“Expansion, reconstruction and renovation of the Aleksandr Sewruk Theatre in Elbląg from ul. Theatrical” (Q132588)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q132588 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Expansion, reconstruction and renovation of the Aleksandr Sewruk Theatre in Elbląg from ul. Theatrical” |
Project Q132588 in Poland |
Statements
4,500,067.6 zloty
0 references
5,294,197.18 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
7 December 2015
0 references
31 December 2023
0 references
TEATR IM. ALEKSANDRA SEWRUKA W ELBLĄGU
0 references
Projekt polega na: remoncie i przebudowie istniejących powierzchni, rozbudowie Teatru o pracownie tematyczne oraz przestrzeń funkcyjną tzw. małą scenę, salę prób czytanych i sytuacyjnych i zaplecze techniczne, zwiększeniu powierzchni ekspozycyjnych, zakupie i instalacji wyposażenia pracowni tematycznych. Przewidywany zakres prac w ramach realizacji projektu: 1) ROBOTY BUDOWLANE: przebudowie sieci zewnętrznych, wykonanie przyłączy i przebudowa instalacji zgodnie z projektami branżowymi, rozbudowie budynku o bryłę D VI wraz z instalacjami i wyposażeniem pomieszczeń, rozbiórce części istniejących stropów, rozbiórce części ścian działowych, wymurowaniu ścian działowych zgodnie z projektem branży architektonicznej, wyposażeniu obiektu w umeblowanie i urządzenia niezbędne do prawidłowego funkcjonowania obiektu, wykonaniu zabezpieczeń ppoż. zgodnie z ekspertyzą pożarową, wykonaniu zagospodarowania działki, termomodernizacji istniejących elewacji, wymianę stolarki okiennej i drzwiowej zewnętrznej, remoncie podłóg w pomieszczeniach, wykonaniu okładzin ściennych, wymianie balustrad, wykonaniu części instalacyjnej, montażu opraw oświetleniowych, zastosowaniu odnawialnych źródeł energii, poprzez montaż paneli fotowoltaicznych na dachu (40 szt. o mocy 250 W jedna, łączna wartość 10kWp) 2) ZAKUP WYPOSAŻENIA (szczegóły w załączniki nr 10-harm. rzeczowo-finansowy) Planowany termin realizacji - II kwartał 2020 r. - IV kwartał 2021 r. Projekt wpisuje się w założenia określone w SZOOP Oś 6 Kultura i dziedzictwo; Działanie 6.1 Infrastruktura kultury; Poddziałanie 6.1.2 Instytucje kultury RPO WiM na lata 2014-2020 i regulaminie konkursu oraz wpisuje się w oczekiwane efekty, wyrażone wskaźnikami produktu i rezultatu. (Polish)
0 references
The project consists of: renovation and reconstruction of existing areas, expansion of the theatre with thematic workshops and functional space of the so-called small stage, a room of read and situational rehearsals and technical facilities, increased exhibition space, purchase and installation of theme studio equipment. Projected scope of work in the implementation of the project: 1. CONSTRUCTION WORK: design of external networks, execution of connections and reconstruction of installations in accordance with industry projects, extension of the building with body D VI together with installations and equipment of the premises, demolition of parts of existing ceilings, demolition of parts of the partition walls, walling of part of the interior in accordance with the design of the architectural industry, furnishing of the building with the installation of the interior and equipment necessary for the proper functioning of the building, performance of fire protection, refurbishment of the existing plots and interior designs. Action 6.1 Cultural infrastructure; Sub-measure 6.1.2 WiM RPO cultural institutions for 2014-2020 and the rules of the competition, as well as the expected results, expressed in terms of output and result indicators. (English)
21 October 2020
0.3341752436291653
0 references
Le projet consiste en: rénovation et reconstruction des zones existantes, agrandissement du théâtre avec studios thématiques et espace fonctionnel de la petite scène, salle de répétitions, installations situationnelles et techniques, augmentation de l’espace d’exposition, achat et installation d’équipements pour les studios thématiques. Portée prévue des travaux dans le cadre du projet: 1) TRAVAUX DE CONSTRUCTION: la reconstruction de réseaux extérieurs, la construction de raccordements et la reconstruction d’installations conformément aux projets industriels, l’extension du bâtiment par un bloc D VI, ainsi que l’installation et l’équipement des locaux, la démolition de parties de plafonds existants, la démolition de parties de cloisons, l’embellissement des cloisons de cloisons conformément à la conception de l’industrie de l’architecture, l’équipement de l’installation de mobilier et d’équipements nécessaires au bon fonctionnement de l’installation, l’exécution de protections incendie conformément aux experts en incendie, réalisation du développement des terrains, modernisation thermique des façades existantes, remplacement de la menuiserie des fenêtres et des portes, rénovation des planchers dans les salles, construction de revêtements muraux, remplacement de garde-corps, installation de pièces d’installation, installation de luminaires, utilisation de sources d’énergie renouvelables, par l’installation de panneaux photovoltaïques sur le toit (40 unités d’une puissance de 250 W une, valeur totale de 10 kWp) 2) date prévue de mise en œuvre — T2 2020 — T4 2021. Le projet est conforme aux hypothèses énoncées dans l’axe SZOOP 6 Culture and Heritage; Mesure 6.1 Infrastructures culturelles; Sous-mesure 6.1.2 Les institutions culturelles du ROP WiM pour la période 2014-2020 et les règles de concurrence sont conformes aux résultats escomptés, exprimés par les indicateurs de produit et de résultat. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt besteht aus: Sanierung und Rekonstruktion bestehender Flächen, Erweiterung des Theaters mit thematischen Ateliers und Funktionsraum der sogenannten Kleinbühne, Proberaumlese- und situativen und technischen Einrichtungen, Erweiterung der Ausstellungsfläche, Anschaffung und Installation von Geräten für thematische Studios. Erwarteter Umfang der Arbeiten im Rahmen des Projekts: 1) BAUARBEITEN: Rekonstruktion der externen Netze, Bau von Verbindungen und Rekonstruktion von Installationen gemäß Industrieprojekten, Erweiterung des Gebäudes mit einem Block D VI, zusammen mit der Installation und Ausstattung von Räumen, Abbruch von Teilen der bestehenden Decken, Abriss von Teilen der Trennwände, Verschönerung der Trennwände gemäß dem Entwurf der Architekturindustrie, Ausstattung der Einrichtung mit Möbeln und Ausrüstung, die für das ordnungsgemäße Funktionieren der Anlage erforderlich sind, Ausführung von Brandschutz gemäß Brandexperten, Realisierung der Grundstücksentwicklung, thermische Modernisierung bestehender Fassaden, Ersatz von Fenster- und Türtischlerei, Renovierung von Fußböden in Räumen, Bau von Wandverkleidungen, Ersatz von Geländer, Installation von Installationsteilen, Einbau von Leuchten, Nutzung erneuerbarer Energiequellen, durch Installation von Photovoltaik-Paneelen auf dem Dach (40 Einheiten mit einer Leistung von 250 W 1, Gesamtwert von 10kWp) 2) geplanter Umsetzungstermin – Q2 2020 – Q4 2021. Das Projekt steht im Einklang mit den Annahmen in der SZOOP-Achse 6 Kultur und Erbe; Maßnahme 6.1 Kulturelle Infrastruktur; Teilmaßnahme 6.1.2 Die Kultureinrichtungen des ROP WiM für den Zeitraum 2014-2020 und die Wettbewerbsregeln stehen im Einklang mit den erwarteten Ergebnissen, ausgedrückt durch Produkt- und Ergebnisindikatoren. (German)
8 December 2021
0 references
Het project bestaat uit: renovatie en reconstructie van bestaande gebieden, uitbreiding van het theater met thematische studio’s en functionele ruimte van het zogenaamde kleine podium, repetitieruimte lezen en situationele en technische faciliteiten, uitbreiding van de tentoonstellingsruimte, aankoop en installatie van apparatuur voor thematische studio’s. Verwachte reikwijdte van de werkzaamheden in het kader van het project: 1) BOUWWERKEN: reconstructie van externe netwerken, aanleg van aansluitingen en reconstructie van installaties in overeenstemming met industriële projecten, uitbreiding van het gebouw met een blok D VI, samen met installatie en uitrusting van ruimten, sloop van delen van bestaande plafonds, sloop van delen van scheidingswanden, versiering van scheidingswanden in overeenstemming met het ontwerp van de architecturale industrie, uitrusting van de inrichting met meubilair en apparatuur die nodig zijn voor de goede werking van de faciliteit, uitvoering van brandbeveiligingen in overeenstemming met branddeskundigen; realisatie van perceelontwikkeling, thermische modernisering van bestaande gevels, vervanging van raam- en deurschrijnwerk, renovatie van vloeren in kamers, bouw van wandbekleding, vervanging van leuningen, installatie van installatie-onderdelen, installatie van armaturen, gebruik van hernieuwbare energiebronnen, installatie van fotovoltaïsche panelen op het dak (40 eenheden met een vermogen van 250 W, totale waarde van 10kWp) 2) geplande uitvoeringsdatum — 2e kwartaal 2020-4e kwartaal 2021. Het project is in overeenstemming met de veronderstellingen in de SZOOP Axis 6 Cultuur en Erfgoed; Maatregel 6.1 Culturele infrastructuur; Submaatregel 6.1.2 De culturele instellingen van het ROP WiM voor 2014-2020 en de mededingingsregels zijn in overeenstemming met de verwachte resultaten, uitgedrukt per product- en resultaatindicatoren. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto consiste in: ristrutturazione e ricostruzione di aree esistenti, ampliamento del Teatro con studi tematici e spazio funzionale del cosiddetto piccolo palcoscenico, sala prove leggere e strutture situazionali e tecniche, aumento degli spazi espositivi, acquisto e installazione di attrezzature per studi tematici. Ambito di lavoro previsto nell'ambito del progetto: 1) LAVORI DI COSTRUZIONE: ricostruzione di reti esterne, costruzione di collegamenti e ricostruzione di impianti in conformità con progetti industriali, estensione dell'edificio con un blocco D VI, insieme all'installazione e alle attrezzature di locali, demolizione di parti di soffitti esistenti, demolizione di parti di pareti divisorie, abbellimento di pareti divisorie in conformità con la progettazione dell'industria architettonica, dotare l'impianto di mobili e attrezzature necessarie per il corretto funzionamento della struttura, esecuzione di protezioni antincendio in conformità con gli esperti antincendio, realizzazione dello sviluppo del terreno, ammodernamento termico delle facciate esistenti, sostituzione della falegnameria di finestre e porte, ristrutturazione di pavimenti in locali, costruzione di rivestimenti murali, sostituzione di ringhiere, installazione di parti di installazione, installazione di apparecchi di illuminazione, utilizzo di fonti energetiche rinnovabili, mediante installazione di pannelli fotovoltaici sul tetto (40 unità con una potenza di 250 W uno, valore totale di 10kWp) 2) prevista data di attuazione — Q2 2020 — Q4 2021. Il progetto è in linea con le ipotesi stabilite nell'asse 6 SZOOP Cultura e patrimonio; Misura 6.1 Infrastrutture culturali; Sottomisura 6.1.2 Le istituzioni culturali del POR WiM per il periodo 2014-2020 e le regole del concorso sono in linea con i risultati attesi, espressi dagli indicatori di prodotto e di risultato. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en: renovación y reconstrucción de áreas existentes, ampliación del Teatro con estudios temáticos y espacio funcional de la llamada pequeña etapa, sala de ensayo de lectura e instalaciones situacionales y técnicas, aumento del espacio expositivo, compra e instalación de equipos para estudios temáticos. Alcance previsto del trabajo en el marco del proyecto: 1) TRABAJOS DE CONSTRUCCIÓN: reconstrucción de redes externas, construcción de conexiones y reconstrucción de instalaciones de acuerdo con proyectos industriales, ampliación del edificio con un bloque D VI, junto con instalación y equipamiento de salas, demolición de partes de techos existentes, demolición de partes de muros de división, embellecimiento de muros de división de acuerdo con el diseño de la industria arquitectónica, equipamiento de la instalación con muebles y equipos necesarios para el correcto funcionamiento de la instalación, ejecución de protecciones contra incendios de acuerdo con expertos en incendios, realización del desarrollo de parcelas, modernización térmica de fachadas existentes, sustitución de carpintería de ventanas y puertas, renovación de pisos en habitaciones, construcción de revestimientos de pared, sustitución de barandillas, instalación de piezas de instalación, instalación de luminarias, uso de fuentes de energía renovables, mediante la instalación de paneles fotovoltaicos en el techo (40 unidades con una potencia de 250 W uno, valor total de 10 kWp) 2) fecha de ejecución prevista — Q2 2020 — Q4 2021. El proyecto está en consonancia con los supuestos establecidos en el eje SZOOP 6 Cultura y Patrimonio; Medida 6.1 Infraestructuras culturales; Submedida 6.1.2 Las instituciones culturales del ROP WiM para 2014-2020 y las normas de la competencia están en consonancia con los resultados esperados, expresados por indicadores de productos y resultados. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet består af: renovering og rekonstruktion af eksisterende områder, udvidelse af teatret med tematiske studier og funktionsrum af den såkaldte lille scene, prøvelokalet læse- og situationsmæssige og tekniske faciliteter, forøgelse af udstillingsplads, indkøb og installation af udstyr til tematiske studier. Forventet omfang af arbejdet i forbindelse med projektet: 1) BYGGE- OG ANLÆGSARBEJDE: genopbygning af eksterne net, opførelse af forbindelser og genopbygning af installationer i overensstemmelse med industriprojekter, udvidelse af bygningen med en blok D VI, sammen med installation og udstyr af rum, nedrivning af dele af eksisterende lofter, nedrivning af dele af skillevægge, udsmykning af skillevægge i overensstemmelse med udformningen af den arkitektoniske industri, udstyre anlægget med møbler og udstyr, der er nødvendigt for facilitetens korrekte funktion, udførelse af brandbeskyttelse i overensstemmelse med brandeksperter, realisering af plotudvikling, termisk modernisering af eksisterende facader, udskiftning af vindues- og dørsnedkeri, renovering af gulve i rum, opførelse af vægbeklædning, udskiftning af gelændere, installation af installationsdele, installation af armaturer, anvendelse af vedvarende energikilder gennem installation af solcellepaneler på taget (40 enheder med en effekt på 250 W en, samlet værdi på 10 kWp) 2) planlagt gennemførelsesdato — 2. kvartal 2020-4. kvartal 2021. Projektet er i overensstemmelse med antagelserne i SZOOP Axis 6 Culture and Heritage; Foranstaltning 6.1 Kulturel infrastruktur Delforanstaltning 6.1.2 Kulturinstitutionerne i ROP WiM for 2014-2020 og konkurrencereglerne er i overensstemmelse med de forventede resultater udtrykt ved produkt- og resultatindikatorer. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο αποτελείται από: ανακαίνιση και ανακατασκευή υφιστάμενων χώρων, επέκταση του Θεάτρου με θεματικά στούντιο και λειτουργικό χώρο της λεγόμενης μικρής σκηνής, αίθουσα πρόβας ανάγνωσης και κατάστασης και τεχνικών εγκαταστάσεων, αύξηση του εκθεσιακού χώρου, αγορά και εγκατάσταση εξοπλισμού θεματικών στούντιο. Αναμενόμενο πεδίο εργασιών στο πλαίσιο του έργου: 1) ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΈΣ ΕΡΓΑΣΊΕΣ: ανακατασκευή εξωτερικών δικτύων, κατασκευή συνδέσεων και ανακατασκευή εγκαταστάσεων σύμφωνα με τα βιομηχανικά έργα, επέκταση του κτιρίου με τεμάχιο D VI, καθώς και εγκατάσταση και εξοπλισμός αιθουσών, κατεδάφιση τμημάτων υφιστάμενων οροφών, κατεδάφιση τμημάτων διαχωριστικών τοίχων, εξωραϊσμός διαχωριστικών τοίχων σύμφωνα με το σχεδιασμό της αρχιτεκτονικής βιομηχανίας, εξοπλισμός της εγκατάστασης με έπιπλα και εξοπλισμό που είναι αναγκαία για την ορθή λειτουργία της εγκατάστασης, εκτέλεση πυροπροστασίας σύμφωνα με τους ειδικούς της πυρκαγιάς, υλοποίηση της ανάπτυξης οικοπέδου, θερμικός εκσυγχρονισμός υφιστάμενων προσόψεων, αντικατάσταση της επένδυσης παραθύρων και θυρών, ανακαίνιση δαπέδων σε δωμάτια, κατασκευή επένδυσης τοίχων, αντικατάσταση κιγκλιδωμάτων, εγκατάσταση εξαρτημάτων εγκατάστασης, εγκατάσταση φωτιστικών, χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, με εγκατάσταση φωτοβολταϊκών πάνελ στην οροφή (40 μονάδες με ισχύ 250 W ένα, συνολική αξία 10kWp) 2) προγραμματισμένη ημερομηνία υλοποίησης — Q2 2020 — Q4 2021. Το έργο συνάδει με τις παραδοχές που ορίζονται στο SZOOP Axis 6 Culture and Heritage· Μέτρο 6.1 Πολιτιστικές υποδομές· Υπομέτρο 6.1.2 Τα πολιτιστικά ιδρύματα του ΠΕΠ WiM για την περίοδο 2014-2020 και οι κανόνες του διαγωνισμού συνάδουν με τα αναμενόμενα αποτελέσματα, εκφρασμένα με δείκτες προϊόντος και αποτελέσματος. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt se sastoji od: obnova i rekonstrukcija postojećih prostora, proširenje Kazališta tematskim studijima i funkcionalnim prostorom tzv. male pozornice, čitanje prostorija za probe i situacijski i tehnički sadržaji, povećanje izložbenog prostora, nabava i instalacija opreme za tematske studije. Očekivani opseg rada u okviru projekta: 1) GRAĐEVINSKI RADOVI: rekonstrukcija vanjskih mreža, izgradnja priključaka i rekonstrukcija instalacija u skladu s industrijskim projektima, proširenje zgrade s blokom D VI, uz ugradnju i opremanje prostorija, rušenje dijelova postojećih stropova, rušenje dijelova pregradnih zidova, uljepšavanje pregradnih zidova u skladu s projektom arhitektonske industrije, opremanje objekta namještajem i opremom potrebnom za pravilno funkcioniranje objekta, izvođenje protupožarne zaštite u skladu sa stručnjacima za zaštitu od požara, realizacija razvoja parcele, toplinska modernizacija postojećih fasada, zamjena stolarije prozora i vrata, obnova podova u prostorijama, izgradnja zidnih obloga, zamjena ograda, ugradnja instalacijskih dijelova, ugradnja rasvjetnih tijela, uporaba obnovljivih izvora energije, ugradnja fotonaponskih ploča na krov (40 jedinica snage 250 W jedan, ukupna vrijednost 10kWp) 2) planirani datum provedbe – 2. tromjesečje 2020. – Q4 2021. Projekt je u skladu s pretpostavkama iz SZOOP osi 6 Kultura i baština; Mjera 6.1 Kulturna infrastruktura; Podmjera 6.1.2. Kulturne institucije ROP WiM-a za razdoblje 2014. – 2020. i pravila natječaja u skladu su s očekivanim rezultatima izraženima prema pokazateljima proizvoda i rezultata. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul constă în: renovarea și reconstrucția zonelor existente, extinderea Teatrului cu studiouri tematice și spațiu funcțional al așa-numitei scene mici, sala de repetiții citită și facilități situaționale și tehnice, creșterea spațiului expozițional, achiziționarea și instalarea de echipamente pentru studiouri tematice. Domeniul de aplicare preconizat al lucrărilor în cadrul proiectului: 1) LUCRĂRI DE CONSTRUCȚII: reconstrucția rețelelor externe, construirea de conexiuni și reconstrucția instalațiilor în conformitate cu proiectele industriale, extinderea clădirii cu un bloc D VI, împreună cu instalarea și echiparea încăperilor, demolarea unor părți ale plafoanelor existente, demolarea părților pereților despărțitori, înfrumusețarea pereților despărțitori în conformitate cu proiectarea industriei arhitecturale, dotarea instalației cu mobilier și echipamente necesare pentru buna funcționare a instalației; executarea de sisteme de protecție împotriva incendiilor în conformitate cu experții în caz de incendiu, realizarea dezvoltării parcelelor, modernizarea termică a fațadelor existente, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor, renovarea podelelor în încăperi, construcția plăcilor de pereți, înlocuirea balustradelor, instalarea pieselor de instalare, instalarea corpurilor de iluminat, utilizarea surselor regenerabile de energie, prin instalarea panourilor fotovoltaice pe acoperiș (40 de unități cu o putere de 250 W, valoarea totală de 10kWp) 2) data planificată de punere în aplicare – T2 2020 – T4 2021. Proiectul este în conformitate cu ipotezele stabilite în axa SZOOPIS 6 Cultură și patrimoniu; Măsura 6.1 Infrastructură culturală; Submăsura 6.1.2 Instituțiile culturale ale POR WiM pentru perioada 2014-2020 și regulile concurenței sunt în concordanță cu rezultatele preconizate, exprimate prin indicatori de produs și de rezultat. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt pozostáva z: renovácia a rekonštrukcia existujúcich priestorov, rozšírenie Divadla o tematické štúdiá a funkčný priestor tzv. malého pódia, skúšobná miestnosť na čítanie a situačné a technické vybavenie, rozšírenie výstavného priestoru, nákup a inštalácia vybavenia pre tematické štúdiá. Očakávaný rozsah práce v rámci projektu: 1) STAVEBNÉ PRÁCE: rekonštrukcia vonkajších sietí, výstavba spojov a rekonštrukcia inštalácií v súlade s priemyselnými projektmi, rozšírenie budovy o blok D VI, spolu s inštaláciou a vybavením miestností, demolácia častí existujúcich stropov, demolácia častí deliacich stien, zdobenie priečok v súlade s návrhom architektonického priemyslu, vybavenie zariadenia nábytkom a zariadením potrebným na riadne fungovanie objektu, vykonávanie požiarnej ochrany v súlade s požiarnymi odborníkmi, realizácia výstavby pozemku, tepelná modernizácia existujúcich fasád, výmena okenných a dverových stolárov, renovácia podláh v miestnostiach, výstavba obkladov stien, výmena zábradlí, inštalácia inštalačných dielov, inštalácia svietidiel, využívanie obnoviteľných zdrojov energie, prostredníctvom inštalácie fotovoltických panelov na streche (40 jednotiek s výkonom 250 W jeden, celková hodnota 10kWp) 2) plánovaný dátum realizácie – 2. štvrťrok 2020 – 4. štvrťrok 2021. Projekt je v súlade s predpokladmi stanovenými v osi 6 Kultúra a dedičstvo SZOOP; Opatrenie 6.1 Kultúrna infraštruktúra; Podopatrenie 6.1.2 Kultúrne inštitúcie ROP WiM na roky 2014 – 2020 a pravidlá hospodárskej súťaže sú v súlade s očakávanými výsledkami vyjadrenými ukazovateľmi výrobkov a výsledkov. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti minn: ir-rinnovazzjoni u r-rikostruzzjoni ta’ żoni eżistenti, l-espansjoni tat-Teatru bi studios tematiċi u l-ispazju funzjonali tal-hekk imsejħa stadju żgħir, il-qari tal-kamra tal-provi u l-faċilitajiet tas-sitwazzjoni u tekniċi, iż-żieda fl-ispazju għall-wirjiet, ix-xiri u l-installazzjoni ta’ tagħmir għal studios tematiċi. L-ambitu mistenni tax-xogħol taħt il-proġett: 1) XOGĦLIJIET TA’ KOSTRUZZJONI: rikostruzzjoni ta’ networks esterni, kostruzzjoni ta’ konnessjonijiet u rikostruzzjoni ta’ installazzjonijiet skont proġetti ta’ l-industrija, estensjoni tal-bini bi blokk D VI, flimkien ma’ stallazzjoni u tagħmir ta’ kmamar, twaqqigħ ta’ partijiet ta’ soqfa eżistenti, demolizzjoni ta’ partijiet ta’ ħitan diviżorji, tisbiħ ta’ ħitan diviżorji skont id-disinn ta’ l-industrija arkitettonika, l-armar tal-faċilità b’għamara u tagħmir meħtieġ għall-funzjonament xieraq tal-faċilità, l-eżekuzzjoni ta’ protezzjonijiet kontra n-nar skont l-esperti tan-nirien, it-twettiq tal-iżvilupp tal-plott, il-modernizzazzjoni termali tal-faċċati eżistenti, is-sostituzzjoni ta’ xogħol ta’ twieqi u bibien, ir-rinnovazzjoni tal-art fil-kmamar, il-kostruzzjoni ta’ kisi tal-ħitan, is-sostituzzjoni ta’ binarji, l-installazzjoni ta’ partijiet ta’ installazzjoni, l-installazzjoni ta’ unitajiet tat-tidwil, l-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli, permezz tal-installazzjoni ta’ pannelli fotovoltajċi fuq is-saqaf (40 unità b’enerġija ta’ 250 W wieħed, valur totali ta’ 10kWp) 2) id-data ta’ implimentazzjoni ppjanata — Q2 2020 — Q4 2021. Il-proġett huwa konformi mas-suppożizzjonijiet stabbiliti fil-Kultura u l-Wirt tal-Assi 6 tal-SZOOP; Miżura 6.1 Infrastrutturi kulturali; Is-submiżura 6.1.2 L-istituzzjonijiet kulturali tal-ROP WiM għall-2014–2020 u r-regoli tal-kompetizzjoni huma konformi mar-riżultati mistennija, espressi skont l-indikaturi tal-prodott u tar-riżultati. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto consiste em: renovação e reconstrução de áreas existentes, ampliação do Teatro com estúdios temáticos e espaço funcional do chamado pequeno palco, sala de ensaio leitura e instalações situacionais e técnicas, aumento do espaço de exposição, compra e instalação de equipamentos para estúdios temáticos. Âmbito previsto do trabalho no âmbito do projeto: 1) OBRAS DE CONSTRUÇÃO: reconstrução de redes externas, construção de ligações e reconstrução de instalações de acordo com projetos industriais, extensão do edifício com um bloco D VI, juntamente com instalação e equipamento de salas, demolição de partes de tetos existentes, demolição de partes de paredes divisórias, embelezamento de paredes divisórias de acordo com a conceção da indústria arquitetónica, equipar a instalação com mobiliário e equipamento necessários para o bom funcionamento da instalação, execução de proteções contra incêndios de acordo com especialistas em incêndios, realização de desenvolvimento de terreno, modernização térmica de frontarias existentes, substituição de marcenaria de janelas e portas, renovação de pavimentos em salas, construção de revestimentos de parede, substituição de grades, instalação de peças de instalação, instalação de luminárias, utilização de fontes de energia renováveis, através da instalação de painéis fotovoltaicos no telhado (40 unidades com uma potência de 250 W um, valor total de 10kWp) 2) data de execução prevista — T2 2020 — T4 2021. O projeto está em consonância com as premissas estabelecidas no Eixo SZOOP 6 Cultura e Património; Medida 6.1 Infraestruturas culturais; Submedida 6.1.2 As instituições culturais do ROP WiM para 2014-2020 e as regras do concurso estão em consonância com os resultados esperados, expressos por indicadores de produto e de resultados. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke koostuu seuraavista: olemassa olevien alueiden kunnostaminen ja kunnostaminen, teatterin laajentaminen temaattisilla studioilla ja niin kutsutun pienen näyttämön toiminnallinen tila, harjoitushuoneen lukeminen ja tilanne- ja tekniset tilat, näyttelytilan lisääminen, temaattisten studioiden laitteiden hankinta ja asennus. Hankkeen puitteissa tehtävän työn odotettu laajuus: 1) RAKENNUSTYÖT: ulkoisten verkkojen jälleenrakentaminen, yhteyksien rakentaminen ja laitosten jälleenrakentaminen teollisuushankkeiden mukaisesti, rakennuksen laajentaminen lohkolla D VI sekä tilojen asennus ja varustelu, olemassa olevien kattojen osien purkaminen, väliseinien osien purkaminen, väliseinien koristelu arkkitehtonisen teollisuuden suunnittelun mukaisesti, laitoksen varustaminen kalusteilla ja välineillä, jotka ovat tarpeen laitoksen moitteettoman toiminnan kannalta, palosuojauksen toteuttaminen paloasiantuntijoiden mukaisesti, tonttien kehittämisen toteuttaminen, olemassa olevien julkisivujen lämpöuudistus, ikkuna- ja oviliitosten korvaaminen, huoneiden lattioiden kunnostaminen, seinäverhojen rakentaminen, kaiteiden vaihto, asennusosien asennus, valaisimien asennus, uusiutuvien energialähteiden käyttö asentamalla aurinkosähköpaneeleja katolle (40 yksikköä, joiden teho on 250 W yksi, kokonaisarvo 10 kWp) 2) suunniteltu toteutuspäivä – Q2 2020 – Q4 2021. Hanke on SZOOP Axis 6 Culture and Heritage -ohjelmassa esitettyjen oletusten mukainen; Toimenpide 6.1 Kulttuuri-infrastruktuuri Alatoimenpide 6.1.2 ROP WiM:n kulttuurilaitokset kaudella 2014–2020 ja kilpailusäännöt vastaavat odotettuja tuloksia, jotka ilmaistaan tuote- ja tulosindikaattoreina. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt je sestavljen iz: prenova in rekonstrukcija obstoječih prostorov, širitev gledališča s tematskimi ateljeji in funkcionalnim prostorom tako imenovanega malega odra, branje vaj ter situacijske in tehnične zmogljivosti, povečanje razstavnega prostora, nakup in montaža opreme za tematske ateljeje. Pričakovani obseg dela v okviru projekta: 1) GRADBENA DELA: rekonstrukcija zunanjih omrežij, gradnja priključkov in rekonstrukcija instalacij v skladu z industrijskimi projekti, razširitev stavbe z blokom D VI, skupaj z namestitvijo in opremo prostorov, rušenje delov obstoječih stropov, rušenje delov predelnih sten, okrasitev predelnih sten v skladu z zasnovo arhitekturne industrije, opremljanje objekta s pohištvom in opremo, potrebno za pravilno delovanje objekta, izvedba protipožarne zaščite v skladu s požarnimi strokovnjaki, izvedba gradnje parcel, termična posodobitev obstoječih fasad, zamenjava okenskega in vratnega pohištva, obnova tal v prostorih, gradnja stenskih oblog, zamenjava ograj, montaža inštalacijskih delov, montaža svetilk, uporaba obnovljivih virov energije, z namestitvijo fotonapetostnih panelov na strehi (40 enot z močjo 250 W ena, skupna vrednost 10kWp) 2) načrtovani datum izvedbe – 2. četrtletje 2020–4. četrtletje 2021. Projekt je v skladu s predpostavkami iz osi 6 Kultura in dediščina SZOOP; Ukrep 6.1 Kulturna infrastruktura; Podukrep 6.1.2 Kulturne ustanove ROP WiM za obdobje 2014–2020 in pravila natečaja so v skladu s pričakovanimi rezultati, izraženimi s kazalniki produktov in rezultatov. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt se skládá z: rekonstrukce a rekonstrukce stávajících prostor, rozšíření Divadla o tematická studia a funkční prostor tzv. malého jeviště, zkušební místnost četby a situační a technické zázemí, zvýšení výstavního prostoru, nákup a instalace vybavení pro tematická studia. Předpokládaný rozsah prací v rámci projektu: 1) STAVEBNÍ PRÁCE: rekonstrukce vnějších sítí, výstavba spojů a rekonstrukce zařízení v souladu s průmyslovými projekty, rozšíření budovy blokem D VI, včetně instalace a vybavení místností, demolice částí stávajících stropů, demolice částí příček, zdobení přepážkových stěn v souladu s návrhem architektonického průmyslu, vybavení zařízení nábytkem a vybavením nezbytným pro řádné fungování zařízení, realizace požární ochrany v souladu s požárními experty, realizace výstavby pozemků, tepelná modernizace stávajících fasád, výměna oken a dveří truhlářství, renovace podlah v místnostech, výstavba obkladů stěn, výměna zábradlí, instalace instalačních dílů, instalace svítidel, využití obnovitelných zdrojů energie, prostřednictvím instalace fotovoltaických panelů na střeše (40 jednotek s výkonem 250 W, celková hodnota 10kWp) 2) plánované datum realizace – 2. čtvrtletí 2020–4. čtvrtletí 2021. Projekt je v souladu s předpoklady stanovenými v SZOOP Axis 6 Kultura a dědictví; Opatření 6.1 Kulturní infrastruktura; Podopatření 6.1.2 Kulturní instituce ROP WiM na období 2014–2020 a pravidla soutěže jsou v souladu s očekávanými výsledky vyjádřenými ukazateli produktů a výsledků. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektą sudaro: esamų teritorijų renovacija ir rekonstrukcija, teatro plėtra teminėmis studijomis ir vadinamosios mažosios scenos funkcinė erdvė, repeticijų salės skaitymas ir situacinė bei techninė įranga, parodų erdvės didinimas, teminių studijų įrangos pirkimas ir montavimas. Numatoma darbų apimtis pagal projektą: 1) STATYBOS DARBAI: išorinių tinklų rekonstrukciją, jungčių statybą ir įrenginių rekonstrukciją pagal pramonės projektus, pastato išplėtimą su D VI bloku, kartu su patalpų įrengimu ir įranga, esamų lubų dalių griovimą, pertvarų dalių griovimą, pertvarų sienų pagražinimą pagal architektūros pramonės projektą, įrengimą su baldais ir įranga, reikalinga tinkamam objekto funkcionavimui, priešgaisrinės apsaugos priemonių vykdymą pagal priešgaisrinės apsaugos specialistus, sklypo plėtros įgyvendinimas, esamų fasadų šiluminė modernizacija, langų ir durų stalių keitimas, patalpų grindų renovacija, sienų apmušalų statyba, turėklų keitimas, montavimo dalių montavimas, šviestuvų montavimas, atsinaujinančių energijos šaltinių naudojimas, ant stogo montuojamos fotovoltinės plokštės (40 vienetų, kurių galia 250 W, bendra vertė 10 kW) 2) planuojama įgyvendinimo data – 2020 m. 2 ketv. – 2021 m. 4 ketv. Projektas atitinka SZOOP 6 krypties kultūros ir paveldo prielaidas; Priemonę „Kultūros infrastruktūra“; Papriemonė ROP WiM 2014–2020 m. kultūros įstaigos ir konkurencijos taisyklės atitinka numatomus rezultatus, išreikštus produkto ir rezultatų rodikliais. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts sastāv no: esošo teritoriju atjaunošana un rekonstrukcija, teātra paplašināšana ar tematiskajām studijām un tā sauktās mazās skatuves funkcionālās telpas, mēģinājumu nolasīšanas un situācijas un tehniskās iekārtas, izstāžu telpas palielināšana, aprīkojuma iegāde un uzstādīšana tematiskajām studijām. Projekta paredzamais darba apjoms: 1) CELTNIECĪBAS DARBI: ārējo tīklu rekonstrukcija, savienojumu izbūve un iekārtu rekonstrukcija atbilstoši nozares projektiem, ēkas paplašināšana ar D VI bloku, kā arī telpu uzstādīšana un aprīkošana, esošo griestu daļu nojaukšana, šķērssienu daļu nojaukšana, starpsienu sienu izgreznošana saskaņā ar arhitektūras nozares projektu, iekārtas aprīkošana ar mēbelēm un aprīkojumu, kas nepieciešams iekārtas pareizai darbībai, ugunsdrošības pasākumu izpilde pēc ugunsdzēsēju speciālistu atzinuma, zemes gabala izbūve, esošo fasāžu termiskā modernizācija, logu un durvju galdniecības nomaiņa, stāvu renovācija telpās, sienu apšuvuma izbūve, margu nomaiņa, uzstādīšanas daļu uzstādīšana, gaismekļu uzstādīšana, atjaunojamo energoresursu izmantošana, uz jumta uzstādīti fotoelementu paneļi (40 vienības ar 250 W jaudu, kopējā vērtība 10 kW) 2) plānotais īstenošanas datums — 2020. g. 2. cet. — 2021. gada 4. cet. Projekts atbilst SZOOP 6. ass “Kultūra un mantojums” noteiktajiem pieņēmumiem; Pasākums “Kultūras infrastruktūra”; Apakšpasākums ROP WiM kultūras iestādes 2014.-2020. gadam un konkursa noteikumi atbilst gaidāmajiem rezultātiem, kas izteikti ar produktu un rezultātu rādītājiem. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът се състои от: обновяване и реконструкция на съществуващи площи, разширяване на театъра с тематични студия и функционално пространство на т.нар. малка сцена, репетиционна зала за четене и ситуационна и техническа база, увеличаване на изложбеното пространство, закупуване и монтаж на оборудване за тематични студия. Очакван обхват на работата по проекта: 1) СТРОИТЕЛНИ РАБОТИ: реконструкция на външни мрежи, изграждане на връзки и реконструкция на инсталации в съответствие с промишлени проекти, разширение на сградата с блок D VI, заедно с монтаж и оборудване на помещения, разрушаване на части от съществуващи тавани, разрушаване на части от преградни стени, украсяване на преградни стени в съответствие с проектирането на архитектурната индустрия, оборудване на съоръжението с мебели и оборудване, необходими за правилното функциониране на съоръжението, изпълнение на противопожарни защити в съответствие с противопожарни експерти, осъществяване на изграждане на парцел, термична модернизация на съществуващи фасади, подмяна на прозорци и врати, обновяване на подове в помещения, изграждане на стенни облицовки, подмяна на парапети, монтаж на монтажни части, монтаж на осветителни тела, използване на възобновяеми енергийни източници, чрез монтаж на фотоволтаични панели на покрива (40 единици с мощност 250 W 1, обща стойност 10 kWp) 2) планирана дата на изпълнение — Q2 2020 — Q4 2021. Проектът е в съответствие с допусканията, изложени в SZOOP Axis 6 Култура и наследство; Мярка 6.1 Културна инфраструктура; Подмярка 6.1.2 Културните институции на ROP WiM за периода 2014—2020 г. и правилата на конкурса са в съответствие с очакваните резултати, изразени по показатели за продукти и резултати. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt a következőkből áll: a meglévő területek felújítása és rekonstrukciója, a Színház bővítése tematikus stúdiókkal és az úgynevezett kis színpad funkcionális terével, próbaterem olvasási és szituációs és technikai létesítmények, a kiállítótér bővítése, a tematikus stúdiók felszerelésének beszerzése és telepítése. A projekt keretében végzett munka várható köre: 1) ÉPÍTÉSI MUNKÁK: külső hálózatok rekonstrukciója, csatlakozások építése és létesítmények rekonstrukciója az ipari projekteknek megfelelően, az épület bővítése D VI. blokktal, helyiségek felszerelése és felszerelése, meglévő mennyezetrészek bontása, válaszfalak részeinek bontása, az építészeti ipar tervezésével összhangban a válaszfalak díszítése, a létesítmény megfelelő működéséhez szükséges bútorokkal és berendezésekkel való felszerelés, tűzvédelem végrehajtása a tűzszakértőkkel összhangban, telekfejlesztés, meglévő homlokzatok termikus korszerűsítése, ablak- és ajtószerelvények cseréje, helyiségek padlójának felújítása, falburkolatok építése, korlátok cseréje, szerelési alkatrészek beszerelése, lámpatestek telepítése, megújuló energiaforrások használata fotovoltaikus panelek tetőre történő beszerelésével (40 egység 250 W-os egy teljesítménnyel, összesen 10 kWp) 2) tervezett megvalósítási határidő – 2020 második negyedéve – 2021. negyedik negyedév A projekt összhangban van a SZOOP 6. tengely Kultúra és Örökség tengelyében meghatározott feltételezésekkel; Intézkedés: kulturális infrastruktúra; Alintézkedés A 2014 és 2020 közötti időszakra vonatkozó ROP WiM kulturális intézményei és a versenyszabályzat összhangban vannak a termék- és eredménymutatókkal kifejezett várható eredményekkel. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal: athchóiriú agus atógáil na gceantar atá ann cheana, leathnú na hAmharclainne le stiúideonna téamacha agus spás feidhmiúil den stáitse beag mar a thugtar air, léamh seomra cleachtaidh agus áiseanna staide agus teicniúla, méadú ar spás taispeántais, ceannach agus suiteáil trealaimh do stiúideonna téamacha. Scóip na hoibre a bhfuiltear ag súil leis faoin tionscadal: 1) OIBREACHA TÓGÁLA: líonraí seachtracha a atógáil, naisc a thógáil agus suiteálacha a atógáil i gcomhréir le tionscadail tionscail, an foirgneamh a leathnú le bloc D VI, mar aon le suiteáil agus trealamh seomraí, scartáil codanna de na síleálacha atá ann cheana, scartáil páirteanna de bhallaí críochdheighilte, ballaí críochdheighilte a bhriseadh i gcomhréir le dearadh an tionscail ailtireachta, an tsaoráid a fheistiú le troscán agus trealamh atá riachtanach d’fheidhmiú cuí na saoráide, cosaintí dóiteáin a fhorghníomhú i gcomhréir le saineolaithe dóiteáin, réadú forbairt plota, nuachóiriú teirmeach na n-aghaidheanna atá ann cheana, athsholáthar fuinneog agus doras siúinéireacht, athchóiriú urlár i seomraí, tógáil cumhdach balla, athsholáthar ráillí, suiteáil páirteanna suiteála, suiteáil luminaires, úsáid foinsí fuinnimh in-athnuaite, trí shuiteáil painéil fhótavoltacha ar an díon (40 aonad a bhfuil cumhacht 250 W amháin, luach iomlán de 10kWp) 2) dáta cur chun feidhme pleanáilte — R2 2020 — R4 2021. Tá an tionscadal i gcomhréir leis na toimhdí a leagtar amach in SZOOP Axis 6 Cultúr agus Oidhreacht; Beart 6.1 Infreastruchtúr cultúrtha; Fobheart 6.1.2 Tá institiúidí cultúrtha ROP WiM do 2014-2020 agus rialacha an chomórtais ag teacht leis na torthaí a bhfuiltear ag súil leo, arna gcur in iúl le táscairí táirge agus toraidh. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet består av: renovering och ombyggnad av befintliga områden, utbyggnad av teatern med tematiska ateljéer och funktionellt utrymme i den så kallade lilla scenen, repetitionsrumsläsning och situations- och tekniska anläggningar, ökning av utställningsutrymmet, inköp och installation av utrustning för tematiska ateljéer. Förväntad omfattning av arbetet inom ramen för projektet: 1) BYGGARBETEN: ombyggnad av externa nät, konstruktion av anslutningar och återuppbyggnad av anläggningar i enlighet med industriprojekt, utvidgning av byggnaden med ett block D VI, tillsammans med installation och utrustning av rum, rivning av delar av befintliga tak, rivning av delar av skiljeväggar, utsmyckning av skiljeväggar i enlighet med utformningen av arkitektindustrin, utrusta anläggningen med möbler och utrustning som är nödvändig för att anläggningen ska fungera väl, utföra brandskydd i enlighet med brandexperter. förverkligande av tomtutveckling, termisk modernisering av befintliga fasader, byte av fönster och dörrsnickeri, renovering av golv i rum, konstruktion av väggbeklädnad, byte av räcken, installation av installationsdelar, installation av armaturer, användning av förnybara energikällor, genom installation av solcellspaneler på taket (40 enheter med en effekt på 250 W ett, totalt värde på 10kWp) 2) planerat genomförandedatum – Q2 2020 – Q4 2021. Projektet ligger i linje med de antaganden som anges i SZOOP Axis 6 Culture and Heritage. Åtgärd 6.1 Kulturinfrastruktur, Delåtgärd 6.1.2 Kulturinstitutionerna i landsbygdsprogrammet WiM för 2014–2020 och konkurrensreglerna är i linje med de förväntade resultaten, uttryckta i produkt- och resultatindikatorer. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt koosneb järgmistest osadest: olemasolevate alade renoveerimine ja rekonstrueerimine, teatri laiendamine temaatiliste stuudiote ja nn väikese lava funktsionaalse ruumiga, prooviruumi lugemis- ning situatsiooni- ja tehnilised rajatised, näitusepinna suurendamine, temaatiliste stuudiote seadmete ostmine ja paigaldamine. Projekti raames tehtava töö eeldatav ulatus: 1) EHITISED: välisvõrkude rekonstrueerimine, ühenduste ehitamine ja rajatiste rekonstrueerimine vastavalt tööstusprojektidele, hoone laiendamine plokiga D VI koos ruumide paigaldamise ja seadmetega, olemasolevate lagede osade lammutamine, vaheseinte osade lammutamine, vaheseinte kaunistamine vastavalt arhitektuuritööstuse projektile, rajatise varustamine rajatise nõuetekohaseks toimimiseks vajaliku mööbli ja seadmetega, tulekaitsete teostamine vastavalt tuletõrjeekspertidele, krundi arendamine, olemasolevate fassaadide soojus moderniseerimine, akna ja ukse tisleri asendamine, ruumide põrandate renoveerimine, seinakatte ehitamine, piirde asendamine, paigaldusosade paigaldamine, valgustite paigaldamine, taastuvate energiaallikate kasutamine, fotogalvaaniliste paneelide paigaldamine katusele (40 ühikut võimsusega 250 W, koguväärtus 10 kWp) 2) kavandatud rakendamise kuupäev – 2020. aasta II kvartal – 2021. aasta IV kvartal. Projekt on kooskõlas SZOOP 6. telje kultuuri ja pärandi eeldustega; Meede 6.1 Kultuuritaristu; Allmeede 6.1.2 ROP WiMi kultuuriasutused aastateks 2014–2020 ja konkurentsieeskirjad on kooskõlas oodatavate tulemustega, mida väljendatakse toote- ja tulemusnäitajatena. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: Elbląg
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPWM.06.01.02-28-0006/17
0 references