Improving security in the region by retrofitting with rescue and firefighting vehicles and equipment for rescue operations and disaster relief for TSOs from Purda Municipality (Q132546)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q132546 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving security in the region by retrofitting with rescue and firefighting vehicles and equipment for rescue operations and disaster relief for TSOs from Purda Municipality |
Project Q132546 in Poland |
Statements
680,000.0 zloty
0 references
800,000.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
10 October 2016
0 references
31 December 2017
0 references
GMINA PURDA
0 references
Realizacja projektu polega na zakupie dwóch średnich samochodów ratowniczo-gaśniczych dla dwóch jednostek OSP z gminy Purda (OSP Nowa Wieś i OSP Butryny)oraz sprzętu w postaci pompy zanurzeniowej wraz z agregatem dla OSP "Pomoc Maltańska" Klebark Wielki(gm.Purda).Realizacja projektu umożliwi utrzymanie jednostek na wysokim poziomie gotowości bojowej. Zakup nowych samochodów uterenowionych umożliwi skuteczny, szybki dojazd i prowadzenie działań ratowniczo- gaśniczych w trudnym terenie obszarów chronionego krajobrazu. Zabezpieczy to cenne przyrodniczo tereny przed możliwością rozprzestrzeniania się pożaru i katastrof ekologicznych. Zakup dwóch specjalistycznych wozów pożarniczych oraz sprzętu przyczyni się do podniesienia bezpieczeństwa w szybko rozwijającej się Gminie Purda, pozwoli ochronić walory przyrodnicze. Realizacja przedmiotowego projektu będzie miała bardzo pozytywny wpływ na realizację polityki ochrony środowiska naturalnego na terenie Gminy Purda oraz całego powiatu olsztyńskiego i regionu Warmii i Mazur. Zakup dwóch wozów strażackich i sprzętu przyczyni się do zwiększenia wydajności akcji ratowniczych. W przypadku zaistnienia pożaru czy zalania np. bezcennych dużych połaci leśnych, obszarów łąkowych, torfowiskowych sprawna interwencja jest niezbędna w celu zahamowania niszczącej siły żywiołu.Projekt poprzez wyposażenie służb ratowniczych wpłynie na zabezpieczenie regionu przed wystąpieniem i skutkami klęsk żywiołowych i katastrof ekologicznych. Harmonogram realizacji inwestycji zakłada realizację projektu obejmującą rok 2017 (zakup samochodów i sprzętu ) (Polish)
0 references
The project involves the purchase of two medium-sized rescue and fire-extinguishing vehicles for two OSP units from Purda Municipality (OSP Nowa Wieś and OSP Butryny) and equipment in the form of a submersible pump together with a unit for the OSP “Pomoc Maltese” Klebark Wielki (gm.Purda). The purchase of new tethered cars will enable efficient, fast access and rescue and fire-extinguishing activities in difficult areas of protected landscape areas. This will protect valuable natural areas from the possibility of spreading fires and ecological disasters. The purchase of two specialised fire trucks and equipment will help to improve safety in the rapidly growing Purda Commune, will protect the natural assets. The implementation of this project will have a very positive impact on the implementation of environmental policy in Purda commune and the entire Olsztyn district and the region of Warmia and Mazury. The purchase of two fire trucks and equipment will increase the efficiency of rescue operations. In case of fire or flooding, e.g. priceless large forest areas, meadows and peat bogs, efficient intervention is necessary to halt the destructive force of the element.The project by equipping rescue services will protect the region against the occurrence and consequences of natural disasters and environmental disasters. The timetable for the implementation of the investment assumes the implementation of the project covering the year 2017 (purchase of cars and equipment) (English)
21 October 2020
0.9393898092346836
0 references
La mise en œuvre du projet consiste en l’achat de deux véhicules de secours et de lutte contre l’incendie de taille moyenne pour deux unités de GRT de la municipalité de Purda (OSP Nowa Wieś et OSP Butryny) et d’équipements sous la forme d’une pompe submersible avec l’unité du GRT «Help Maltańska» Klebark Wielki (gm.Purda). La mise en œuvre du projet permettra de maintenir les unités à un niveau élevé de préparation au combat. L’achat de nouveaux véhicules terrestres permettra un accès efficace et rapide, ainsi que des opérations de sauvetage et de lutte contre l’incendie dans des zones difficiles de paysage protégé. Cela protégera les zones naturelles précieuses de la possibilité de propager des incendies et des catastrophes environnementales. L’achat de deux camions d’incendie spécialisés et de l’équipement contribuera à améliorer la sécurité dans la municipalité de Purda, qui se développe rapidement, contribuera à protéger les valeurs naturelles. La mise en œuvre de ce projet aura un impact très positif sur la mise en œuvre de la politique environnementale dans la municipalité de Purda et l’ensemble du district d’Olsztyn et la région de Warmia et Mazury. L’achat de deux camions et équipements de pompiers augmentera l’efficacité des opérations de sauvetage. En cas d’incendie ou d’inondation, par exemple de vastes zones forestières inestimables, de prairies, de tourbières, une intervention efficace est nécessaire pour mettre fin à la force destructrice de l’élément. Le calendrier de mise en œuvre de l’investissement suppose la mise en œuvre du projet couvrant l’année 2017 (achat de voitures et d’équipements) (French)
2 December 2021
0 references
Die Durchführung des Projekts besteht aus dem Kauf von zwei mittelgroßen Rettungs- und Löschfahrzeugen für zwei ÜNB-Einheiten der Gemeinde Purda (OSP Nowa Wieś und OSP Butryny) und Ausrüstung in Form einer Tauchpumpe zusammen mit der Einheit für ÜNB „Help Maltańska“ Klebark Wielki (gm.Purda).Die Durchführung des Projekts wird es ermöglichen, die Einheiten auf einem hohen Niveau der Kampfbereitschaft zu halten. Der Kauf neuer landgestützter Fahrzeuge wird einen effizienten, schnellen Zugang sowie Rettungs- und Brandbekämpfungseinsätze in schwierigen Gebieten der geschützten Landschaft ermöglichen. Dadurch werden wertvolle Naturgebiete vor der Ausbreitung von Bränden und Umweltkatastrophen geschützt. Der Kauf von zwei spezialisierten Feuerwehrfahrzeugen und Ausrüstung wird dazu beitragen, die Sicherheit in der sich schnell entwickelnden Gemeinde Purda zu verbessern, wird dazu beitragen, die natürlichen Werte zu schützen. Die Umsetzung dieses Projekts wird sich sehr positiv auf die Umsetzung der Umweltpolitik in der Gemeinde Purda und im gesamten Bezirk Olsztyn sowie in der Region Warmia und Mazury auswirken. Der Kauf von zwei Feuerwehrfahrzeugen und Ausrüstung wird die Effizienz der Rettungseinsätze erhöhen. Bei Bränden oder Überschwemmungen, z. B. von unschätzbaren großen Waldflächen, Wiesenflächen, Torfmooren, ist ein effizientes Eingreifen erforderlich, um die zerstörerische Kraft des Elements zu stoppen.Das Projekt durch die Ausstattung der Rettungsdienste wird dazu beitragen, die Region vor dem Auftreten und den Folgen von Natur- und Umweltkatastrophen zu schützen. Der Zeitplan für die Durchführung der Investition setzt die Durchführung des Projekts für das Jahr 2017 (Kauf von Pkw und Ausrüstung) voraus. (German)
8 December 2021
0 references
De uitvoering van het project bestaat uit de aankoop van twee middelgrote reddings- en brandbestrijdingsvoertuigen voor twee TSO-eenheden van de gemeente Purda (OSP Nowa Wieś en OSP Butryny) en apparatuur in de vorm van een dompelpomp samen met de eenheid voor TSO „Help Maltańska” Klebark Wielki (gm.Purda).De uitvoering van het project zal het mogelijk maken de eenheden op een hoog niveau van paraatheid te handhaven. De aankoop van nieuwe voertuigen op het land zal efficiënte, snelle toegangs- en reddings- en brandbestrijdingsoperaties in moeilijke gebieden van beschermd landschap mogelijk maken. Dit beschermt waardevolle natuurgebieden tegen de mogelijkheid om branden en milieurampen te verspreiden. De aankoop van twee gespecialiseerde brandweerwagens en -apparatuur zal helpen om de veiligheid in de snel ontwikkelende gemeente Purda te verbeteren, zal helpen de natuurlijke waarden te beschermen. De uitvoering van dit project zal een zeer positieve impact hebben op de uitvoering van het milieubeleid in de gemeente Purda en het hele district Olsztyn en de regio Warmia en Mazury. De aankoop van twee brandweerwagens en uitrusting zal de efficiëntie van reddingsoperaties verhogen. In geval van brand of overstromingen, bv. van onschatbare waarde grote bosgebieden, weidegebieden, veenmoerassen, is efficiënte interventie noodzakelijk om de destructieve kracht van het element te stoppen.Het project door reddingsdiensten uit te rusten zal de regio helpen beschermen tegen het optreden en de gevolgen van natuurrampen en ecologische rampen. In het tijdschema voor de uitvoering van de investering wordt uitgegaan van de uitvoering van het project voor het jaar 2017 (aankoop van auto’s en uitrusting) (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'attuazione del progetto consiste nell'acquisto di due mezzi di soccorso e antincendio di medie dimensioni per due unità TSO dal Comune di Purda (OSP Nowa Wieś e OSP Butryny) e attrezzature sotto forma di pompa sommergibile insieme all'unità per il TSO "Help Maltańska" Klebark Wielki (gm.Purda).L'attuazione del progetto consentirà di mantenere le unità ad alto livello di prontezza al combattimento. L'acquisto di nuovi veicoli terrestri consentirà un accesso efficiente e rapido e operazioni di soccorso e antincendio in aree difficili di paesaggio protetto. Ciò proteggerà preziose aree naturali dalla possibilità di diffondere incendi e disastri ambientali. L'acquisto di due autopompieri specializzati e attrezzature contribuirà a migliorare la sicurezza nel Comune di Purda in rapida evoluzione, contribuirà a proteggere i valori naturali. L'attuazione di questo progetto avrà un impatto molto positivo sull'attuazione della politica ambientale nel Comune di Purda e nell'intero distretto di Olsztyn e nella regione di Warmia e Mazury. L'acquisto di due autopompieri e attrezzature aumenterà l'efficienza delle operazioni di soccorso. In caso di incendi o inondazioni, ad esempio vaste aree forestali inestimabili, aree prative, torbiere, interventi efficaci per fermare la forza distruttiva dell'elemento.Il progetto dotando i servizi di soccorso contribuirà a proteggere la regione contro l'insorgenza e le conseguenze di catastrofi naturali ed ecologiche. Il calendario per l'attuazione dell'investimento presuppone l'attuazione del progetto per l'anno 2017 (acquisto di automobili e attrezzature) (Italian)
15 January 2022
0 references
La ejecución del proyecto consiste en la compra de dos vehículos medianos de rescate y extinción de incendios para dos unidades de GRT del Municipio de Purda (OSP Nowa Wieś y OSP Butryny) y equipos en forma de bomba sumergible junto con la unidad de GRT «Ayuda Maltańska» Klebark Wielki (gm.Purda).La ejecución del proyecto permitirá mantener a las unidades en un alto nivel de preparación para el combate. La compra de nuevos vehículos terrestres permitirá un acceso eficiente y rápido y operaciones de rescate y extinción de incendios en áreas difíciles de paisaje protegido. Esto protegerá áreas naturales valiosas de la posibilidad de propagar incendios y desastres ambientales. La compra de dos camiones y equipos de bomberos especializados ayudará a mejorar la seguridad en el municipio de Purda, en rápido desarrollo, ayudará a proteger los valores naturales. La implementación de este proyecto tendrá un impacto muy positivo en la implementación de la política ambiental en el Municipio de Purda y en todo el distrito de Olsztyn y la región de Warmia y Mazury. La compra de dos camiones de bomberos y equipos aumentará la eficiencia de las operaciones de rescate. En caso de incendio o inundación, por ejemplo, grandes áreas forestales inestimables, áreas de pradera, turberas, una intervención eficiente es necesaria para detener la fuerza destructiva del elemento.El proyecto mediante el equipamiento de los servicios de rescate ayudará a proteger a la región contra la ocurrencia y las consecuencias de desastres naturales y ecológicos. El calendario de ejecución de la inversión supone la ejecución del proyecto para el año 2017 (compra de automóviles y equipos) (Spanish)
18 January 2022
0 references
Gennemførelsen af projektet består i indkøb af to mellemstore rednings- og brandslukningskøretøjer til to TSO-enheder fra Purda kommune (OSP Nowa Wieś og OSP Butryny) og udstyr i form af en dykpumpe sammen med enheden for TSO "Help Maltańska" Klebark Wielki (gm.Purda). Gennemførelsen af projektet vil gøre det muligt at opretholde enhederne på et højt niveau af kampberedskab. Indkøb af nye landbaserede køretøjer vil muliggøre effektive, hurtige adgangs- og rednings- og brandslukningsoperationer i vanskelige områder af beskyttet landskab. Dette vil beskytte værdifulde naturområder mod muligheden for at sprede brande og miljøkatastrofer. Købet af to specialiserede brandbiler og udstyr vil bidrage til at forbedre sikkerheden i den hurtigt udviklende kommune Purda, vil bidrage til at beskytte naturlige værdier. Gennemførelsen af dette projekt vil have en meget positiv indvirkning på gennemførelsen af miljøpolitikken i Purda Kommune og hele distriktet Olsztyn og regionen Warmia og Mazury. Indkøb af to brandbiler og udstyr vil øge effektiviteten af redningsaktioner. I tilfælde af brand eller oversvømmelse, f.eks. uvurderlige store skovområder, engeområder, tørvemoser, er effektiv indgriben nødvendig for at standse elementets destruktive kraft.Projektet ved at udstyre redningstjenester vil bidrage til at beskytte regionen mod forekomst og konsekvenser af naturkatastrofer og økologiske katastrofer. Tidsplanen for gennemførelsen af investeringen forudsætter gennemførelsen af projektet for 2017 (køb af biler og udstyr) (Danish)
2 July 2022
0 references
Η υλοποίηση του έργου συνίσταται στην αγορά δύο μεσαίου μεγέθους οχημάτων διάσωσης και πυρόσβεσης για δύο μονάδες ΔΣΜ από τον Δήμο Purda (OSP Nowa Wieś και OSP Butryny) και εξοπλισμού με τη μορφή υποβρύχιας αντλίας μαζί με τη μονάδα του ΔΣΜ «Help Maltańska» Klebark Wielki (gm.Purda).Η υλοποίηση του έργου θα επιτρέψει τη διατήρηση των μονάδων σε υψηλό επίπεδο ετοιμότητας μάχης. Η αγορά νέων χερσαίων οχημάτων θα επιτρέψει την αποτελεσματική, ταχεία πρόσβαση και διάσωση και πυρόσβεση σε δύσκολες περιοχές προστατευόμενου τοπίου. Αυτό θα προστατεύσει πολύτιμες φυσικές περιοχές από τη δυνατότητα εξάπλωσης πυρκαγιών και περιβαλλοντικών καταστροφών. Η αγορά δύο εξειδικευμένων πυροσβεστικών φορτηγών και εξοπλισμού θα συμβάλει στη βελτίωση της ασφάλειας στον ταχέως αναπτυσσόμενο Δήμο της Purda, θα συμβάλει στην προστασία των φυσικών αξιών. Η υλοποίηση αυτού του έργου θα έχει πολύ θετικό αντίκτυπο στην εφαρμογή της περιβαλλοντικής πολιτικής στον δήμο Purda και σε ολόκληρη την περιφέρεια Olsztyn και στην περιφέρεια Warmia και Mazury. Η αγορά δύο πυροσβεστικών φορτηγών και εξοπλισμού θα αυξήσει την αποτελεσματικότητα των επιχειρήσεων διάσωσης. Σε περίπτωση πυρκαγιάς ή πλημμύρας, π.χ. ανεκτίμητες μεγάλες δασικές εκτάσεις, λειμώνες, τυρφώνες, απαιτείται αποτελεσματική παρέμβαση για να σταματήσει η καταστροφική δύναμη του στοιχείου.Το έργο με τον εξοπλισμό των υπηρεσιών διάσωσης θα συμβάλει στην προστασία της περιοχής από την εμφάνιση και τις συνέπειες φυσικών και οικολογικών καταστροφών. Το χρονοδιάγραμμα υλοποίησης της επένδυσης προϋποθέτει την υλοποίηση του έργου που καλύπτει το έτος 2017 (αγορά αυτοκινήτων και εξοπλισμού) (Greek)
2 July 2022
0 references
Provedba projekta sastoji se od kupnje dvaju vozila srednje veličine za spašavanje i vatrogasce za dvije jedinice OPS-a iz Općine Purda (OSP Nowa Wieś i OSP Butryny) i opreme u obliku potopne pumpe zajedno s jedinicom za OPS „Help Maltańska” Klebark Wielki (gm.Purda).Provedba projekta omogućit će održavanje jedinica na visokoj razini borbene spremnosti. Kupnja novih kopnenih vozila omogućit će učinkovit i brz pristup te operacije spašavanja i gašenja požara u teškim područjima zaštićenog krajolika. Time će se zaštititi vrijedna prirodna područja od mogućnosti širenja požara i ekoloških katastrofa. Kupnja dvaju specijaliziranih vatrogasnih kamiona i opreme pomoći će u poboljšanju sigurnosti u Općini Purda koja se brzo razvija, pomoći će u zaštiti prirodnih vrijednosti. Provedba ovog projekta imat će vrlo pozitivan utjecaj na provedbu politike zaštite okoliša u općini Purda i cijelom okrugu Olsztyn te regiji Warmia i Mazury. Kupnjom dva vatrogasna vozila i opreme povećat će se učinkovitost spasilačkih operacija. U slučaju požara ili poplava, npr. neprocjenjiva velika šumska područja, livadna područja, tresetišta, potrebna je učinkovita intervencija kako bi se zaustavila destruktivna sila elementa. Projekt opremanjem spasilačkih službi pomoći će u zaštiti regije od pojave i posljedica prirodnih i ekoloških katastrofa. Raspored provedbe ulaganja podrazumijeva provedbu projekta koji obuhvaća 2017. godinu (kupnja automobila i opreme) (Croatian)
2 July 2022
0 references
Punerea în aplicare a proiectului constă în achiziționarea a două vehicule de salvare și stingere a incendiilor de dimensiuni medii pentru două unități OTS din municipalitatea Purda (OSP Nowa Wieś și OSP Butryny) și echipamente sub formă de pompă submersibilă, împreună cu unitatea pentru OTS „Help Maltańska” Klebark Wielki (gm.Purda). Punerea în aplicare a proiectului va permite menținerea unităților la un nivel ridicat de pregătire pentru luptă. Achiziționarea de vehicule terestre noi va permite accesul eficient și rapid și operațiunile de salvare și de stingere a incendiilor în zonele dificile ale peisajului protejat. Acest lucru va proteja zonele naturale valoroase de posibilitatea răspândirii incendiilor și a dezastrelor ecologice. Achiziționarea a două camioane și echipamente specializate de pompieri va contribui la îmbunătățirea siguranței în Municipiul Purda, în curs de dezvoltare rapidă, va contribui la protejarea valorilor naturale. Implementarea acestui proiect va avea un impact foarte pozitiv asupra implementării politicii de mediu în Municipiul Purda și în întregul district Olsztyn și în regiunea Warmia și Mazury. Achiziționarea a două camioane și echipamente de pompieri va crește eficiența operațiunilor de salvare. În caz de incendiu sau de inundații, de exemplu, suprafețe forestiere mari de neprețuit, zone de pajiști, turbării, este necesară o intervenție eficientă pentru a opri forța distructivă a elementului.Proiectul prin echiparea serviciilor de salvare va contribui la protejarea regiunii împotriva apariției și consecințelor dezastrelor naturale și ecologice. Calendarul de implementare a investiției presupune implementarea proiectului care acoperă anul 2017 (achiziționarea de autoturisme și echipamente) (Romanian)
2 July 2022
0 references
Realizácia projektu pozostáva z nákupu dvoch stredne veľkých záchranných a hasičských vozidiel pre dve jednotky PPS z mesta Purda (OSP Nowa Wieś a OSP Butryny) a zariadenia vo forme ponorného čerpadla spolu s jednotkou pre PPS „Help Maltańska“ Klebark Wielki (gm.Purda). Vykonávanie projektu umožní udržať jednotky na vysokej úrovni pripravenosti na boj. Nákup nových pozemných vozidiel umožní efektívny, rýchly prístup a záchranné a protipožiarne operácie v náročných oblastiach chránenej krajiny. Tým sa ochránia hodnotné prírodné oblasti pred možnosťou šírenia požiarov a environmentálnych katastrof. Nákup dvoch špecializovaných hasičských vozidiel a zariadení pomôže zlepšiť bezpečnosť v rýchlo sa rozvíjajúcom meste Purda, pomôže chrániť prírodné hodnoty. Realizácia tohto projektu bude mať veľmi pozitívny vplyv na implementáciu environmentálnej politiky v obci Purda a v celom okrese Olsztyn a v regióne Warmia a Mazury. Nákup dvoch hasičských vozidiel a vybavenia zvýši efektívnosť záchranných operácií. V prípade požiaru alebo záplav, napr. neoceniteľných veľkých lesných oblastí, lúk, rašelinísk, je potrebný účinný zásah na zastavenie ničivej sily prvku. Projekt vybavením záchranných služieb pomôže chrániť región pred výskytom a dôsledkami prírodných a ekologických katastrof. Harmonogram realizácie investície predpokladá realizáciu projektu na rok 2017 (nákup automobilov a vybavenia) (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-implimentazzjoni tal-proġett tikkonsisti fix-xiri ta’ żewġ vetturi ta’ daqs medju għas-salvataġġ u għat-tifi tan-nar għal żewġ unitajiet TSO mill-Muniċipalità ta’ Purda (OSP Nowa Wieś u OSP Butryny) u tagħmir fil-forma ta’ pompa sommerġibbli flimkien mal-unità għat-TSO “Help Maltańska” Klebark Wielki (gm.Purda). L-implimentazzjoni tal-proġett se tippermetti li l-unitajiet jinżammu f’livell għoli ta’ tħejjija għall-ġlieda kontra. Ix-xiri ta’ vetturi ġodda bbażati fuq l-art se jippermetti aċċess effiċjenti, rapidu u operazzjonijiet ta’ salvataġġ u ta’ tifi tan-nar f’żoni diffiċli ta’ pajsaġġ protett. Dan se jipproteġi żoni naturali prezzjużi mill-possibbiltà ta’ tixrid ta’ nirien u diżastri ambjentali. Ix-xiri ta’ żewġ trakkijiet u tagħmir speċjalizzati għat-tifi tan-nar se jgħin biex itejjeb is-sikurezza fil-Muniċipalità ta’ Purda li qed tiżviluppa malajr, se jgħin biex jipproteġi l-valuri naturali. L-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett se jkollha impatt pożittiv ħafna fuq l-implimentazzjoni tal-politika ambjentali fil-Muniċipalità ta’ Purda u d-distrett kollu ta’ Olsztyn u r-reġjun ta’ Warmia u Mazury. Ix-xiri ta’ żewġ trakkijiet tat-tifi tan-nar u tagħmir se jżid l-effiċjenza tal-operazzjonijiet ta’ salvataġġ. Fil-każ ta’ nirien jew għargħar, eż. żoni kbar imprezzabbli tal-foresti, żoni tal-mergħat, bogs tal-pit, intervent effiċjenti huwa meħtieġ biex titwaqqaf il-forza distruttiva tal-element. Il-proġett billi jiġu mgħammra s-servizzi ta’ salvataġġ se jgħin biex ir-reġjun jiġi protett kontra l-okkorrenza u l-konsegwenzi ta’ diżastri naturali u ekoloġiċi. L-iskeda ta’ żmien għall-implimentazzjoni tal-investiment tassumi l-implimentazzjoni tal-proġett li jkopri s-sena 2017 (xiri ta’ karozzi u tagħmir) (Maltese)
2 July 2022
0 references
A execução do projeto consiste na aquisição de dois veículos médios de salvamento e combate a incêndios para duas unidades ORT do município de Purda (OSP Nowa Wieś e OSP Butryny) e de equipamento sob a forma de uma bomba submersível, juntamente com a unidade do ORT «Ajuda Maltańska» Klebark Wielki (gm.Purda).A execução do projeto permitirá que as unidades sejam mantidas a um nível elevado de preparação para o combate. A aquisição de novos veículos terrestres permitirá um acesso rápido e eficiente, bem como operações de salvamento e combate a incêndios em zonas difíceis da paisagem protegida. Tal protegerá as zonas naturais valiosas da possibilidade de propagação de incêndios e catástrofes ambientais. A compra de dois camiões de bombeiros e equipamentos especializados ajudará a melhorar a segurança no concelho de Purda em rápido desenvolvimento, ajudará a proteger os valores naturais. A execução deste projeto terá um impacto muito positivo na implementação da política ambiental no município de Purda e em todo o distrito de Olsztyn e na região de Warmia e Mazury. A aquisição de dois camiões e equipamentos de bombeiros aumentará a eficiência das operações de salvamento. Em caso de incêndio ou inundação, por exemplo, grandes áreas florestais inestimáveis, áreas de prado, turfeiras, é necessária uma intervenção eficiente para travar a força destrutiva do elemento. O projeto, equipando os serviços de resgate, ajudará a proteger a região contra a ocorrência e consequências de desastres naturais e ecológicos. O calendário para a execução do investimento pressupõe a execução do projeto que abrange o ano de 2017 (aquisição de automóveis e equipamento). (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen toteuttaminen koostuu kahden keskikokoisen pelastus- ja sammutusajoneuvon hankinnasta Purdan kunnalta (OSP Nowa Wieś ja OSP Butryny) kahdelle siirtoverkonhaltijan yksikölle (OSP Nowa Wieś ja OSP Butryny) sekä siirtoverkonhaltijan ”Help Maltańska” Klebark Wielkin (esim. Uusien maalla toimivien ajoneuvojen hankinta mahdollistaa tehokkaan ja nopean pääsyn sekä pelastus- ja palontorjuntatoimet vaikeilla alueilla suojellussa maisemassa. Näin suojellaan arvokkaita luonnonalueita tulipalojen ja ympäristökatastrofien leviämismahdollisuuksilta. Kahden erikoistuneen palokuorma-auton ja -laitteen hankinta auttaa parantamaan nopeasti kehittyvän Purdan kunnan turvallisuutta ja suojaamaan luonnonarvoja. Hankkeen täytäntöönpanolla on erittäin myönteinen vaikutus ympäristöpolitiikan täytäntöönpanoon Purdan kunnassa ja koko Olsztynin alueella sekä Warmian ja Mazuryn alueella. Kahden paloauton ja -kaluston hankinta lisää pelastustoiminnan tehokkuutta. Tulipalojen tai tulvien sattuessa, esimerkiksi korvaamattomilla suurilla metsäalueilla, niittyalueilla, turvesuolla, tarvitaan tehokkaita toimia elementin tuhoisan voiman pysäyttämiseksi. Hanke varustamalla pelastuspalvelut auttavat suojelemaan aluetta luonnonkatastrofien ja ekologisten katastrofien tapahtumilta ja seurauksilta. Investoinnin toteutusaikataulussa oletetaan, että hanke toteutetaan vuonna 2017 (autojen ja laitteiden hankinta) (Finnish)
2 July 2022
0 references
Izvajanje projekta zajema nakup dveh srednje velikih reševalnih in gasilskih vozil za dve enoti sistemskega operaterja prenosnega omrežja iz občine Purda (OSP Nowa Wieś in OSP Butryny) in opreme v obliki potopne črpalke skupaj z enoto za sistemski operater prenosnega omrežja „Help Maltańska“ Klebark Wielki (gm.Purda). Izvajanje projekta bo omogočilo, da se enote vzdržujejo na visoki ravni pripravljenosti na boj. Nakup novih kopenskih vozil bo omogočil učinkovit in hiter dostop ter reševanje in gašenje požarov na težavnih območjih zaščitene krajine. To bo zaščitilo dragocena naravna območja pred možnostjo širjenja požarov in okoljskih nesreč. Nakup dveh specializiranih gasilskih vozil in opreme bo pomagal izboljšati varnost v hitro razvijajoči se občini Purda, kar bo pripomoglo k varovanju naravnih vrednot. Izvajanje tega projekta bo zelo pozitivno vplivalo na izvajanje okoljske politike v občini Purda in celotnem okrožju Olsztyn ter regiji Warmia in Mazury. Nakup dveh gasilskih vozil in opreme bo povečal učinkovitost reševalnih akcij. V primeru požara ali poplav, npr. neprecenljivih velikih gozdnih površin, travnikov, šotnih barij, je potrebno učinkovito posredovanje za zaustavitev uničujoče sile elementa. Projekt bo z opremljanjem reševalnih služb pomagal zaščititi regijo pred pojavom in posledicami naravnih in ekoloških nesreč. Časovni razpored izvedbe naložbe predvideva izvedbo projekta za leto 2017 (nakup avtomobilov in opreme) (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Realizace projektu spočívá v nákupu dvou středně velkých záchranných a hasičských vozidel pro dvě jednotky provozovatele přenosové soustavy od obce Purda (OSP Nowa Wieś a OSP Butryny) a vybavení ve formě ponorného čerpadla spolu s jednotkou pro provozovatele přenosové soustavy „Pomoc Maltańska“ Klebark Wielki (gm.Purda).Provádění projektu umožní udržet jednotky na vysoké úrovni bojové připravenosti. Nákup nových pozemních vozidel umožní efektivní, rychlý přístup a záchranné a protipožární operace v obtížných oblastech chráněné krajiny. To ochrání cenné přírodní oblasti před možností šíření požárů a ekologických katastrof. Nákup dvou specializovaných hasičských vozů a vybavení pomůže zlepšit bezpečnost v rychle se rozvíjející obci Purda, pomůže chránit přírodní hodnoty. Realizace tohoto projektu bude mít velmi pozitivní dopad na provádění politiky životního prostředí v obci Purda a v celém okrese Olsztyn a regionu Warmia a Mazury. Nákup dvou hasičských vozů a vybavení zvýší efektivitu záchranných operací. V případě požáru nebo záplav, např. neocenitelné velké lesní plochy, louky, rašeliniště, je nutné účinně zasáhnout, aby se zastavila ničivá síla prvku.Projekt vybavením záchranných služeb pomůže chránit region před výskytem a následky přírodních a ekologických katastrof. Harmonogram realizace investice předpokládá realizaci projektu pokrývajícího rok 2017 (nákup automobilů a zařízení) (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto įgyvendinimas apima dviejų vidutinio dydžio gelbėjimo ir gaisro gesinimo transporto priemonių pirkimą dviem perdavimo sistemos operatoriaus padaliniams iš Purda savivaldybės (OSP Nowa Wieś ir OSP Butryny) ir įrangą panardinamojo siurblio pavidalu kartu su TSO „Help Maltańska“ Klebark Wielki (gm.Purda) padaliniu. Naujų sausumos transporto priemonių įsigijimas sudarys sąlygas veiksmingai, greitai pasiekti ir gelbėti bei gesinti gaisrus sudėtingose saugomose teritorijose. Tai padės apsaugoti vertingas gamtines vietoves nuo gaisrų ir ekologinių nelaimių plitimo. Dviejų specializuotų ugniagesių ir įrangos įsigijimas padės pagerinti saugumą sparčiai besivystančioje Purdos savivaldybėje, padės apsaugoti gamtines vertybes. Šio projekto įgyvendinimas turės labai teigiamą poveikį aplinkos politikos įgyvendinimui Purdos savivaldybėje ir visame Olštyno rajone bei Varmijos ir Mazūrijos regione. Dviejų gaisrinių sunkvežimių ir įrangos įsigijimas padidins gelbėjimo operacijų efektyvumą. Gaisro ar potvynių, pvz., neįkainojamų didelių miškų plotų, pievų plotų, durpynų atveju, atveju būtina imtis veiksmingų priemonių, kad būtų sustabdyta elemento destruktyvi jėga.Projektas, kuriame bus įrengtos gelbėjimo tarnybos, padės apsaugoti regioną nuo gaivalinių ir ekologinių nelaimių ir jų padarinių. Investicijų įgyvendinimo grafikas numato projekto įgyvendinimą 2017 m. (automobilių ir įrangos pirkimas) (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta īstenošana ietver divu vidēja lieluma glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekļu iegādi divām PSO vienībām no Purdas pašvaldības (OSP Nowa Wieś un OSP Butryny) un aprīkojumu iegremdējama sūkņa veidā kopā ar pārvades sistēmas operatora “Help Maltańska” Klebark Wielki (gm.Purda) vienību. Jaunu sauszemes transportlīdzekļu iegāde nodrošinās efektīvu, ātru piekļuvi un glābšanas un ugunsdzēsības operācijas sarežģītās aizsargājamās ainavas zonās. Tas aizsargās vērtīgas dabas teritorijas pret iespēju izplatīt ugunsgrēkus un vides katastrofas. Divu specializētu ugunsdzēsēju mašīnu un aprīkojuma iegāde palīdzēs uzlabot drošību strauji augošajā Purdas pašvaldībā, palīdzēs aizsargāt dabas vērtības. Šā projekta īstenošanai būs ļoti pozitīva ietekme uz vides politikas īstenošanu Purdas pašvaldībā un visā Olsztyn rajonā un Varmijas un Mazurijas reģionā. Divu ugunsdzēsēju mašīnu un aprīkojuma iegāde palielinās glābšanas operāciju efektivitāti. Ugunsgrēka vai plūdu gadījumā, piemēram, nenovērtējamās lielās meža platībās, pļavās, kūdras purvos, ir nepieciešama efektīva iejaukšanās, lai apturētu elementa destruktīvo spēku. Projekts, aprīkojot glābšanas dienestus, palīdzēs aizsargāt reģionu pret dabas un ekoloģisko katastrofu gadījumiem un sekām. Investīciju īstenošanas grafiks paredz projekta īstenošanu 2017. gadā (automobiļu un aprīkojuma iegāde). (Latvian)
2 July 2022
0 references
Изпълнението на проекта се състои в закупуване на две средни спасителни и противопожарни превозни средства за два блока на ОПС от община Пурда (OSP Nowa Wieś и OSP Butryny) и оборудване под формата на потопяема помпа заедно с блока за ТПС „Help Maltańska“ Klebark Wielki (gm.Purda). Изпълнението на проекта ще позволи блоковете да бъдат поддържани на високо ниво на бойна готовност. Закупуването на нови наземни превозни средства ще даде възможност за ефективен, бърз достъп и спасителни и противопожарни операции в трудни райони на защитения ландшафт. Това ще защити ценни природни зони от възможността за разпространение на пожари и екологични бедствия. Закупуването на два специализирани пожарни камиона и оборудване ще спомогне за подобряване на безопасността в бързо развиващата се община Пурда, ще спомогне за опазването на природните ценности. Изпълнението на този проект ще има много положително въздействие върху изпълнението на политиката в областта на околната среда в община Пурда и целия район Олщин и региона Вармия и Мазури. Закупуването на два пожарни камиона и оборудване ще повиши ефективността на спасителните операции. В случай на пожар или наводнения, например безценни големи горски площи, поляни, торфени блата, е необходима ефективна намеса, за да се спре разрушителната сила на елемента. Проектът чрез оборудване на спасителните служби ще спомогне за защитата на региона от възникването и последиците от природни и екологични бедствия. Графикът за изпълнение на инвестицията предполага изпълнението на проекта за 2017 г. (закупуване на автомобили и оборудване). (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt megvalósítása két közepes méretű mentő és tűzoltó jármű megvásárlásából áll két TSO egység számára Purda önkormányzattól (OSP Nowa Wieś és OSP Butryny) és berendezésekből merülő szivattyú formájában, valamint a „Help Maltańska” Klebark Wielki TSO egységével (gm.Purda).A projekt végrehajtása lehetővé teszi az egységek magas szintű harckészültségét. Az új szárazföldi járművek beszerzése hatékony, gyors hozzáférést, valamint mentési és tűzoltási műveleteket tesz lehetővé a védett táj nehéz területein. Ez megvédi az értékes természeti területeket a tüzek és a környezeti katasztrófák terjedésének lehetőségétől. A két speciális tűzoltóautó és berendezés beszerzése hozzájárul a gyorsan fejlődő Purda önkormányzat biztonságának javításához, és hozzájárul a természeti értékek védelméhez. A projekt végrehajtása nagyon pozitív hatással lesz a környezetvédelmi politika végrehajtására Purda önkormányzatában és Olsztyn teljes kerületében, valamint Warmia és Mazury régiójában. Két tűzoltóautó és felszerelés beszerzése növeli a mentési műveletek hatékonyságát. Tűz vagy áradás esetén, pl. felbecsülhetetlen nagy erdőterületek, réti területek, tőzeglápok esetén hatékony beavatkozásra van szükség az elem romboló erejének megállításához.A projekt mentőszolgálatok felszerelésével segít megvédeni a régiót a természeti és ökológiai katasztrófák előfordulásától és következményeitől. A beruházás végrehajtásának ütemterve feltételezi a 2017. évi projekt végrehajtását (autók és berendezések vásárlása) (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is éard atá i gcur i bhfeidhm an tionscadail ná dhá fheithicil tarrthála agus dóiteáin mheánmhéide a cheannach le haghaidh dhá aonad TSO ó Purda Bardas (OSP Nowa Wieś agus OSP Butryny) agus trealamh i bhfoirm caidéil intumtha mar aon leis an aonad do TSO “Cabhair Maltańska” Klebark Wielki (gm.Purda).Cuirfidh cur i bhfeidhm an tionscadail ar chumas na n-aonad a chothabháil ag ardleibhéal ullmhachta comhraic. Trí fheithiclí nua talamhbhunaithe a cheannach, beifear in ann oibríochtaí éifeachtúla, tapa rochtana agus tarrthála agus comhraic dóiteáin a dhéanamh i limistéir dheacair ar an tírdhreach faoi chosaint. Cosnóidh sé sin limistéir nádúrtha luachmhara ar an bhféidearthacht dóiteáin agus tubaistí comhshaoil a scaipeadh. Cabhróidh ceannach dhá thrucail agus trealamh dóiteáin speisialaithe le sábháilteacht a fheabhsú i Bardas Purda atá ag forbairt go tapa, cabhróidh sé le luachanna nádúrtha a chosaint. Beidh tionchar an-dearfach ag cur i bhfeidhm an tionscadail seo ar chur i bhfeidhm an bheartais comhshaoil i Purda Bardas agus i gceantar iomlán Olsztyn agus réigiún Warmia agus Mazury. Cuirfidh ceannach dhá thrucail dóiteáin agus trealamh le héifeachtúlacht na n-oibríochtaí tarrthála. I gcás dóiteáin nó tuilte, e.g. limistéir luachmhara foraoise, limistéir mhóinéir, portaigh mhóna, tá gá le hidirghabháil éifeachtach chun stop a chur le fórsa millteach na gné. San amchlár chun an infheistíocht a chur chun feidhme, glactar leis go gcuirfear an tionscadal chun feidhme lena gcumhdaítear an bhliain 2017 (ceannach carranna agus trealaimh) (Irish)
2 July 2022
0 references
Genomförandet av projektet består av inköp av två medelstora räddnings- och brandbekämpningsfordon för två TSO-enheter från Purda kommun (OSP Nowa Wieś och OSP Butryny) och utrustning i form av en dränkbar pump tillsammans med enheten för TSO ”Help Maltańska” Klebark Wielki (gm.Purda). Genomförandet av projektet kommer att göra det möjligt att upprätthålla enheterna på en hög nivå av beredskap mot strid. Inköp av nya landbaserade fordon kommer att möjliggöra effektiv, snabb åtkomst och räddnings- och brandbekämpning i svåra områden av skyddat landskap. Detta kommer att skydda värdefulla naturområden från risken att sprida bränder och miljökatastrofer. Inköp av två specialiserade brandbilar och utrustning kommer att bidra till att förbättra säkerheten i den snabbt växande kommunen Purda, kommer att bidra till att skydda naturvärden. Genomförandet av detta projekt kommer att ha en mycket positiv inverkan på genomförandet av miljöpolitiken i Purda kommun och hela distriktet Olsztyn samt regionen Warmia och Mazury. Inköp av två brandbilar och utrustning kommer att öka effektiviteten i räddningsinsatserna. I händelse av brand eller översvämningar, t.ex. ovärderliga stora skogsområden, ängområden, torvmossar, krävs effektiva ingripanden för att stoppa elementets destruktiva kraft. Projektet genom att utrusta räddningstjänsten kommer att bidra till att skydda regionen mot uppkomsten av och konsekvenserna av naturkatastrofer och ekologiska katastrofer. Tidsplanen för genomförandet av investeringen förutsätter genomförandet av projektet för 2017 (inköp av bilar och utrustning). (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti elluviimise käigus ostetakse Purda omavalitsusest (OSP Nowa Wieś ja OSP Butryny) kaks keskmise suurusega pääste- ja tuletõrjesõidukit kahele põhivõrguettevõtjale (OSP Nowa Wieś ja OSP Butryny) ning seadmed veealuse pumba kujul koos põhivõrguettevõtja „Help Maltańska“ Klebark Wielki (gm.Purda) üksusega (gm.Purda). Projekti rakendamine võimaldab tagada üksuste kõrge lahinguvalmiduse taseme. Uute maismaasõidukite ostmine võimaldab tõhusat ja kiiret juurdepääsu ning pääste- ja tuletõrjeoperatsioone rasketel kaitsealadel. See kaitseb väärtuslikke loodusalasid tulekahjude ja keskkonnakatastroofide leviku võimaluse eest. Kahe spetsiaalse tuletõrjeauto ja -varustuse ostmine aitab parandada ohutust kiiresti arenevas Purda omavalitsuses, aitab kaitsta loodusväärtusi. Selle projekti rakendamisel on väga positiivne mõju keskkonnapoliitika rakendamisele Purda omavalitsuses ja kogu Olsztyn’i piirkonnas ning Warmia ja Mazury piirkonnas. Kahe tuletõrjeauto ja -varustuse ostmine suurendab päästeoperatsioonide tõhusust. Tulekahju või üleujutuse korral, nt hindamatud suured metsaalad, niidualad, turbasood, on vaja tõhusat sekkumist elemendi hävitava jõu peatamiseks.Projekt päästeteenistuste varustamise kaudu aitab kaitsta piirkonda loodus- ja ökoloogiliste katastroofide esinemise ja tagajärgede eest. Investeeringu rakendamise ajakava eeldab projekti rakendamist, mis hõlmab 2017. aastat (autode ja seadmete ostmine). (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: olsztyński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPWM.05.04.01-28-0053/16
0 references