Modernisation and retrofitting of the rural common room in Liska to adapt to modern cultural activities (Q132594)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q132594 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation and retrofitting of the rural common room in Liska to adapt to modern cultural activities |
Project Q132594 in Poland |
Statements
290,638.52 zloty
0 references
345,998.24 zloty
0 references
84.0 percent
0 references
19 September 2017
0 references
30 November 2018
0 references
GMINA SĘPOPOL
0 references
Zmodernizowany i doposażony zostanie budynek świetlicy wiejskiej w Liskach (nr budynku 14-3/13;8, Działka nr 3/13, obręb 14 Liski, Gmina Sępopol, pow. bartoszycki), znajdujący się pod opieką merytoryczną M-GOK w Sępopolu. Zakres robót budowlanych w Proj.: • Modernizacja dachu -w tym: remont krokwi (73,6m), wymiana deskowania (410,7m2), wymiana łacenia (410,7m2), nowe obróbki blacharskie i instalacja odgromowa. • Odnowienie stropu -wymiana belek stropowych (17,5 m), wymiana podsufitki (39 m2), odbicie starych i położenie nowych tynków (39 m2). • Przebudowa kominów (4,5m3). • Modernizacja pomieszczeń w budynku – w tym: uzupełnienie tynków (140m2), filcowanie istniejących tynków (457m2), malowanie powierzchni wew.(678m2), malowanie sufitów (285m2), malowanie posadzek z desek (192m2), płytki antypoślizgowe (46m2), drzwi wewnętrzne (18,4m2), remont sceny (22m2), schody drewniane (16 stopni). • Wymiana okien (26,15m2), wymiana drzwi zew. na antywłamaniowe (2 szt.). • Naprawa schodów zewnętrznych, okładziny z płytek antypoślizgowych, balustrady schodowe (19,5m), nawierzchnia przed budynkiem z kostki betonowej (120 m2). • Instalacje –w tym: rurociąg wodociągowy, kanalizacyjny, instalacji C.O., grzejniki stalowe (13 szt.). • Instalacja elektryczna -w tym: przewody kablowe (750 mb), wymiana oświetlenia na LED-owe (63 szt.). Dodatkowo zakupione zostaje nowoczesne trwałe wyposażenie (pełna lista w harmonogramie Proj.). Etapy realizacji Proj.: - etap przygotowawczy - dok. techniczna i Studium Wykonalności, - wyłonienie wykonawcy robót bud. i dostawcy wyposażenia zgodnie z Ustawą PZP, - wykonanie i odbiór robót budowlanych oraz dostawa wyposażenia, - rozliczenie inwestycji. Projekt, poprzez zwiększanie liczby osób korzystających z poszerzonej oferty kulturalnej świetlicy wiejskiej w Liskach, wpisuje się w zawarty w SZOOP dla RPO WiM cel szczegółowy Poddziałania 6.1.2 Więcej ludzi korzystających z oferty instytucji kultury budujących tożsamość regionalną w woj. (Polish)
0 references
The building of the village common room in Liska (building number 14-3/13;8, Działka nr 3/13, part 14 of Liska, Sępopol Municipality, Bartoszycki district) will be modernised and upgraded, under the substantive care of M-GOK in Sępopol. Scope of construction works in Project: • Upgrading of the roof – including: overhaul of rafters (73,6 m), formwork replacement (410.7 m²), patch replacement (410.7 m²), new sheet metalworking and lightning installation. • Restoration of the ceiling – replacement of the ceiling beams (17.5 m), replacement of the ceiling (39 m²), reflection of the old and the location of new plasters (39 m²). • Reconstruction of chimneys (4.5 m³). • Modernisation of rooms in the building – including: plaster replenishment (140 m²), felting of existing plasters (457 m²), surface painting (678 m²), ceiling painting (285 m²), panel painting (192 m²), non-slip tiles (46 m²), interior doors (18.4 m²), stage renovation (22 m²), wooden stairs (16 degrees). • Replacement of windows (26.15 m²), exchange of doors for anti-burglary (2 pieces). • Repair of external stairs, non-slip tiles linings, stairways (19.5 m), paving in front of the building with concrete cube (120 m²). • Installations – including: water pipe, sewerage, C.O. installation, steel radiators (13 pcs.). • Electrical installation – including: cables (750 mb), replacement of LED lighting (63 pcs). In addition, modern durable equipment is purchased (full list in the Project schedule). Stages of implementation Project: — preparatory stage – technical doc. and feasibility study, – selection of contractor for construction works and equipment supplier in accordance with the PZP Act, – execution and reception of construction works and equipment delivery, – settlement of the investment. The project, by increasing the number of people benefiting from the broadened cultural offer of the rural community centre in Liska, is part of the specific objective of SZOOP for RPO WiM Submeasure 6.1.2 More people benefiting from the offer of cultural institutions building regional identity in the voivodship. (English)
21 October 2020
0.6375961256966887
0 references
La construction du centre du village de Liski sera modernisée et réaménagée (bâtiment no 14-3/13;8, lot no 3/13, zone 14 Liska, municipalité de Sępopol, région de Bartoszycki), qui est confiée à M-GOK à Sępopol. Portée des travaux de construction dans le cadre du projet: • Modernisation du toit — y compris: remise à neuf des chevrons (73,6 m), remplacement des coffrages (410,7 m²), remplacement des patchs (410,7 m²), nouveau système de traitement des tôles et protection contre la foudre. • Rénovation du plafond — remplacement des poutres de plafond (17,5 m), remplacement du plafond (39 m²), reflet des anciens et position des nouveaux plâtres (39 m²). • Reconstruction des cheminées (4,5 m³). • Modernisation des locaux du bâtiment — y compris: plâtres de finition (140 m²), feutre de plâtres existants (457 m²), peinture de surfaces intérieures (678 m²), peinture de plafonds (285 m²), peinture de planchers de planche (192 m²), carreaux antidérapants (46 m²), portes intérieures (18,4 m²), rénovation de la scène (22 m²), escaliers en bois (16 degrés). • Remplacement des fenêtres (26,15 m²), remplacement des portes extérieures par des portes anti-effraction (2 pcs.). • Réparation d’escaliers extérieurs, revêtements de carreaux antidérapants, garde-corps d’escalier (19,5 m), surface devant le bâtiment en cubes de béton (120 m²). • Installations — dont: canalisations d’eau, égouts, installations C.O., radiateurs en acier (13 pcs.). • Installation électrique, y compris: câbles (750 mb), remplacement de l’éclairage LED (63 pcs.). En outre, des équipements modernes durables sont achetés (liste complète dans le calendrier du projet). Étapes du projet: — phase préparatoire — document technique et étude de faisabilité, — sélection du contractant de la construction et du fournisseur d’équipements conformément à la loi PZP, — exécution et acceptation des travaux de construction et fourniture d’équipements, — règlement des investissements. Le projet, en augmentant le nombre de personnes bénéficiant de l’offre culturelle étendue du centre villageois de Liski, est conforme à l’objectif spécifique du SZOOP pour la sous-mesure WiM ROP 6.1.2 Plus de personnes bénéficiant de l’offre d’institutions culturelles qui construisent l’identité régionale dans la voïvodie. (French)
2 December 2021
0 references
Das Gebäude des Dorfzentrums in Liski wird modernisiert und nachgerüstet (Gebäude Nr. 14-3/13;8, Grundstück Nr. 3/13, Gebiet 14 Liska, Gemeinde Sępopol, Gebiet Bartoszycki), das unter der inhaltlichen Betreuung von M-GOK in Sępopol steht. Umfang der Bauarbeiten im Projekt: • Dachmodernisierung – einschließlich: Sanierung von Sparren (73,6 m), Ersatz der Schalung (410,7 m²), Ersatz von Patches (410,7 m²), neue Blechbearbeitung und Blitzschutzsystem. • Renovierung der Decke – Ersatz von Deckenbalken (17,5 m), Ersatz der Decke (39 m²), Reflexion der alten und Position der neuen Pflaster (39 m²). • Rekonstruktion von Schornsteinen (4,5 m³). • Modernisierung der Räumlichkeiten im Gebäude – einschließlich: Veredelungsputz (140 m²), Filzen von vorhandenen Gips (457 m²), Malerei von Innenflächen (678 m²), Malerei von Decken (285 m²), Malerei von Brettböden (192 m²), Antirutschfliesen (46 m²), Innentüren (18,4 m²), Renovierung der Bühne (22 m²), Holztreppe (16 Grad). • Austausch von Fenstern (26,15 m²), Austausch von Außentüren gegen Einbruchtüren (2 Stück). • Reparatur von Außentreppen, rutschfester Fliesenverkleidung, Treppengeländer (19,5 m), Oberfläche vor dem Gebäude aus Betonwürfeln (120 m²). • Anlagen – davon: Wasserleitung, Kanalisation, C.O. Installationen, Stahlheizkörper (13 Stück). • Elektrische Installation – einschließlich: Kabelkabel (750 mb), Ersatz der LED-Beleuchtung (63 Stk.). Darüber hinaus wird moderne langlebige Ausrüstung gekauft (vollständige Liste im Projektplan). Phasen des Projekts: — Vorbereitungsphase – technisches Dokument und Durchführbarkeitsstudie, – Auswahl des Bauunternehmers und des Ausrüstungslieferanten gemäß dem PZP-Gesetz, – Ausführung und Abnahme von Bauarbeiten und Lieferung von Ausrüstung, – Abwicklung der Investitionen. Das Projekt durch die Erhöhung der Zahl der Menschen, die von dem erweiterten kulturellen Angebot des Dorfzentrums in Liski profitieren, steht im Einklang mit dem spezifischen Ziel des SZOOP für die Teilmaßnahme WiM ROP 6.1.2 Mehr Menschen, die vom Angebot von Kulturinstitutionen profitieren, die regionale Identität in der Woiwodschaft aufbauen. (German)
8 December 2021
0 references
De bouw van het dorpscentrum in Liski wordt gemoderniseerd en achteraf ingericht (bouw nr. 14-3/13;8, perceel nr. 3/13, gebied 14 Liska, gemeente Sępopol, Bartoszycki-gebied), dat onder de inhoudelijke zorg van M-GOK in Sępopol valt. Omvang van de bouwwerken in het project: • Modernisering van het dak — met inbegrip van: renovatie van spanten (73,6 m), vervanging van bekistingen (410,7 m²), vervanging van pleisters (410,7 m²), nieuwe plaatbewerking en bliksembeveiliging. • Renovatie van het plafond — vervanging van plafondbalken (17,5 m), vervanging van het plafond (39 m²), weerspiegeling van oude en positie van nieuwe pleisters (39 m²). • Reconstructie van schoorstenen (4,5 m³). • Modernisering van gebouwen in het gebouw — waaronder: afwerkingspleisters (140 m²), vilten van bestaande pleisters (457 m²), schilderen van binnenoppervlakken (678 m²), plafondschildering (285 m²), schilderen van plankvloeren (192 m²), antisliptegels (46 m²), binnendeuren (18,4 m²), renovatie van het podium (22 m²), houten trappen (16 graden). • Vervanging van ramen (26,15 m²), vervanging van buitendeuren naar anti-inbraakdeuren (2 stuks). • Reparatie van buitentrappen, antisliptegelbekleding, trapleunings (19,5 m), oppervlak voor het gebouw gemaakt van betonnen kubussen (120 m²). • Installaties — waarvan: waterleiding, riolering, C.O. installaties, stalen radiatoren (13 st.). • Elektrische installatie — met inbegrip van: kabelkabels (750 mb), vervanging van LED-verlichting (63 st.). Daarnaast wordt moderne duurzame apparatuur aangeschaft (volledige lijst in het projectschema). Fasen van het project: — voorbereidende fase — technisch document en haalbaarheidsstudie, — selectie van bouwaannemer en leverancier van apparatuur overeenkomstig de PZP-wet, — uitvoering en aanvaarding van bouwwerken en levering van apparatuur, — afwikkeling van investeringen. Het project, door het vergroten van het aantal mensen dat profiteert van het uitgebreide culturele aanbod van het dorpscentrum in Liski, is in overeenstemming met de specifieke doelstelling van de SZOOP voor de WiM ROP-submaatregel 6.1.2 Meer mensen die profiteren van het aanbod van culturele instellingen die regionale identiteit opbouwen in het woiwodschap. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'edificio del centro del villaggio di Liski sarà modernizzato e ammodernato (Edificio n. 14-3/13;8, Terreno n. 3/13, Area 14 Liska, Comune di Sępopol, area Bartoszycki), che è sotto la cura sostanziale di M-GOK a Sępopol. Ambito dei lavori di costruzione del progetto: • Ammodernamento del tetto — tra cui: ristrutturazione delle travi (73,6 m), sostituzione della cassaforma (410,7 m²), sostituzione di cerotti (410,7 m²), nuova lavorazione della lamiera e sistema di protezione contro i fulmini. • Ristrutturazione del soffitto — sostituzione delle travi a soffitto (17,5 m), sostituzione del soffitto (39 m²), riflesso di quelli vecchi e posizione di nuovi intonaci (39 m²). • Ricostruzione di camini (4,5 m³). • Ammodernamento dei locali dell'edificio — tra cui: intonaci di finitura (140 m²), feltro di intonaci esistenti (457 m²), pittura di superfici interne (678 m²), pittura di soffitti (285 m²), pittura di pavimenti in cartone (192 m²), piastrelle antiscivolo (46 m²), porte interne (18,4 m²), ristrutturazione del palco (22 m²), scale in legno (16 gradi). • Sostituzione di finestre (26,15 m²), sostituzione di porte esterne a porte antifurto (2 pz.). • Riparazione di scale esterne, rivestimento in piastrelle antiscivolo, ringhiere per scale (19,5 m), superficie di fronte all'edificio in cubi di cemento (120 m²). • Installazioni — di cui: tubazioni idriche, fognature, impianti C.O., radiatori in acciaio (13 pz.). • Installazione elettrica -compresa: cavi cavi (750 mb), sostituzione dell'illuminazione a LED (63 pz.). Inoltre, vengono acquistate moderne attrezzature durevoli (elenco completo nel programma del progetto). Fasi del progetto: — fase preparatoria — documento tecnico e studio di fattibilità, — selezione del contraente di costruzione e fornitore di attrezzature in conformità con la legge PZP, — esecuzione e accettazione dei lavori di costruzione e fornitura di attrezzature, — regolamento dell'investimento. Il progetto, aumentando il numero di persone che beneficiano dell'offerta culturale estesa del centro del villaggio di Liski, è in linea con l'obiettivo specifico contenuto nella SZOOP per la sottomisura 6.1.2 Più persone che beneficiano dell'offerta di istituzioni culturali che costruiscono l'identità regionale nel Voivodato. (Italian)
15 January 2022
0 references
El edificio del centro del pueblo de Liski se modernizará y modernizará (edificio N.º 14-3/13;8, Parcela N.º 3/13, Área 14 Liska, Municipio de Sępopol, zona de Bartoszycki), que está bajo el cuidado sustantivo de M-GOK en Sępopol. Alcance de las obras de construcción en el Proyecto: • Modernización del techo — incluyendo: renovación de vigas (73,6 m), sustitución de encofrados (410,7 m²), sustitución de parches (410,7 m²), nuevo procesamiento de chapa y sistema de protección contra rayos. • Renovación del techo — reemplazo de vigas de techo (17,5 m), reemplazo del techo (39 m²), reflejo de los antiguos y posición de yeso nuevo (39 m²). • Reconstrucción de chimeneas (4,5 m³). • Modernización de las instalaciones del edificio — incluyendo: acabado de yeso (140 m²), fieltro de yeso existente (457 m²), pintura de superficies interiores (678 m²), pintura de techos (285 m²), pintura de pisos de tablero (192 m²), azulejos antideslizantes (46 m²), puertas interiores (18,4 m²), renovación del escenario (22 m²), escaleras de madera (16 grados). • Sustitución de ventanas (26,15 m²), sustitución de puertas exteriores por puertas antirrobo (2 piezas). • Reparación de escaleras exteriores, revestimiento de baldosas antideslizantes, barandillas de escalera (19,5 m), superficie frente al edificio de cubos de hormigón (120 m²). • Instalaciones — de las cuales: tubería de agua, alcantarillado, instalaciones de C.O., radiadores de acero (13 piezas). • Instalación eléctrica -incluyendo: cables de cable (750 mb), reemplazo de iluminación led (63 piezas). Además, se compran equipos duraderos modernos (lista completa en el calendario del proyecto). Etapas del proyecto: — fase preparatoria — documento técnico y estudio de viabilidad, — selección del contratista de construcción y proveedor de equipos de acuerdo con la Ley PZP, — ejecución y aceptación de obras de construcción y suministro de equipos, — liquidación de la inversión. El proyecto, al aumentar el número de personas que se benefician de la oferta cultural ampliada del centro de la aldea de Liski, está en consonancia con el objetivo específico contenido en el SZOOP para la submedida ROP de WiM 6.1.2 Más personas que se benefician de la oferta de instituciones culturales que construyen la identidad regional en el Voivodato. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Liski külakeskuse hoonet uuendatakse ja renoveeritakse (ehitised nr 14–3/13;8, nr 3/13, piirkond 14 Liska, Sępopoli vald, Bartoszycki piirkond), mis on Sępopolis asuva M-GOK sisulise hoole all. Projekti ehitustööde ulatus: • Katuse moderniseerimine – sealhulgas: sarikate renoveerimine (73,6 m), karkasside asendamine (410,7 m²), plaastrite asendamine (410,7 m²), uus lehtmetalli töötlemis- ja piksekaitsesüsteem. • Lae renoveerimine – lagede vahetamine (17,5 m), lagede asendamine (39 m²), vanade peegeldus ja uute plaastrite asend (39 m²). • Korstnate rekonstrueerimine (4,5 m³). • Hoone ruumide moderniseerimine, sealhulgas: viimistluskrohvid (140 m²), olemasolevate krohvide viltimine (457 m²), sisepindade värvimine (678 m²), lagede värvimine (285 m²), laudpõrandate värvimine (192 m²), libisemisvastased plaadid (46 m²), siseuksed (18,4 m²), lava renoveerimine (22 m²), puidust trepid (16 kraadi). • Akende vahetamine (26,15 m²), sissemurdmisvastaste uste väljavahetamine (2 tk). • Välistreppide, libisemiskindlate fassaadide, treppide (19,5 m), betoonkuubikutest hoone ees asuva pinna (120 m²) remont. • Käitised, millest: veetorustik, kanalisatsioon, C.O. installatsioonid, terasradiaatorid (13 tk.). • Elektripaigaldis – sealhulgas: kaablikaablid (750 mb), LED-valgustuse asendamine (63 tk.). Lisaks ostetakse kaasaegseid vastupidavaid seadmeid (täielik nimekiri projekti ajakavast). Projekti etapid: – ettevalmistav etapp – tehniline dokument ja teostatavusuuring, – ehitustöövõtja ja seadmete tarnija valimine vastavalt PZP seadusele, – ehitustööde teostamine ja vastuvõtmine ning seadmete tarnimine, – investeeringute arveldamine. Projekt, suurendades nende inimeste arvu, kes saavad kasu Liski külakeskuse laiendatud kultuurilisest pakkumisest, on kooskõlas erieesmärgiga, mis on sätestatud WiM ROP alameetme 6.1.2 SZOOPi erieesmärgis 6.1.2 Rohkem inimesi, kes saavad kasu vojevoodkonnas piirkondlikku identiteeti rajavate kultuuriasutuste pakkumisest. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Bus modernizuotas ir atnaujintas Liskio kaimo centro pastatas (statinys Nr. 14–3/13;8, sklypas Nr. 3/13, plotas 14 Liska, Sępopol savivaldybė, Bartoszycki rajonas), kurį iš esmės prižiūri M-GOK Sępopolyje. Projekto statybos darbų apimtis: • Stogų modernizavimas, įskaitant: gegnių atnaujinimas (73,6 m), klojinių pakeitimas (410,7 m²), pleistrų keitimas (410,7 m²), nauja lakštinio metalo apdirbimo ir žaibo apsaugos sistema. • Lubų atnaujinimas – lubų sijų pakeitimas (17,5 m), lubų pakeitimas (39 m²), senųjų atspindys ir naujų tinkų padėtis (39 m²). • Kaminų rekonstrukcija (4,5 m³). • Pastato patalpų modernizavimas, įskaitant: apdailos tinkas (140 m²), esamų tinkų veltinis (457 m²), vidaus paviršių dažymas (678 m²), lubų dažymas (285 m²), lentinių grindų dažymas (192 m²), neslystančios plytelės (46 m²), vidaus durys (18,4 m²), scenos renovacija (22 m²), mediniai laiptai (16 laipsnių). • Langų keitimas (26,15 m²), išorinių durų keitimas į apsaugos nuo įsilaužimo duris (2 vnt.). • Išorinių laiptų remontas, neslidžių plytelių apkala, laiptų turėklai (19,5 m), paviršius priešais pastatą, pagamintas iš betono kubelių (120 m²). • Įrenginiai, iš kurių: vandentiekis, kanalizacija, C.O. įrenginiai, plieniniai radiatoriai (13 vnt.). • Elektros instaliacija, įskaitant: kabelių kabeliai (750 mb), LED apšvietimo pakeitimas (63 vnt.). Be to, įsigyjama moderni patvari įranga (visas sąrašas Projekto tvarkaraštyje). Projekto etapai: – parengiamasis etapas – techninis dokumentas ir galimybių studija, – statybos rangovo ir įrangos tiekėjo atranka pagal PZP įstatymą, – statybos darbų vykdymas ir priėmimas bei įrangos tiekimas, – atsiskaitymas už investicijas. Projektas, kuriuo didinamas žmonių, gaunančių naudos iš Liskio kaimo centro kultūros pasiūlos, skaičius, atitinka konkretų tikslą, nustatytą SZOOP dėl WiM ROP subpriemonės 6.1.2 Daugiau žmonių, kurie naudojasi kultūros institucijų, kurios kuria regioninę tapatybę Voivodeship, pasiūlymu. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Zgrada centra sela u Liskom bit će modernizirana i obnovljena (Zgrada br. 14 – 3/13;8, Plot br. 3/13, Područje 14 Liska, Općina Sępopol, područje Bartoszycki), koje je pod materijalnom skrbi M-GOK-a u Sępopolju. Opseg građevinskih radova u projektu: • Modernizacija krova – uključujući: obnova rogova (73,6 m), zamjena oplate (410,7 m²), zamjena flastera (410,7 m²), nova obrada lima i sustav zaštite od munje. • Obnova stropa – zamjena stropnih greda (17,5 m), zamjena stropa (39 m²), refleksija starih i položaj novih žbuka (39 m²). • Rekonstrukcija dimnjaka (4,5 m³). • Modernizacija prostora u zgradi – uključujući: završne žbuke (140 m²), filciranje postojećih žbuka (457 m²), slikanje unutarnjih površina (678 m²), slikanje stropova (285 m²), slikanje podova ploče (192 m²), protuklizne pločice (46 m²), unutarnja vrata (18,4 m²), obnova pozornice (22 m²), drvene stepenice (16 stupnjeva). • Zamjena prozora (26,15 m²), zamjena vanjskih vrata protuprovalna vrata (2 kom.). • Popravak vanjskih stepenica, obloga nekliznih pločica, ograda stubišta (19,5 m), površina ispred zgrade od betonskih kockica (120 m²). • Instalacije – od čega: cjevovod za vodu, kanalizacija, C.O. instalacije, čelični radijatori (13 kom.). • Električna instalacija -uključujući: kabelski kabeli (750 mb), zamjena LED rasvjete (63 kom.). Osim toga, kupljena je moderna trajna oprema (puni popis u rasporedu projekta). Faze projekta: pripremna faza – tehnička dokumentacija i studija izvedivosti, – odabir izvođača radova i dobavljača opreme u skladu sa Zakonom o PZP-u, izvođenje i prihvaćanje građevinskih radova i nabava opreme, obračun ulaganja. Projekt, povećanjem broja ljudi koji imaju koristi od proširene kulturne ponude centra sela u Liskom, u skladu je sa specifičnim ciljem sadržanim u SZOOP-u za podmjeru WiM ROP 6.1.2. Više ljudi koji imaju koristi od ponude kulturnih institucija koje grade regionalni identitet u vojvodstvu. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το κτίριο του κέντρου του χωριού στο Liski θα εκσυγχρονιστεί και θα μετασκευασθεί (Κτίριο αριθ. 14-3/13;8, Οικόπεδο αριθ. 3/13, Περιοχή 14 Liska, Δήμος Sępopol, περιοχή Bartoszycki), η οποία τελεί υπό την ουσιαστική μέριμνα της M-GOK στο Sępopol. Πεδίο εφαρμογής των κατασκευαστικών εργασιών του έργου: • Εκσυγχρονισμός της οροφής — συμπεριλαμβανομένων: ανακαίνιση δοκών (73,6 m), αντικατάσταση εγκιβωτισμού (410,7 m²), αντικατάσταση μπαλωμάτων (410,7 m²), νέα επεξεργασία λαμαρίνας και σύστημα προστασίας από κεραυνούς. • Ανακαίνιση της οροφής — αντικατάσταση των οροφών (17,5 m), αντικατάσταση της οροφής (39 m²), αντανάκλαση παλαιών και θέση νέων σοβάδων (39 m²). • Ανακατασκευή καμινάδων (4,5 m³). • Εκσυγχρονισμός των χώρων στο κτίριο — συμπεριλαμβανομένων: σοβάδες φινιρίσματος (140 τ.μ.), πιλήματα υφισταμένων σοβάδων (457 τ.μ.), βαφή εσωτερικών επιφανειών (678 τ.μ.), βαφή οροφών (285 τ.μ.), ζωγραφική δαπέδων πλακιδίων (192 τ.μ.), αντιολισθητικά πλακάκια (46 τ.μ.), εσωτερικές πόρτες (18,4 τ.μ.), ανακαίνιση της σκηνής (22 τ.μ.), ξύλινες σκάλες (16 μοίρες). • Αντικατάσταση παραθύρων (26,15 m²), αντικατάσταση εξωτερικών θυρών σε αντιδιαρρηκτικές πόρτες (2 τεμ.). • Επισκευή εξωτερικών σκαλοπατιών, αντιολισθητική επένδυση πλακιδίων, κιγκλιδώματα σκάλας (19,5 m), επιφάνεια μπροστά από το κτίριο από σκυρόδεμα (120 m²). • Εγκαταστάσεις — εκ των οποίων: αγωγός ύδρευσης, αποχέτευσης, εγκαταστάσεις Κ.Ο., χαλύβδινα θερμαντικά σώματα (13 τεμ.). • Ηλεκτρική εγκατάσταση — συμπεριλαμβανομένων: καλώδια καλωδίων (750 mb), αντικατάσταση φωτισμού LED (63 τεμ.). Επιπλέον, αγοράζεται σύγχρονος ανθεκτικός εξοπλισμός (πλήρης λίστα στο χρονοδιάγραμμα του έργου). Στάδια του έργου: — προπαρασκευαστικό στάδιο — τεχνικό έγγραφο και μελέτη σκοπιμότητας, — επιλογή εργολάβου και προμηθευτή εξοπλισμού σύμφωνα με τον νόμο PZP, — εκτέλεση και αποδοχή κατασκευαστικών εργασιών και προμήθεια εξοπλισμού, — διευθέτηση επενδύσεων. Το έργο, αυξάνοντας τον αριθμό των ατόμων που επωφελούνται από την εκτεταμένη πολιτιστική προσφορά του κέντρου του χωριού στο Liski, συνάδει με τον ειδικό στόχο που περιλαμβάνεται στο SZOOP για το Υπομέτρο ROP WiM 6.1.2 Περισσότερα άτομα που επωφελούνται από την προσφορά πολιτιστικών ιδρυμάτων που οικοδομούν περιφερειακή ταυτότητα στο Βοϊβοδάτο. (Greek)
27 July 2022
0 references
Budova centra obce v Liski bude modernizovaná a modernizovaná (stavba č. 14 – 3/13;8, časť č. 3/13, oblasť 14 Liska, obec Sępopol, oblasť Bartoszycki), ktorá je pod podstatnou starostlivosťou M-GOK v Sępopole. Rozsah stavebných prác v projekte: • Modernizácia strechy – vrátane: renovácia krokiev (73,6 m), výmena debnenia (410,7 m²), výmena záplat (410,7 m²), nové spracovanie plechu a systém ochrany pred bleskom. • Renovácia stropu – výmena stropných nosníkov (17,5 m), výmena stropu (39 m²), odraz starých a pozícia nových omietok (39 m²). • Rekonštrukcia komínov (4,5 m³). • Modernizácia priestorov v budove – vrátane: dokončovacie omietky (140 m²), plstenie existujúcich omietok (457 m²), maľovanie vnútorných plôch (678 m²), maľovanie stropov (285 m²), maľovanie dosiek (192 m²), protišmykové dlaždice (46 m²), vnútorné dvere (18,4 m²), renovácia pódia (22 m²), drevené schody (16 stupňov). • Výmena okien (26,15 m²), výmena vonkajších dverí za dvere proti vlámaniu (2 ks). • Oprava vonkajších schodov, protišmykových obkladov dlaždíc, schodišťových zábradlí (19,5 m), povrch pred budovou z betónových kociek (120 m²). • Zariadenia – z toho: vodovod, kanalizácia, zariadenia C.O., oceľové radiátory (13 ks). • Elektrická inštalácia – vrátane: káblové káble (750 mb), výmena LED osvetlenia (63 ks). Okrem toho je zakúpená moderná trvanlivá výbava (úplný zoznam v pláne projektu). Etapy projektu: prípravná etapa – technický dokument a štúdia uskutočniteľnosti, – výber stavebného dodávateľa a dodávateľa zariadenia v súlade so zákonom o PZP, – realizácia a prevzatie stavebných prác a dodávky zariadení, – vysporiadanie investícií. Projekt zvýšením počtu ľudí využívajúcich rozšírenú kultúrnu ponuku centra obce v Liski je v súlade so špecifickým cieľom SZOOP pre podopatrenie WiM ROP 6.1.2 Viac ľudí profitujúcich z ponuky kultúrnych inštitúcií budujúcich regionálnu identitu vo vojvodstve. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Liskin kyläkeskuksen rakennusta uudistetaan ja siihen asennetaan jälkiasennus (rakennus nro 14–3/13;8, tontti nro 3/13, alue 14 Liska, Sępopolin kunta, Bartoszyckin alue), joka on M-GOK:n tosiasiallisessa hoidossa Sępopolissa. Hankkeen rakennustöiden laajuus: • Kattojen nykyaikaistaminen – mukaan lukien: kattojen kunnostaminen (73,6 m), muottien korvaaminen (410,7 m²), laastarien korvaaminen (410,7 m²), uusi metallilevyjen käsittely ja salamasuojausjärjestelmä. • Katon kunnostaminen – kattopalkkien korvaaminen (17,5 m), katon korvaaminen (39 m²), vanhojen heijastus ja uusien kipsien sijainti (39 m²). • Savupiippujen rekonstruointi (4,5 m³). • Rakennuksen tilojen nykyaikaistaminen – mukaan lukien: viimeistely kipsit (140 m²), huovutus olemassa kipsi (457 m²), maalaus sisäpinnan (678 m²), maalaus kattojen (285 m²), maalaus kartonki lattiat (192 m²), liukumaton laatat (46 m²), sisäovet (18,4 m²), remontointi vaiheessa (22 m²), puiset portaat (16 astetta). • Ikkunoiden vaihto (26,15 m²), ulko-ovien korvaaminen murto-oviin (2 kpl). • Ulkoportaiden korjaus, liukumattomat laatat, porraskaiteet (19,5 m), betonikuutioista tehty pinta (120 m²). • Laitokset – joista: vesijohto, viemäröinti, C.O. laitteistot, teräspatterit (13 kpl.). • Sähköasennus – mukaan lukien: kaapelikaapelit (750 mb), LED-valaistus (63 kpl.). Lisäksi ostetaan nykyaikaisia kestäviä laitteita (täydellinen luettelo projektin aikataulusta). Hankkeen vaiheet: — valmisteluvaihe – tekninen asiakirja ja toteutettavuustutkimus – rakennusurakoitsijan ja laitetoimittajan valinta PZP-lain mukaisesti – rakennustöiden toteuttaminen ja hyväksyminen ja laitteiden toimittaminen – investointien suorittaminen. Hanke, jolla lisätään Liskin kyläkeskuksen laajennetusta kulttuuritarjonnasta hyötyvien ihmisten määrää, on linjassa sen erityistavoitteen kanssa, joka sisältyy WiM ROP -osatoimenpidettä 6.1.2 koskevaan SZOOP-ohjelmaan. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A Liski falu központjának épületét korszerűsítik és korszerűsítik (14–3/13;8 épület, 3/13 tel., 14. terület Liska, Sępopol önkormányzat, Bartoszycki terület), amely a szępopoli M-GOK anyagi felügyelete alatt áll. Az építési munkák köre a projektben: • Tetőkorszerűsítés – beleértve a következőket: szarufák felújítása (73,6 m), zsalucsere (410,7 m²), foltok cseréje (410,7 m²), új lemezfeldolgozási és villámvédelmi rendszer. • A mennyezet felújítása – mennyezeti gerendák cseréje (17,5 m), a mennyezet cseréje (39 m²), a régiek visszaverődése és az új vakolat elhelyezése (39 m²). • Kémények rekonstrukciója (4,5 m³). • Az épületben lévő helyiségek korszerűsítése – beleértve a következőket: befejező vakolat (140 m²), meglévő vakolat nemezelése (457 m²), belső felületek festése (678 m²), mennyezetfestés (285 m²), táblapadló festés (192 m²), csúszásgátló csempe (46 m²), belső ajtók (18,4 m²), színpad felújítása (22 m²), falépcsők (16 fok). • Ablakcsere (26,15 m²), külső ajtók cseréje betörésgátló ajtókra (2 db.). • Külső lépcsők javítása, csúszásmentes csempe burkolatok, lépcsőkorlátok (19,5 m), az épület előtti felület betonkockákból (120 m²). • Létesítmények – ebből: vízvezeték, csatorna, C.O. berendezések, acél radiátorok (13 db.). • Elektromos berendezés – beleértve a következőket: kábelkábelek (750 mb), LED világítás cseréje (63 db). Ezenkívül modern tartós berendezéseket vásárolnak (teljes lista a projekt ütemtervében). A projekt szakaszai: – előkészítő szakasz – műszaki dokumentáció és megvalósíthatósági tanulmány, – az építési vállalkozó és a berendezés beszállítójának kiválasztása a PZP törvénynek megfelelően, – építési munkák kivitelezése és elfogadása, berendezések szállítása, – beruházás rendezése. A projekt – a liskii faluközpont kibővített kulturális kínálatából részesülők számának növelésével – összhangban van a SZOOP-ban foglalt, a WiM ROP 6.1.2. alintézkedésére vonatkozó konkrét célkitűzéssel, többen profitálnak a vajdaságon belüli regionális identitást kiépítő kulturális intézmények kínálatából. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Budova centra obce v Liski bude modernizována a modernizována (stavba č. 14–3/13;8, č. 3/13, Oblast 14 Liska, obec Sępopol, oblast Bartoszycki), která je v rámci věcné péče M-GOK v Sępopolu. Rozsah stavebních prací v projektu: • Modernizace střechy – včetně: renovace krokví (73,6 m), výměna bednění (410,7 m²), výměna náplastí (410,7 m²), nové zpracování plechů a systém ochrany před bleskem. • Rekonstrukce stropu – výměna stropních nosníků (17,5 m), výměna stropu (39 m²), odraz starých a umístění nových omítek (39 m²). • Rekonstrukce komínů (4,5 m³). • Modernizace prostor v budově – včetně: dokončovací omítky (140 m²), plstění stávajících omítek (457 m²), malování interiérových ploch (678 m²), malování stropů (285 m²), malování deskových podlah (192 m²), protiskluzové dlaždice (46 m²), interiérové dveře (18,4 m²), rekonstrukce jeviště (22 m²), dřevěné schodiště (16 stupňů). • Výměna oken (26,15 m²), výměna vnějších dveří za dveře proti vloupání (2 ks). • Oprava vnějších schodů, protiskluzové obklady, schodišťové zábradlí (19,5 m), povrch před budovou z betonových kostek (120 m²). • Zařízení – z toho: vodovody, kanalizace, C.O. instalace, ocelové radiátory (13 ks). • Elektrická instalace včetně: kabelové kabely (750 mb), výměna LED osvětlení (63 ks). Kromě toho je zakoupeno moderní trvanlivé vybavení (úplný seznam v plánu projektu). Fáze projektu: — přípravná fáze – technická dokumentace a studie proveditelnosti, – výběr stavebního zhotovitele a dodavatele zařízení v souladu se zákonem PZP, – provedení a převzetí stavebních prací a dodávek zařízení, – vypořádání investice. Projekt, který zvyšuje počet lidí, kteří mají prospěch z rozšířené kulturní nabídky centra obce v Liski, je v souladu se specifickým cílem obsaženým v dílčím opatření WiM ROP 6.1.2 Více lidí, kteří mají prospěch z nabídky kulturních institucí, které budují regionální identitu ve vojvodství. (Czech)
27 July 2022
0 references
Ciemata centra ēka Liski tiks modernizēta un modernizēta (ēka Nr. 14–3/13;8, Plot Nr. 3/13, Area 14 Liska, Sępopol pašvaldība, Bartoszycki apgabals), kas atrodas Sępopol M-GOK materiāltehniskajā aprūpē. Projekta būvdarbu apjoms: • Jumta modernizācija, tostarp: spāru atjaunošana (73,6 m), veidņu nomaiņa (410,7 m²), plāksteru nomaiņa (410,7 m²), jauna lokšņu metāla apstrāde un zibens aizsardzības sistēma. • Griestu atjaunošana — griestu maiņa (17,5 m), griestu nomaiņa (39 m²), veco atstarošana un jaunu apmetumu novietojums (39 m²). • Skursteņu rekonstrukcija (4,5 m³). • Ēkas telpu modernizācija, t. sk.: apdares apmetumi (140 m²), esošo apmetumu filcēšana (457 m²), iekšējo virsmu krāsošana (678 m²), griestu krāsošana (285 m²), dēļu grīdu krāsošana (192 m²), pretslīdes flīzes (46 m²), iekšdurvis (18,4 m²), skatuves renovācija (22 m²), koka kāpnes (16 grādi). • Logu nomaiņa (26,15 m²), ārdurvju nomaiņa pret ielaušanās durvīm (2 gab.). • Ārējo kāpņu remonts, neslīdošu flīžu apšuvums, kāpņu margas (19,5 m), betona klucīšu priekšā esošas ēkas virsma (120 m²). • Iekārtas, no kurām: ūdensvads, kanalizācija, C.O. iekārtas, tērauda radiatori (13 gab.). • Elektroinstalācija, tostarp: kabeļu kabeļi (750 mb), LED apgaismojuma nomaiņa (63 gab.). Turklāt tiek iegādātas mūsdienīgas izturīgas iekārtas (pilns saraksts projekta grafikā). Projekta posmi: sagatavošanas posms — tehniskais dokuments un priekšizpēte, — būvuzņēmēja un aprīkojuma piegādātāja atlase saskaņā ar PZP likumu, — būvdarbu veikšana un pieņemšana un iekārtu piegāde, — ieguldījumu veikšana. Projekts, palielinot to cilvēku skaitu, kuri gūst labumu no Liski ciema centra paplašinātā kultūras piedāvājuma, atbilst konkrētajam mērķim, kas noteikts SZOOP attiecībā uz WiM ROP apakšpasākumu 6.1.2. Vairāk cilvēku, kas gūst labumu no piedāvājuma, ko piedāvā kultūras iestādes, kas veido reģionālo identitāti vojevodistē. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Déanfar foirgneamh lár an tsráidbhaile i Liski a nuachóiriú agus a iarfheistiú (Tógáil Uimh. 14-3/13;8, Plot Uimh. 3/13, Limistéar 14 Liska, Sępopol Bardas, limistéar Bartoszycki), atá faoi chúram substainteach M-GOK i Sępopol. Raon feidhme na n-oibreacha tógála sa Tionscadal: • Nuachóiriú dín — lena n-áirítear: athchóiriú rafters (73.6 m), athsholáthar formwork (410.7 m²), athsholáthar paistí (410.7 m²), próiseáil miotail leatháin nua agus córas cosanta tintreach. • Athchóiriú na síleála — léasacha na síleála a athsholáthar (17.5 m), an tsíleáil a chur in ionad na síleála (39 m²), machnamh ar sheansanna agus suíomh na bpláistéirí nua (39 m²). • Athchóiriú simléir (4.5 m³). • Nuachóiriú áitreabh san fhoirgneamh — lena n-áirítear: plástair Críochnú (140 m²), feilt na plástair atá ann cheana (457 m²), péinteáil dromchlaí taobh istigh (678 m²), péinteáil na huasteorainneacha (285 m²), péinteáil urlár boird (192 m²), tíleanna frith-duillín (46 m²), doirse taobh istigh (18.4 m²), athchóiriú ar an gcéim (22 m²), staighre adhmaid (16 céim). • Athsholáthar fuinneoga (26.15 m²), athsholáthar doirse seachtracha do dhoirse frith-bhuirgléireachta (2 ríomhaire.). • Deisiú staighre seachtracha, cumhdach tíleanna neamhduillín, ráillí staighre (19.5 m), dromchla os comhair an fhoirgnimh déanta as ciúbanna coincréite (120 m²). • Suiteálacha — mar atá: píblíne uisce, séarachas, suiteálacha C.O., radaitheoirí cruach (13 ríomhaire). • Suiteáil leictreach — lena n-áirítear: cáblaí cábla (750 mb), athsholáthar soilsiú LED (63 ríomhaire.). Ina theannta sin, ceannaítear trealamh marthanach nua-aimseartha (liosta iomlán sa sceideal Tionscadail). Céimeanna an tionscadail: — céim ullmhúcháin — doiciméad teicniúil agus staidéar féidearthachta, — an conraitheoir foirgníochta agus an soláthróir trealaimh a roghnú i gcomhréir leis an Acht PZP, — oibreacha foirgníochta agus soláthar trealaimh a chur i gcrích agus a ghlacadh, — infheistíocht a shocrú. Tá an tionscadal, trí mhéadú a dhéanamh ar líon na ndaoine a bhaineann tairbhe as an tairiscint chultúrtha leathnaithe i lár an tsráidbhaile in Liski, ag teacht leis an gcuspóir sonrach atá i SZOOP do Fhobheart WiM ROP 6.1.2 Tuilleadh daoine a bhaineann tairbhe as an tairiscint d’institiúidí cultúrtha a bhfuil féiniúlacht réigiúnach á tógáil acu sa Voivodeship. (Irish)
27 July 2022
0 references
Stavba središča vasi v Liskem bo posodobljena in nadgrajena (zgradba št. 14–3/13;8, parcela št. 3/13, območje 14 Liska, občina Sępopol, območje Bartoszycki), ki je pod vsebinsko skrbjo M-GOK v Sępopolu. Obseg gradbenih del v projektu: • Posodobitev strehe – vključno z: prenova špirovcev (73,6 m), zamenjava opažev (410,7 m²), zamenjava zaplat (410,7 m²), nova obdelava pločevine in sistem za zaščito pred strelo. • Prenova stropa – zamenjava stropnih nosilcev (17,5 m), zamenjava stropa (39 m²), odsev starih in položaj novih ometov (39 m²). • Rekonstrukcija dimnikov (4,5 m³). • Posodobitev prostorov v stavbi – vključno z: zaključni omet (140 m²), klobučevina obstoječih ometov (457 m²), barvanje notranjih površin (678 m²), slikanje stropov (285 m²), barvanje talnih plošč (192 m²), protizdrsne ploščice (46 m²), notranja vrata (18,4 m²), obnova odra (22 m²), lesene stopnice (16 stopinj). • Zamenjava oken (26,15 m²), zamenjava zunanjih vrat na protivlomna vrata (2 kos). • Popravilo zunanjih stopnic, obloge proti drsenju ploščic, stopniščne ograje (19,5 m), površina pred stavbo iz betonskih kock (120 m²). • Naprave – od tega: cevovodi za vodo, kanalizacija, napeljave C.O., jekleni radiatorji (13 kosov). • Električna napeljava – vključno z: kabelski kabli (750 mb), zamenjava LED razsvetljave (63 kosov). Poleg tega je kupljena sodobna trajna oprema (celoten seznam v načrtu projekta). Faze projekta: — pripravljalna faza – tehnični dokument in študija izvedljivosti, – izbira izvajalca gradbenih del in dobavitelja opreme v skladu z Zakonom o PZP, – izvedba in prevzem gradbenih del ter dobava opreme, – poravnava investicije. Projekt s povečanjem števila ljudi, ki imajo koristi od razširjene kulturne ponudbe vaškega središča v Liskem, je v skladu s specifičnim ciljem iz SZOOP za podukrep 6.1.2 WiM ROP za več ljudi, ki imajo koristi od ponudbe kulturnih ustanov, ki gradijo regionalno identiteto v vojvodstvu. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Сградата на центъра на селото в Лиски ще бъде модернизирана и модернизирана (Сграда № 14—3/13;8, Парцел № 3/13, Зона 14 Лиска, Община Sępopol, район Bartoszycki), която се намира под съществените грижи на M-GOK в Sępopol. Обхват на строителните работи по проекта: • Модернизация на покрива — включително: ремонт на греди (73,6 м), подмяна на кофраж (410,7 м2), подмяна на пластири (410,7 м2), нова обработка на ламарина и мълниезащита. • Обновяване на тавана — подмяна на таванни греди (17,5 м), подмяна на тавана (39 м2), отражение на стари и разположение на нови мазилки (39 м2). • Реконструкция на комини (4,5 m³). • Модернизация на помещенията в сградата — включително: довършителни мазилки (140 m²), филциране на съществуващи мазилки (457 m²), боядисване на вътрешни повърхности (678 m²), боядисване на тавани (285 m²), боядисване на подове на дъски (192 m²), плочки против хлъзгане (46 m²), интериорни врати (18,4 m²), обновяване на сцената (22 m²), дървени стълби (16 градуса). • Подмяна на прозорци (26,15 м2), подмяна на външни врати с врати против взлом (2 бр.). • Ремонт на външни стълби, неплъзгащи се плочки облицовки, стълбищни парапети (19,5 м), повърхност пред сградата, изработена от бетонни кубчета (120 м2). • Инсталации — от които: водопровод, канализация, К.О. инсталации, стоманени радиатори (13 бр.). • Електрическа инсталация — включително: кабелни кабели (750 mb), подмяна на LED осветление (63 бр.). Освен това се купува модерно трайно оборудване (пълен списък в графика на проекта). Етапи на проекта: — подготвителен етап — технически документ и предпроектно проучване, — избор на строителен изпълнител и доставчик на оборудване в съответствие със Закона за ПЗП, — изпълнение и приемане на строителни работи и доставка на оборудване, уреждане на инвестиции. Проектът, чрез увеличаване на броя на хората, които се възползват от разширеното културно предложение на центъра на селото в Лиски, е в съответствие със специфичната цел, съдържаща се в SZOOP за подмярка WiM ROP 6.1.2 Още хора, които се възползват от предлагането на културни институции за изграждане на регионална идентичност в войводството. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-bini taċ-ċentru tal-villaġġ f’Liski se jiġi mmodernizzat u mgħammar mill-ġdid (Nru tal-Bini 14–3/13;8, Plot Nru 3/13, Żona 14 Liska, il-Muniċipalità ta’ Sępopol, iż-żona Bartoszycki), li huwa taħt il-kura sostantiva ta’ M-GOK f’Sępopol. L-ambitu tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni fil-Proġett: • Modernizzazzjoni tas-saqaf — inkluż: rinnovament ta ‘rafters (73.6 m), sostituzzjoni ta’ xogħol ta ‘forma (410.7 m²), sostituzzjoni ta’ rqajja (410.7 m²), ipproċessar ta ‘folja tal-metall ġdida u sistema ta’ protezzjoni mis-sajjetti. • Ir-rinnovazzjoni tas-saqaf — is-sostituzzjoni ta’ travi ta’ limitu (17.5 m), is-sostituzzjoni tas-saqaf (39 m²), ir-riflessjoni ta’ oħrajn qodma u l-pożizzjoni ta’ ġibs ġodda (39 m²). • Rikostruzzjoni ta ‘ċmieni (4.5 m³). • Il-modernizzazzjoni tal-bini fil-bini — inkluż: ġibs għall-irfinar (140 m²), feltru ta’ ġibs eżistenti (457 m²), żebgħa tal-uċuħ interni (678 m²), żebgħa tas-soqfa (285 m²), tiżbigħ tal-art fuq il-bord (192 m²), madum kontra ż-żliq (46 m²), bibien interni (18.4 m²), rinnovazzjoni tal-istadju (22 m²), taraġ tal-injam (16-il grad). • Sostituzzjoni tat-twieqi (26.15 m²), tibdil ta’ bibien esterni għal bibien kontra s-serq (2 biċċiet). • Tiswija ta ‘turġien esterni, kisi tal-madum li ma jiżloqx, railings tat-turġien (19.5 m), wiċċ quddiem il-bini magħmul minn kubi tal-konkrit (120 m²). • Installazzjonijiet — li minnhom: pipeline ilma, drenaġġ, installazzjonijiet C.O., radjaturi azzar (13 biċċa). • Installazzjoni elettrika — inklużi: kejbils tal-kejbil (750 mb), sostituzzjoni tad-dawl LED (63 biċċa). Barra minn hekk, jinxtara tagħmir durabbli modern (lista sħiħa fl-iskeda tal-Proġett). Stadji tal-proġett: — stadju preparatorju — dokument tekniku u studju tal-fattibbiltà, — għażla tal-kuntrattur tal-kostruzzjoni u l-fornitur tat-tagħmir skont l-Att PZP, — eżekuzzjoni u aċċettazzjoni tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u l-provvista ta’ tagħmir, — saldu tal-investiment. Il-proġett, billi jżid l-għadd ta’ persuni li jibbenefikaw mill-offerta kulturali estiża taċ-ċentru tal-villaġġ f’Liski, huwa konformi mal-objettiv speċifiku li jinsab fis-Submiżura 6.1.2 tal-WiM ROP għas-Submiżura 6.1.2 Aktar nies li jibbenefikaw mill-offerta ta’ istituzzjonijiet kulturali li jibnu l-identità reġjonali fil-Voivodeship. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O edifício do centro da aldeia em Liski será modernizado e remodelado (edifício n.º 14-3/13;8, lote n.º 3/13, zona 14 Liska, município de Sępopol, zona bartoszycki), que está sob os cuidados substantivos do M-GOK em Sępopol. Âmbito das obras de construção do projeto: • Modernização dos telhados — incluindo: remodelação de vigas (73,6 m), substituição de cofragem (410,7 m²), substituição de remendos (410,7 m²), novo processamento de chapas metálicas e sistema de proteção contra raios. • Remodelação do teto — substituição de vigas de teto (17,5 m), substituição do teto (39 m²), reflexo dos antigos e posição de novos gessos (39 m²). • Reconstrução de chaminés (4,5 m³). • Modernização das instalações do edifício — incluindo: acabamento de bandas elásticas (140 m²), feltragem de gessos existentes (457 m²), pintura de superfícies interiores (678 m²), pintura de tetos (285 m²), pintura de pavimentos de placa (192 m²), telhas antiderrapantes (46 m²), portas interiores (18,4 m²), renovação do palco (22 m²), escadas de madeira (16 graus). • Substituição de janelas (26,15 m²), substituição de portas externas por portas antirroubo (2 pcs.). • Reparação de escadas exteriores, revestimento de azulejos antiderrapantes, grades de escadas (19,5 m), superfície em frente ao edifício em cubos de betão (120 m²). • Instalações — das quais: condutas de água, esgotos, instalações de C.O., radiadores de aço (13 pcs.). • Instalação elétrica — incluindo: cabos de cabo (750 mb), substituição da iluminação LED (63 pcs.). Além disso, equipamentos duráveis modernos são comprados (lista completa no cronograma do projeto). Fases do projeto: — fase preparatória — documento técnico e estudo de viabilidade, — seleção do empreiteiro de construção e fornecedor de equipamento em conformidade com a Lei PZP, — execução e aceitação de obras de construção e fornecimento de equipamento, — liquidação do investimento. O projeto, ao aumentar o número de pessoas que beneficiam da oferta cultural alargada do centro da aldeia de Liski, está em consonância com o objetivo específico contido no SZOOP para a submedida ROP WiM 6.1.2 Mais pessoas que beneficiam da oferta de instituições culturais de construção de identidade regional na voivodia. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Opførelsen af landsbyens centrum i Liski vil blive moderniseret og eftermonteret (bygning nr. 14-3/13;8, Plot nr. 3/13, område 14 Liska, Sępopol kommune, Bartoszycki-området), som er under omfattende pleje af M-GOK i Sępopol. Omfang af bygværker i projektet: • Modernisering af taget — herunder: renovering af spær (73,6 m), udskiftning af forskalling (410,7 m²), udskiftning af plastre (410,7 m²), nyt pladebehandlingssystem og lynbeskyttelsessystem. • Renovering af loftet — udskiftning af loftbjælker (17,5 m), udskiftning af loftet (39 m²), refleksion af gamle og position af nye gips (39 m²). • Rekonstruktion af skorstene (4,5 m³). • Modernisering af bygningerne — herunder: efterbehandling gips (140 m²), filtning af eksisterende gips (457 m²), maleri af indvendige overflader (678 m²), maling af lofter (285 m²), maling af brætgulve (192 m²), skridsikre fliser (46 m²), indvendige døre (18,4 m²), renovering af scenen (22 m²), træ trapper (16 grader). • Udskiftning af vinduer (26,15 m²), udskiftning af udvendige døre til anti-indbrudsdøre (2 stk.). • Reparation af udvendige trapper, skridsikre fliser beklædning, trappe gelænder (19,5 m), overflade foran bygningen lavet af beton terninger (120 m²). • Anlæg — heraf: vandledning, kloakering, C.O. installationer, stål radiatorer (13 stk.). • Elektrisk installation — herunder: kabelkabler (750 mb), udskiftning af LED-belysning (63 stk.). Hertil kommer, at moderne varigt udstyr er købt (fuld liste i projektet tidsplan). Faser af projektet: — forberedende fase — teknisk dokument og gennemførlighedsundersøgelse — udvælgelse af entreprenør og udstyrsleverandør i overensstemmelse med PZP-loven — udførelse og accept af bygværker og levering af udstyr — afvikling af investeringer. Projektet er ved at øge antallet af mennesker, der nyder godt af det udvidede kulturelle tilbud i landsbycentret i Liski, i overensstemmelse med det specifikke mål i SZOOP for WiM ROP-delforanstaltning 6.1.2 Flere mennesker nyder godt af tilbuddet om kulturinstitutioner, der opbygger regional identitet i Voivodskabet. (Danish)
27 July 2022
0 references
Clădirea centrului satului din Liski va fi modernizată și modernizată (construcția nr. 14-3/13;8, Plotul nr. 3/13, Zona 14 Liska, municipalitatea Sępopol, zona Bartoszycki), care se află în grija de fond a M-GOK din Sępopol. Domeniul de aplicare al lucrărilor de construcție în cadrul proiectului: • Modernizarea acoperișurilor – inclusiv: renovarea căpriorilor (73,6 m), înlocuirea cofrajelor (410,7 m²), înlocuirea patch-urilor (410,7 m²), prelucrarea tablei noi și sistemul de protecție împotriva trăsnetelor. • Renovarea plafonului – înlocuirea grinzilor de plafon (17,5 m), înlocuirea plafonului (39 m²), reflectarea celor vechi și poziția tencuielilor noi (39 m²). • Reconstrucția coșurilor de fum (4,5 m³). • Modernizarea spațiilor din clădire – inclusiv: finisare tencuieli (140 m²), pâslă de tencuieli existente (457 m²), vopsirea suprafețelor interioare (678 m²), vopsirea tavanelor (285 m²), vopsirea podelelor de bord (192 m²), plăci anti-alunecare (46 m²), uși de interior (18,4 m²), renovarea scenei (22 m²), scări din lemn (16 grade). • Înlocuirea ferestrelor (26,15 m²), înlocuirea ușilor exterioare cu uși anti-efracție (2 buc.). • Repararea scărilor exterioare, placarea plăcilor antialunecare, balustrade de scări (19,5 m), suprafață în fața clădirii din cuburi de beton (120 m²). • Instalații – din care: conducte de apă, canalizare, instalații C.O., radiatoare din oțel (13 buc.). • Instalație electrică – inclusiv: cabluri de cablu (750 mb), înlocuirea iluminatului cu LED-uri (63 buc.). În plus, se achiziționează echipamente moderne durabile (lista completă din programul proiectului). Etapele proiectului: etapa pregătitoare – document tehnic și studiu de fezabilitate, – selectarea contractantului de construcții și a furnizorului de echipamente în conformitate cu Legea PZP, – execuția și acceptarea lucrărilor de construcție și furnizarea de echipamente, – decontarea investițiilor. Proiectul, prin creșterea numărului de persoane care beneficiază de oferta culturală extinsă a centrului satului din Liski, este în concordanță cu obiectivul specific cuprins în SZOOP pentru submăsura POR WiM 6.1.2 Mai multe persoane care beneficiază de oferta instituțiilor culturale de construire a identității regionale în Voievodat. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Byggnaden av byns centrum i Liski kommer att moderniseras och eftermonteras (byggnad nr 14–3/13;8, tomt nr 3/13, område 14 Liska, Sępopol kommun, Bartoszycki-området), som är föremål för M-GOK i Sępopol. Omfattningen av byggnadsverken i projektet: • Modernisering av taket – inklusive: renovering av takbjälkar (73,6 m), utbyte av form (410,7 m²), utbyte av plåster (410,7 m²), ny plåtbearbetning och åskskyddssystem. • Renovering av taket – byte av takbjälkar (17,5 m), ersättning av taket (39 m²), reflektion av gamla och nya gips (39 m²). • Rekonstruktion av skorstenar (4,5 m³). • Modernisering av lokalerna i byggnaden – inklusive: efterbehandling gips (140 m²), filtning av befintliga gips (457 m²), målning av inre ytor (678 m²), målning av tak (285 m²), målning av brädgolv (192 m²), halkskydd kakel (46 m²), innerdörrar (18,4 m²), renovering av scenen (22 m²), trä trappor (16 grader). • Byte av fönster (26,15 m²), utbyte av ytterdörrar mot inbrottsdörrar (2 st.). • Reparation av yttertrappor, halkfria plattor, trappräcken (19,5 m), yta framför byggnaden av betongkuber (120 m²). • Anläggningar – varav: vattenledning, avlopp, C.O. installationer, stålradiatorer (13 st.). • Elektrisk installation – inklusive: kabelkablar (750 mb), ersättning av LED-belysning (63 st.). Dessutom köps modern hållbar utrustning (fullständig lista i projektschemat). Etapper i projektet: — förberedande fas – tekniskt dokument och genomförbarhetsstudie – val av byggentreprenör och utrustningsleverantör i enlighet med PZP-lagen – utförande och godkännande av byggnadsarbeten och leverans av utrustning, – avveckling av investeringar. Projektet, genom att öka antalet personer som drar nytta av det utökade kulturella utbudet av byns centrum i Liski, ligger i linje med det särskilda målet i SZOOP för delåtgärden WiM ROP 6.1.2 Fler människor som drar nytta av utbudet av kulturinstitutioner som bygger regional identitet i vojvodskapet. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: bartoszycki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPWM.06.01.02-28-0015/17
0 references