Development of the region’s natural and cultural heritage through the renovation and modernisation of the historic water tower (Q132579)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q132579 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of the region’s natural and cultural heritage through the renovation and modernisation of the historic water tower |
Project Q132579 in Poland |
Statements
2,885,047.92 zloty
0 references
4,007,011.0 zloty
0 references
72.0 percent
0 references
12 May 2017
0 references
28 February 2020
0 references
GMINA OLSZTYNEK
0 references
Główną grupą docelową rezultatów projektu są mieszkańcy Gminy Olsztynek. Interesariuszami są wszyscy użytkownicy przestrzeni publicznej na tym terenie. Przedmiotem inwestycji jest remont, przebudowa i rozbudowa w ramach rewitalizacji istniejącego budynku wieży ciśnień w Olsztynku, w wyniku której zwiększy się atrakcyjność i konkurencyjność Gminy. Zabytkowa wieża stanie się miejscem konferencyjnym służącym wszystkim mieszkańcom oraz odwiedzającym turystom. Projekt jest zgodny z SZOOP, wpisuje się w 6 oś priorytetową Kultura i dziedzictwo, w cel tematyczny 6 w ramach poddziałania 6.1.1. Zachowanie i ochrona środowiska oraz promowanie efektywnego gospodarowania zasobami. Projekt jest spójny z celem szczegółowym - wzrost potencjału turystycznego poprzez ochronę i zachowanie dziedzictwa kulturowego. Interwencja obejmie uzgodnione elementy przedsięwzięć zawartych w Programie rewitalizacji sieci miast CITTASLOW, wynika bowiem z Lokalnego Programu Rewitalizacji dla gminy Olsztynek i stanowi element zintegrowanego przedsięwzięcia rewitalizacyjnego wynikającego z lokalnych planów rewitalizacji miast. Głównym problemem jest zły stan techniczny zabytkowej wieży ciśnień. Zaplecze dla działalności kulturalno-zabytkowej wieży ciśnień wymaga remontu i modernizacji. W tym celu należy podjąć prace związane z zagospodarowaniem i uporządkowaniem terenu. W ramach przedmiotowego projektu przewiduje się wzbogacenie tego terenu o dodatkowe 19 miejsc parkingowych dla gości wraz z miejscem dla osoby niepełnosprawnej. Dodatkowo planowana jest zmiana lokalizacji wejścia głównego, przebudowa związana z wydzieleniem pomieszczenia na recepcję będącą miejscem powitań gości i udzielania im informacji, szatnię oraz łazienkę. Inwestycja przyczyni się do zaspokojenia wszystkich zdiagnozowanych problemów interesariuszy. Przedmiotowy projekt spełnia kryteria punktowe w ramach konkursu. Szczegóły dotyczące spełnionych kryteriów zawarto w Studium Wykonalności w pkt 2.1.1.2. (Polish)
0 references
The main target group of the project results are residents of the Olsztynek Commune. The stakeholders are all users of public space in this area. The subject of the investment is the renovation, reconstruction and extension of the revitalisation of the existing water tower building in Olsztynk, which will increase the attractiveness and competitiveness of the municipality. The historic tower will become a meeting place for all residents and visitors. The project is in line with the SZOOP, in line with the 6 priority axis Culture and Heritage, with thematic objective 6 under sub-measure 6.1.1. Preserving and protecting the environment and promoting resource efficiency. The project is consistent with the specific objective of increasing tourism potential by protecting and preserving cultural heritage. The intervention will cover the agreed elements of the projects included in the Cittaslow urban network revitalisation programme, as it results from the Local Revitalisation Programme for Olsztynek and forms part of an integrated revitalisation project resulting from local city revitalisation plans. The main problem is the poor technical condition of the historic water tower. The facilities for cultural and historic water tower activities require renovation and modernisation. To this end, work on land management and ordering should be undertaken. This project envisages an additional 19 parking spaces for guests, including a place for disabled persons. In addition, it is planned to change the location of the main entrance, reconstruction related to the separation of the room to the reception desk which is a place of greeting and informing them, locker room and bathroom. The investment will contribute to meeting all the problems diagnosed by stakeholders. This project meets the point criteria for the competition. Details of the criteria met are given in the Feasibility Study in point 2.1.1.2. (English)
21 October 2020
0.8645336631785043
0 references
Le principal groupe cible des résultats du projet sont les habitants de la commune d’Olsztynek. Les parties prenantes sont tous des utilisateurs de l’espace public dans ce domaine. L’investissement a pour objet la rénovation, la reconstruction et l’agrandissement dans le cadre de la revitalisation du château d’eau existant à Olsztynek, ce qui augmentera l’attractivité et la compétitivité de la municipalité. La tour historique deviendra un lieu de conférence pour tous les résidents et les touristes. Le projet est conforme au SZOOP, s’inscrit dans le 6 axe prioritaire Culture et Patrimoine, avec l’objectif thématique 6 dans la sous-mesure 6.1.1. Préserver et protéger l’environnement et promouvoir l’utilisation efficace des ressources. Le projet est conforme à l’objectif spécifique: accroître le potentiel touristique grâce à la protection et à la préservation du patrimoine culturel. L’intervention couvrira les éléments convenus des projets inclus dans le programme de revitalisation du réseau urbain CITTASLOW, qui découle du programme de revitalisation locale de la municipalité d’Olsztynek et fait partie d’un projet intégré de revitalisation résultant de plans locaux de régénération urbaine. Le problème principal est le mauvais état technique du château d’eau historique. Les installations pour les activités culturelles et historiques du château d’eau doivent être rénovées et modernisées. À cette fin, des travaux devraient être entrepris dans le cadre de l’aménagement et de l’ordonnancement du site. Le projet prévoit d’enrichir cette zone avec 19 places de stationnement supplémentaires pour les invités, ainsi qu’une place pour une personne handicapée. En outre, il est prévu de changer l’emplacement de l’entrée principale, la reconstruction liée à la séparation de la pièce dans la réception, qui est un lieu d’accueil et d’information, un vestiaire et une salle de bain. L’investissement aidera à répondre à tous les problèmes diagnostiqués des parties prenantes. Ce projet répond aux critères de notation du concours. Les critères remplis sont détaillés dans l’étude de faisabilité au point 2.1.1.2. (French)
2 December 2021
0 references
Die Hauptzielgruppe der Projektergebnisse sind die Bewohner der Gemeinde Olsztynek. Stakeholder sind alle Nutzer des öffentlichen Raums in diesem Bereich. Gegenstand der Investition ist die Renovierung, Rekonstruktion und Erweiterung im Rahmen der Revitalisierung des bestehenden Wasserturmgebäudes in Olsztynek, das die Attraktivität und Wettbewerbsfähigkeit der Gemeinde erhöhen wird. Der historische Turm wird zu einem Tagungsort für alle Bewohner und Touristen. Das Projekt steht im Einklang mit dem SZOOP, passt in die 6 Prioritätsachse Kultur und Kulturerbe, mit thematischem Ziel 6 im Rahmen der Teilmaßnahme 6.1.1. Erhaltung und Schutz der Umwelt und Förderung der Ressourceneffizienz. Das Projekt steht im Einklang mit dem spezifischen Ziel – die Steigerung des touristischen Potenzials durch den Schutz und die Erhaltung des kulturellen Erbes. Die Intervention deckt die vereinbarten Elemente der Projekte ab, die im Programm zur Wiederbelebung des städtischen Netzes CITTASLOW enthalten sind, da es sich aus dem lokalen Revitalisierungsprogramm für die Gemeinde Olsztynek ergibt und Teil eines integrierten Revitalisierungsprojekts ist, das sich aus lokalen Stadterneuerungsplänen ergibt. Das Hauptproblem ist der schlechte technische Zustand des historischen Wasserturms. Die Einrichtungen für kulturelle und historische Aktivitäten des Wasserturms erfordern Renovierung und Modernisierung. Zu diesem Zweck sollten Arbeiten im Zusammenhang mit der Entwicklung und Anordnung der Website durchgeführt werden. Das Projekt sieht vor, diesen Bereich um 19 zusätzliche Parkplätze für die Gäste sowie einen behindertengerechten Platz zu bereichern. Darüber hinaus ist geplant, die Lage des Haupteingangs zu ändern, die Rekonstruktion im Zusammenhang mit der Trennung des Raumes in die Rezeption, die ein Ort der Begrüßung und Information, eine Garderobe und ein Badezimmer ist. Die Investition wird dazu beitragen, alle diagnostizierten Probleme der Stakeholder zu lösen. Dieses Projekt erfüllt die Scoring-Kriterien für den Wettbewerb. Einzelheiten zu den erfüllten Kriterien sind in der Machbarkeitsstudie unter Nummer 2.1.1.2 dargelegt. (German)
9 December 2021
0 references
De belangrijkste doelgroep van de projectresultaten zijn de inwoners van de gemeente Olsztynek. Belanghebbenden zijn allemaal gebruikers van de openbare ruimte op dit gebied. Het onderwerp van de investering is de renovatie, wederopbouw en uitbreiding als onderdeel van de revitalisering van het bestaande watertorengebouw in Olsztynek, wat de aantrekkelijkheid en het concurrentievermogen van de gemeente zal vergroten. De historische toren wordt een conferentielocatie voor alle bewoners en toeristen. Het project is in overeenstemming met de SZOOP, past in de zes prioritaire as Cultuur en Erfgoed, met thematische doelstelling 6.1.1. Behoud en bescherming van het milieu en bevordering van hulpbronnenefficiëntie. Het project sluit aan bij de specifieke doelstelling, namelijk het vergroten van het toeristische potentieel door de bescherming en het behoud van cultureel erfgoed. De interventie zal betrekking hebben op de overeengekomen elementen van de projecten die zijn opgenomen in het programma voor de revitalisering van het stedelijk netwerk CITTASLOW, zoals deze voortvloeit uit het lokale revitaliseringsprogramma voor de gemeente Olsztynek en deel uitmaakt van een geïntegreerd revitaliseringsproject dat voortvloeit uit lokale stadsvernieuwingsplannen. Het grootste probleem is de slechte technische staat van de historische watertoren. De faciliteiten voor culturele en historische activiteiten van de watertoren vereisen renovatie en modernisering. Daartoe moeten werkzaamheden worden verricht in verband met de ontwikkeling en de bestelling van de site. Het project voorziet in een verrijking van dit gebied met nog eens 19 parkeerplaatsen voor gasten, samen met een plek voor een gehandicapte. Daarnaast is het de bedoeling om de locatie van de hoofdingang, de reconstructie met betrekking tot de scheiding van de kamer in de receptie, dat is een plaats van ontvangst en informatie, een garderobe en een badkamer te veranderen. De investering zal helpen om alle gediagnosticeerde problemen van belanghebbenden aan te pakken. Dit project voldoet aan de scorecriteria voor de wedstrijd. In de haalbaarheidsstudie in punt 2.1.1.2 wordt nader aangegeven aan welke criteria is voldaan. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il principale gruppo target dei risultati del progetto sono gli abitanti della Comune di Olsztynek. Le parti interessate sono tutti utenti di spazi pubblici in questo settore. Oggetto dell'investimento è la ristrutturazione, la ricostruzione e l'ampliamento nell'ambito della rivitalizzazione dell'edificio esistente a Olsztynek, che aumenterà l'attrattiva e la competitività del Comune. La torre storica diventerà un luogo per conferenze per tutti i residenti e turisti. Il progetto è in linea con lo SZOOP, rientra nel 6 asse prioritario Cultura e patrimonio, con l'obiettivo tematico 6 nell'ambito della sottomisura 6.1.1. Preservare e proteggere l'ambiente e promuovere l'efficienza delle risorse. Il progetto è coerente con l'obiettivo specifico: aumentare il potenziale turistico attraverso la tutela e la conservazione del patrimonio culturale. L'intervento coprirà gli elementi concordati dei progetti inclusi nel programma di rivitalizzazione della rete urbana CITTASLOW, in quanto deriva dal programma di rivitalizzazione locale per il comune di Olsztynek e fa parte di un progetto di rivitalizzazione integrato derivante da piani di riqualificazione urbana locali. Il problema principale è la scarsa condizione tecnica della storica torre d'acqua. Le strutture per le attività culturali e storiche della torre d'acqua richiedono ristrutturazione e ammodernamento. A tal fine, i lavori dovrebbero essere intrapresi in relazione allo sviluppo e all'ordinazione del sito. Il progetto prevede di arricchire questa zona con altri 19 posti auto per gli ospiti, oltre a un posto per disabili. Inoltre, si prevede di cambiare la posizione dell'ingresso principale, la ricostruzione relativa alla separazione della stanza nella reception, che è un luogo di accoglienza e informazione, un guardaroba e un bagno. L'investimento contribuirà a soddisfare tutti i problemi diagnosticati dalle parti interessate. Questo progetto soddisfa i criteri di punteggio per il concorso. I dettagli dei criteri soddisfatti sono illustrati nello studio di fattibilità di cui al punto 2.1.1.2. (Italian)
15 January 2022
0 references
El principal grupo destinatario de los resultados del proyecto son los habitantes de la Comuna de Olsztynek. Todos los interesados son usuarios del espacio público en esta área. El tema de la inversión es la renovación, reconstrucción y ampliación como parte de la revitalización del edificio de torre de agua existente en Olsztynek, lo que aumentará el atractivo y la competitividad del Municipio. La torre histórica se convertirá en un lugar de conferencias para todos los residentes y turistas. El proyecto está en línea con el SZOOP, encaja en el 6 eje prioritario Cultura y Patrimonio, con el objetivo temático 6 de la submedida 6.1.1. Preservar y proteger el medio ambiente y promover la eficiencia de los recursos. El proyecto es coherente con el objetivo específico: aumentar el potencial turístico a través de la protección y preservación del patrimonio cultural. La intervención cubrirá los elementos acordados de los proyectos incluidos en el Programa de Revitalización de la Red Urbana CITTASLOW, ya que se deriva del Programa de Revitalización Local del municipio de Olsztynek y forma parte de un proyecto de revitalización integrada resultante de planes locales de regeneración urbana. El problema principal es la mala condición técnica de la histórica torre de agua. Las instalaciones para actividades culturales e históricas de la torre de agua requieren renovación y modernización. Con este fin, se debe trabajar en relación con el desarrollo y el ordenamiento del sitio. El proyecto prevé enriquecer esta zona con 19 plazas de aparcamiento adicionales para los huéspedes, junto con un lugar para discapacitados. Además, está previsto cambiar la ubicación de la entrada principal, la reconstrucción relacionada con la separación de la habitación en la recepción, que es un lugar de bienvenida e información, un guardarropa y un baño. La inversión ayudará a resolver todos los problemas diagnosticados de las partes interesadas. Este proyecto cumple con los criterios de puntuación para la competición. Los detalles de los criterios cumplidos figuran en el estudio de viabilidad en el punto 2.1.1.2. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Den vigtigste målgruppe for projektets resultater er indbyggerne i Olsztynek kommune. Interessenter er alle brugere af det offentlige rum på dette område. Formålet med investeringen er renovering, ombygning og udvidelse som led i revitaliseringen af den eksisterende vandtårnsbygning i Olsztynek, hvilket vil øge kommunens tiltrækningskraft og konkurrenceevne. Det historiske tårn bliver et konferencested for alle beboere og turister. Projektet er i overensstemmelse med SZOOP, passer ind i den 6 prioritetsakse Kultur og Kulturarv, med tematisk mål 6 under delforanstaltning 6.1.1. Bevarelse og beskyttelse af miljøet og fremme af ressourceeffektivitet. Projektet er i overensstemmelse med det specifikke mål — at øge turismepotentialet gennem beskyttelse og bevarelse af kulturarven. Interventionen vil omfatte de aftalte elementer i de projekter, der indgår i genopretningsprogrammet for bynetværk CITTASLOW, da det stammer fra det lokale genoplivningsprogram for Olsztynek kommune og indgår i et integreret revitaliseringsprojekt som følge af lokale byfornyelsesplaner. Hovedproblemet er den dårlige tekniske tilstand af det historiske vandtårn. Faciliteterne til kulturelle og historiske aktiviteter i vandtårnet kræver renovering og modernisering. Med henblik herpå bør der arbejdes i forbindelse med udvikling og bestilling af lokaliteten. Projektet sigter mod at berige dette område med yderligere 19 parkeringspladser for gæster samt et sted for en handicappet person. Derudover er det planlagt at ændre placeringen af hovedindgangen, rekonstruktionen i forbindelse med adskillelse af rummet i receptionen, som er et sted for velkomst og information, en garderobe og et badeværelse. Investeringen vil bidrage til at løse alle de diagnosticerede problemer hos interessenter. Dette projekt opfylder kriterierne for bedømmelse af konkurrencen. Nærmere oplysninger om de kriterier, der er opfyldt, er beskrevet i gennemførlighedsundersøgelsen i punkt 2.1.1.2. (Danish)
2 July 2022
0 references
Η κύρια ομάδα-στόχος των αποτελεσμάτων του έργου είναι οι κάτοικοι της κοινότητας Olsztynek. Τα ενδιαφερόμενα μέρη είναι όλοι χρήστες του δημόσιου χώρου σε αυτόν τον τομέα. Αντικείμενο της επένδυσης είναι η ανακαίνιση, ανακατασκευή και επέκταση στο πλαίσιο της αναζωογόνησης του υφιστάμενου κτιρίου πύργου νερού στο Olsztynek, το οποίο θα αυξήσει την ελκυστικότητα και την ανταγωνιστικότητα του Δήμου. Ο ιστορικός πύργος θα γίνει συνεδριακός χώρος για όλους τους κατοίκους και τους τουρίστες. Το έργο είναι σύμφωνο με το SZOOP, εντάσσεται στον 6 άξονα προτεραιότητας «Πολιτισμός και κληρονομιά», με θεματικό στόχο 6 στο επιμέρους μέτρο 6.1.1. Διατήρηση και προστασία του περιβάλλοντος και προώθηση της αποδοτικής χρήσης των πόρων. Το έργο συνάδει με τον ειδικό στόχο — την αύξηση του τουριστικού δυναμικού μέσω της προστασίας και της διατήρησης της πολιτιστικής κληρονομιάς. Η παρέμβαση θα καλύψει τα συμφωνηθέντα στοιχεία των έργων που περιλαμβάνονται στο Πρόγραμμα Αναζωογόνησης Αστικών Δικτύων CITTASLOW, όπως προκύπτει από το Τοπικό Πρόγραμμα Αναζωογόνησης του Δήμου Olsztynek και εντάσσεται σε ένα ολοκληρωμένο έργο αναζωογόνησης που προκύπτει από τοπικά σχέδια αστικής ανάπλασης. Το κύριο πρόβλημα είναι η κακή τεχνική κατάσταση του ιστορικού πύργου νερού. Οι εγκαταστάσεις για πολιτιστικές και ιστορικές δραστηριότητες του υδάτινου πύργου απαιτούν ανακαίνιση και εκσυγχρονισμό. Για το σκοπό αυτό, θα πρέπει να αναληφθούν εργασίες σε σχέση με την ανάπτυξη και την παραγγελία της ιστοσελίδας. Το έργο προβλέπει τον εμπλουτισμό αυτής της περιοχής με επιπλέον 19 θέσεις στάθμευσης για τους επισκέπτες, καθώς και μια θέση για άτομα με ειδικές ανάγκες. Επιπλέον, σχεδιάζεται να αλλάξει η θέση της κύριας εισόδου, η ανακατασκευή που σχετίζεται με το διαχωρισμό του δωματίου στη ρεσεψιόν, η οποία είναι ένας τόπος υποδοχής και ενημέρωσης, ένα βεστιάριο και ένα μπάνιο. Η επένδυση θα βοηθήσει στην αντιμετώπιση όλων των διαγνωσμένων προβλημάτων των ενδιαφερόμενων μερών. Το έργο αυτό πληροί τα κριτήρια βαθμολόγησης του διαγωνισμού. Λεπτομέρειες σχετικά με τα κριτήρια που πληρούνται παρατίθενται στη μελέτη σκοπιμότητας στο σημείο 2.1.1.2. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavna ciljna skupina rezultata projekta su stanovnici općine Olsztynek. Svi su dionici korisnici javnog prostora u tom području. Predmet ulaganja je obnova, rekonstrukcija i proširenje u sklopu revitalizacije postojeće zgrade vodotornja u Olsztyneku, čime će se povećati atraktivnost i konkurentnost Općine. Povijesni toranj postat će konferencijsko mjesto za sve stanovnike i turiste. Projekt je u skladu sa SZOOP-om, uklapa se u šest prioritetne osi Kultura i baština, s tematskim ciljem 6. u okviru podmjere 6.1.1. Očuvanje i zaštita okoliša i promicanje učinkovitosti resursa. Projekt je u skladu sa specifičnim ciljem – povećanjem turističkog potencijala kroz zaštitu i očuvanje kulturne baštine. Intervencijom će biti obuhvaćeni dogovoreni elementi projekata uključenih u Program revitalizacije urbane mreže CITTASLOW, koji proizlazi iz Programa lokalne revitalizacije općine Olsztynek i dio je integriranog projekta revitalizacije koji proizlazi iz lokalnih planova urbane obnove. Glavni problem je loše tehničko stanje povijesnog vodotornja. Objekti za kulturno-povijesne aktivnosti vodotornja zahtijevaju obnovu i modernizaciju. U tu svrhu treba raditi u vezi s razvojem i naručivanjem lokacije. Projektom se predviđa obogaćivanje ovog prostora s dodatnih 19 parkirnih mjesta za goste, kao i mjesto za osobe s invaliditetom. Osim toga, planira se promjena lokacije glavnog ulaza, rekonstrukcije povezane s odvajanjem prostorije u recepciju, koja je mjesto dobrodošlice i informacija, garderobe i kupaonice. Ulaganje će pomoći u rješavanju svih dijagnosticiranih problema dionika. Ovaj projekt ispunjava kriterije bodovanja za natječaj. Pojedinosti o ispunjenim kriterijima navedene su u studiji izvedivosti u točki 2.1.1.2. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Principalul grup țintă al rezultatelor proiectului sunt locuitorii comunei Olsztynek. Toate părțile interesate sunt utilizatori ai spațiului public în acest domeniu. Obiectul investiției este renovarea, reconstrucția și extinderea ca parte a revitalizării clădirii existente a turnului de apă din Olsztynek, ceea ce va spori atractivitatea și competitivitatea municipalității. Turnul istoric va deveni un loc de conferințe pentru toți locuitorii și turiștii. Proiectul este în conformitate cu SZOOP, se încadrează în 6 axe prioritare Cultură și patrimoniu, cu obiectivul tematic 6 în cadrul submăsurii 6.1.1. Conservarea și protejarea mediului și promovarea utilizării eficiente a resurselor. Proiectul este în concordanță cu obiectivul specific – creșterea potențialului turistic prin protejarea și conservarea patrimoniului cultural. Intervenția va acoperi elementele convenite ale proiectelor incluse în Programul de revitalizare a rețelei urbane CITTASLOW, deoarece provine din Programul de revitalizare locală pentru municipalitatea Olsztynek și face parte dintr-un proiect de revitalizare integrată rezultat din planurile locale de regenerare urbană. Principala problemă este starea tehnică precară a turnului istoric de apă. Facilitățile pentru activitățile culturale și istorice ale turnului de apă necesită renovare și modernizare. În acest scop, ar trebui să se întreprindă lucrări în legătură cu dezvoltarea și ordonarea sitului. Proiectul are în vedere îmbogățirea acestei zone cu încă 19 locuri de parcare pentru oaspeți, împreună cu un loc pentru o persoană cu handicap. În plus, este planificată schimbarea locației intrării principale, reconstrucția legată de separarea camerei în recepție, care este un loc de primire și informare, un vestiar și o baie. Investiția va contribui la soluționarea tuturor problemelor diagnosticate ale părților interesate. Acest proiect îndeplinește criteriile de notare pentru concurs. Detaliile privind criteriile îndeplinite sunt prezentate în studiul de fezabilitate de la punctul 2.1.1.2. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavnou cieľovou skupinou výsledkov projektu sú obyvatelia obce Olsztynek. Všetky zainteresované strany sú v tejto oblasti používateľmi verejného priestoru. Predmetom investície je renovácia, rekonštrukcia a expanzia v rámci revitalizácie existujúcej budovy vodnej veže v Olsztyneku, ktorá zvýši atraktívnosť a konkurencieschopnosť obce. Historická veža sa stane konferenčným miestom pre všetkých obyvateľov a turistov. Projekt je v súlade s SZOOP, zapadá do 6 prioritnej osi Kultúra a dedičstvo s tematickým cieľom 6 v rámci podopatrenia 6.1.1. Zachovanie a ochrana životného prostredia a podpora efektívneho využívania zdrojov. Projekt je v súlade so špecifickým cieľom – zvýšenie potenciálu cestovného ruchu prostredníctvom ochrany a zachovania kultúrneho dedičstva. Intervencia sa bude týkať dohodnutých prvkov projektov zahrnutých do programu revitalizácie mestskej siete CITTASLOW, keďže pochádza z programu miestnej revitalizácie obce Olsztynek a je súčasťou integrovaného projektu revitalizácie, ktorý je výsledkom miestnych plánov obnovy miest. Hlavným problémom je zlý technický stav historickej vodnej veže. Priestory pre kultúrne a historické aktivity vodnej veže si vyžadujú renováciu a modernizáciu. Na tento účel by sa mali vykonať práce v súvislosti s vývojom a usporiadaním lokality. Projekt plánuje obohatiť túto oblasť o ďalších 19 parkovacích miest pre hostí spolu s miestom pre zdravotne postihnutú osobu. Okrem toho sa plánuje zmeniť umiestnenie hlavného vchodu, rekonštrukciu súvisiacu s oddelením miestnosti na recepciu, ktorá je miestom privítania a informácií, šatňou a kúpeľňou. Investícia pomôže vyriešiť všetky diagnostikované problémy zainteresovaných strán. Tento projekt spĺňa bodové kritériá pre súťaž. Podrobnosti o splnených kritériách sú uvedené v štúdii uskutočniteľnosti v bode 2.1.1.2. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-grupp fil-mira ewlieni tar-riżultati tal-proġett huma l-abitanti tal-Komun ta’ Olsztynek. Il-partijiet interessati kollha jużaw l-ispazju pubbliku f’dan il-qasam. Is-suġġett tal-investiment huwa r-rinnovazzjoni, ir-rikostruzzjoni u l-espansjoni bħala parti mir-rivitalizzazzjoni tal-bini eżistenti tat-torri tal-ilma f’Olsztynek, li se jżid l-attraenza u l-kompetittività tal-Muniċipalità. It-torri storiku se jsir post għall-konferenzi għar-residenti u t-turisti kollha. Il-proġett huwa konformi mal-SZOOP, jidħol fis-6 assi prijoritarju Kultura u Wirt, bl-objettiv tematiku 6 taħt is-sottomiżura 6.1.1. Il-preservazzjoni u l-protezzjoni tal-ambjent u l-promozzjoni tal-effiċjenza fl-użu tar-riżorsi. Il-proġett huwa konsistenti mal-objettiv speċifiku — iż-żieda tal-potenzjal tat-turiżmu permezz tal-protezzjoni u l-preservazzjoni tal-wirt kulturali. L-intervent se jkopri l-elementi miftiehma tal-proġetti inklużi fil-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni tan-Netwerk Urban CITTASLOW, kif jirriżulta mill-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Lokali għall-muniċipalità ta’ Olsztynek u huwa parti minn proġett integrat ta’ rivitalizzazzjoni li jirriżulta minn pjanijiet lokali ta’ riġenerazzjoni urbana. Il-problema ewlenija hija l-kundizzjoni teknika fqira tat-torri storiku tal-ilma. Il-faċilitajiet għall-attivitajiet kulturali u storiċi tat-torri tal-ilma jeħtieġu rinnovazzjoni u modernizzazzjoni. Għal dan il-għan, għandu jsir xogħol b’rabta mal-iżvilupp u l-ordni tas-sit. Il-proġett jipprevedi l-arrikkiment ta’ din iż-żona b’19-il spazju ta’ parkeġġ addizzjonali għall-mistednin, flimkien ma’ post għal persuna b’diżabilità. Barra minn hekk, huwa ppjanat li jinbidel il-post tad-daħla prinċipali, ir-rikostruzzjoni relatata mas-separazzjoni tal-kamra fir-riċeviment, li huwa post ta’ merħba u informazzjoni, kamra tal-banju u kamra tal-banju. L-investiment se jgħin biex jiġu indirizzati l-problemi kollha dijanjostikati tal-partijiet interessati. Dan il-proġett jissodisfa l-kriterji ta’ punteġġ għall-kompetizzjoni. Id-dettalji tal-kriterji ssodisfati huma stabbiliti fl-istudju ta’ fattibbiltà fil-punt 2.1.1.2. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal grupo-alvo dos resultados do projeto são os habitantes da comuna de Olsztynek. As partes interessadas são todos utilizadores do espaço público neste domínio. O objeto do investimento é a renovação, reconstrução e expansão no âmbito da revitalização do edifício da torre de água existente em Olsztynek, o que aumentará a atratividade e a competitividade do município. A torre histórica tornar-se-á um local de conferências para todos os residentes e turistas. O projeto está em conformidade com o SZOOP, enquadrando-se no eixo prioritário «Cultura e Património», com o objetivo temático 6 da submedida 6.1.1. Preservar e proteger o ambiente e promover a eficiência dos recursos. O projeto é coerente com o objetivo específico — aumentar o potencial turístico através da proteção e preservação do património cultural. A intervenção abrangerá os elementos acordados dos projetos incluídos no Programa de Revitalização da Rede Urbana CITTASLOW, uma vez que decorre do Programa de Revitalização Local do município de Olsztynek e faz parte de um projeto de revitalização integrada resultante de planos locais de regeneração urbana. O principal problema é a má condição técnica da histórica torre de água. As instalações para atividades culturais e históricas da torre de água requerem renovação e modernização. Para o efeito, devem ser empreendidos trabalhos relacionados com o desenvolvimento e a ordenação do sítio. O projeto prevê enriquecer esta área com 19 lugares de parque adicionais para os hóspedes, juntamente com um lugar para uma pessoa com deficiência. Além disso, planeja-se mudar a localização da entrada principal, a reconstrução relacionada à separação da sala para a receção, que é um lugar de boas-vindas e informações, um bengaleiro e um casa de banho. O investimento ajudará a resolver todos os problemas diagnosticados das partes interessadas. Este projeto satisfaz os critérios de pontuação para o concurso. O estudo de viabilidade referido no ponto 2.1.1.2 apresenta pormenores sobre os critérios preenchidos. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen tulosten pääasiallisena kohderyhmänä ovat Olsztynekin kunnan asukkaat. Sidosryhmät ovat kaikki julkisen tilan käyttäjiä tällä alalla. Investoinnin kohteena on Olsztynekin nykyisen vesitornirakennuksen elvyttäminen, kunnostaminen, kunnostaminen ja laajentaminen, mikä lisää kunnan houkuttelevuutta ja kilpailukykyä. Historiallisesta tornista tulee kokouspaikka kaikille asukkaille ja turisteille. Hanke on SZOOP:n mukainen, ja se kuuluu kuuteen toimintalinjaan Kulttuuri ja kulttuuriperintö ja alatoimenpiteen 6.1.1 temaattiseen tavoitteeseen 6. Ympäristön säilyttäminen ja suojelu sekä resurssitehokkuuden edistäminen. Hanke on yhdenmukainen erityistavoitteen kanssa: matkailupotentiaalin lisääminen kulttuuriperintöä suojelemalla ja säilyttämällä. Tuki kattaa kaupunkiverkon elvyttämisohjelmaan CITTASLOW kuuluvien hankkeiden sovitut osat, koska se perustuu Olsztynekin kunnan paikalliseen elvyttämisohjelmaan ja on osa paikallisista kaupunkialueiden elvyttämissuunnitelmista johtuvaa integroitua elvyttämishanketta. Suurin ongelma on historiallisen vesitornin huono tekninen kunto. Vesitornin kulttuurisen ja historiallisen toiminnan tilat edellyttävät peruskorjausta ja nykyaikaistamista. Tätä varten on tehtävä työtä, joka liittyy kohteen kehittämiseen ja tilaamiseen. Hankkeen tarkoituksena on rikastuttaa tätä aluetta 19 lisäpysäköintipaikkaa vieraille sekä paikka vammaiselle henkilölle. Lisäksi on tarkoitus muuttaa pääsisäänkäynnin sijaintia, huoneen erottamiseen liittyvää jälleenrakennusta vastaanottoon, joka on vastaanotto- ja tiedotuspaikka, vaatekaappi ja kylpyhuone. Investointi auttaa vastaamaan kaikkiin sidosryhmien diagnosoituihin ongelmiin. Hanke täyttää kilpailun pisteytyskriteerit. Yksityiskohtaiset tiedot täytetyistä kriteereistä esitetään toteutettavuustutkimuksessa, joka esitetään 2.1.1.2 kohdassa. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavna ciljna skupina rezultatov projekta so prebivalci občine Olsztynek. Vsi deležniki so uporabniki javnega prostora na tem področju. Predmet investicije je prenova, obnova in širitev v okviru oživitve obstoječega vodnega stolpa v Olsztyneku, kar bo povečalo privlačnost in konkurenčnost občine. Zgodovinski stolp bo postal konferenčno prizorišče za vse prebivalce in turiste. Projekt je v skladu s SZOOP, spada v šest prednostnih osi Kultura in dediščina, s tematskim ciljem 6 v okviru podukrepa 6.1.1. Ohranjanje in varstvo okolja ter spodbujanje učinkovite rabe virov. Projekt je skladen s specifičnim ciljem – povečanje turističnega potenciala z zaščito in ohranjanjem kulturne dediščine. Intervencija bo zajemala dogovorjene elemente projektov, vključenih v program za oživitev urbanega omrežja CITTASLOW, saj izhaja iz programa lokalne revitalizacije za občino Olsztynek in je del celostnega projekta revitalizacije, ki izhaja iz lokalnih načrtov za obnovo mest. Glavni problem je slabo tehnično stanje zgodovinskega vodnega stolpa. Objekti za kulturno-zgodovinske dejavnosti vodnega stolpa zahtevajo obnovo in posodobitev. V ta namen je treba opraviti delo v zvezi z razvojem in naročanjem spletnega mesta. Projekt predvideva obogatitev tega območja z dodatnimi 19 parkirnimi mesti za goste, skupaj s prostorom za invalide. Poleg tega je načrtovano, da se spremeni lokacija glavnega vhoda, rekonstrukcija, povezana z ločitvijo prostora v recepcijo, ki je prostor dobrodošlice in informacij, garderoba in kopalnica. Naložba bo pripomogla k reševanju vseh ugotovljenih težav zainteresiranih strani. Ta projekt izpolnjuje merila za točkovanje za tekmovanje. Podrobnosti o izpolnjenih merilih so navedene v študiji izvedljivosti v točki 2.1.1.2. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavní cílovou skupinou výsledků projektu jsou obyvatelé obce Olsztynek. Všechny zúčastněné strany jsou uživateli veřejného prostoru v této oblasti. Předmětem investice je renovace, rekonstrukce a expanze v rámci revitalizace stávající vodní věže v Olsztynku, která zvýší atraktivitu a konkurenceschopnost obce. Historická věž se stane místem konání konference pro všechny obyvatele a turisty. Projekt je v souladu se SZOOP, zapadá do 6 prioritní osy Kultura a dědictví, s tematickým cílem č. 6 v rámci podopatření 6.1.1. Zachování a ochrana životního prostředí a podpora účinného využívání zdrojů. Projekt je v souladu se specifickým cílem – zvýšením potenciálu cestovního ruchu prostřednictvím ochrany a zachování kulturního dědictví. Intervence se bude týkat dohodnutých prvků projektů zahrnutých do programu obnovy městské sítě CITTASLOW, neboť vychází z místního programu revitalizace obce Olsztynek a je součástí integrovaného projektu revitalizace vyplývajícího z místních plánů obnovy měst. Hlavním problémem je špatný technický stav historické vodní věže. Zařízení pro kulturní a historické aktivity vodní věže vyžadují renovaci a modernizaci. Za tímto účelem by měla být provedena práce v souvislosti s vývojem a objednáním lokality. Projekt předpokládá obohacení této oblasti o dalších 19 parkovacích míst pro hosty a místo pro zdravotně postižené osoby. Kromě toho se plánuje změna umístění hlavního vchodu, rekonstrukce související s oddělením místnosti na recepci, která je místem uvítání a informací, šatnou a koupelnou. Investice pomůže vyřešit všechny diagnostikované problémy zúčastněných stran. Tento projekt splňuje kritéria pro hodnocení soutěže. Podrobnosti o splněných kritériích jsou uvedeny ve studii proveditelnosti v bodě 2.1.1.2. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinė projekto rezultatų tikslinė grupė yra Olštyno komunos gyventojai. Visi suinteresuotieji subjektai šioje srityje naudojasi viešąja erdve. Investicijos objektas – renovacija, rekonstrukcija ir plėtra, siekiant atgaivinti esamą Olštyne esantį vandens bokštą, kuris padidins savivaldybės patrauklumą ir konkurencingumą. Istorinis bokštas taps konferencijų vieta visiems gyventojams ir turistams. Projektas atitinka SZOOP, atitinka 6 prioritetinę kryptį „Kultūra ir paveldas“, 6 teminį tikslą pagal 6.1.1 papriemonę. Aplinkos išsaugojimas ir apsauga bei efektyvaus išteklių naudojimo skatinimas. Projektas atitinka konkretų tikslą – didinti turizmo potencialą saugant ir išsaugant kultūros paveldą. Intervencija apims sutartus projektų elementus, įtrauktus į miestų tinklo atgaivinimo programą CITTASLOW, nes ji numatyta Olštyno savivaldybės vietos atgaivinimo programoje ir yra integruoto atgaivinimo projekto, parengto pagal vietos miestų regeneracijos planus, dalis. Pagrindinė problema yra prasta istorinė vandens bokšto techninė būklė. Reikia renovuoti ir modernizuoti vandens bokšto kultūrinę ir istorinę veiklą. Šiuo tikslu turėtų būti atliekamas darbas, susijęs su teritorijos kūrimu ir užsakymu. Projekte numatoma šią teritoriją praturtinti papildomomis 19 vietų svečiams, taip pat vieta neįgaliesiems. Be to, planuojama pakeisti pagrindinio įėjimo vietą, rekonstrukciją, susijusią su kambario atskyrimu į registratūrą, kuri yra priėmimo ir informacijos vieta, rūbinė ir vonios kambarys. Investicijos padės išspręsti visas diagnozuotas suinteresuotųjų šalių problemas. Šis projektas atitinka konkurso vertinimo kriterijus. Išsami informacija apie atitiktį kriterijams pateikta galimybių studijoje 2.1.1.2 punkte. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta rezultātu galvenā mērķa grupa ir Olsztynek komūnas iedzīvotāji. Visas ieinteresētās personas šajā jomā izmanto sabiedrisko telpu. Ieguldījuma mērķis ir atjaunot, rekonstruēt un paplašināt esošo ūdenstorņu ēku Olsztynek, kas palielinās pašvaldības pievilcību un konkurētspēju. Vēsturiskais tornis kļūs par konferences norises vietu visiem iedzīvotājiem un tūristiem. Projekts atbilst SZOOP, iekļaujas 6 prioritārajā virzienā “Kultūra un mantojums”, ar 6. tematisko mērķi 6.1.1. apakšpasākuma ietvaros. Saglabāt un aizsargāt vidi un veicināt resursu efektīvu izmantošanu. Projekts atbilst konkrētajam mērķim — palielināt tūrisma potenciālu, aizsargājot un saglabājot kultūras mantojumu. Intervence aptvers to projektu elementus, par kuriem panākta vienošanās pilsētu tīkla atjaunošanas programmā CITTASLOW, jo tas izriet no Olsztynek pašvaldības vietējās atjaunošanas programmas un ir daļa no integrēta atjaunošanas projekta, kas izriet no vietējiem pilsētu atjaunošanas plāniem. Galvenā problēma ir vēsturiskā ūdenstorņa sliktais tehniskais stāvoklis. Ūdenstorņa kultūrvēsturisko darbību objekti ir jāatjauno un jāmodernizē. Šajā nolūkā būtu jāveic darbs saistībā ar objekta izstrādi un pasūtīšanu. Projekts paredz bagātināt šo teritoriju ar papildu 19 stāvvietām viesiem, kā arī vietu invalīdiem. Turklāt ir plānots mainīt galvenās ieejas atrašanās vietu, rekonstrukciju, kas saistīta ar telpas atdalīšanu reģistratūrā, kas ir uzņemšanas un informācijas vieta, garderobe un vannas istaba. Ieguldījums palīdzēs risināt visas ieinteresēto personu konstatētās problēmas. Šis projekts atbilst konkursa vērtēšanas kritērijiem. Sīkāka informācija par izpildītajiem kritērijiem ir izklāstīta priekšizpētē 2.1.1.2. punktā. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната целева група на резултатите от проекта са жителите на община Олщинек. Всички заинтересовани страни са ползватели на публичното пространство в тази област. Предмет на инвестицията е обновяването, реконструкцията и разширяването като част от съживяването на съществуващата сграда на водната кула в Олщинек, което ще повиши привлекателността и конкурентоспособността на общината. Историческата кула ще се превърне в място за конференции за всички жители и туристи. Проектът е в съответствие с SZOOP и се вписва в 6-та приоритетна ос „Култура и наследство“ с тематична цел 6.1.1 по подмярка 6.1.1. Опазване и опазване на околната среда и насърчаване на ефективното използване на ресурсите. Проектът е съобразен със специфичната цел — увеличаване на туристическия потенциал чрез опазване и опазване на културното наследство. Интервенцията ще обхване договорените елементи на проектите, включени в програмата за съживяване на градската мрежа CITTASLOW, тъй като тя произтича от програмата за местно съживяване на община Olsztynek и е част от интегриран проект за съживяване в резултат на местни планове за градско възстановяване. Основният проблем е лошото техническо състояние на историческата водна кула. Съоръженията за културно-историческа дейност на водната кула изискват обновяване и модернизация. За тази цел трябва да се извърши работа във връзка с разработването и поръчването на обекта. Проектът предвижда обогатяване на тази зона с допълнителни 19 паркоместа за гости, както и място за хора с увреждания. Освен това се планира да се промени местоположението на главния вход, реконструкцията, свързана с отделянето на стаята на рецепцията, което е място за посрещане и информация, гардероб и баня. Инвестицията ще помогне за справяне с всички диагностицирани проблеми на заинтересованите страни. Този проект отговаря на критериите за оценка на конкурса. Подробности за изпълнените критерии са изложени в проучването за осъществимост в точка 2.1.1.2. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekteredmények fő célcsoportja az Olsztynek község lakói. Az érdekelt felek mind a közterületek használói ezen a területen. A beruházás tárgya a meglévő olsztyneki víztorony épület felújítása, rekonstrukciója és bővítése, ami növeli az önkormányzat vonzerejét és versenyképességét. A történelmi torony konferenciahelyszín lesz minden lakos és turista számára. A projekt összhangban van a SZOOP-pal, illeszkedik a Kultúra és Örökség 6 prioritási tengelyhez, a 6.1.1. alintézkedés 6. tematikus célkitűzéséhez. A környezet megőrzése és védelme, valamint az erőforrás-hatékonyság előmozdítása. A projekt összhangban van a konkrét célkitűzéssel: a turisztikai potenciál növelése a kulturális örökség védelme és megőrzése révén. A beavatkozás a CITTASLOW városhálózati revitalizációs programban szereplő projektek elfogadott elemeire terjed ki, mivel az Olsztynek önkormányzatára vonatkozó helyi revitalizációs programból ered, és a helyi városrehabilitációs terveken alapuló integrált revitalizációs projekt részét képezi. A fő probléma a történelmi víztorony gyenge műszaki állapota. A víztorony kulturális és történelmi tevékenységeinek létesítményei felújítást és modernizációt igényelnek. E célból a helyszín fejlesztésével és rendezésével kapcsolatos munkát kell végezni. A projekt célja, hogy gazdagítsa ezt a területet egy további 19 parkolóhely a vendégek számára, valamint egy hely a fogyatékkal élők számára. Ezenkívül a tervek szerint megváltoztatja a főbejárat helyét, a szoba szétválasztásával kapcsolatos rekonstrukciót a recepción, amely üdvözlő és információs hely, ruhatár és fürdőszoba. A beruházás segíteni fog az érdekelt felek diagnosztizált problémáinak megoldásában. Ez a projekt megfelel a versenyre vonatkozó pontozási kritériumoknak. A teljesítendő kritériumok részleteit a megvalósíthatósági tanulmány 2.1.1.2. pontja tartalmazza. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is iad príomh-spriocghrúpa thorthaí an tionscadail áitritheoirí Commune Olsztynek. Is iad na páirtithe leasmhara uile a úsáideann spás poiblí sa réimse seo. Is é ábhar na hinfheistíochta athchóiriú, atógáil agus leathnú mar chuid d’athbheochan an fhoirgnimh túir uisce atá ann cheana in Olsztynek, rud a mhéadóidh tarraingteacht agus iomaíochas an Bhardais. Beidh an túr stairiúil ina ionad comhdhála do gach cónaitheoir agus turasóirí. Tá an tionscadal i gcomhréir le SZOOP, agus luíonn sé leis an ais tosaíochta Cultúr agus Oidhreacht, le cuspóir téamach 6 faoi fhobheart 6.1.1. An comhshaol a chaomhnú agus a chosaint agus éifeachtúlacht acmhainní a chur chun cinn. Tá an tionscadal comhsheasmhach leis an gcuspóir sonrach — acmhainneacht turasóireachta a mhéadú tríd an oidhreacht chultúrtha a chosaint agus a chaomhnú. Clúdóidh an idirghabháil na gnéithe comhaontaithe de na tionscadail atá san áireamh sa Chlár Athbheochan Líonra Uirbigh Cittaslow, mar a eascraíonn sé as an gClár Athbheochana Áitiúil do bhardas Olsztynek agus is cuid de thionscadal comhtháite athbheochana é a eascraíonn as pleananna athghiniúna uirbí áitiúla. Is é an fhadhb is mó ná droch-riocht teicniúil an túr uisce stairiúil. Ní mór athchóiriú agus nuachóiriú a dhéanamh ar na háiseanna le haghaidh gníomhaíochtaí cultúrtha agus stairiúla an túir uisce. Chuige sin, ba chóir obair a dhéanamh i ndáil le forbairt agus ordú an láithreáin. Tá sé i gceist ag an tionscadal an ceantar seo a shaibhriú le 19 spás páirceála breise d’aíonna, chomh maith le háit do dhuine faoi mhíchumas. Ina theannta sin, tá sé beartaithe suíomh an phríomhbhealach isteach a athrú, an t-atógáil a bhaineann le scaradh an tseomra isteach sa fháiltiú, ar áit fáilte agus faisnéise é, seomra cótaí agus seomra folctha. Cuideoidh an infheistíocht le gach fadhb diagnóisithe atá ag páirtithe leasmhara a chomhlíonadh. Comhlíonann an tionscadal seo critéir scórála an chomórtais. Tá mionsonraí na gcritéar a chomhlíontar leagtha amach sa staidéar féidearthachta i bpointe 2.1.1.2. (Irish)
2 July 2022
0 references
Den huvudsakliga målgruppen för projektresultaten är invånarna i Olsztynek kommun. Intressenterna är alla användare av det offentliga rummet på detta område. Föremålet för investeringen är renovering, ombyggnad och utbyggnad som en del av förnyelsen av den befintliga vattentornsbyggnaden i Olsztynek, vilket kommer att öka kommunens attraktionskraft och konkurrenskraft. Det historiska tornet kommer att bli en konferenslokal för alla invånare och turister. Projektet ligger i linje med SZOOP, som passar in i det sex prioriterade området Kultur och kulturarv, med tematiskt mål 6 inom delåtgärd 6.1.1. Bevara och skydda miljön och främja resurseffektivitet. Projektet är förenligt med det särskilda målet – att öka turismpotentialen genom att skydda och bevara kulturarvet. Åtgärden kommer att omfatta de överenskomna delarna av de projekt som ingår i programmet CITTASLOW för Urban Network Revitalization, eftersom det härrör från det lokala vitaliseringsprogrammet för kommunen Olsztynek och är en del av ett integrerat vitaliseringsprojekt till följd av lokala stadsförnyelseplaner. Det största problemet är det dåliga tekniska tillståndet i det historiska vattentornet. Anläggningarna för kulturella och historiska aktiviteter i vattentornet kräver renovering och modernisering. För detta ändamål bör arbete utföras i samband med utveckling och beställning av webbplatsen. Projektet avser att berika detta område med ytterligare 19 parkeringsplatser för gäster, tillsammans med en plats för en funktionshindrad person. Dessutom är det planerat att ändra platsen för huvudentrén, rekonstruktionen i samband med separationen av rummet i receptionen, som är en plats för välkomnande och information, en garderob och ett badrum. Investeringen kommer att bidra till att möta alla diagnostiserade problem hos berörda parter. Detta projekt uppfyller poängkriterierna för tävlingen. Närmare uppgifter om de kriterier som uppfylls anges i genomförbarhetsstudien i punkt 2.1.1.2. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti tulemuste peamine sihtrühm on Olsztyneki kommuuni elanikud. Sidusrühmad on kõik selle valdkonna avaliku ruumi kasutajad. Investeeringu teemaks on Olsztynekis asuva olemasoleva veetornihoone taaselustamise raames toimuv renoveerimine, rekonstrueerimine ja laiendamine, mis suurendab omavalitsuse atraktiivsust ja konkurentsivõimet. Ajalooline torn muutub konverentsi toimumispaigaks kõigile elanikele ja turistidele. Projekt on kooskõlas SZOOPiga, sobib kokku kuue prioriteetse suunaga „Kultuur ja kultuuripärand“ ning allmeetme 6.1.1 temaatilise eesmärgiga 6. Keskkonna säilitamine ja kaitsmine ning ressursitõhususe edendamine. Projekt on kooskõlas erieesmärgiga – suurendada turismipotentsiaali kultuuripärandi kaitsmise ja säilitamise kaudu. Sekkumine hõlmab linnade võrgustiku taaselustamise programmi CITTASLOW projektide kokkulepitud elemente, kuna see tuleneb Olsztyneki omavalitsuse kohaliku taaselustamise programmist ja on osa integreeritud taaselustamisprojektist, mis tuleneb kohalikest linnauuenduskavadest. Peamine probleem on ajaloolise veetorni halb tehniline seisund. Veetorni kultuurilise ja ajaloolise tegevuse rajatised vajavad renoveerimist ja ajakohastamist. Selleks tuleks teha tööd seoses ala arendamise ja tellimisega. Projekti eesmärk on rikastada seda ala täiendava 19 parkimiskohaga külastajatele koos puudega inimese kohaga. Lisaks on kavas muuta peasissepääsu asukohta, ruumi eraldamisega seotud rekonstrueerimist vastuvõtuks, mis on teretulnud ja informatiivne koht, garderoob ja vannituba. Investeering aitab lahendada kõiki sidusrühmade diagnoositud probleeme. Projekt vastab konkursi hindamiskriteeriumidele. Täidetud kriteeriumide üksikasjad on esitatud punktis 2.1.1.2 esitatud teostatavusuuringus. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: olsztyński
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPWM.06.01.01-28-0035/17
0 references