais ir kultūriniais pasiūlymais ir prisidės prie gyventojų sveikatos gerinimo. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts paredz izveidot visaptverošu veloceliņu tīklu Ostróda, kas daļēji pārklājas ar esošajām veloceliņām un radīs tūrisma un atpūtas vietas gan pilsētā, gan reģionā (piemēram, Dylewski kalni, Tabor meži, Grunvaldes lauks, apkārtējie ezeri). Jauni ceļi attīsta esošo infrastruktūru un izveido saikni ar esošajiem un plānotajiem ceļiem. Tiek pieņemts, ka papildus veloceliņu būvniecībai tiks izveidota papildu infrastruktūra, lai atvieglotu tūrisma objektu izmantošanu, izmantojot velosipēdu: — velosipēdu nojumes un velosipēdu stendi (dzelzceļa stacijā, pilī, amfiteātrī, peldvietās) — 5 pasaulēs (katrā 5 stendā) un 30 stāvos — atpūtas patversmes ap Sajmino ezeru (3 gab.) — riteņbraucēju atbalsts, kas atvieglo riteņbraucēju apstāšanos, šķērsojot ceļu — 22 gab. — pašapkalpošanās velosipēdu remonta stacijas (galvenajos velomaršrutos) — 5 gab. Jaunu velomaršrutu būvniecība 6,3 km garumā palielinās to kopējo garumu pilsētā par 2 reizēm. Projekta īstenošana veicinās tūrisma piedāvājuma attīstību un dažādošanu, pamatojoties uz reģiona dabas resursiem, un radīs konkurences priekšrocības Warmia un Mazury. Prasītājai ir parakstīts līgums ar Shipping Ostródzko — Elbląska Sp. z o.o. Ostróda, saskaņā ar kuru tūrisma produkts visaptveroša veloceliņu tīkla veidā Ostróda būs pamats piedāvājuma izstrādei, papildinot esošo tūrisma piedāvājumu klāstu, kas izstrādāts Shipping īstenotā projekta ietvaros ar nosaukumu: “Elbląg kanāla tūrisma veicināšana, attīstot virkni ar to saistītu tūrisma piedāvājumu”. Pieņemtie risinājumi, pateicoties sinerģijas efektam, veicinās lielāku interesi par pilsētas un reģiona atpūtas un kultūras piedāvājumu un palīdzēs uzlabot iedzīvotāju veselību. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът предвижда изграждането на широкообхватна мрежа от велосипедни алеи в Ostróda, която отчасти ще се припокрива със съществуващите велосипедни пътеки и ще доведе до туристически и развлекателни места както в града, така и в региона (например хълмовете Dylewski, горите Tabor, полето Grunwald, околните езера). Новите пътища развиват съществуващата инфраструктура и създават връзки със съществуващи и планирани пътеки. В допълнение към изграждането на велосипедни алеи се приема, че се създава съпътстваща инфраструктура, за да се улесни използването на туристически атракции с използването на велосипед: — навеси за велосипеди и велосипедни щандове (на жп гарата, в замъка, амфитеатъра, в зоните за къпане) — 5 свята (на всеки 5 щанда) и 30 щанда — убежища за отдих около езерото Саджмино (3 бр.) — колоездачи, улесняващи спирането на велосипедистите при преминаване на пътя — 22 бр. — автосервиз за велосипеди на самообслужване (по основните велосипедни маршрути) — 5 бр. Изграждането на 6,3 км нови велосипедни маршрути ще увеличи общата им дължина в града с 2 пъти. Изпълнението на проекта ще допринесе за развитието и диверсификацията на туристическата оферта въз основа на природните ресурси на региона и за изграждане на конкурентното предимство на Warmia и Mazury. Жалбоподателят има подписан договор с Shipping Ostródzko — Elbląska Sp. z o.o. в Ostróda, според който туристическият продукт под формата на широкообхватна мрежа от велосипедни алеи в Ostróda ще бъде основата за разработване на оферта, допълваща съществуващия набор от туристически оферти, разработени в рамките на проекта, изпълняван от Shipping под заглавие: „Туристическо популяризиране на канала Elbląg с разработването на набор от туристически оферти, свързани с него“. Приетите решения, благодарение на синергичния ефект, ще допринесат за повишаване на интереса към развлекателните и културни предложения на града и региона и ще допринесат за подобряване на здравето на населението. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt átfogó kerékpárúthálózat kiépítését irányozza elő Ostródában, amely részben átfedésben lesz a meglévő kerékpárútvonalakkal, és mind a városban, mind a régióban turisztikai és rekreációs helyeket (pl. Dylewski dombok, Tabor erdők, Grunwald mező, környező tavak) fog eredményezni. Új útvonalak alakítják ki a meglévő infrastruktúrát, és kapcsolatot teremtenek a meglévő és tervezett útvonalakkal. A kerékpárutak megépítésén kívül feltételezhető, hogy kísérő infrastruktúrát hoznak létre, hogy megkönnyítsék a turisztikai attrakciók használatát kerékpár használatával: – kerékpáros fészerek és kerékpárállványok (a vasútállomáson, a kastélyban, amfiteátrumban, fürdőhelyeken) – 5 világ (5 állvány) és 30 stand – a Sajmino-tó körüli rekreációs menedék (3db.) – kerékpárosok támogatása, amelyek megkönnyítik a kerékpárosok megállását az úton – 22 db. – önkiszolgáló kerékpárjavító állomások (a fő kerékpárutakon) – 5 db. A 6,3 km-es új kerékpárútvonalak megépítése 2-szer növeli teljes hosszukat a városban. A projekt megvalósítása hozzájárul a régió természeti erőforrásain alapuló turisztikai kínálat fejlesztéséhez és diverzifikációjához, valamint Warmia és Mazury versenyelőnyének kiépítéséhez. A felperes aláírta az Ostródzko – Elbląska Sp. z o.o. társasággal Ostróda területén kötött megállapodást, amely szerint az ostródai kerékpárutak átfogó hálózata formájában létrejött turisztikai termék képezi majd az alapját egy olyan ajánlat kidolgozásának, amely kiegészíti a Shipping által megvalósított projekt keretében kidolgozott, már meglévő turisztikai kínálatot. „Az Elbląg-csatorna turisztikai népszerűsítése a hozzá kapcsolódó turisztikai ajánlatok széles körének fejlesztésével”. Az elfogadott megoldások – a szinergiahatásnak köszönhetően – hozzájárulnak a város és a régió rekreációs és kulturális kínálata iránti növekvő érdeklődéshez, és hozzájárulnak a lakosság egészségének javításához. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Tá sé beartaithe leis an tionscadal gréasán cuimsitheach de chosáin rothair a thógáil in Ostróda, a mbeidh forluí i bpáirt aige le conairí rothaíochta atá ann cheana agus a mbeidh áiteanna turasóireachta agus áineasa sa chathair agus sa réigiún mar thoradh air (e.g. cnoic Dylewski, foraoisí Tabor, páirc Grunwald, lochanna máguaird). Forbraíonn conairí nua an bonneagar atá ann cheana agus cruthaíonn siad naisc chuig na conairí atá ann cheana agus atá beartaithe. Chomh maith le conairí rothar a thógáil, glactar leis go mbunóidh sé bonneagar tionlacain chun úsáid na nithe is díol spéise do thurasóirí a éascú agus rothar á úsáid: — seideanna rothar agus seastáin rothair (ag an stáisiún iarnróid, ag an gcaisleán, ag an amphitheatre, ag na limistéir snámha) — 5 shaol (i ngach seastán 5) agus 30 seastán — foscadáin áineasa timpeall Loch Sajmino (3 ríomhaire) — tacaíochtaí rothaithe ag éascú stad rothaithe agus iad ag dul thar an mbóthar — ríomhairí pearsanta 22. — stáisiúin deisithe rothar féinseirbhíse (ar na príomhbhealaí timthrialla) — 5 ríomhaire. Méadóidh tógáil 6.3 km de bhealaí rothaíochta nua a bhfad iomlán sa chathair faoi dhó. Cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail le forbairt agus éagsúlú na tairisceana turasóireachta bunaithe ar acmhainní nádúrtha an réigiúin agus le buntáiste iomaíoch Warmia agus Mazury a thógáil. Tá comhaontú sínithe ag an iarratasóir leis an Shipping Ostródzko — Elbl ska Sp. z o.o. in Ostróda, ar dá réir a bheidh an táirge turasóireachta i bhfoirm líonra cuimsitheach de chosáin rothair in Ostróda mar bhonn le tairiscint a fhorbairt a fhorlíonfaidh raon reatha na dtairiscintí turasóireachta a forbraíodh mar chuid den tionscadal atá curtha i bhfeidhm ag Shipping faoin teideal: “Cur chun cinn turasóireachta Chanáil Elbl g le forbairt raon tairiscintí turasóireachta a bhaineann leis”. Cuirfidh na réitigh a glacadh, a bhuíochas leis an éifeacht sineirge, le suim mhéadaitheach i dtairiscint áineasa agus chultúrtha na cathrach agus an réigiúin, agus cuideoidh siad le sláinte an phobail a fheabhsú. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet avser att bygga ett omfattande nätverk av cykelvägar i Ostróda, som delvis kommer att överlappa befintliga cykelleder och leda till turist- och rekreationsplatser både i staden och i regionen (t.ex. Dylewski-kullar, Taborskogar, Grunwaldfältet, omgivande sjöar). Nya vägar utvecklar befintlig infrastruktur och skapar länkar till befintliga och planerade vägar. Förutom byggandet av cykelvägar antas det att man inrättar åtföljande infrastruktur för att underlätta användningen av turistattraktioner med hjälp av en cykel: — cykelbodar och cykelställ (vid järnvägsstationen, vid slottet, amfiteatern, vid badplatserna) – 5 världar (i varje 5 monter) och 30 stånd – fritidshem runt sjön Sajmino (3 st.) – cyklisters stöd som underlättar stopp för cyklister när de passerar vägen – 22 st. — självbetjäningscykelreparationsstationer (på huvudcykelvägarna) – 5 st. Byggandet av 6,3 km av nya cykelvägar kommer att öka deras totala längd i staden med 2 gånger. Genomförandet av projektet kommer att bidra till utveckling och diversifiering av turistutbudet baserat på regionens naturresurser och till att skapa konkurrensfördelarna för Warmia och Mazury. Sökanden har undertecknat ett avtal med Shipping Ostródzko – Elbląska Sp. z o.o. i Ostróda, enligt vilket turistprodukten i form av ett omfattande nätverk av cykelvägar i Ostróda kommer att ligga till grund för utvecklingen av ett erbjudande som kompletterar det befintliga utbudet av turisterbjudanden som utvecklats som en del av det projekt som sjöfarten genomför under titeln: ”Turistfrämjande av Elblągkanalen med utvecklingen av en rad turisterbjudanden relaterade till den”. De lösningar som antas, tack vare synergieffekten, kommer att bidra till att öka intresset för rekreations- och kulturutbudet i staden och regionen, och kommer att bidra till att förbättra befolkningens hälsa. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projektiga nähakse ette ulatusliku jalgrattateede võrgustiku rajamine Ostródasse, mis osaliselt kattub olemasolevate jalgrattateedega ning viib turismi- ja puhkekohtadeni nii linnas kui ka piirkonnas (nt Dylewski mäed, Tabori metsad, Grunwaldi väljak, ümbritsevad järved). Uued teed arendavad olemasolevat infrastruktuuri ning loovad seoseid olemasolevate ja kavandatud teedega. Lisaks jalgrattateede ehitamisele eeldatakse, et rajatakse sellega kaasnev infrastruktuur, et hõlbustada turismiobjektide kasutamist jalgrattaga: – jalgrattavarjud ja jalgrattaalused (raudteejaamas, lossis, amfiteatris, supelrandadel) – 5 maailma (igas 5 stendis) ja 30 stendit – puhkevarjud Sajmino järve ümbruses (3 tk.) – jalgratturite toetused, mis hõlbustavad jalgratturite peatumist tee läbimisel – 22 tk. – iseteenindusega jalgrattaremondijaamad (peamistel jalgrattateedel) – 5 tk. 6,3 km uute jalgrattateede ehitamine suurendab nende kogupikkust linnas 2 korda. Projekti elluviimine aitab kaasa piirkonna loodusvaradel põhineva turismipakkumise arendamisele ja mitmekesistamisele ning Warmia ja Mazury konkurentsieelise loomisele. Taotlejal on Ostródas asuv Shipping Ostródzko – Elbląska Sp. z o.o. sõlmitud leping, mille kohaselt turismitoode Ostróda jalgrattateede üldvõrgu kujul on aluseks, et töötada välja pakkumine, mis täiendab olemasolevaid turismipakkumisi, mis on välja töötatud Shippingi projekti raames pealkirja all: „Elblągi kanali turismi edendamine koos sellega seotud turismipakkumiste väljatöötamisega“. Tänu sünergiale kasutusele võetud lahendused aitavad suurendada huvi linna ja piirkonna meelelahutuslike ja kultuuriliste pakkumiste vastu ning aitavad kaasa elanikkonna tervise parandamisele. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: ostródzki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPWM.06.02.03-28-0031/16
0 references