Construction and reconstruction of infrastructure related to the development of economic functions on the waterways of the Great Masurian Lakes along with construction of the lock “Guzianka II” and repair of the lock “Guzianka I”/Stage II A – pavement of the waterway... (Q132617)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q132617 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction and reconstruction of infrastructure related to the development of economic functions on the waterways of the Great Masurian Lakes along with construction of the lock “Guzianka II” and repair of the lock “Guzianka I”/Stage II A – pavement of the waterway... |
Project Q132617 in Poland |
Statements
39,776,315.3 zloty
0 references
49,149,036.57 zloty
0 references
80.93 percent
0 references
14 September 2015
0 references
31 July 2022
0 references
STOWARZYSZENIE WIELKIE JEZIORA MAZURSKIE 2020
0 references
Przedsięwzięcie zostało podzielone na 4 zadania z podzadaniami: Zadanie 1: Przebudowa nabrzeża Jeziora Mikołajskiego. Zadanie 2 (Giżycko): składa się z trzech podzadań: a) przebudowa nabrzeża Jeziora Niegocin od Kanału Giżyckiego do molo, b) przebudowa nabrzeży basenu portu śródlądowego w Giżycku, c) udrożnienie szlaku wodnego na kanale Giżyckim poprzez budowę kładki dla pieszych. Zadanie 3: Przebudowa rzeki Pisy w Piszu składa się z trzech podzadań: a) budowa kładki dla pieszych pod mostem kolejowym, b) budowa basenu portowego, c) przebudowa umocnienia brzegów rzeki Pisy. Zadanie 4: Przebudowa nabrzeża Jeziora Nidzickiego. Zadanie 1 polega na przebudowie nabrzeży Jeziora Mikołajskiego w wraz z towarzyszącą infrastrukturą (pomosty, mała architektura). Zadanie 2 polega na udrożnieniu szlaku Kanału Giżyckiego poprzez budowę kładki dla pieszych nad Kanałem Giżyckim w Giżycku wraz z przebudową sieci sanitarnej, elektrycznej i teletechnicznej, budową i przebudową ciągów pieszych i rozbudową ciągu pieszo – jezdnego oraz modernizacji nabrzeży portu MBSW, Żeglugi Mazurskiej budowę pirsów. Zadanie 3 polega na budowie kładki dla pieszych zlokalizowanej wzdłuż lewego brzegu rzeki Pisy pod istniejącym mostem kolejowym, budowie basenu portowego o kształcie prostokąta o wymiarach wewnętrznych w planie 41,0m x 65,0m, modernizacji nabrzeża rzeki Pisy. Zadanie 4 obejmuje przebudowę nabrzeża Jeziora Nidzickiego poprzez budowę oświetlenia ulicznego, budowę ścieżki pieszo-rowerowej - szerokość od 1,75m do 2,0m, budowę ciągu pieszo-jezdnego - szerokość jezdni 2,8m÷4,0m, umocnienie brzegu. Projekt wykazuje spójność z celami osi prior. 6-kultura i dziedzictwo RPO WiM wskazanymi w SZOOP, ponieważ jego efektem będzie zmodernizowany szlak wodny, umożliwiający usprawnienie ruchu wodnego i żeglowności, przez co zwiększona zostanie atrakcyjność turystyczna zasobów dziedzictwa naturalnego regionu. (Polish)
0 references
The project was divided into 4 tasks with subtasks: Task 1: Reconstruction of the waterfront of Lake Nicholas. Task 2 (Giżycko): it consists of three subtasks: a) reconstruction of the waterfront of Lake Niegocin from the Giżycki Canal to the pier, b) reconstruction of the waterfront of the inland port basin in Giżycko, c) pavement of the waterway on the Giżycki canal through the construction of a footbridge. Task 3: The reconstruction of the Pisa River in Pisz consists of three subtasks: construction of a footbridge under the railway bridge, (b) construction of a port basin, (c) reconstruction of the banks of the Pisa River. Task 4: Reconstruction of the waterfront of Lake Nidzicki. The task of 1 is to rebuild the waterfronts of Lake Mikołajski in conjunction with the accompanying infrastructure (bridges, small architecture). The task of 2 is to pave the route of the Giżycki Canal through the construction of a footbridge over the Giżycko Canal in Giżycko with the reconstruction of sanitary, electrical and telecommunication networks, construction and reconstruction of pedestrian routes and extension of the roadway and modernisation of the harbours of MBSW port, Mazurska Shipping, construction of piers. Task 3 consists of the construction of a pedestrian footbridge located along the left bank of the Pisa river under the existing railway bridge, construction of a port basin with the shape of a rectangle with internal dimensions in the plan of 41.0 m x 65.0 m, modernisation of the waterfront of the Pisa river. Task 4 includes the reconstruction of the waterfront of Lake Nidzicki through the construction of street lighting, the construction of a foot-bike path – width from 1.75 m to 2.0 m, construction of a walking and roadway line – width of the road 2.8 m÷4,0m, and fortification of the shore. The project shall be consistent with the objectives of the prior axis. The 6-culture and heritage of the RPO WiM indicated in the SZOOP, as the result will be a modernised waterway, enabling improved water traffic and navigability, thereby increasing the tourist attractiveness of the region’s natural heritage resources. (English)
21 October 2020
0.2276922612066869
0 references
Le projet a été divisé en quatre tâches avec des sous-tâches: Tâche 1: Reconstruction du front de mer du lac Mikołajski. Tâche 2 (Giżycko): il se compose de trois sous-tâches: a) reconstruction du quai du lac Niegocin du canal Giżycki à l’embarcadère, b) reconstruction du front de mer du port intérieur de Giżycko, c) pavage de la voie navigable sur le canal Giżycki par la construction d’une passerelle pour piétons. Tâche 3: La reconstruction de la rivière Pise à Pisz se compose de trois sous-tâches: a) construction d’une passerelle sous le pont ferroviaire, b) construction d’un bassin portuaire, c) reconstruction de la fortification des rives de la rivière Pise. Tâche 4: Reconstruction du front de mer du lac Nidzicki. La tâche 1 consiste à reconstruire le quai du lac Mikołajskie en une infrastructure d’accompagnement (ponts, petite architecture). La tâche 2 consiste à pavage de l’itinéraire du canal Giżycki par la construction d’une passerelle sur le canal Giżycki à Giżycko, ainsi qu’à la reconstruction du réseau sanitaire, électrique et télétechnique, à la construction et à la reconstruction d’itinéraires piétonniers et à l’extension de la voie piétonne et à la modernisation des fronts de mer du port de MBSW, de Mazurian Shipping, de la construction de quais. La tâche 3 consiste en la construction d’une passerelle située le long de la rive gauche de la rivière Pise sous le pont ferroviaire existant, la construction d’un bassin portuaire en forme de rectangle avec des dimensions internes dans le plan de 41,0 m x 65,0 m, la modernisation du front de mer de la rivière Pise. La tâche 4 comprend la reconstruction du front de mer de Nidzicki par la construction de l’éclairage des rues, la construction d’un sentier pour piétons-vélos — largeur de 1,75 m à 2,0 m, la construction d’une marche et d’une chaussée — largeur de la chaussée 2,8 m, 4,0 m, fortification de la rive. Le projet doit être conforme aux objectifs de l’axe antérieur. La culture 6 et le patrimoine du ROP WiM indiqué dans SZOOP, car il se traduira par une voie navigable modernisée, permettant l’amélioration de la circulation et de la navigabilité de l’eau, augmentant ainsi l’attractivité touristique des ressources du patrimoine naturel de la région. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt wurde in vier Aufgaben mit Teilaufgaben unterteilt: Aufgabe 1: Rekonstruktion der Uferpromenade des Sees Mikołajski. Aufgabe 2 (Giżycko): es besteht aus drei Unteraufgaben: A) Rekonstruktion der Werft des Niegocinsees vom Giżycki-Kanal bis zum Pier, b) Rekonstruktion der Uferpromenade des Binnenhafens in Giżycko, c) Pflasterung der Wasserstraße auf dem Giżycki-Kanal durch den Bau einer Fußgängerbrücke. Aufgabe 3: Die Rekonstruktion des Pisa Flusses in Pisz besteht aus drei Teilaufgaben: A) Bau einer Fußgängerbrücke unter der Eisenbahnbrücke, b) Bau eines Hafenbeckens, c) Rekonstruktion der Befestigung der Ufer des Pisa-Flusses. Aufgabe 4: Rekonstruktion der Uferpromenade des Nidzicki-Sees. Aufgabe 1 besteht darin, den Kai des Mikołajskie-Sees in eine begleitende Infrastruktur (Brücken, kleine Architektur) umzubauen. Aufgabe 2 besteht darin, die Route des Giżycki-Kanals durch den Bau einer Fußgängerbrücke über den Giżycki-Kanal in Giżycko zu pflastern, zusammen mit der Rekonstruktion des sanitären, elektrischen und teletechnischen Netzes, dem Bau und der Rekonstruktion von Fußgängerwegen und der Erweiterung der Fußgängerwege und der Modernisierung der Uferpromenaden des MBSW-Hafens, Mazurischer Schifffahrt, dem Bau von Piers. Aufgabe 3 besteht aus dem Bau einer Fußgängerbrücke am linken Ufer des Pisa-Flusses unter der bestehenden Eisenbahnbrücke, dem Bau eines rechteckigen Hafenbeckens mit Innenmaßen im Plan von 41,0 m x 65,0 m, der Modernisierung der Uferpromenade des Flusses Pisa. Aufgabe 4 umfasst die Rekonstruktion der Uferpromenade Nidzicki durch den Bau der Straßenbeleuchtung, den Bau eines Fußgänger-Fahrradweges – Breite von 1,75 m bis 2,0 m, Bau einer Geh- und Fahrbahn – Breite der Fahrbahn 2,8 m 4,0 m, Befestigung des Ufers. Das Projekt muss mit den Zielen der vorherigen Achse im Einklang stehen. Das in SZOOP angegebene 6-Kultur- und Erbe des ROP WiM wird zu einer modernisierten Wasserstraße führen, die die Verbesserung des Wasserverkehrs und der Schiffbarkeit ermöglicht und dadurch die touristische Attraktivität der natürlichen Ressourcen der Region erhöht. (German)
9 December 2021
0 references
Het project was onderverdeeld in vier taken met subtaken: Taak 1: Reconstructie van de waterkant van het Mikołajskimeer. Taak 2 (Giżycko): het bestaat uit drie subtaken: A) reconstructie van de scheepswerf van het Niegocinmeer van het Giżycki-kanaal tot aan de pier, b) reconstructie van de waterkant van de binnenhaven van Giżycko, c) de aanleg van de waterweg op het Giżycki-kanaal door de aanleg van een voetgangersbrug. Taak 3: De reconstructie van de rivier de Pisa in Pisz bestaat uit drie subtaken: A) aanleg van een loopbrug onder de spoorwegbrug, b) aanleg van een havenbekken, c) wederopbouw van de vesting van de oevers van de rivier de Pisa. Taak 4: Reconstructie van de waterkant van Lake Nidzicki. Taak 1 bestaat erin de kade van het Mikołajskie-meer om te bouwen tot een bijbehorende infrastructuur (bruggen, kleine architectuur). Taak 2 bestaat erin de route van het Giżycki-kanaal te bestraffen door de aanleg van een voetgangersbrug over het Giżycki-kanaal in Giżycko, samen met de wederopbouw van het sanitaire, elektrische en teletechnische netwerk, de aanleg en wederopbouw van voetgangersroutes en de uitbreiding van de voetgangersroute en de modernisering van de waterkanten van de MBSW-haven, Mazurian Shipping, de aanleg van pieren. Taak 3 bestaat uit de bouw van een loopbrug langs de linkeroever van de rivier de Pisa onder de bestaande spoorwegbrug, de bouw van een rechthoekvormig havenbekken met interne afmetingen in het plan van 41,0 m x 65,0 m, modernisering van de waterkant van de rivier Pisa. Taak 4 omvat de reconstructie van de waterkant van Nidzicki door de aanleg van straatverlichting, de aanleg van een voetgangersfietspad — breedte van 1,75 m tot 2,0 m, bouw van een loop- en rijbaan — breedte van de weg 2,8 mÂ4,0 m, versterking van de kust. Het project moet in overeenstemming zijn met de doelstellingen van de vorige as. De 6-cultuur en het erfgoed van de ROP WiM zoals aangegeven in SZOOP, omdat het zal resulteren in een gemoderniseerde waterweg, waardoor het waterverkeer en de bevaarbaarheid kunnen worden verbeterd, waardoor de toeristische aantrekkelijkheid van de natuurlijke erfgoedbronnen van de regio wordt vergroot. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto è stato suddiviso in quattro compiti con sottocompiti: Compito 1: Ricostruzione del lungomare del lago Mikołajski. Compito 2 (Giżycko): si compone di tre sottocompiti: a) ricostruzione del molo del lago Niegocin dal Canale Giżycki al molo, b) ricostruzione del lungomare del porto interno di Giżycko, c) pavimentazione della via navigabile sul Canale Giżycki attraverso la costruzione di una passerella per pedoni. Compito 3: La ricostruzione del fiume Pisa a Pisz consiste in tre sottocompiti: a) costruzione di una passerella sotto il ponte ferroviario, b) costruzione di un bacino portuale, c) ricostruzione della fortificazione delle rive del fiume Pisa. Compito 4: Ricostruzione del lungomare del lago Nidzicki. Compito 1 consiste nel ricostruire la banchina del lago Mikołajskie in un'infrastruttura di accompagnamento (ponti, piccola architettura). Compito 2 consiste nel pavimentare il percorso del Canale Giżycki attraverso la costruzione di una passerella sopra il Canale Giżycki a Giżycko, insieme alla ricostruzione della rete sanitaria, elettrica e teletecnica, la costruzione e la ricostruzione di percorsi pedonali e l'estensione del percorso pedonale-viaggio e la modernizzazione dei lungomare del porto MBSW, Mazurian Shipping, la costruzione di pontili. Task 3 consiste nella costruzione di una passerella posta lungo la riva sinistra del fiume Pisa sotto il ponte ferroviario esistente, la costruzione di un bacino portuale a forma di rettangolo con dimensioni interne nella pianta di 41,0 m x 65,0 m, ammodernamento del lungomare del fiume Pisa. Task 4 comprende la ricostruzione del lungomare Nidzicki attraverso la costruzione di illuminazione stradale, la costruzione di un percorso pedonale-bici — larghezza da 1,75 m a 2,0 m, costruzione di una passerella e carreggiata — larghezza della carreggiata 2,8 m÷4,0 m, fortificazione della riva. Il progetto è coerente con gli obiettivi dell'asse precedente. La 6-cultura e il patrimonio del ROP WiM indicato in SZOOP, in quanto si tradurrà in una via navigabile modernizzata, consentendo il miglioramento del traffico idrico e navigabilità, aumentando così l'attrattiva turistica delle risorse del patrimonio naturale della regione. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se dividió en cuatro tareas con subtareas: Tarea 1: Reconstrucción de la orilla del lago Mikołajski. Tarea 2 (Giżycko): consta de tres subtareas: a) reconstrucción del muelle del lago Niegocin desde el canal Giżycki hasta el muelle, b) reconstrucción de la costa del puerto interior de Giżycko, c) pavimentación de la vía fluvial del Canal Giżycki a través de la construcción de una pasarela peatonal para peatones. Tarea 3: La reconstrucción del río Pisa en Pisz consta de tres subtareas: a) construcción de una pasarela bajo el puente ferroviario, b) construcción de una cuenca portuaria, c) reconstrucción de la fortificación de las orillas del río Pisa. Tarea 4: Reconstrucción de la costa del lago Nidzicki. La tarea 1 consiste en reconstruir el muelle del lago Mikołajskie en una infraestructura de acompañamiento (puentes, arquitectura pequeña). La tarea 2 consiste en pavimentar la ruta del Canal Giżycki a través de la construcción de una pasarela sobre el Canal Giżycki en Giżycko, junto con la reconstrucción de la red sanitaria, eléctrica y teletécnica, la construcción y reconstrucción de rutas peatonales y la ampliación de la ruta peatonal-viaje y la modernización de los paseos marítimos del puerto MBSW, Mazurian Shipping, la construcción de muelles. La tarea 3 consiste en la construcción de una pasarela situada a lo largo de la orilla izquierda del río Pisa bajo el puente ferroviario existente, la construcción de una cuenca portuaria en forma de rectángulo con dimensiones internas en el plano de 41,0 m x 65,0 m, modernización de la costa del río Pisa. La tarea 4 incluye la reconstrucción del paseo marítimo Nidzicki a través de la construcción de alumbrado público, la construcción de un camino peatonal para bicicletas — ancho de 1,75 m a 2,0 m, construcción de un paseo y carretera — ancho de la carretera 2,8 m, 4,0 m, fortificación de la orilla. El proyecto será coherente con los objetivos del eje anterior. La 6-cultura y patrimonio del ROP WiM indicado en SZOOP, ya que dará lugar a una vía navegable modernizada, permitiendo la mejora del tráfico y navegabilidad del agua, aumentando así el atractivo turístico de los recursos patrimoniales naturales de la región. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet blev opdelt i fire opgaver med delopgaver: Opgave 1: Genopbygning af havnefronten ved søen Mikołajski. Opgave 2 (Giżycko): den består af tre underopgaver: a) rekonstruktion af havnen i Niegocin-søen fra Giżycki-kanalen til molen, b) genopbygning af havnefronten i indlandshavnen i Giżycko, c) brolægning af vandvejen på Giżycki-kanalen gennem opførelse af en gangbro for fodgængere. Opgave 3: Genopbygningen af Pisa-floden i Pisz består af tre delopgaver: a) opførelse af en gangbro under jernbanebroen, b) opførelse af et havnebassin, c) genopbygning af befæstningen af Pisa-flodens bredder. Opgave 4: Genopbygning af havnefronten ved søen Nidzicki. Opgave 1 består i at ombygge kajen ved Mikołajskie-søen til en ledsagende infrastruktur (broer, lille arkitektur). Opgave 2 består i at bane vejen for Giżycki-kanalen gennem opførelsen af en gangbro over Giżycki-kanalen i Giżycko sammen med genopbygningen af det sanitære, elektriske og teletekniske net, opførelse og genopbygning af fodgængerruter og udvidelse af fodgængerruten og modernisering af havnefronterne i MBSW-havnen, Mazurian Shipping, bygning af moler. Opgave 3 består i opførelse af en gangbro beliggende langs den venstre bred af Pisa-floden under den eksisterende jernbanebro, opførelse af et rektangelformet havnebassin med interne dimensioner i planen på 41,0 m x 65,0 m, modernisering af havnefronten i Pisa-floden. Opgave 4 omfatter rekonstruktion af Nidzicki havnefronten gennem opførelsen af gadebelysning, opførelse af en fodgænger-cykelsti — bredde fra 1,75 m til 2,0 m, opførelse af en gang og vejbane — bredden af vejbanen 2,8 m — 4,0 m, befæstning af kysten. Projektet skal være i overensstemmelse med målene for den forudgående akse. Den 6-kultur og arv af ROP WiM angivet i SZOOP, da det vil resultere i en moderniseret vandvej, der gør det muligt at forbedre vandtrafikken og sejlbarheden og dermed øge turisttiltrækningskraften af naturarvressourcerne i regionen. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο χωρίστηκε σε τέσσερα καθήκοντα με επιμέρους καθήκοντα: Εργασία 1: Ανακατασκευή της προκυμαίας της λίμνης Mikołajski. Καθήκον 2 (Giżycko): αποτελείται από τρία επιμέρους καθήκοντα: α) ανακατασκευή της προβλήτας της λίμνης Niegocin από το κανάλι Giżycki στην προβλήτα, β) ανακατασκευή της προκυμαίας του εσωτερικού λιμένα του Giżycko, γ) ανόρθωση της πλωτής οδού στο κανάλι Giżycki μέσω της κατασκευής πεζογέφυρας. Εργασία 3: Η ανακατασκευή του ποταμού Πίζα στο Pisz αποτελείται από τρία επιμέρους καθήκοντα: α) κατασκευή πεζογέφυρας κάτω από τη σιδηροδρομική γέφυρα, β) κατασκευή λιμενικής λεκάνης, γ) ανακατασκευή της οχύρωσης των όχθες του ποταμού Πίζα. Εργασία 4: Ανακατασκευή της προκυμαίας της λίμνης Nidzicki. Το καθήκον 1 συνίσταται στην ανακατασκευή της προβλήτας της λίμνης Mikołajskie σε συνοδευτική υποδομή (γέφυρες, μικρή αρχιτεκτονική). Το καθήκον 2 συνίσταται στη χάραξη της διαδρομής του καναλιού Giżycki μέσω της κατασκευής πεζογέφυρας πάνω από το κανάλι Giżycki στο Giżycko, σε συνδυασμό με την ανακατασκευή του υγειονομικού, ηλεκτρικού και τηλετεχνικού δικτύου, την κατασκευή και ανακατασκευή πεζοδρομίων και την επέκταση της διαδρομής πεζών και τον εκσυγχρονισμό των προκυμαίων του λιμένα MBSW, Mazurian Shipping, την κατασκευή προβλήτων. Το έργο 3 συνίσταται στην κατασκευή πεζογέφυρας που βρίσκεται κατά μήκος της αριστερής όχθης του ποταμού Πίζας κάτω από την υπάρχουσα σιδηροδρομική γέφυρα, στην κατασκευή μιας λιμενικής λεκάνης σχήματος ορθογωνίου με εσωτερικές διαστάσεις στο σχέδιο των 41,0 m x 65,0 m, εκσυγχρονισμό της προκυμαίας του ποταμού Πίζα. Το έργο 4 περιλαμβάνει την ανακατασκευή της προκυμαίας Nidzicki μέσω της κατασκευής του οδικού φωτισμού, την κατασκευή ενός πεζοπορικού μονοπατιού — πλάτους από 1,75 m έως 2,0 m, κατασκευή πεζόδρομου και οδοστρώματος — πλάτος του δρόμου 2,8 m~4,0 m, οχύρωση της ακτής. Το έργο πρέπει να είναι σύμφωνο με τους στόχους του προηγούμενου άξονα. Ο πολιτισμός και η κληρονομιά του ROP WiM αναφέρεται στο SZOOP, καθώς θα οδηγήσει σε μια εκσυγχρονισμένη πλωτή οδό, επιτρέποντας τη βελτίωση της κυκλοφορίας των υδάτων και της πλοϊμότητας, αυξάνοντας έτσι την τουριστική ελκυστικότητα των φυσικών πόρων πολιτιστικής κληρονομιάς της περιοχής. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt je podijeljen na četiri zadaće s podzadacima: Zadatak 1: Rekonstrukcija rive Mikołajski. Zadatak br. 2 (Giżycko): sastoji se od tri podzadaća: a) rekonstrukcija pristaništa jezera Niegocin od kanala Giżycki do pristaništa, b) rekonstrukcija rive unutarnje luke u Giżycku, c) popločavanje plovnog puta na kanalu Giżycki izgradnjom pješačkog mosta. Zadatak 3: Rekonstrukcija rijeke Pise u Piszu sastoji se od tri podzadaća: a) izgradnja pješačkog mosta ispod željezničkog mosta, b) izgradnja lučkog sliva, c) rekonstrukcija utvrde na obalama rijeke Pise. Zadatak 4: Rekonstrukcija rive jezera Nidzicki. Zadatak 1. sastoji se od obnove pristaništa jezera Mikołajskie u prateću infrastrukturu (mostovi, mala arhitektura). Zadatak 2. sastoji se od popločavanja rute kanala Giżycki izgradnjom pješačkog mosta preko kanala Giżycki u Giżycku, zajedno s rekonstrukcijom sanitarne, električne i teletehničke mreže, izgradnjom i rekonstrukcijom pješačkih ruta i proširenjem pješačke rute te modernizacijom obala luke MBSW, Mazurian Shipping, izgradnjom pristaništa. Zadatak 3 sastoji se od izgradnje pješačkog mosta smještenog uz lijevu obalu rijeke Pise ispod postojećeg željezničkog mosta, izgradnje pravokutnog lučkog bazena s unutarnjim dimenzijama u planu 41,0 m x 65,0 m, modernizacije rive rijeke Pise. Zadatak 4 uključuje rekonstrukciju rive Nidzicki kroz izgradnju ulične rasvjete, izgradnju pješačkog biciklističkog puta – širine od 1,75 m do 2,0 m, izgradnju pješačke i kolničke staze – širinu kolnika 2,8 m², 4,0 m, utvrdu obale. Projekt mora biti u skladu s ciljevima prethodne osi. 6-kultura i baština ROP WiM-a naznačena je u SZOOP-u, jer će rezultirati moderniziranim plovnim putom koji će omogućiti poboljšanje vodnog prometa i plovnosti, čime će se povećati turistička atraktivnost prirodnih dobara regije. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul a fost împărțit în patru sarcini cu sub-sarcini: Sarcina 1: Reconstrucția lacului Mikołajski. Sarcina 2 (Giżycko): se compune din trei subsarcini: a) reconstrucția debarcării lacului Niegocin de la Canalul Giżycki la dig; b) reconstrucția malului portului interior din Giżycko, c) pavarea căii navigabile pe canalul Giżycki prin construirea unei podele pentru pietoni. Sarcina 3: Reconstrucția râului Pisa din Pisz constă din trei subsarcini: a) construirea unui pod sub podul de cale ferată, b) construirea unui bazin portuar, c) reconstrucția fortificației malurilor râului Pisa. Sarcina 4: Reconstrucția lacului Nidzicki. Sarcina 1 constă în reconstruirea cheiului Lacului Mikołajskie într-o infrastructură însoțitoare (poduri, arhitectură mică). Sarcina 2 constă în pavarea traseului canalului Giżycki prin construirea unei podele peste canalul Giżycki din Giżycko, împreună cu reconstrucția rețelei sanitare, electrice și teletehnice, construirea și reconstrucția rutelor pietonale, extinderea rutelor pietonale și modernizarea malurilor portului MBSW, Mazurian Shipping, construcția de diguri. Sarcina 3 constă în construirea unei poduri situate de-a lungul malului stâng al râului Pisa sub podul feroviar existent, construcția unui bazin portuar în formă de dreptunghi cu dimensiuni interne în planul de 41,0 m x 65,0 m, modernizarea malului râului Pisa. Sarcina 4 include reconstrucția frontului Nidzicki prin construcția iluminatului stradal, construirea unei căi pietonale-bicicletă – lățime de la 1,75 m la 2,0 m, construcția unei căi de mers pe jos și carosabil – lățimea drumului 2,8 m-4,0 m, fortificația țărmului. Proiectul trebuie să fie în concordanță cu obiectivele axei anterioare. 6-cultură și patrimoniu al POR WiM indicat în SZOOP, deoarece va avea ca rezultat o cale navigabilă modernizată, care să permită îmbunătățirea traficului de apă și navigabilitate, sporind astfel atractivitatea turistică a resurselor de patrimoniu natural din regiune. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt bol rozdelený do štyroch úloh s čiastkovými úlohami: Úloha 1: Rekonštrukcia nábrežia jazera Mikołajski. Úloha 2 (Giżycko): pozostáva z troch čiastkových úloh: a) rekonštrukcia prístaviska Niegocinského jazera z kanála Giżycki po mólo, b) rekonštrukcia nábrežia vnútrozemského prístavu v Giżycko, c) dláždenie vodnej cesty na Giżyckom kanáli cez výstavbu mosta pre chodcov. Úloha 3: Rekonštrukcia rieky Pisa v meste Pisz pozostáva z troch čiastkových úloh: a) výstavba mosta pod železničným mostom, b) výstavba prístavného povodia, c) rekonštrukcia opevnenia brehov rieky Pisa. Úloha 4: Rekonštrukcia nábrežia jazera Nidzicki. Úloha 1 spočíva v prestavbe nábrežia Mikołajského jazera na sprievodnú infraštruktúru (mosty, malá architektúra). Úloha č. 2 pozostáva z dláždenia trasy Giżycki kanálom cez lávkový most cez Giżycki kanál v Giżycko, spolu s rekonštrukciou sanitárnej, elektrickej a teletechnickej siete, výstavbou a rekonštrukciou peších trás a rozšírením trasy pre chodcov a modernizáciou nábreží prístavu MBSW, Mazurskej lodnej dopravy, výstavby mól. Úloha 3 pozostáva z výstavby mosta, ktorý sa nachádza pozdĺž ľavého brehu rieky Pisa pod existujúcim železničným mostom, výstavby prístavného povodia v tvare obdĺžnika s vnútornými rozmermi v pláne 41,0 m x 65,0 m, modernizácie nábrežia rieky Pisa. Úloha 4 zahŕňa rekonštrukciu nábrežia Nidzicki cez výstavbu pouličného osvetlenia, výstavbu chodníka pre pešiu cyklistiku – šírku od 1,75 m do 2,0 m, výstavbu chodníka a cesty – šírka cesty 2,8 m³4,0 m, opevnenie brehu. Projekt musí byť v súlade s cieľmi predchádzajúcej osi. 6-kultúra a dedičstvo ROP WiM uvedené v SZOOP, pretože povedie k modernizovanej vodnej ceste, ktorá umožní zlepšenie vodnej dopravy a splavnosti, čím sa zvýši turistická atraktívnosť zdrojov prírodného dedičstva regiónu. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett kien maqsum f’erba’ kompiti b’sottokompiti: Kompitu 1: Rikostruzzjoni tax-xatt tal-Lag Mikołajski. Kompitu 2 (Giżycko): dan jikkonsisti fi tliet sottokompiti: a) rikostruzzjoni tal-moll tal-Lag Niegocin mill-Kanal Giżycki sal-moll, b) rikostruzzjoni tax-xatt tal-port intern f’Giżycko, c) pavimentar tal-passaġġ fuq il-Kanal Giżycki permezz tal-bini ta’ pont pedonali għall-persuni mexjin. Kompitu 3: Ir-rikostruzzjoni tax-Xmara Pisa f’Pisz tikkonsisti fi tliet sottokompiti: a) kostruzzjoni ta’ pont pedonali taħt il-pont tal-ferrovija, b) kostruzzjoni ta’ baċir tal-port, c) rikostruzzjoni tal-fortifikazzjoni tax-xtut tax-xmara Pisa. Kompitu 4: Rikostruzzjoni tax-xatt tal-Lag Nidzicki. Kompitu 1 jikkonsisti fil-bini mill-ġdid tal-moll tal-Lag ta’ Mikołajskie f’infrastruttura ta’ akkumpanjament (pontijiet, arkitettura żgħira). Kompitu 2 jikkonsisti fil-pavimentar tar-rotta tal-Kanal Giżycki permezz tal-kostruzzjoni ta ‘pont pedonali fuq il-Kanal Giżycki f’Giżycko, flimkien mar-rikostruzzjoni tan-netwerk sanitarju, elettriku u teletekniku, il-kostruzzjoni u r-rikostruzzjoni ta’ rotot pedonali u l-estensjoni tar-rotta ta ‘l-ivvjaġġar pedonali u l-modernizzazzjoni tal-waterfronts tal-port MBSW, Mazurian Shipping, il-kostruzzjoni ta’ mollijiet. Kompitu 3 jikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ pont pedonali li jinsab tul ix-xatt tax-xellug tax-Xmara Pisa taħt il-pont tal-ferrovija eżistenti, il-kostruzzjoni ta’ baċir tal-port forma ta’ rettangolu b’dimensjonijiet interni fil-pjan ta’ 41.0 m x 65.0 m, il-modernizzazzjoni tal-parti tal-ilma tax-Xmara Pisa. Kompitu 4 jinkludi r-rikostruzzjoni tal-waterfront ta’ Nidzicki permezz tal-kostruzzjoni ta’ dawl tat-toroq, il-kostruzzjoni ta’ passaġġ pedonali-bike — wisa’ minn 1.75 m sa 2.0 m, kostruzzjoni ta’ mixi u triq — wisa’ tat-triq 2.8 m’4.0 m, fortifikazzjoni tax-xatt. Il-proġett għandu jkun konsistenti mal-objettivi tal-assi preċedenti. Is-6-kultura u l-wirt tal-ROP WiM indikati f’SZOOP, peress li se jirriżultaw f’passaġġ fuq l-ilma modernizzat, li jippermetti t-titjib tat-traffiku u n-navigabbiltà tal-ilma, u b’hekk tiżdied l-attrazzjoni turistika tar-riżorsi tal-wirt naturali tar-reġjun. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto foi dividido em quatro tarefas com subtarefas: Tarefa 1: Reconstrução da orla do lago Mikołajski. Tarefa 2 (Giżycko): consiste em três subtarefas: a) reconstrução do cais do lago Niegocin do Canal Giżycki até ao cais, b) reconstrução da orla do porto interior de Giżycko, c) pavimentação da via navegável no Canal de Giżycki através da construção de uma ponte pedonal para peões. Tarefa 3: A reconstrução do rio Pisa em Pisz consiste em três subtarefas: a) construção de uma ponte pedonal sob a ponte ferroviária, b) construção de uma alguidar portuária, c) reconstrução da fortificação das margens do rio Pisa. Tarefa 4: Reconstrução da orla do lago Nidzicki. A tarefa 1 consiste em reconstruir o cais do lago Mikołajskie numa infraestrutura de acompanhamento (pontes, pequena arquitetura). A tarefa 2 consiste em pavimentar a rota do Canal Giżycki através da construção de uma ponte pedonal sobre o Canal de Giżycki, em Giżycko, juntamente com a reconstrução da rede sanitária, elétrica e teletécnica, a construção e reconstrução das vias pedonais, a extensão da rota pedonal e a modernização das margens do porto MBSW, a navegação Mazurian, a construção de cais. A tarefa 3 consiste na construção de uma ponte pedonal localizada ao longo da margem esquerda do rio Pisa sob a ponte ferroviária existente, na construção de uma alguidar portuária em forma de retângulo com dimensões internas no plano de 41,0 m x 65,0 m, na modernização da orla do rio Pisa. A tarefa 4 inclui a reconstrução da orla de Nidzicki através da construção de iluminação de rua, a construção de um caminho peão-bicicleta — largura de 1,75 m a 2,0 m, construção de uma caminhada e estrada — largura da estrada 2,8 m4,0 m, fortificação da costa. O projeto deve ser coerente com os objetivos do eixo anterior. A 6-cultura e património do ROP WiM indicado no SZOOP, uma vez que resultará numa via navegável modernizada, permitindo a melhoria do tráfego e da navegabilidade das águas, aumentando assim a atratividade turística dos recursos do património natural da região. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke jaettiin neljään tehtävään, jotka sisälsivät alitehtäviä: Tehtävä 1: Mikołajski-järven vesistön kunnostaminen. Tehtävä 2 (Giżycko): se koostuu kolmesta osatehtävästä: a) Niegocinjärven laiturin jälleenrakennus Giżyckin kanavalta laiturille, b) Giżyckon sisävesisataman rekonstruointi, c) Giżyckin kanavan vesiväylän päällystäminen rakentamalla jalankulkijoille tarkoitettu jalankulkusilta. Tehtävä 3: Pisa-joen kunnostaminen Piszissä koostuu kolmesta osatehtävästä: a) jalankulkusillan rakentaminen rautatiesillan alle, b) satama-alueen rakentaminen, c) Pisajoen rantojen linnoitusrakentaminen. Tehtävä 4: Nidzicki-järven ranta-alueen jälleenrakennus. Tehtävä 1 koostuu Mikołajskie-järven laiturin jälleenrakentamisesta siihen liittyväksi infrastruktuuriksi (sillat, pieni arkkitehtuuri). Tehtävä 2 koostuu Giżyckin kanavan reitin päällystämisestä rakentamalla Giżyckin kanavan yli Giżyckin kanavaa Giżyckoon, sekä saniteetti-, sähkö- ja teleteknisen verkon kunnostamisesta, jalankulkureittien rakentamisesta ja jälleenrakentamisesta sekä MBSW-sataman, Mazurian Shippingin ja laiturien rakentamisesta. Tehtävä 3 koostuu Pisajoen vasemmalla rannalla nykyisen rautatiesillan alle sijoitetun jalankulkusillan rakentamisesta, 41,0 m x 65,0 m:n suunnitelmassa olevan suorakulmion muotoisen satama-alueen rakentamisesta, Pisajoen ranta-alueen nykyaikaistamisesta. Tehtävä 4 sisältää Nidzicki-järven jälleenrakentamisen katuvalaistuksen rakentamisen kautta, jalankulku-pyörätien rakentaminen – leveys 1,75 m – 2,0 m, kävely- ja tietien rakentaminen – tien leveys 2,8 m, rannan linnoitus. Hankkeen on oltava edellisen toimintalinjan tavoitteiden mukainen. ROP WiM:n 6-kulttuuri ja kulttuuriperintö, jotka on esitetty SZOOPissa, koska ne johtavat uudenaikaistettuun vesiväylään, joka mahdollistaa vesiliikenteen ja purjehduskelpoisuuden parantamisen ja lisää siten alueen luonnonperintöresurssien matkailun houkuttelevuutta. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt je bil razdeljen na štiri naloge s podopravili: Naloga 1: Rekonstrukcija obrežja Mikołajskega jezera. Naloga 2 (Giżycko): sestavljen je iz treh podopravil: a) rekonstrukcija pomola jezera Niegocin od kanala Giżycki do pomola, b) obnova obale notranjega pristanišča v Giżycku, c) tlakovanje vodne poti po kanalu Giżycki z gradnjo brv za pešce. 3. naloga: Rekonstrukcija reke Pisa v Piszu je sestavljena iz treh podopravil: a) gradnja brv pod železniškim mostom, b) gradnja pristaniškega bazena, c) rekonstrukcija utrdbe obrežja reke Pise. Naloga 4: Rekonstrukcija obale jezera Nidzicki. Naloga 1 je obnova pomola Mikołajskega jezera v spremljevalno infrastrukturo (mostovi, majhna arhitektura). Naloga 2 je tlakovanje poti kanala Giżycki z gradnjo brv nad kanalom Giżycki v Giżycku, skupaj z rekonstrukcijo sanitarnega, električnega in teletehničnega omrežja, gradnjo in obnovo poti za pešce in razširitvijo poti za pešce ter posodobitvijo obrežja pristanišča MBSW, Mazurian Shipping, gradnjo pomolov. Naloga 3 je gradnja brv, ki se nahaja ob levem bregu reke Pisa pod obstoječim železniškim mostom, gradnja pravokotnika pristaniškega bazena z notranjimi dimenzijami v načrtu 41,0 m x 65,0 m, posodobitev obrežja reke Pise. Naloga 4 vključuje rekonstrukcijo reke Nidzicki z gradnjo ulične razsvetljave, gradnjo kolesarske poti za pešce – širino od 1,75 m do 2,0 m, gradnjo sprehajalne in cestne steze – širino ceste 2,8 m³, 4,0 m, utrdbo obale. Projekt mora biti skladen s cilji predhodne osi. 6-kultura in dediščina ROP WiM je navedena v SZOOP, saj bo rezultat modernizirane plovne poti, ki bo omogočila izboljšanje vodnega prometa in plovnosti, s čimer se bo povečala turistična privlačnost naravnih virov dediščine regije. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt byl rozdělen do čtyř úkolů s dílčími úkoly: Úkol 1: Rekonstrukce nábřeží Mikołajského jezera. Úkol 2 (Giżycko): skládá se ze tří dílčích úkolů: a) rekonstrukce přístaviště Niegocin od kanálu Giżycki k molu, b) rekonstrukce nábřeží vnitrozemského přístavu v Giżycku, c) dláždění vodní cesty na kanálu Giżycki prostřednictvím výstavby lávky pro pěší. Úkol 3: Rekonstrukce řeky Pisa v Piszu se skládá ze tří dílčích úkolů: a) výstavba lávky pod železničním mostem, b) výstavba přístavní pánve, c) rekonstrukce opevnění břehů řeky Pise. Úkol 4: Rekonstrukce nábřeží jezera Nidzicki. Úkol 1 spočívá v přestavbě nábřeží Mikołajskie Lake na doprovodnou infrastrukturu (mosty, malá architektura). Úkol 2 spočívá v dláždění trasy kanálu Giżycki vybudováním lávky přes kanál Giżycki v Giżycku, společně s rekonstrukcí sanitární, elektrické a teletechnické sítě, výstavbou a rekonstrukcí pěších cest a prodloužením trasy pro pěší a modernizací nábřeží přístavu MBSW, Mazurian Shipping, výstavby mol. Úkol 3 spočívá v konstrukci lávky umístěné podél levého břehu řeky Pise pod stávajícím železničním mostem, vybudování obdélníkového přístavního pánve s vnitřními rozměry v plánu 41,0 m x 65,0 m, modernizace nábřeží řeky Pise. Úkol 4 zahrnuje rekonstrukci nábřeží Nidzicki prostřednictvím výstavby pouličního osvětlení, výstavbu cyklostezky pro pěší – šířku od 1,75 m do 2,0 m, výstavbu pěší a vozovky – šířka vozovky 2,8 m, opevnění břehu. Projekt musí být v souladu s cíli předchozí osy. 6-kultura a dědictví ROP WiM uvedené v SZOOP, protože to povede k modernizaci vodní cesty, která umožní zlepšení vodní dopravy a splavnosti, čímž se zvýší turistická atraktivita přírodních památek regionu. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas buvo suskirstytas į keturias užduotis su užduotimis: 1 užduotis: Mikołajski ežero pakrantės rekonstrukcija. 2 užduotis (Giżycko): jį sudaro trys užduotys: a) Niegocino ežero prieplaukos rekonstrukcija nuo Giżycki kanalo iki prieplaukos, b) Giżycko vidaus uosto pakrantės rekonstrukcija, c) vandens kelias Giżycki kanale tiesiant pėsčiųjų tiltą. 3 užduotis: Pizos upės rekonstrukciją sudaro trys užduotys: a) pėsčiųjų tilto statyba po geležinkelio tiltu, b) uosto baseino statyba, c) Pizos upės įtvirtinimo rekonstrukcija. 4 užduotis: Nidzicki ežero pakrantės rekonstrukcija. 1 užduotis – atstatyti Mikołajskie ežero krantinę į susijusią infrastruktūrą (tiltai, maža architektūra). 2 užduotis – grįsti Giżycki kanalo maršrutą tiesiant tiltą per Giżycki kanalą Giżycke, taip pat rekonstruoti sanitarinį, elektrinį ir teletechninį tinklą, tiesti ir rekonstruoti pėsčiųjų maršrutus, išplėsti pėsčiųjų maršrutą ir modernizuoti MBSW uosto, Mazurijos laivybos, prieplaukų statybas. 3 užduotį sudaro pėsčiųjų tilto, esančio Pizos upės kairiajame krante po esamu geležinkelio tiltu, statyba, stačiakampio formos uosto baseino, kurio vidiniai matmenys yra 41,0 m x 65,0 m plane, statyba, Pizos upės pakrantės modernizavimas. 4 užduotis apima Nidzicki krantinės rekonstrukciją per gatvių apšvietimo statybą, pėsčiųjų ir dviračių tako statybą – pločio nuo 1,75 m iki 2,0 m, pėsčiųjų ir kelio tiesimą – kelio plotį 2,8 m÷4,0 m, kranto įtvirtinimą. Projektas turi atitikti ankstesnės krypties tikslus. SZOOP nurodyta ROP WiM 6 kultūra ir paveldas, nes dėl to bus modernizuotas vandens kelias, kuris leis pagerinti vandens eismą ir tinkamumą laivybai, taip padidindamas regiono gamtos paveldo išteklių turistinį patrauklumą. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts tika sadalīts četros uzdevumos ar apakšuzdevumiem: 1. uzdevums: Mikołajski ezera krastmalas rekonstrukcija. Uzdevums (Giżycko): to veido trīs apakšuzdevumi: a) Niegocina ezera piestātnes rekonstrukcija no Giżycki kanāla līdz piestātnei, b) iekšzemes ostas krastmalas rekonstrukcija Giżycko, c) ūdensceļš Giżycki kanālā, būvējot gājēju tiltu. 3. uzdevums: Pizas upes rekonstrukcija sastāv no trim apakšuzdevumiem: a) tilta būvniecība zem dzelzceļa tilta, b) ostas baseina izbūve, c) Pizas upes krastu nocietinājuma rekonstrukcija. 4. uzdevums: Nidzicki ezera krastmalas rekonstrukcija. Uzdevums ir pārbūvēt Mikołajskie ezera piestātni par papildu infrastruktūru (tilti, maza arhitektūra). Uzdevums ietver Giżycki kanāla maršruta bruģēšanu, izbūvējot tiltu pār Giżycki kanālu Giżycko, kā arī sanitāro, elektrisko un teletehnisko tīklu rekonstrukciju, gājēju ceļu būvniecību un rekonstrukciju, gājēju ceļa paplašināšanu, kā arī MBSW ostas, Mazūrijas kuģniecības, piestātņu būvniecību. 3.uzdevums ietver gājēju tilta izbūvi gar Pizas upes kreiso krastu zem esošā dzelzceļa tilta, taisnstūra formas ostas baseina būvniecību plānā 41,0 m x 65,0 m, Pizas upes krasta modernizāciju. 4. uzdevums ietver Nidzicki krastmalas rekonstrukciju, izbūvējot ielu apgaismojumu, gājēju-velosipēdu celiņa būvniecību — platumu no 1,75 m līdz 2,0 m, gājēju un ceļa būvniecību — ceļa platumu 2,8 m (4,0 m), krasta nocietinājumu. Projekts atbilst iepriekšējās ass mērķiem. “ROP WiM” 6 kultūra un mantojums, kas norādīts SZOOP, jo tā rezultātā tiks modernizēts ūdensceļš, kas ļaus uzlabot ūdens satiksmi un kuģojamību, tādējādi palielinot reģiona dabas mantojuma resursu pievilcību tūristiem. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът беше разделен на четири задачи с подзадачи: Задача 1: Реконструкция на брега на езерото Миколайски. Задача 2 (Giżycko): състои се от три подзадачи: а) реконструкция на пристанището на езерото Нигоцин от канала Giżycki до кея, б) реконструкция на брега на вътрешното пристанище в Giżycko, в) прокарване на водния път по канала Giżycki чрез изграждане на пешеходен мост за пешеходци. Задача 3: Реконструкцията на река Пиза в Пиш се състои от три подзадачи: а) изграждане на пешеходен мост под железопътния мост, б) изграждане на пристанищен басейн, в) реконструкция на укреплението на бреговете на река Пиза. Задача 4: Реконструкция на брега на езерото Ниджицки. Задача 1 се състои в възстановяването на кея на езерото Миколайские в съпътстваща инфраструктура (мостове, малка архитектура). Задача 2 се състои в прокарване на трасето на канала Giżycki чрез изграждане на пешеходен мост над канала Giżycki в Giżycko, заедно с реконструкцията на санитарната, електрическата и телетехническата мрежа, изграждането и реконструкцията на пешеходните маршрути и разширяването на пешеходния маршрут и модернизацията на бреговете на пристанището MBSW, Mazurian Shipping, изграждането на кейове. Задача 3 се състои в изграждането на пешеходен мост, разположен по левия бряг на река Пиза под съществуващия железопътен мост, изграждането на пристанищен басейн с форма на правоъгълник с вътрешни размери в плана от 41,0 м х 65,0 м, модернизация на брега на река Пиза. Задача 4 включва реконструкция на брега на Нидзицки чрез изграждане на улично осветление, изграждане на пешеходно-велосипедна пътека — ширина от 1,75 м до 2,0 м, изграждане на пешеходно и пътно платно — ширина на пътното платно 2,8 м− 4,0 м, укрепление на брега. Проектът трябва да съответства на целите на предходната ос. 6-културата и наследството на ROP WiM са посочени в SZOOP, тъй като това ще доведе до модернизиран воден път, който ще даде възможност за подобряване на водния трафик и плавателността, като по този начин ще се повиши туристическата привлекателност на природните ресурси на региона. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projektet négy részfeladatra osztották: 1. feladat: A Mikołajski-tó vízpartjának rekonstrukciója. 2. feladat (Giżycko): három részfeladatból áll: a) a Niegocin-tó kikötőjének rekonstrukciója a Giżycki-csatornától a mólóig, b) a Giżycko-i kikötő vízpartjának rekonstrukciója, c) a Giżycki-csatorna víziútjának kikövezése gyalogosok számára kialakított gyaloghíd megépítésével. 3. feladat: A piszi Pisa folyó rekonstrukciója három részfeladatból áll: a) gyaloghíd építése a vasúti híd alatt, b) kikötői medence építése, c) a Pisa folyó partjának helyreállítása. 4. feladat: A Nidzicki-tó vízpartjának rekonstrukciója. Az 1. feladat a Mikołajskie-tó rakpartjának átépítése kísérő infrastruktúrává (hidak, kis építészet). A 2. feladat magában foglalja a Giżycki-csatorna útvonalának kiépítését a Giżycki-csatorna felett Giżyckóban található gyaloghíd megépítésén keresztül, valamint az egészségügyi, elektromos és teletechnikai hálózat újjáépítését, gyalogos útvonalak építését és felújítását, a gyalogos-utazó útvonal bővítését, valamint az MBSW kikötő vízpartjainak modernizálását, a Mazurian Shipping-t, a mólók építését. A 3. feladat a Pisa folyó bal partján, a meglévő vasúti híd alatt található gyaloghíd megépítése, a 41,0 m x 65,0 m-es tervben egy téglalap alakú kikötői medence építése, a Pisa folyó vízpartjának korszerűsítése. A 4. feladat magában foglalja a Nidzicki vízpart rekonstrukcióját az utcai világítás építésén keresztül, egy gyalogos kerékpárút építését – szélesség 1,75 m-től 2,0 m-ig, séta- és útépítés – a 2,8 m4,0 m úthossz, a part erődítése. A projektnek összhangban kell lennie az előző tengely célkitűzéseivel. A SZOOP-ban jelzett ROP WiM hatkultúrája és öröksége modernizált vízi utat eredményez, lehetővé téve a vízforgalom és a hajózhatóság javítását, ezáltal növelve a régió természeti örökségi erőforrásainak turisztikai vonzerejét. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Roinneadh an tionscadal i gceithre thasc le fochúraimí: Tasc 1: Atógáil éadan uisce Loch Mikołajski. Tasc 2 (Giżycko): tá trí fhothaisc ann: a) atógáil ar chaladh Loch Niegocin ó Chanáil Giżycki go dtí an ché, b) atógáil ar aghaidh uisce an chalafoirt intíre i Giżycko, c) an t-uiscebhealach a réiteach ar Chanáil Giżycki trí dhroichead coisithe a thógáil do choisithe. Tasc 3: Is éard atá san atógáil ar Abhainn Pisa i Pisz trí fhothaisc: droichead coise a fhoirgniú faoin droichead iarnróid, b) cuan calafoirt a fhoirgniú, c) daingniú bhruach abhainn Pisa a athfhoirgniú. Tasc 4: Atógáil ar aghaidh uisce Loch Nidzicki. Is é atá i dTásc 1 ná cé Loch Mikołajskie a atógáil ina bonneagar tionlacain (droichid, ailtireacht bheag). Is éard atá i gceist le Tasc 2 bealach Chanáil Giżycki a réiteach trí dhroichead coise a thógáil thar Chanáil Giżycki i Giżycko, mar aon le hatógáil an líonra sláintíochta, leictrigh agus teileaiteicniúil, tógáil agus atógáil na mbealaí coisithe agus leathnú an bhealaigh taistil coisithe agus nuachóiriú éadan uisce an chalafoirt MBSW, Loingseoireacht Mazurian, tógáil piaraí. Is éard atá i dTasc 3 tógáil droichead coise atá suite ar bhruach na láimhe clé den Abhainn Pisa faoin droichead iarnróid atá ann cheana, tógáil cuan calafoirt dronuilleog-chruthach le toisí inmheánacha sa phlean 41.0 m x 65.0 m, nuachóiriú ar aghaidh uisce Abhainn Pisa. Cuimsíonn Tasc 4 atógáil chosáin uisce Nidzicki trí shoilsiú sráide a thógáil, cosán rothar coisithe a thógáil — leithead ó 1.75 m go 2.0 m, siúl agus bóthar a thógáil — leithead an ród 2.8 m:4.0 m, daingniú an chladaigh. Beidh an tionscadal comhsheasmhach le cuspóirí na haise roimhe sin. An 6-cultúr agus oidhreacht an ROP WiM in SZOOP, mar go mbeidh uiscebhealach nuachóirithe mar thoradh air, rud a chuirfidh feabhas ar thrácht uisce agus ar inseoltacht, rud a mhéadóidh tarraingteacht turasóireachta acmhainní oidhreachta nádúrtha an réigiúin. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet var uppdelat i fyra uppgifter med deluppgifter: Uppgift 1: Rekonstruktion av vattnet vid sjön Mikołajski. Uppgift 2 (Giżycko): den består av tre deluppgifter: a) återuppbyggnad av Niegocinsjöns kaj från Giżyckikanalen till bryggan, b) återuppbyggnad av inlandshamnens inlandshamn i Giżycko, c) beläggning av vattenvägen på Giżyckikanalen genom byggandet av en gångbro för fotgängare. Uppgift 3: Återuppbyggnaden av floden Pisa i Pisz består av tre deluppgifter: a) byggandet av en gångbro under järnvägsbron, b) byggande av ett hamnområde, c) återuppbyggnad av befästningen av floden Pisa. Uppgift 4: Rekonstruktion av vattnet vid sjön Nidzicki. Uppgift 1 består i att bygga om kajen i Mikołajskiesjön till en tillhörande infrastruktur (broar, liten arkitektur). Uppgift 2 består i att bana väg Giżyckikanalen genom att bygga en gångbro över Giżyckikanalen i Giżycko, tillsammans med återuppbyggnaden av det sanitära, elektriska och teletekniska nätet, byggande och ombyggnad av gångvägarna och utbyggnaden av gågatan och moderniseringen av vattnet i MBSW-hamnen, Mazurian Shipping, byggandet av bryggor. Uppgift 3 består av byggandet av en gångbro som ligger längs den vänstra stranden av floden Pisa under den befintliga järnvägsbron, byggandet av en rektangelformad hamnbassäng med inre dimensioner i planen av 41,0 m x 65,0 m, modernisering av vattnet i Pisafloden. Uppgift 4 omfattar återuppbyggnaden av Nidzicki vattnet genom byggandet av gatubelysning, byggandet av en fotgängare-cykelväg – bredd från 1,75 m till 2,0 m, konstruktion av en gång- och vägbana – bredden på vägbanan 2,8 m4,0 m, befästning av stranden. Projektet ska vara förenligt med målen för den föregående axeln. 6-kulturen och arvet från ROP WiM som anges i SZOOP, eftersom det kommer att leda till en moderniserad vattenväg, vilket möjliggör förbättring av vattentrafiken och farbarheten, vilket ökar turistattraktionen hos regionens naturarvsresurser. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt jagati neljaks allülesanneteks: 1. ülesanne: Mikołajski järve veepiiri rekonstrueerimine. Ülesanne 2 (Giżycko): see koosneb kolmest allülesandest: a) Niegocini järve kai rekonstrueerimine Giżycki kanalist kai juurde, b) Giżycko siseveesadama veepiiri rekonstrueerimine, c) Giżycki kanali veetee sillutamine jalakäijate silla ehitamise kaudu. 3. ülesanne: Pisa jõe rekonstrueerimine Piszis koosneb kolmest alaülesandest: a) silla ehitamine raudteesilla alla, b) sadamabasseini ehitamine, c) Pisa jõe kallaste kindlustamise rekonstrueerimine. 4. ülesanne: Nidzicki järve veepiiri rekonstrueerimine. Ülesanne 1 seisneb Mikołajskie järve kai taastamises kaasnevaks infrastruktuuriks (sildad, väike arhitektuur). Ülesanne 2 seisneb Giżycki kanali tee sillutamises Giżycki kanali kohal Giżycki kanali kohal koos sanitaar-, elektri- ja teletehnilise võrgu rekonstrueerimisega, jalakäijate teede ehitamise ja rekonstrueerimisega ning jalakäijate marsruudi laiendamisega ning MBSW sadama veekogude moderniseerimisega, Mazurian Shipping’iga, kaide ehitamisega. Ülesanne 3 seisneb olemasoleva raudteesilla all Pisa jõe vasakul kaldal asuva jalasilla ehitamises, ristkülikukujulise sadamabasseini ehitamises, mille sisemõõtmed on 41,0 m x 65,0 m, Pisa jõe kalda kaasajastamises. Ülesanne 4 hõlmab Nidzicki veepiiri rekonstrueerimist tänavavalgustuse ehitamise kaudu, jalakäijate jalgrattatee ehitamist – laius 1,75 m kuni 2,0 m, jalutuskäigu ja tee ehitamist – tee laius 2,8 m4,0 m, kalda kindlustamine. Projekt peab olema kooskõlas eelmise suuna eesmärkidega. ROP WiM 6-kultuur ja pärand, mis on märgitud SZOOPis, kuna selle tulemuseks on ajakohastatud veetee, mis võimaldab parandada veeliiklust ja laevatatavust, suurendades seeläbi piirkonna looduspärandi atraktiivsust. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: giżycki
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: mrągowski
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: piski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPWM.06.02.02-28-0001/17
0 references