Construction of a walkway by the river Wałsza together with revitalisation of the religious cult object – chapel – and reconstruction of the roof over the existing spring (Q132529)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q132529 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a walkway by the river Wałsza together with revitalisation of the religious cult object – chapel – and reconstruction of the roof over the existing spring |
Project Q132529 in Poland |
Statements
1,801,976.28 zloty
0 references
2,119,972.1 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
9 December 2016
0 references
31 December 2023
0 references
SKARB PAŃSTWA -PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO LEŚNE LASY PAŃSTWOWE - NADLEŚNICTWO ORNETA Z SIEDZIBĄ W ORNECIE
0 references
Niniejszy projekt zostanie zrealizowany w zlokalizowanej na terenie Nadleśnictwa Orneta formie ochrony przyrody–Rezerwacie „Dolina rzeki Wałszy” (obszar Natura 2000–PLH280006 Rzeka Pasłęka oraz Obszar Chronionego Krajobrazu Rzeki Wałszy). Etapy realizacji projektu: 1. Dokumentacja projektowa. 2. Opracowanie studium wykonalności, 3. Roboty budowlane, w tym: - Odbudowa kładki spacerowej w konstrukcji stalowej z pomostem z desek na linach lub o konstrukcji stalowej (dwuteowniki walcowane albo blachownice) z pomostem i balustradą z drewna. Kładka przeznaczona do ruchu pieszego i rowerowego. Parametry zabudowy dla kładki spacerowej: rozpiętość kładki w świetle podpór: do +/- 23,40 m, szerokość kładki: do 1,8 m, wysokość barierek: do 1,2 m. -Odbudowa drogi do kładki spacerowej (droga technologiczna na czas budowy kładki, w perspektywie do ruchu pieszego i rowerowego) przebieg drogi od strony Pieniężno 1 do Doliny Rzeki Wałszy. -Odbudowa zadaszenia źródełka o konstrukcji drewnianej z dachem czterospadowym pokrytym trzciną w nawiązaniu do stanu z archiwalnych zdjęć wraz z pracami remontowymi dotyczącymi naprawy umocnień zejścia do źródełka. -Remont Kaplicy Narodzenia polegający na wymianie tynków zewnętrznych wraz z malowaniem, wymianie stolarki drzwiowej kapliczki, zbiciu betonowej opaski, która ściąga wilgoć do ścian fundamentowych obiektu. 4.Promocja projektu. Projekt pozostaje w zgodności z założeniami określonymi dla Działania 5.3. w SzOOP RPO WiM. Realizacja projektu we wskazanym zakresie umożliwi osiągnięcie celu działania tj. zachowania i ochrony środowiska oraz promowania efektywnego gospodarowania zasobami. Zaplanowano wykorzystanie zasobów znajdujących się na terenie rezerwatu „Dolina Rzeki Wałszy” poprzez ich przystosowanie do realizowania celów turystyczno-rekreacyjnych oraz edukacyjnych. W ramach przedsięwzięcia zaplanowano działania podnoszące standard bazy technicznej i wyposażenie rezerwatu umożliwiające wzmocnienie mechanizmu ochrony przyrody. (Polish)
0 references
This project will be implemented in the form of nature conservation located in Ornet Forestry-Reservation “Dolina Walsza” (Nature 2000–PLH280006 River Pasłęka River and Protected Landscape Area of the Wall River). Stages of project implementation: 1. It’s a project documentation. 2. Feasibility study, 3. Construction work, including: — Reconstruction of a walkway in a steel structure with a platform made of boards on ropes or of steel structure (rolled doubles or sheets) with a platform and railing of wood. A footbridge designed for pedestrians and bicycles. Building parameters for walking footbridge: footbridge span in support light: up to ± 23,40 m, width of the footbridge: up to 1,8 m, height of rails: up to 1.2 m. -Reconstruction of the road to the walkway (technological road for the time of construction of the footbridge, in the perspective of pedestrian and cycling traffic) mileage from the side of Money 1 to the Valley of the Wall River. —Reconstruction of the roof of a spring with a four-slope roof covered with reed in reference to the condition of archival photographs, along with repair works related to repair of the fortifications of the descend to the spring. —Renovation of the Nativity Chapel consisting of replacing external plasters with painting, replacing the chapel door carpentry, breaking a concrete band that draws moisture to the foundation walls of the building. 4.Promotion of the project. The project complies with the assumptions set out for Action 5.3. in the SzOOP RPO WiM. Implementation of the project to the extent indicated will help achieve the objective of the action, i.e. preserving and protecting the environment and promoting resource efficiency. It is planned to use resources located in the “Dolina River Walsza” reserve by adapting them to pursue tourist, recreational and educational purposes. The project plans to improve the technical base and equipment of the reserve to strengthen the nature protection mechanism. (English)
21 October 2020
0.8265514657228813
0 references
Ce projet sera mis en œuvre sous forme de conservation de la nature dans le district forestier d’Orneta-Réservation «Wałszy River Valley» (Natura 2000-PLH280006 Pasłęka River et la zone de paysage protégé de la rivière Walsza). Étapes de la mise en œuvre du projet: 1. Documentation de la conception. 2. Élaboration d’une étude de faisabilité, 3. Travaux de construction, dont: — Reconstruction d’une passerelle dans une structure en acier avec une plate-forme en planches sur cordes ou structure en acier (doubleurs laminés ou tôles métalliques) avec une plate-forme et un garde-corps en bois. Passerelle conçue pour la marche et le vélo. Paramètres d’installation de la passerelle: travée de passerelle dans la lumière du support: Jusqu’à ± 23,40 m, largeur de la passerelle: Jusqu’à 1,8 m, hauteur des barrières: Jusqu’à 1,2 m. — Reconstruction de la route menant à la passerelle (route technologique pour la construction de la passerelle, dans la perspective de la marche et du vélo) la route du côté de la Pieniżno 1 à la vallée de la rivière Walsza. —Reconstruction d’une canopée en bois avec un toit à quatre pentes recouvert de canne en référence à l’état des photos d’archives ainsi que des travaux de rénovation sur la réparation des fortifications de la descente à la source. —Rénovation de la chapelle de la Nativité consistant à remplacer les plâtres extérieurs par la peinture, à remplacer la menuiserie de porte de la chapelle, à briser une bande de béton qui tire l’humidité sur les murs de fondation de l’objet. 4.Promotion du projet. Le projet est conforme aux hypothèses énoncées pour la mesure 5.3. dans le SzOOP ROP WiM. La mise en œuvre du projet dans le cadre indiqué permettra d’atteindre l’objectif de l’action, à savoir préserver et protéger l’environnement et promouvoir l’utilisation efficace des ressources. Il est prévu d’utiliser les ressources situées dans la réserve «Vallée de la rivière Wałsze» en les adaptant à des fins touristiques, récréatives et éducatives. Dans le cadre du projet, des actions ont été prévues pour augmenter le niveau de la base technique et de l’équipement de la réserve permettant de renforcer le mécanisme de protection de la nature. (French)
2 December 2021
0 references
Dieses Projekt wird in Form des Naturschutzes in der Orneta Forest District-Reservation „Wałszy River Valley“ (Natura 2000-PLH280006 Pasłęka und im Landschaftsschutzgebiet des Flusses Walsza) durchgeführt. Phasen der Projektdurchführung: 1. Dokumentation des Designs. 2. Erstellung einer Machbarkeitsstudie, 3. Bauarbeiten, darunter: — Rekonstruktion einer Gehbrücke in einer Stahlkonstruktion mit einer Plattform aus Brettern auf Seilen oder Stahlkonstruktionen (gewalzte Doppeler oder Bleche) mit einer Plattform und einem Geländer aus Holz. Fußgängerbrücke zum Wandern und Radfahren. Einbauparameter für die Fußgängerbrücke: Stegspannweite im Stützlicht: bis ± 23,40 m, Stegbreite: bis 1,8 m, Höhe der Barrieren: bis 1,2 m. -Rekonstruktion der Straße zur Fußgängerbrücke (technologische Straße für den Bau der Fußgängerbrücke, in der Perspektive des Gehens und Radfahrens) die Straße von der Seite der Pieniżno 1 zum Tal des Walsza Flusses. —Rekonstruktion eines Holzdaches mit einem vierschrägigen Dach in Bezug auf den Zustand der Archivfotos zusammen mit Renovierungsarbeiten zur Reparatur der Befestigungsanlagen des Abstiegs zur Quelle. —Renovierung der Krippenkapelle, die darin besteht, Außenputze durch Malerei zu ersetzen, die Türtischlerei der Kapelle zu ersetzen, ein Betonband zu brechen, das Feuchtigkeit an die Grundmauern des Objekts zieht. 4.Promotion des Projekts. Das Projekt steht im Einklang mit den Annahmen für Maßnahme 5.3. im SzOOP ROP WiM. Die Durchführung des Projekts in dem angegebenen Umfang wird die Verwirklichung des Ziels der Maßnahme ermöglichen, d. h. die Erhaltung und den Schutz der Umwelt und die Förderung der Ressourceneffizienz. Es ist geplant, die im Reservat „Wałsze Flusstal“ gelegenen Ressourcen zu nutzen, indem sie an touristische, Freizeit- und Bildungszwecke angepasst werden. Im Rahmen des Projekts wurden Maßnahmen zur Erhöhung des Standards der technischen Basis und der Ausrüstung der Reserve geplant, die die Stärkung des Naturschutzmechanismus ermöglichen. (German)
8 December 2021
0 references
Dit project zal worden uitgevoerd in de vorm van natuurbehoud in de Orneta Forest District-Reservation „Wałszy River Valley” (Natura 2000-PLH280006 Pasłęka en het beschermde landschapsgebied van de rivier Walsza). Fasen van de uitvoering van het project: 1. Documentatie van het ontwerp. 2. Ontwikkeling van een haalbaarheidsstudie, 3. Bouwwerkzaamheden, waarvan: Reconstructie van een loopbrug in een stalen structuur met een platform gemaakt van planken op touwen of stalen structuur (gewalste doublers of plaatwerk platen) met een platform en een reling gemaakt van hout. Voetgangersbrug ontworpen voor wandelen en fietsen. Installatieparameters voor de loopbrug: loopbrugspanwijdte in steunlicht: tot ± 23,40 m, loopbrugbreedte: tot 1,8 m, hoogte van barrières: tot 1,2 m. -Reconstructie van de weg naar de voetgangersbrug (technologische weg voor de aanleg van de voetgangersbrug, in het perspectief van wandelen en fietsen) de weg van de kant van de Pieniżno 1 naar de vallei van de Walsza rivier. —Reconstructie van een houten luifel met een dak met vier hellingen bedekt met riet in verwijzing naar de staat van de archieffoto’s samen met renovatiewerkzaamheden aan het herstellen van de vestingwerken van de afdaling naar de bron. —Renovatie van de Geboortekapel bestaande uit het vervangen van externe pleisters door schilderen, het vervangen van de deur schrijnwerk van de kapel, het breken van een beton band die vocht trekt aan de fundering muren van het object. 4.Promotie van het project. Het project is in overeenstemming met de aannames voor maatregel 5.3 in de SzOOP ROP WiM. De uitvoering van het project binnen het aangegeven toepassingsgebied zal het mogelijk maken de doelstelling van de actie te verwezenlijken, d.w.z. het behoud en de bescherming van het milieu en het bevorderen van een efficiënt gebruik van hulpbronnen. Het is de bedoeling om middelen te gebruiken in het reservaat „Wałsze River Valley” door ze aan te passen aan toeristische en recreatieve en educatieve doeleinden. In het kader van het project zijn acties gepland om de standaard van de technische basis en de uitrusting van het reservaat te verhogen, waardoor het natuurbeschermingsmechanisme kan worden versterkt. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Questo progetto sarà attuato sotto forma di conservazione della natura nel distretto di Orneta Forest-Reservation "Wałszy River Valley" (Natura 2000-PLH280006 fiume Pasłęka e l'area paesaggistica protetta del fiume Walsza). Fasi di attuazione del progetto: 1. Documentazione di progettazione. 2. Sviluppo di uno studio di fattibilità, 3. Lavori di costruzione, di cui: — Ricostruzione di un ponte pedonale in una struttura in acciaio con una piattaforma fatta di tavole su funi o struttura in acciaio (doppiatori laminati o lamiere) con una piattaforma e una ringhiera in legno. Passerella progettata per passeggiate a piedi e in bicicletta. Parametri di installazione per la passerella: campata della passerella nella luce di sostegno: fino a ± 23,40 m, larghezza passerella: fino a 1,8 m, altezza delle barriere: fino a 1,2 m. -Ricostruzione della strada fino alla passerella (strada tecnologica per la costruzione della passerella, nella prospettiva di camminare e andare in bicicletta) la strada dal lato del Pieniżno 1 alla valle del fiume Walsza. —Ricostruzione di un baldacchino in legno con tetto a quattro pendenze coperto di canna in riferimento allo stato delle foto archivistiche insieme ai lavori di ristrutturazione per la riparazione delle fortificazioni della discesa alla sorgente. —Ristrutturazione della Cappella della Natività consistente nella sostituzione di intonaci esterni con pittura, sostituzione della falegnameria porta della cappella, rottura di una fascia di cemento che tira l'umidità alle pareti di fondazione dell'oggetto. 4.Promozione del progetto. Il progetto è in linea con le ipotesi indicate per la misura 5.3. nella SzOOP ROP WiM. L'attuazione del progetto nell'ambito indicato consentirà il conseguimento dell'obiettivo dell'azione, vale a dire preservare e proteggere l'ambiente e promuovere l'efficienza delle risorse. Si prevede di utilizzare le risorse situate nella riserva "Wałsze River Valley" adattandole per perseguire scopi turistici e ricreativi ed educativi. Nell'ambito del progetto sono state previste azioni volte ad aumentare lo standard della base tecnica e delle attrezzature della riserva per il rafforzamento del meccanismo di protezione della natura. (Italian)
15 January 2022
0 references
Este proyecto se ejecutará en forma de conservación de la naturaleza en el Distrito Forestal de Orneta-Reservación «Valle del Río Wałszy» (Natura 2000-PLH280006 Río Pasłęka y el Área de Paisaje Protegido del Río Walsza). Etapas de ejecución del proyecto: 1. Documentación de diseño. 2. Desarrollo de un estudio de viabilidad, 3. Trabajos de construcción, de los cuales: — Reconstrucción de un puente peatonal en una estructura de acero con una plataforma hecha de tablas sobre cuerdas o estructura de acero (dobleres laminados o chapa metálica) con una plataforma y una barandilla de madera. Pasarela diseñada para caminar y andar en bicicleta. Parámetros de instalación para la pasarela: tramo de la pasarela en la luz de soporte: hasta ± 23,40 m, anchura de la pasarela: hasta 1,8 m, altura de las barreras: hasta 1,2 m. -Reconstrucción de la carretera a la pasarela (carretera tecnológica para la construcción de la pasarela, en la perspectiva de caminar y en bicicleta) la carretera desde el lado del Pieniżno 1 hasta el valle del río Walsza. —Reconstrucción de un dosel de madera con un techo de cuatro pendientes cubierto con caña en referencia al estado de las fotos de archivo junto con obras de renovación en la reparación de las fortificaciones del descenso a la fuente. —Renovación de la Capilla del Nacimiento consistente en reemplazar yeso externo por pintura, reemplazando la carpintería de la puerta de la capilla, rompiendo una banda de hormigón que tira de humedad a las paredes de los cimientos del objeto. 4.Promoción del proyecto. El proyecto está en consonancia con los supuestos establecidos para la medida 5.3. en el SzOOP ROP WiM. La ejecución del proyecto en el ámbito indicado permitirá alcanzar el objetivo de la acción, es decir, preservar y proteger el medio ambiente y promover la eficiencia de los recursos. Está previsto utilizar los recursos ubicados en la reserva «Valle del Río Wałsze» adaptándolos a fines turísticos y recreativos y educativos. Como parte del proyecto, se planificaron acciones para aumentar el nivel de la base técnica y el equipo de la reserva, lo que permitió fortalecer el mecanismo de protección de la naturaleza. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Seda projekti rakendatakse looduskaitse vormis Orneta metsapiirkonna kaitsealal Wałszy jõe orus (Natura 2000-PLH280006 Pasłęka jõgi ja Walsza jõe kaitseala). Projekti elluviimise etapid: 1. Projekteerimise dokumentatsioon. 2. Teostatavusuuringu väljatöötamine, 3. Ehitustööd, millest: – Trossi või teraskonstruktsiooni (valtsitud topelt- või lehtmetallist lehtvalts) tahvlitest valmistatud platvormi ja puidust piirderaamiga teraskonstruktsioonide ümberehitamine teraskonstruktsioonis. Jalgsild, mis on mõeldud kõndimiseks ja jalgrattaga sõitmiseks. Tugisilla paigaldusparameetrid: jalatsi laius tugivalguses: kuni ± 23,40 m, jalatsi laius: kuni 1,8 m, barjääri kõrgus: kuni 1,2 m. – tee rekonstrueerimine sillani (tehnoloogiline tee silla ehitamiseks, kõndimise ja jalgrattasõidu seisukohast) Pieniżno 1 küljelt Walsza jõe oruni. –Puidust võrekatuse rekonstrueerimine, millel on suhkrurooga kaetud neljakihiline katus, viidates arhiivifotode seisukorrale koos renoveerimistöödega laskumise kindluse parandamiseks allikani. –Sünnituskabeli renoveerimine, mis koosneb väliste krohvide asendamisest maaliga, kabeli ukse tisleri asendamisest, betoonriba purustamisest, mis tõmbab niiskust objekti vundamendi seintele. 4.Projekti edendamine. Projekt on kooskõlas SzOOP ROP WiMi meetme 5.3 kohta esitatud eeldustega. Projekti rakendamine ettenähtud ulatuses võimaldab saavutada meetme eesmärki, milleks on keskkonna säilitamine ja kaitsmine ning ressursitõhususe edendamine. Kavas on kasutada Wałsze jõe orus asuvaid ressursse, kohandades neid turismi-, puhke- ja hariduseesmärkidel. Projekti raames kavandati meetmeid looduskaitsemehhanismi tugevdamist võimaldava reservi tehnilise baasi ja varustuse taseme tõstmiseks. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Šis projektas bus įgyvendinamas gamtos apsaugos forma Ornetos miško rajone-rezervate „Wałszy River Valley“ (Natura 2000–PLH280006 Pasłęka upė ir Walsza upės saugoma kraštovaizdžio teritorija). Projekto įgyvendinimo etapai: 1. Dizaino dokumentacija. 2. Galimybių studijos parengimas, 3. Statybos darbai, iš kurių: – Tiltelio rekonstrukcija plieninėje konstrukcijoje su platforma, pagaminta iš lentų ant lynų arba plieninės konstrukcijos (valcuoti dvigubi arba lakštinio metalo lakštai) su platforma ir turėklais, pagamintais iš medienos. Pėsčiųjų tiltas, skirtas vaikščioti ir važiuoti dviračiu. Pėsčiųjų tilto montavimo parametrai: atramos tiltelio aprėptis palaikomojoje šviesoje: iki ± 23,40 m, tilto plotis: iki 1,8 m, užtvarų aukštis: iki 1,2 m. – kelio iki pėsčiųjų tilto rekonstrukcija (technologinis kelias pėsčiųjų tilto statybai, pėsčiųjų ir dviračių perspektyvoje) kelio nuo Pieniżno 1 šono iki Walsza upės slėnio rekonstrukcija. –Medinio baldakimo su keturių šlaitų stogu, padengtu cukranendrių, rekonstrukcija, atsižvelgiant į archyvinių nuotraukų būklę, ir remonto darbai, susiję su kilmės įtvirtinimų remontu. –Gimimo koplyčios renovacija, kurią sudaro išorinių tinkų keitimas tapyba, koplyčios durų stalių keitimas, betono juosta, kuri traukia drėgmę prie objekto pamatų sienų. 4. Projekto skatinimas. Projektas atitinka SzOOP ROP WiM 5.3 priemonės prielaidas. Projekto įgyvendinimas nurodytoje srityje leis pasiekti veiksmo tikslą, t. y. išsaugoti ir saugoti aplinką bei skatinti efektyvų išteklių naudojimą. Rezervate „Wałsze River Valley“ esančius išteklius planuojama naudoti pritaikant juos turistiniams, rekreaciniams ir edukaciniams tikslams. Įgyvendinant projektą buvo planuojama imtis veiksmų, kad būtų padidintas rezervo techninės bazės ir įrangos standartas, leidžiantis sustiprinti gamtos apsaugos mechanizmą. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt će se provoditi u obliku očuvanja prirode u šumskom okrugu Orneta – rezervat „Dolina rijeke Wałszy” (Natura 2000 – PLH280006 Pasłęka i zaštićeno krajobrazno područje rijeke Walsza). Faze provedbe projekta: 1. Dokumentacija o dizajnu. 2. Izrada studije izvedivosti, 3. Građevinski radovi, od čega: — Rekonstrukcija mosta u čeličnoj konstrukciji s platformom od ploča na užadi ili čeličnoj konstrukciji (valjani dupleri ili limovi) s platformom i ogradom od drva. Pješački most dizajniran za hodanje i vožnju biciklom. Parametri ugradnje za pješački most: raspon pješačkog mosta u podnožju svjetla: do ± 23,40 m, širina pješačkog mosta: do 1,8 m, visina barijera: do 1,2 m. -Rekonstrukcija ceste do pješačkog mosta (tehnološka cesta za izgradnju pješačkog mosta, u perspektivi hodanja i vožnje biciklom) cesta sa strane Pieniżno 1 do doline rijeke Walsze. —Rekonstrukcija drvenog nadstrešnice s četveroslojnim krovom prekrivenim trskom u odnosu na stanje arhivskih fotografija zajedno s radovima obnove na popravku utvrda spuštanja na izvor. —Obnova kapele Rođenja koja se sastoji od zamjene vanjske žbuke slikanjem, zamjene stolarije vrata kapele, razbijanja betonske trake koja vuče vlagu na temeljne zidove objekta. 4.Promicanje projekta. Projekt je u skladu s pretpostavkama za mjeru 5.3. u sustavu SzOOP ROP WiM. Provedbom projekta u navedenom opsegu omogućit će se postizanje cilja djelovanja, odnosno očuvanje i zaštita okoliša te promicanje učinkovitosti resursa. Planira se korištenje resursa koji se nalaze u rezervatu „Dolina rijeke Wałsze” prilagođavajući ih u turističke i rekreativne i obrazovne svrhe. U sklopu projekta planirane su akcije za povećanje standarda tehničke baze i opreme rezerve čime se omogućuje jačanje mehanizma zaštite prirode. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο αυτό θα υλοποιηθεί με τη μορφή διατήρησης της φύσης στην δασική περιοχή Orneta-Reservation «Vałszy River Valley» (Natura 2000-PLH280006 Pasłęka και στην προστατευόμενη περιοχή τοπίου του ποταμού Walsza). Στάδια υλοποίησης του έργου: 1. Τεκμηρίωση του σχεδιασμού. 2. Εκπόνηση μελέτης σκοπιμότητας, 3. Κατασκευαστικές εργασίες, εκ των οποίων: — Ανακατασκευή πεζογέφυρας σε χαλύβδινη κατασκευή με πλατφόρμα κατασκευασμένη από σανίδες σε συρματόσχοινα ή χαλύβδινες κατασκευές (ελασματοποιημένες διπλές ή λαμαρίνες) με πλατφόρμα και κιγκλίδωμα από ξύλο. Πεζογέφυρα σχεδιασμένη για περπάτημα και ποδηλασία. Παράμετροι εγκατάστασης για την πεζογέφυρα: έκταση πεζογέφυρας στο φως υποστήριξης: έως ± 23,40 m, πλάτος πεζογέφυρας: μέχρι 1,8 m, ύψος των εμποδίων: μέχρι 1,2 μ. -Ανακατασκευή του δρόμου προς την πεζογέφυρα (τεχνολογικός δρόμος για την κατασκευή της πεζογέφυρας, με προοπτική πεζοπορίας και ποδηλασίας) ο δρόμος από την πλευρά του Pieniżno 1 έως την κοιλάδα του ποταμού Walsza. —Ανακατασκευή ξύλινου θόλου με τετράκλινη στέγη καλυμμένη με ζαχαροκάλαμο σε σχέση με την κατάσταση των αρχειακών φωτογραφιών μαζί με εργασίες ανακαίνισης για την επισκευή των οχυρώσεων της κάθοδος στην πηγή. —Ανακαίνιση του παρεκκλήσι της Γέννησης που αποτελείται από την αντικατάσταση των εξωτερικών σοβάδων με τη ζωγραφική, την αντικατάσταση της πόρτας του παρεκκλήσι, σπάζοντας ένα σκυρόδεμα που τραβά την υγρασία στους τοίχους θεμελίωσης του αντικειμένου. 4.Προώθηση του έργου. Το έργο είναι σύμφωνο με τις παραδοχές που προβλέπονται για το μέτρο 5.3. στο SzOOP ROP WiM. Η υλοποίηση του έργου στο καθορισμένο πεδίο εφαρμογής θα επιτρέψει την επίτευξη του στόχου της δράσης, δηλαδή τη διατήρηση και την προστασία του περιβάλλοντος και την προώθηση της αποδοτικής χρήσης των πόρων. Προβλέπεται η χρήση των πόρων που βρίσκονται στο αποθεματικό «Vałsze River Valley» με την προσαρμογή τους στην επιδίωξη τουριστικών και ψυχαγωγικών και εκπαιδευτικών σκοπών. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίστηκαν δράσεις για την αύξηση του επιπέδου της τεχνικής βάσης και του εξοπλισμού του αποθεματικού που θα επιτρέψει την ενίσχυση του μηχανισμού προστασίας της φύσης. (Greek)
27 July 2022
0 references
Tento projekt sa bude realizovať vo forme ochrany prírody v oblasti Orneta – Rezervácia „Wałszy River Valley“ (Natura 2000-PLH280006 Pasłęka a chránená krajinná oblasť rieky Walsza). Fázy realizácie projektu: 1. Dokumentácia dizajnu. 2. Vypracovanie štúdie uskutočniteľnosti, 3. Stavebné práce, z toho: Rekonštrukcia mosta v oceľovej konštrukcii s plošinou z dosiek na lanách alebo oceľovej konštrukcii (valcované dvojité alebo plechové plechy) s plošinou a zábradliami z dreva. Lávka určená pre chôdzu a cyklistiku. Inštalačné parametre pre lávku: rozpätie mosta pre nohy v podpornom svetle: do ± 23,40 m, šírka mostíka: do 1,8 m, výška bariér: do 1,2 m. -Rekonštrukcia cesty na lávku (technologická cesta na výstavbu mosta pre lávku, v perspektíve chôdze a cyklistiky) cesta zo strany Pieniżno 1 do údolia rieky Walsza. —Rekonštrukcia dreveného baldachýna so štvorpodlažnou strechou pokrytou trstinou vo vzťahu k stavu archívnych fotografií spolu s renovačnými prácami na opravách opevnenia zostupu k zdroju. —Renovácia kaplnky narodenia pozostávajúcej z nahradenia vonkajších omietok maľbou, nahradenia dverného stolárstva kaplnky, rozbitia betónového pásu, ktorý ťahá vlhkosť do základových stien objektu. 4.Podpora projektu. Projekt je v súlade s predpokladmi stanovenými pre opatrenie 5.3. v SzOOP ROP WiM. Realizácia projektu v uvedenom rozsahu umožní dosiahnutie cieľa akcie, t. j. zachovanie a ochranu životného prostredia a podporu efektívneho využívania zdrojov. Plánuje sa využiť zdroje nachádzajúce sa v rezerve „Wałsze River Valley“ tým, že ich prispôsobí na turistické, rekreačné a vzdelávacie účely. V rámci projektu sa plánovali opatrenia na zvýšenie štandardu technickej základne a vybavenia rezervy umožňujúceho posilnenie mechanizmu ochrany prírody. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hanke toteutetaan luonnonsuojelun muodossa Ornetan metsäalueella ”Wałszy River Valley” (Natura 2000-PLH280006 Pasłęka-joki ja Walsza-joen suojeltu maisema-alue). Hankkeen toteutuksen vaiheet: 1. Suunnittelun dokumentointi. 2. Toteutettavuustutkimuksen kehittäminen, 3. Rakennustyöt, joista: — Kävelysillan rakentaminen teräsrakenteeseen köysilevyistä tai teräsrakenteesta (valssatut kaksoislevyt tai metallilevyt) valmistetulla alustalla ja puusta valmistetulla kaiteella. Kävelyyn ja pyöräilyyn suunniteltu jalankulkusilta. Jalkasillan asennusparametrit: jalkasilta tukivalossa: enintään ± 23,40 m, jalkasillan leveys: enintään 1,8 m:n korkeuteen asti: enintään 1,2 m. – Jalankulkusillalle johtavan tien jälleenrakentaminen (jalankulkusillan rakentamiseen käytettävä tekninen tie kävelyn ja pyöräilyn näkökulmasta) tietä Pieniżno 1:n puolelta Walsza-joen laaksoon. —Puisen katoksen uudelleenrakentaminen nelikatoisella katolla, joka on peitetty kepillä, ottaen huomioon arkistokuvien kunto sekä peruskorjaustyöt laskeutumispaikan linnoitusten korjaamiseksi lähteeseen. Syntymäkapelin kunnostaminen, joka koostuu ulkoisten kipsien korvaamisesta maalauksella, kappelin oviliitoksen korvaamisesta, rikkomalla betoninauha, joka vetää kosteuden esineen perusseiniin. 4.Projektin edistäminen. Hanke on linjassa SzOOP ROP WiM:n toimenpiteen 5.3 osalta esitettyjen oletusten kanssa. Hankkeen toteuttaminen ilmoitetussa laajuudessa mahdollistaa toimen tavoitteen eli ympäristön säilyttämisen ja suojelun sekä resurssitehokkuuden edistämisen. Tarkoituksena on käyttää Wałsze-joen laakson alueella sijaitsevia resursseja mukauttamalla niitä matkailu- ja virkistys- ja koulutustarkoituksiin. Osana hanketta suunniteltiin toimia, joilla parannetaan reservin teknisen perustan ja kaluston tasoa, jotta luonnonsuojelumekanismia voitaisiin vahvistaa. (Finnish)
27 July 2022
0 references
Ezt a projektet a „Wałszy folyó völgye” Ornetai Erdészeti Körzeti Tartományban (Natura 2000-PLH280006 Pasłęka folyó és a Walsza folyó védett tájterülete) természetvédelmi formában hajtják végre. A projekt megvalósításának szakaszai: 1. A tervezés dokumentációja. 2. Megvalósíthatósági tanulmány kidolgozása, 3. Építési munkák, ebből: – Az acélszerkezetű gyaloghíd rekonstrukciója kötélen vagy acélszerkezeten (hengerelt duplázók vagy lemezlemezek) álló platformmal és fából készült korláttal. Gyaloghíd gyaloglásra és kerékpározásra. A gyaloghíd telepítési paraméterei: lábhíd-fesztávolság a tartófényben: legfeljebb ± 23,40 m, gyaloghíd szélessége: 1,8 m-ig, a gátak magassága: 1,2 m-ig – A gyaloghídig vezető út felújítása (technológiai út a gyaloghíd építéséhez, gyaloglás és kerékpározás szempontjából) a Pieniżno 1 oldalától a Walsza völgyéig vezető út. –Fa lombkorona felújítása náddal borított négy lejtős tetővel a levéltári fotók állapotára való hivatkozással, valamint az ereszkedés erődítményeinek a forrásig történő javításával kapcsolatos felújítási munkálatok. A betlehemi kápolna felújítása, amely a külső vakolatok festéssel való helyettesítéséből, a kápolna ajtóasztalának cseréjéből áll, egy betonszalag megtörésével, amely nedvességet húz a tárgy alapfalaira. 4. A projekt népszerűsítése. A projekt összhangban van a SzOOP ROP WiM 5.3. intézkedésére vonatkozó feltételezésekkel. A projekt meghatározott területen történő végrehajtása lehetővé teszi a cselekvés célkitűzésének elérését, azaz a környezet megőrzését és védelmét, valamint az erőforrás-hatékonyság előmozdítását. A tervek szerint a „Wałsze folyó völgyében” rezervátumban található erőforrásokat úgy fogják felhasználni, hogy azokat turisztikai, szabadidős és oktatási célokra alakítják ki. A projekt részeként intézkedéseket terveztek a tartalék műszaki bázisának és felszerelésének javítására, lehetővé téve a természetvédelmi mechanizmus megerősítését. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Tento projekt bude realizován v podobě ochrany přírody v lesní oblasti Orneta – rezervace „Wałszy River Valley“ (Natura 2000-PLH280006 Pasłęka a chráněná krajinná oblast řeky Walsza). Fáze realizace projektu: 1. Dokumentace návrhu. 2. Vypracování studie proveditelnosti, 3. Stavební práce, z toho: — Rekonstrukce mostu v ocelové konstrukci s plošinou z desek na lanech nebo ocelových konstrukcích (válcované dvojité nebo plechové plechy) s plošinou a zábradlím ze dřeva. Lávky určená pro pěší a cyklistiku. Parametry instalace lávky: rozpětí lávky v podpěrném světle: do ±23,40 m, šířka lávky: až 1,8 m, výška bariér: do 1,2 m. -Rekonstrukce silnice k lávce (technologická cesta pro výstavbu lávky, z pohledu chůze a cyklistiky) silnice ze strany Pieniżno 1 do údolí řeky Walsza. —Rekonstrukce dřevěného baldachýnu se čtyřsměrnou střechou pokrytou hůlkou ve vztahu ke stavu archivních fotografií spolu s rekonstrukcí oprav opevnění sestupu ke zdroji. —Renovace betlémské kaple spočívající v nahrazení vnějších omítek malováním, nahrazení dveří truhlářství kaple, rozbití betonového pásu, který táhne vlhkost do základových stěn objektu. 4.Propagace projektu. Projekt je v souladu s předpoklady stanovenými pro opatření 5.3 v SzOOP ROP WiM. Provádění projektu v uvedeném rozsahu umožní dosáhnout cíle akce, tj. zachování a ochrany životního prostředí a podpory účinného využívání zdrojů. Plánuje se využít zdroje nacházející se v rezervaci „Wałsze River Valley“ tím, že je přizpůsobí tak, aby sledovaly turistické a rekreační a vzdělávací účely. V rámci projektu byly plánovány akce na zvýšení standardu technické základny a vybavení rezervy umožňující posílení mechanismu ochrany přírody. (Czech)
27 July 2022
0 references
Šis projekts tiks īstenots kā dabas aizsardzība Ornetas meža rezervātā “Wałszy River Valley” (Natura 2000-PLH280006 Pasłęka upe un Walsza upes aizsargājamā ainavu teritorija). Projekta īstenošanas posmi: 1. Projekta dokumentācija. 2. Priekšizpētes izstrāde, 3. Būvdarbi, tostarp: Tilta rekonstrukcija tērauda konstrukcijā ar platformu, kas izgatavota no trosēm vai tērauda konstrukcijām (velmēti dubultslāņi vai lokšņu metāla loksnes) ar platformu un koka margām. Gājēju tilts, kas paredzēts kājām un riteņbraukšanai. Gājēju tilta uzstādīšanas parametri: gājēju tilta laidums balsta gaismā: līdz ± 23,40 m, laipas platums: līdz 1,8 m, barjeru augstums: līdz 1,2 m — ceļa pārbūve uz gājēju tiltu (tehnisks ceļš tilta būvniecībai, pastaigu un riteņbraukšanas perspektīvā) ceļš no Pieniżno 1 puses līdz Valszas ielejai. Koka vainaga pārbūve ar četru slīpumu jumtu, kas pārklāts ar cukurniedres, atsaucoties uz arhīvu fotogrāfiju stāvokli, kā arī atjaunošanas darbi nolaišanās pie avota nocietinājumu remontam. —Piedzimšanas kapelas atjaunošana, kas sastāv no ārējo apmetumu nomaiņas ar glezniecību, kapelas durvju galdniecības aizstāšanu, betona joslas, kas velk mitrumu uz objekta pamatsienām. 4.Projekta veicināšana. Projekts atbilst pieņēmumiem, kas attiecībā uz 5.3. pasākumu izklāstīti SzOOP ROP WiM. Projekta īstenošana norādītajā darbības jomā ļaus sasniegt darbības mērķi, t. i., saglabāt un aizsargāt vidi un veicināt resursu efektīvu izmantošanu. “Wałsze River Valley” rezervātā esošos resursus plānots izmantot, pielāgojot tos tūrisma, atpūtas un izglītības mērķiem. Projekta ietvaros tika plānotas darbības, lai paaugstinātu rezerves tehniskās bāzes un aprīkojuma standartu, kas ļautu stiprināt dabas aizsardzības mehānismu. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Cuirfear an tionscadal seo i bhfeidhm i bhfoirm chaomhnú an dúlra i gCeantar Foraoise Orneta — Forchoimeádas “Wałszy River Valley” (Natura 2000-PLH280006 Abhainn Pasłęka agus Limistéar Tírdhreacha faoi Chosaint Abhainn Walsza). Céimeanna chur chun feidhme an tionscadail: 1. Doiciméadú ar dhearadh. 2. Staidéar féidearthachta a fhorbairt, 3. Obair thógála, mar atá: — Atógáil droichead siúil i struchtúr cruach le ardán déanta as boird ar rópaí nó struchtúr cruach (dúbailirí rollta nó leatháin miotail leatháin) le ardán agus ráille déanta as adhmad. Droichead coise atá deartha le haghaidh siúil agus rothaíochta. Paraiméadair suiteála don droichead coise: réise an droichead coise i bhfianaise na tacaíochta: suas go dtí ± 23.40 m, leithead an droichid coise: suas le 1.8 m, airde na mbacainní: suas le 1.2 m. -Atógáil an bhóthair go dtí an droichead coise (bóthar teicneolaíoch chun an droichead coise a thógáil, ó thaobh siúlóide agus rothaíochta) an bóthar ó thaobh an taobh den Pieniżno 1 go Gleann Abhainn Walsza. —Atógáil ceannbhrat adhmaid le díon ceithre urlár clúdaithe le cána ag tagairt do riocht na grianghraif cartlainne mar aon le hoibreacha athchóirithe ar dhaingnithe an shliocht a dheisiú go dtí an fhoinse. —Athchóiriú ar an Séipéal Nativity arb é atá ann péintéireacht a chur in ionad plástair sheachtracha, in ionad siúinéireacht doras an tséipéil, ag briseadh banna coincréite a tharraingíonn taise ar bhallaí bunúsacha an ruda. 4. An tionscadal a chur chun cinn. Tá an tionscadal i gcomhréir leis na toimhdí atá leagtha amach do Bheart 5.3. in SzOOP ROP WiM. Le cur chun feidhme an tionscadail sa raon feidhme atá luaite, beifear in ann cuspóir na gníomhaíochta a bhaint amach, i.e. an comhshaol a chaomhnú agus a chosaint agus éifeachtúlacht acmhainní a chur chun cinn. Tá sé beartaithe acmhainní atá suite sa chúlchiste “Wałsze River Valley” a úsáid trína gcur in oiriúint chun críocha turasóireachta agus áineasa agus oideachais. Mar chuid den tionscadal, beartaíodh gníomhaíochtaí chun caighdeán bhonn teicniúil agus threalamh an chúlchiste a mhéadú, rud a d’fhágfadh go bhféadfaí an sásra um chosaint an dúlra a neartú. (Irish)
27 July 2022
0 references
Ta projekt se bo izvajal v obliki ohranjanja narave v gozdnem območju Orneta – rezerva „Dolina reke Wałszy“ (Reka Pasłęka 2000-PLH280006 in zavarovano pokrajinsko območje reke Walsza). Faze izvajanja projekta: 1. Dokumentacijo o oblikovanju. 2. Priprava študije izvedljivosti, 3. Gradbena dela, od tega: — Rekonstrukcija mostu v jekleni konstrukciji s ploščadjo iz plošč na vrvi ali jekleni konstrukciji (valjasta podvojna ali pločevinasta pločevina) s ploščadjo in ograjo iz lesa. Brv je zasnovana za hojo in kolesarjenje. Parametri namestitve za brv: razpon brv v podporni luči: do ±23,40 m, širina brv: do 1,8 m, višina pregrad: do 1,2 m. -Rekonstrukcija ceste do brv (tehnološka cesta za gradnjo brv, v smislu hoje in kolesarjenja) cesta od strani Pieniżno 1 do doline reke Walsze. —Rekonstrukcija lesene krošnje s štirislojno streho, prekrito s trsom glede na stanje arhivskih fotografij, skupaj z obnovitvenimi deli za popravilo utrdb spusta do vira. —Obnova kapele za jaslice, ki je sestavljena iz zamenjave zunanjih ometov s slikarstvom, zamenjave stavbnega pohištva kapele, lomljenja betonskega traku, ki vleče vlago na temeljne stene predmeta. 4.Promocija projekta. Projekt je v skladu s predpostavkami, določenimi za ukrep 5.3 v SzOOP ROP WiM. Izvajanje projekta v navedenem obsegu bo omogočilo doseganje cilja ukrepa, tj. ohranjanje in varstvo okolja ter spodbujanje učinkovite rabe virov. Načrtuje se uporaba virov, ki se nahajajo v rezervatu „Dolina reke Wałsze“, tako da se jih prilagodi za turistične in rekreativne ter izobraževalne namene. V okviru projekta so bili načrtovani ukrepi za povečanje standarda tehnične osnove in opreme rezerve, ki omogoča krepitev mehanizma varstva narave. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Този проект ще бъде осъществен под формата на опазване на природата в горския район Орнета — резерват „Долината на река Валши“ (Natura 2000-PLH280006 Pasłęka и защитената ландшафтна зона на река Walsza). Етапи на изпълнение на проекта: 1. Документиране на дизайна. 2. Разработване на предпроектно проучване, 3. Строителни и монтажни работи, от които: — Реконструкция на пешеходен мост в стоманена конструкция с платформа, изработена от дъски върху въжета или стоманена конструкция (валцувани двойници или листове от ламарина) с платформа и парапет от дърво. Пешеходен мост, предназначен за ходене и колоездене. Параметри за монтаж на пешеходния мост: пешеходен мост в опорна светлина: до ± 23,40 m, ширина на пешеходния мост: до 1,8 м, височина на преградите: до 1,2 м. — Реконструкция на пътя към пешеходния мост (технологичен път за изграждане на пешеходния мост, от гледна точка на ходене и колоездене) пътя от страната на Пиенижно 1 до долината на река Валса. —Реконструкция на дървен балдахин с четири наклонен покрив, покрит с тръстика, в зависимост от състоянието на архивните снимки, заедно с ремонтни работи по ремонт на укрепленията на спускането към източника. Обновяване на Рождественския параклис, състоящ се в замяна на външни мазилки с боядисване, подмяна на дограмата на параклиса, счупване на бетонна лента, която дърпа влагата към фундаментните стени на обекта. 4.Промоция на проекта. Проектът е в съответствие с допусканията за мярка 5.3. в SzOOP ROP WiM. Изпълнението на проекта в посочения обхват ще даде възможност за постигане на целта на действието, т.е. опазване и опазване на околната среда и насърчаване на ефективното използване на ресурсите. Планира се ресурсите, намиращи се в резервата „Долината на река Валше“, да се използват чрез адаптирането им за туристически, развлекателни и образователни цели. Като част от проекта бяха планирани действия за повишаване на стандарта на техническата база и оборудване на резервата, позволяващи укрепване на механизма за опазване на природата. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Dan il-proġett ser jiġi implimentat fil-forma ta’ konservazzjoni tan-natura fid-Distrett tal-Foresta Orneta — Riżerva “Wałszy River Valley” (Natura 2000-PLH280006 Xmara Pasłęka u ż-Żona Protetta tal-Pajsaġġ tax-Xmara Walsza). Stadji tal-implimentazzjoni tal-proġett: 1. Dokumentazzjoni tad-disinn. 2. L-iżvilupp ta’ studju ta’ fattibilità, 3. Xogħol ta’ kostruzzjoni, li minnu: — Rikostruzzjoni ta ‘pont tal-mixi fi struttura tal-azzar bi pjattaforma magħmula minn twavel fuq ħbula jew struttura tal-azzar (laminati doppji jew folji tal-metall tal-folji) bi pjattaforma u railing magħmul mill-injam. Pont pedonali ddisinjat għall-mixi u ċ-ċikliżmu. Parametri tal-installazzjoni għall-pont pedonali: span footbridge f’dawl ta ‘appoġġ: sa ± 23.40 m, wisa’ tal-pont pedonali: sa 1.8 m, l-għoli ta’ l-ilqugħ: sa 1.2 m. — Rikostruzzjoni tat-triq lejn il-pont pedonali (triq teknoloġika għall-kostruzzjoni tal-pont pedonali, fil-perspettiva tal-mixi u ċ-ċikliżmu) it-triq mill-ġenb tal-Pieniżno 1 sal-Wied tax-Xmara Walsza. —Rikostruzzjoni ta’ kanupew tal-injam b’saqaf b’erba’ inklinazzjonijiet miksi bil-qasab b’referenza għall-kundizzjoni tar-ritratti tal-arkivju flimkien ma’ xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni fuq it-tiswija tal-fortifikazzjonijiet tal-inżul sas-sors. —Rinnovazzjoni tal-Kappella tat-Twelid li tikkonsisti fis-sostituzzjoni ta’ ġibs estern b’pittura, li tissostitwixxi l-magħqad tal-bieb tal-kappella, li tkisser faxxa tal-konkrit li tiġbed l-umdità mal-ħitan tal-pedamenti tal-oġġett. 4.Promozzjoni tal-proġett. Il-proġett huwa konformi mas-suppożizzjonijiet stabbiliti għall-Miżura 5.3. fl-SzOOP ROP WiM. L-implimentazzjoni tal-proġett fil-kamp ta’ applikazzjoni indikat se tippermetti l-kisba tal-objettiv tal-azzjoni, jiġifieri l-preservazzjoni u l-protezzjoni tal-ambjent u l-promozzjoni tal-effiċjenza fl-użu tar-riżorsi. Huwa ppjanat li jintużaw riżorsi li jinsabu fir-riżerva “Wied tax-Xmara Wałsze” billi jiġu adattati biex isegwu skopijiet turistiċi, rikreattivi u edukattivi. Bħala parti mill-proġett, kienu ppjanati azzjonijiet biex jiżdied l-istandard tal-bażi teknika u t-tagħmir tar-riżerva li jippermettu t-tisħiħ tal-mekkaniżmu tal-protezzjoni tan-natura. (Maltese)
27 July 2022
0 references
Este projeto será executado sob a forma de conservação da natureza no distrito florestal de Orneta-Reservação «Wałszy River Valley» (Rio Natura 2000-PLH280006 Pasłęka e a Área de Paisagem Protegida do Rio Walsza). Fases de execução do projeto: 1. Documentação do projeto. 2. Desenvolvimento de um estudo de viabilidade, 3. Trabalhos de construção, dos quais: — Reconstrução de uma ponte pedonal numa estrutura de aço com uma plataforma feita de tábuas sobre cordas ou estrutura de aço (duplicadores laminados ou chapas metálicas) com uma plataforma e um corrimão de madeira. Footbridge projetado para caminhadas e ciclismo. Parâmetros de instalação para a ponte pedonal: passagem pedonal na luz de apoio: até ±23,40 m, largura da ponte pedonal: até 1,8 m, altura das barreiras: até 1,2 m. -Reconstrução da estrada para a ponte pedonal (estrada tecnológica para a construção da ponte pedonal, na perspetiva de caminhar e andar de bicicleta) a estrada do lado do Pieniżno 1 para o vale do rio Walsza. —Reconstrução de um dossel de madeira com um telhado de quatro curvas coberto com cana em referência ao estado das fotos arquivísticas juntamente com obras de renovação na reparação das fortificações da descida à fonte. —Renovação da Capela da Natividade consistindo em substituir gessos externos por pintura, substituindo a marcenaria porta da capela, quebrando uma banda de concreto que puxa a umidade para as paredes de fundação do objeto. 4.Promoção do projeto. O projeto está em conformidade com os pressupostos estabelecidos para a medida 5.3 no SzOOP ROP WiM. A execução do projeto no âmbito indicado permitirá alcançar o objetivo da ação, ou seja, preservar e proteger o ambiente e promover a eficiência dos recursos. Está prevista a utilização de recursos localizados na reserva «Wałsze River Valley», adaptando-os para fins turísticos, recreativos e educativos. No âmbito do projeto, foram planeadas ações destinadas a aumentar o nível da base técnica e do equipamento da reserva, permitindo o reforço do mecanismo de proteção da natureza. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Dette projekt vil blive gennemført i form af naturbeskyttelse i distriktet Orneta Forest-Reservation "Wałszy River Valley" (Natura 2000-PLH280006 Pasłęka-floden og det beskyttede landskabsområde i Walsza-floden). Faser af projektgennemførelsen: 1. Dokumentation af design. 2. Udarbejdelse af en gennemførlighedsundersøgelse, 3. Bygge- og anlægsarbejde, heraf: — Rekonstruktion af en gangbro i en stålkonstruktion med en platform lavet af plader på tovværk eller stålkonstruktion (valsede dubler eller metalplader) med en platform og et rækværk af træ. Gangbro designet til at gå og cykle. Installationsparametre for gangbroen: spændvidde for gangbroen i støttelys: op til ± 23,40 m, gangbrobredde: op til 1,8 m, højde af barrierer: op til 1,2 m. — Ombygning af vejen til gangbroen (teknologisk vej til opførelse af gangbroen, med henblik på at gå og cykle) vejen fra Pieniżno 1 til Walsza-flodens dal. —Rekonstruktion af en træ baldakin med en fire-hændet tag dækket med stok i forhold til tilstanden af arkivfotos sammen med renoveringsarbejder på reparation af befæstninger af nedstigning til kilden. —Renovering af Fødselskirken består i at erstatte eksterne gips med maleri, erstatte døren snedkeri af kapellet, bryde et betonbånd, der trækker fugt til fundamentet vægge af objektet. 4. Fremme af projektet. Projektet er i overensstemmelse med de antagelser, der er fastsat for foranstaltning 5.3 i SzOOP ROP WiM. Gennemførelsen af projektet inden for det angivne anvendelsesområde vil gøre det muligt at nå foranstaltningens mål, dvs. bevarelse og beskyttelse af miljøet og fremme af ressourceeffektivitet. Det er planen at anvende ressourcer i reservatet "Wałsze River Valley" ved at tilpasse dem til at forfølge turistmæssige og rekreative og uddannelsesmæssige formål. Som led i projektet blev der planlagt foranstaltninger med henblik på at øge standarden for reservens tekniske grundlag og udstyr, der gør det muligt at styrke naturbeskyttelsesmekanismen. (Danish)
27 July 2022
0 references
Acest proiect va fi implementat sub forma conservării naturii în districtul forestier Orneta – Rezervația „Valea râului Wałszy” (Natura 2000-PLH280006 Pasłęka și zona de peisaj protejat a râului Walsza). Etapele de implementare a proiectului: 1. Documentația de proiectare. 2. Elaborarea unui studiu de fezabilitate, 3. Lucrări de construcții, din care: Reconstrucția podului într-o structură de oțel cu o platformă din scânduri pe frânghii sau structură din oțel (dublere laminate sau foi de tablă) cu o platformă și o balustradă din lemn. Pasarelă proiectată pentru mers pe jos și ciclism. Parametrii de instalare pentru pasarela: pasarela podului în lumina suportului: până la ± 23,40 m, lățimea podului: până la 1,8 m, înălțimea barierelor: până la 1,2 m. – Reconstrucția drumului până la pasarelă (drum tehnologic pentru construcția pasarelei, în perspectiva mersului pe jos și cu bicicleta) drumul de la marginea Pieniżno 1 până la Valea râului Walsza. —Reconstrucția unui baldachin din lemn cu un acoperiș cu patru pante acoperit cu trestie în raport cu starea fotografiilor de arhivă, împreună cu lucrări de renovare pentru repararea fortificațiilor de coborâre la sursă. —Renovarea Capelei Nașterii Domnului constând în înlocuirea tencuielilor exterioare cu pictura, înlocuirea tâmplăriei ușii capelei, ruperea unei benzi de beton care trage umezeala la pereții fundației obiectului. 4.Promovarea proiectului. Proiectul este în conformitate cu ipotezele stabilite pentru măsura 5.3. în cadrul POR ROP WiM. Punerea în aplicare a proiectului în domeniul de aplicare indicat va permite realizarea obiectivului acțiunii, și anume conservarea și protejarea mediului și promovarea utilizării eficiente a resurselor. Se preconizează utilizarea resurselor situate în rezervația „Valea râului Wałsze”, adaptându-le pentru a urmări obiective turistice și recreative și educaționale. Ca parte a proiectului, au fost planificate acțiuni de creștere a standardului bazei tehnice și a echipamentelor rezervei care să permită consolidarea mecanismului de protecție a naturii. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Detta projekt kommer att genomföras i form av naturskydd i Orneta Forest District-Reservation ”Wałszy River Valley” (Natura 2000-PLH280006 Pasłęka och det skyddade landskapet i floden Walsza). Etapper i projektets genomförande: 1. Dokumentation av design. 2. Utveckling av en genomförbarhetsstudie, 3. Byggnadsarbeten, varav: — Rekonstruktion av en gångbro i en stålkonstruktion med en plattform gjord av brädor på linor eller stålkonstruktion (valsade dubbletter eller plåtplåtar) med en plattform och ett räcke av trä. Gångbro avsedd för promenader och cykling. Installationsparametrar för gångbroen: gångbro spännvidd i stödljus: upp till ± 23,40 m, gångbrobredd: upp till 1,8 m, barriärhöjd: upp till 1,2 m. -Ombyggnad av vägen till gångbron (teknisk väg för byggandet av gångbron, i perspektiv av promenader och cykling) vägen från sidan av Pieniżno 1 till dalen Walsza floden. —Rekonstruktion av ett trätak med fyra sluttande tak täckt med sockerrör i förhållande till tillståndet för arkivfoton tillsammans med renoveringsarbeten för att reparera befästningarna av nedstigningen till källan. —Renovering av Födelsekapellet bestående av att ersätta yttre plåster med målning, ersätta dörrsnickeriet i kapellet, bryta ett betongband som drar fukt till objektets grundväggar. 4.Främjande av projektet. Projektet ligger i linje med antagandena för åtgärd 5.3 i SzOOP ROP WiM. Genomförandet av projektet inom det angivna tillämpningsområdet kommer att göra det möjligt att uppnå åtgärdens mål, dvs. att bevara och skydda miljön och främja resurseffektivitet. Det är planerat att använda resurser som ligger i reservatet ”Wałsze River Valley” genom att anpassa dem till turist- och fritids- och utbildningsändamål. Som en del av projektet planerades åtgärder för att höja standarden på reservens tekniska bas och utrustning för att stärka naturskyddsmekanismen. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: braniewski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPWM.05.03.00-28-0016/19
0 references