Project of revalorisation of the historic park in Małszewek with regard to the protection of the habitat of the subcontinental grotto (Q132527)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q132527 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Project of revalorisation of the historic park in Małszewek with regard to the protection of the habitat of the subcontinental grotto |
Project Q132527 in Poland |
Statements
961,987.5 zloty
0 references
1,131,750.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
14 March 2017
0 references
31 August 2019
0 references
FUNDACJA "PARK ODNOWA"
0 references
Miejsce realizacji: teren zabytkowego parku w Małszewku znajdującego się na działce geodezyjnej nr 4/8, obręb 02 Dźwierzuty, Gmina Dźwierzuty. Powierzchnia parku objęta Projektem wynosi 2,88 ha. Część parku położony jest na obszarze Natura 2000 PLB280007 Puszcza Napiwodzko-Ramucka. Celem projektu jest rewaloryzacja zabytkowego parku, ochrona siedliska grądu subkontynentalnego (siedlisko Natura 2000, kod 9170-2) oraz zachowanie i wzbogacenie występujących na terenie parku gatunków roślin i zwierząt, oraz udostępnienie parku interesariuszom. Rodzaj planowanych robót: Przygotowanie terenu i uprawa gleby (11737 m2); Gospodarka istniejącą szatą roślinną - zabiegi pielęgnacyjne na istniejącym drzewostanie (87 szt.) i na krzewach (4 szt.); trzebież samosiewów i krzewów, wycinka drzew (16 tys.m2). Nasadzenia roślinne, Polany i Łąki kwietne - nasadzenia (drzew liściastych 49szt., drzew liś. żywopłotowych 213szt.; drzew iglastych 22szt., krzewów liś. 1108szt., krzewów igl. 8szt., bylin 4046szt., bylin cebulowych 38,17m2, pnączy 380szt., paproci177szt.), uzup. bylin na powierzchni runa parkowego (4000 szt.) i bylin na powierzchni SIEDLISKA (132m2), polany (5900m2), Łąka kwietna (2830 m2) oraz rozścielenie KORY ŚCIÓŁKOWEJ (2300 m2). Przywrócenie hist. układu ścieżek na terenie Parku (pow.2156m2, dł.1566,6mb). Prace rozbiórkowe elementów małej architektury (1kpl.). Wykonanie drewnianego ogrodzenia o dł. 455 mb. INFRASTRUKTURA parkowa - ławki drew. 6szt., kosze na śmieci 7szt., stojak na rowery 1szt. PLAC zabaw(1kpl.). Monitoring bezp.(1kpl.). Etapy realizacji Projektu: - etap przygotowawczy- dokument. tech. i konkursowa, - etap wyboru wykonawcy inwestycji- wybór zgodnie z konkurencyjnością, - realizacja inwestycji- wykonanie i odbiór robót, - końcowe rozliczenie rzeczowe i finansowe proj. Projekt wpisuje się w założenia SzOOP RPO poprzez Cel szczegółowy:Lepsze mechanizmy ochrony bioróżnorodności w regionie -zachowując, zabezpieczając i zwiększając bioróżnorodność parku. (Polish)
0 references
Place of implementation: the area of the historic park in Małszewek located on the geodesic plot no. 4/8, perimeter 02 Dźwierzuta, commune of Dźwierzuta. The area of the park covered by the project is 2.88 ha. Part of the park is located in the Natura 2000 PLB280007 Forest of Napiwodzko-Ramucka. The aim of the project is to re-evaluate the historic park, protect the habitat of the subcontinental ridge (nature 2000 settlement, code 9170-2) and preserve and enrich plant and animal species present in the park, and make the park available to stakeholders. Type of work planned: Land preparation and soil cultivation (11737 m²); The management of the existing plant garment – care treatments on the existing stands (87 pieces) and on shrubs (4 pieces); plantings and shrubs, tree cutting (16 thousand m²). Plantings, Polanas and April meadows – plantings (deciduous trees 49pcs., hedgewood trees 213pcs; coniferous trees 22pcs., bushes of fox. 1108pcs, IgL shrubs. 8pcs, perennial 4046pcs, 38.17 m² onion perennials, 380pcs., ferns177pcs, perennials on park runes (4000 pcs) and perennials on the habitat area (132 m²), glades (5900 m²), flower meadow (2830 m²) and spreading of litter bark (2300 m²). Restoration of hist. path layout in the Park area (2156 m², length 1566.6mb). Demolition works of small architecture elements (1kpl.). Making a wooden fence long. It’s 455 mb. Park infrastructure – benches of wood. 6pcs, garbage cans 7pcs, bike stand 1pcs. Playground (1kpl.). Monitoring Bezp. (1kpl.). Stages of Project Implementation: — preparatory stage- document. tech. and competition, – the stage of selection of the contractor of the investment- selection according to competitiveness, – realisation of investments- execution and receipt of works, – final settlement of material and financial project. The project fits in with the assumptions of the RPO Shoop through the Specific Objective: Better mechanisms for protecting biodiversity in the region – preserving, protecting and increasing the biodiversity of the park. (English)
21 October 2020
0.7578979264446571
0 references
Lieu de mise en œuvre: la zone du parc historique de Małszewk située sur la parcelle géodésique no 4/8, zone 02 D’wierzuty, municipalité de D’wierzuty. La superficie du parc couvert par le projet est de 2,88 ha. Une partie du parc est située dans la zone Natura 2000 PLB280007 Puszcza Napiwodzko-Ramucka. L’objectif du projet est de revaloiser le parc historique, de protéger l’habitat du gibier sous-continental (habitat Natura 2000, code 9170-2) et de préserver et d’enrichir les espèces de plantes et d’animaux présentes dans le parc, et de mettre le parc à la disposition des parties prenantes. Type de travaux prévus: Préparation des terres et culture des sols (11 737 m²); Gestion de la végétation existante — traitements de soins sur les peuplements existants (87 pcs) et sur les arbustes (4 pcs); séchage des autosemences et des arbustes, coupe d’arbres (16 000 m²). Plantation, Polany et prairies à fleurs — plantation (arbres déciduels 49 pcs., haies renards 213 pcs; conifères 22pcs, arbustes renards. 1108pcs, aiguilles d’arbustes. 8pcs, pérenne 4046pcs, oignon pérenne 38,17 m², escalade 380pcs, fougère177pcs), uzup. vivaces à la surface d’une rune de parc (4000 pcs) et vivaces sur la surface de Siedliska (132 m²), défrichage (5 900 m²), prairie fleurie (2 830 m²) et paillage du cortex paillis (2 300 m²). Restauration du tracé du sentier hist. dans le parc (pow.2156 m², longueur 1566,6mb). Travaux de démolition d’éléments de petite architecture (1pc). Construction d’une clôture en bois avec une longueur. 455 mb. Infrastructure du parc — bancs en bois. 6pcs, poubelles 7pcs, porte-vélos 1pcs. Le terrain de jeu (1 pg.). Surveillance sansp.(1kpl.). Étapes de la mise en œuvre du projet: — phase préparatoire — document. technique et concurrence, — étape de sélection du contractant de l’investissement — sélection en fonction de la compétitivité, — mise en œuvre de l’investissement — exécution et acceptation des travaux, — projet de règlement financier et matériel final. Le projet s’inscrit dans les objectifs de SzOOP RPO à travers l’objectif spécifique: de meilleurs mécanismes de protection de la biodiversité dans la région — préservation, sécurisation et augmentation de la biodiversité du parc. (French)
2 December 2021
0 references
Ort der Umsetzung: das Gebiet des historischen Parks in Małszewk befindet sich auf dem geodätischen Grundstück Nr. 4/8, Gebiet 02 Dźwierzuty, Gemeinde Dźwierzuty. Die Fläche des vom Projekt abgedeckten Parks beträgt 2,88 ha. Ein Teil des Parks befindet sich im Natura 2000 Gebiet PLB280007 Puszcza Napiwodzko-Ramucka. Ziel des Projekts ist es, den historischen Park zu revalorisieren, den Lebensraum des subkontinentalen Wildes (Natura 2000 Habitat, Code 9170-2) zu schützen und die im Park vorhandenen Pflanzen- und Tierarten zu erhalten und anzureichern und den Park den Interessengruppen zur Verfügung zu stellen. Art der geplanten Arbeiten: Bodenbearbeitung und Bodenbearbeitung (11 737 m²); Bewirtschaftung der bestehenden Vegetation – Pflegebehandlungen an den bestehenden Ständen (87 Stk.) und an Sträuchern (4 Stück); Trocknung von Eigensaaten und Sträuchern, Schnitt von Bäumen (16 Tausend m²). Pflanzung, Polanik und Blumenwiese – Pflanzung (Laubbäume 49 Stk., Heckenfuchsbäume 213 Stk.; Nadelbäume 22pcs, Fuchssträucher. 1108pcs, Sträucher Nadeln. 8pcs, mehrjährige 4046pcs, Zwiebel mehrjährige 38,17 m², Klettern 380pcs, fern177pcs), uzup. Stauden auf der Oberfläche einer Park Rune (4000 Stück) und Stauden auf der Oberfläche von Siedliska (132 m²), Lichtung (5,900 m²), Blumenwiese (2 830 m²) und Mulchen der Mulchrinde (2 300 m²). Restaurierung des hist. Weglayouts im Park (pow.2156 m², Länge 1566,6mb). Abbrucharbeiten von Elementen der kleinen Architektur (1pc). Bau eines Holzzauns mit einer Länge. 455 mb. Parkinfrastruktur – Holzbänke. 6pcs, Mülleimer 7pcs, Fahrradständer 1pcs. Der Spielplatz(1pg.). Überwachung ohne.(1kpl.). Phasen der Projektdurchführung: — Vorbereitungsphase – Dokument. tech. und Wettbewerb, – Phase der Auswahl des Auftragnehmers der Investition – Auswahl nach Wettbewerbsfähigkeit, – Durchführung der Investition – Ausführung und Abnahme der Arbeiten, – endgültige finanzielle und materielle Abwicklungsprojekt. Das Projekt fügt sich in die Ziele von SzOOP RPO durch das Spezifische Ziel: Bessere Mechanismen zum Schutz der biologischen Vielfalt in der Region – Erhaltung, Sicherung und Erhöhung der biologischen Vielfalt des Parks. (German)
8 December 2021
0 references
Plaats van uitvoering: het gebied van het historische park in Małszewk gelegen op het geodetische perceel nr. 4/8, gebied 02 Dźwierzuty, gemeente Dźwierzuty. Het gebied van het park dat onder het project valt is 2,88 ha. Een deel van het park ligt in het Natura 2000-gebied PLB280007 Puszcza Napiwodzko-Ramucka. Het doel van het project is om het historische park te revaloriseren, de habitat van het subcontinentale wild te beschermen (Natura 2000 habitat, code 9170-2) en de soorten planten en dieren die in het park aanwezig zijn te behouden en te verrijken, en het park beschikbaar te stellen aan belanghebbenden. Soort geplande werken: Grondbereiding en bodemteelt (11 737 m²); Beheer van de bestaande vegetatie — verzorgingsbehandelingen op de bestaande tribunes (87 stuks) en op struiken (4 stuks); drogen van zelfzaaiingen en struiken, kappen van bomen (16 duizend m²). Planten, Polany en Bloem Meadows — aanplant (verliezende bomen 49 st., haag vos bomen 213 st; naaldbomen 22 stks, vossen struiken. 1108 stks, struiken naalden. 8pcs, vaste plant 4046pcs, ui vaste plant 38,17 m², klimmen 380pcs, fern177pcs), uzup. vaste planten op het oppervlak van een park rune (4000 st.) en vaste planten op het oppervlak van Siedliska (132 m²), clearing (5,900 m²), bloemenweide (2 830 m²) en mulching van de mulch cortex (2 300 m²). Restauratie van hist. pad lay-out in het Park (pow.2156 m², lengte 1566,6mb). Sloopwerken van elementen van kleine architectuur (1pc). Constructie van een houten hek met een lengte. 455 mb. Park infrastructuur — houten banken. 6pcs, vuilnisbakken 7pcs, fietsrek 1pcs. De speelplaats(1pg.). Monitoring withoutp.(1kpl.). Fasen van de uitvoering van het project: — voorbereidende fase — document. tech. en mededinging, — fase van selectie van de contractant van de investering — selectie op basis van het concurrentievermogen, — uitvoering van de investering — uitvoering en aanvaarding van werken, — definitieve financiële en materiële afwikkelingsproject. Het project past in de doelstellingen van SzOOP RPO door middel van de specifieke doelstelling: betere mechanismen voor de bescherming van de biodiversiteit in de regio — behoud, veiligstelling en vergroting van de biodiversiteit van het park. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Luogo di attuazione: L'area del parco storico di Małszewk si trova sulla trama geodetica n. 4/8, zona 02 Dźwierzuty, Comune di Dźwierzuty. L'area del parco coperto dal progetto è di 2,88 ettari. Parte del parco si trova nella zona Natura 2000 PLB280007 Puszcza Napiwodzko-Ramucka. L'obiettivo del progetto è quello di rivalutare il parco storico, proteggere l'habitat del gioco subcontinentale (habitat Natura 2000, codice 9170-2) e preservare e arricchire le specie di piante e animali presenti nel parco, e mettere il parco a disposizione degli stakeholder. Tipo di lavori pianificati: Preparazione del terreno e coltivazione del suolo (11 737 m²); Gestione della vegetazione esistente — trattamenti di cura sugli stand esistenti (87 pz.) e sugli arbusti (4 pz); essiccazione di autoseminazioni e arbusti, taglio di alberi (16 mila m²). Piantagione, Polany e Fiori Meadows — piantagione (alberi decidui 49 pz., siepe volpi 213 pz; alberi di conifere 22pcs, arbusti di volpe. 1108pcs, aghi arbusti. 8pcs, perenne 4046pcs, cipolla perenne 38,17 m², arrampicata 380pcs, fern177pcs), uzup. perenni sulla superficie di una runa del parco (4000 pz.) e perenni sulla superficie di Siedliska (132 m²), radura (5,900 m²), prato fiorito (2 830 m²) e pacciamatura della corteccia pacciamatura (2 300 m²). Restauro del tracciato Hist. nel Parco (pow.2156 m², lunghezza 1566,6mb). Opere di demolizione di elementi di piccola architettura (1pz). Costruzione di un recinto di legno con una lunghezza. 455 mb. Infrastrutture del parco — panchine in legno. 6pcs, lattine della spazzatura 7pcs, portabici 1pcs. Parco giochi (1pg.). Monitoraggio senza p.(1kpl.). Fasi di attuazione del progetto: — fase preparatoria — documento. tech. e concorrenza, — fase di selezione del contraente dell'investimento — selezione in base alla competitività, — realizzazione dell'investimento — esecuzione e accettazione dei lavori, — progetto finale di regolamento finanziario e materiale. Il progetto si inserisce negli obiettivi di SzOOP RPO attraverso l'obiettivo specifico: meccanismi migliori per la protezione della biodiversità nella regione — preservare, proteggere e aumentare la biodiversità del parco. (Italian)
15 January 2022
0 references
Lugar de aplicación: el área del parque histórico de Małszewk se encuentra en la parcela geodésica N.º 4/8, área 02 Dőwierzuty, Municipio de Děwierzuty. El área del parque cubierto por el Proyecto es de 2,88 ha. Parte del parque se encuentra en la zona Natura 2000 PLB280007 Puszcza Napiwodzko-Ramucka. El objetivo del proyecto es revalorizar el parque histórico, proteger el hábitat del juego subcontinental (Natura 2000 hábitat, código 9170-2) y preservar y enriquecer las especies de plantas y animales presentes en el parque, y poner el parque a disposición de las partes interesadas. Tipo de obras previstas: Preparación del suelo y cultivo del suelo (11 737 m²); Gestión de la vegetación existente — tratamientos de cuidado en las gradas existentes (87 unidades) y en los arbustos (4 piezas); secado de sembrados y arbustos, tala de árboles (16 mil m²). Plantación, Polany y prados de flores — plantación (árboles caducifolios 49 pcs., árboles de zorro de seto 213 piezas; árboles de coníferas 22pcs, arbustos de zorro. 1108pcs, agujas de arbustos. 8pcs, perenne 4046pcs, cebolla perenne 38,17 m², escalando 380pcs, fern177pcs), uzup. perennes en la superficie de una runa de parque (4000 unidades) y perennes en la superficie de Siedliska (132 m²), despejado (5,900 m²), prado de flores (2 830 m²) y acolchado de la corteza mulch (2 300 m²). Restauración de hist. trazado del camino en el Parque (pow,2156 m², longitud 1566,6mb). Obras de demolición de elementos de pequeña arquitectura (1pc). Construcción de una valla de madera con una longitud. 455 mb. Infraestructura del parque — bancos de madera. 6pcs, botes de basura 7pcs, estante de bicicleta 1pcs. The Playground(1pg.). Monitoreo sinp.(1kpl.). Etapas de ejecución del proyecto: — fase preparatoria — documento. tecnología y competencia, — etapa de selección del contratista de la inversión — selección según competitividad, — ejecución de la inversión — ejecución y aceptación de obras, — proyecto final de liquidación financiera y material. El proyecto se ajusta a los objetivos de SzOOP RPO a través del Objetivo Específico: Mejorar los mecanismos para la protección de la biodiversidad en la región — preservar, asegurar y aumentar la biodiversidad del parque. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Rakendamise koht: Małszewki ajaloolise pargi ala, mis asub geodeetilisel krundil nr 4/8, Dźwierzuty kommuunis Dźwierzuty piirkonnas 02. Projektiga hõlmatud pargi pindala on 2,88 ha. Osa pargist asub Natura 2000 alal PLB280007 Puszcza Napiwodzko-Ramucka. Projekti eesmärk on uuendada ajaloolist parki, kaitsta subkontinentaalsete ulukite elupaika (elupaik Natura 2000, kood 9170–2) ning säilitada ja rikastada pargis leiduvaid taime- ja loomaliike ning teha park sidusrühmadele kättesaadavaks. Planeeritavate tööde liik: Maa ettevalmistamine ja mullaharimine (11 737 m²); Olemasoleva taimestiku majandamine – olemasolevate puistute (87 tk) ja põõsaste hooldus (4 tk); isekülvi ja põõsaste kuivatamine, puude raiumine (16 tuhat m²). Istutamine, Polany ja lilleniid – istutamine (deciduous puud 49 tk., hekirebane puud 213 tk; okaspuud 22tk, rebase põõsad. 1108tk, põõsaste nõelad. 8tk, mitmeaastane 4046tk, sibul mitmeaastane 38,17 m², ronimine 380tk, sõnajalad177tk, uzup. mitmeaastased mitmeaastased pargiruuad (4000 tk.) ja mitmeaastased taimed Siedliska pinnal (132 m²), kliiring (5 900 m²), lilleniit (2 830 m²) ja multškorteksi multšimine (2 300 m²). Hist. tee paigutuse taastamine pargis (pow.2156 m², pikkus 1566,6mb). Väikese arhitektuuri elementide lammutustööd (1tk). Puidust tara ehitamine, mille pikkus on pikk. 455 mb. Pargi infrastruktuur – puupingid. 6tk, prügikastid 7tk, jalgrattahoidik 1tk. Mänguväljak (1pg.). Seire ilma p.(1kpl.). Projekti elluviimise etapid: – ettevalmistav etapp – dokument. tech. ja konkurents, – investeeringu töövõtja valiku etapp – valik konkurentsivõime alusel, – investeeringu rakendamine – tööde teostamine ja vastuvõtmine, – lõplik finants- ja materiaalne arveldusprojekt. Projekt sobib SzOOP RPO eesmärkidega erieesmärgi „Paremad mehhanismid bioloogilise mitmekesisuse kaitsmiseks piirkonnas – pargi bioloogilise mitmekesisuse säilitamine, kindlustamine ja suurendamine“ kaudu. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Įgyvendinimo vieta: istorinio parko Małszewk teritorija, esanti geodeziniame sklype Nr. 4/8, vietovėje 02 Dźwierzuty, Dźwierzuty savivaldybėje. Projekto parko plotas – 2,88 ha. Dalis parko yra „Natura 2000“ teritorijoje PLB280007 Puszcza Napiwodzko-Ramucka. Projekto tikslas – atgaivinti istorinį parką, apsaugoti subkontinentinių medžiojamųjų gyvūnų buveines (Natura 2000 buveinė, kodas 9170–2), išsaugoti ir praturtinti parke esančių augalų ir gyvūnų rūšis bei suteikti parką prieinamus suinteresuotiesiems subjektams. Planuojamų darbų tipas: Žemės paruošimas ir dirvos kultivavimas (11 737 m²); Esamos augalijos valdymas – priežiūros procedūros esamuose stenduose (87 vnt.) ir krūmuose (4 vnt.); savarankiškai sėjamųjų ir krūmų džiovinimas, medžių kirtimas (16 tūkst. m²). Sodinimas, Polany ir Gėlių pievos – sodinimas (Lenktieji medžiai 49 vnt., gyvatvorių lapės 213 vnt.; spygliuočių medžiai 22vnt., lapės krūmai. 1108vnt, krūmų adatos. 8vnt, daugiamečiai 4046pcs, svogūnų daugiamečiai 38,17 m², laipiojimo 380pcs, paparčiai77pcs), uzup. daugiamečiai ant parko runos paviršiaus (4000 vnt.) ir daugiamečiai ant Siedliskos paviršiaus (132 m²), kliringas (5 900 m²), gėlių pieva (2 830 m²) ir mulčio žievės (2 300 m²) mulčiavimas. Restauravimas hist. tako išdėstymas parke (pow.2156 m², ilgis 1566,6mb). Mažos architektūros elementų griovimo darbai (1vnt.). Medinės tvoros su ilgiu statyba. 455 mb. Parko infrastruktūra – medžio suolai. 6vnt, šiukšliadėžės 7vnt, dviračių stovas 1vnt. Žaidimų aikštelė (1pg.). Stebėsena be p.(1kpl.). Projekto įgyvendinimo etapai: – parengiamasis etapas – dokumentas, tech. ir konkurencija, – investicijų rangovo atrankos etapas – atranka pagal konkurencingumą, – investicijos įgyvendinimas – darbų vykdymas ir priėmimas, – galutinis finansinio ir materialinio atsiskaitymo projektas. Projektas atitinka SzOOP RPO tikslus, įgyvendinant konkretų tikslą: geresni biologinės įvairovės apsaugos mechanizmai regione – išsaugoti, apsaugoti ir didinti parko biologinę įvairovę. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Mjesto provedbe: područje povijesnog parka u Małszewku smješteno na geodetskoj parceli br. 4/8, područje 02 DŇwierzuty, Općina DŇwierzuty. Područje parka obuhvaćenog projektom iznosi 2,88 ha. Dio parka nalazi se na području Natura 2000 PLB280007 Puszcza Napiwodzko-Ramucka. Cilj projekta je revalorizirati povijesni park, zaštititi stanište subkontinentalne divljači (stanište Natura 2000, kod 9170 – 2) te očuvati i obogatiti vrste biljaka i životinja prisutnih u parku te staviti park na raspolaganje dionicima. Vrsta planiranih radova: Priprema zemljišta i uzgoj tla (11 737 m²); Upravljanje postojećom vegetacijom – tretmani njege na postojećim sastojinama (87 kom.) i grmlju (4 kom); sušenje samozasija i grmlja, rezanje stabala (16 tisuća m²). Sadnja, Polany i Cvjetne livade – sadnja (lisnato drveće 49 kom., stabla lisice živice 213 kom; crnogorično drveće 22pcs, grmlje lisice. 1108pcs, igle za grmlje. 8pcs, višegodišnji 4046pcs, luk višegodišnji 38,17 m², penjanje 380pcs, fern177pcs), uzup. trajnice na površini park rune (4000 kom.) i trajnice na površini Siedliska (132 m²), čišćenje (5,900 m²), cvjetne livade (2 830 m²) i malčiranje malča korteksa (2 300 m²). Restauracija hist. tlocrta u Parku (pow.2156 m², dužina 1566,6mb). Radovi rušenja elemenata male arhitekture (1pc). Izgradnja drvene ograde duljine. 455 mb. Park infrastruktura – drvene klupe. 6pcs, kante za smeće 7pcs, stalak za bicikle 1pcs. Igralište (1pg.). Praćenje bezp.(1kpl.). Faze provedbe projekta: pripremna faza – dokument. tech. i natječaj, – faza odabira ugovaratelja ulaganja – odabir prema konkurentnosti, – provedba ulaganja – izvođenje i prihvaćanje radova, – konačni financijski i materijalni projekt nagodbe. Projekt se uklapa u ciljeve SzOOP RPO-a kroz specifični cilj: Bolji mehanizmi za zaštitu biološke raznolikosti u regiji – očuvanje, osiguravanje i povećanje biološke raznolikosti parka. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Τόπος εφαρμογής: η περιοχή του ιστορικού πάρκου στο Małszewk που βρίσκεται επί του γεωδαιτικού οικοπέδου αριθ. 4/8, περιοχή 02 Dрwierzuty, Δήμος Dрwierzuty. Η έκταση του πάρκου που καλύπτεται από το έργο είναι 2,88 εκτάρια. Μέρος του πάρκου βρίσκεται στην περιοχή Natura 2000 PLB280007 Puszcza Napiwodzko-Ramucka. Στόχος του έργου είναι η επαναξιοποίηση του ιστορικού πάρκου, η προστασία του οικοτόπου του υποηπειρωτικού θηράματος (οικότοπος Natura 2000, κωδικός 9170-2) και η διατήρηση και ο εμπλουτισμός των ειδών φυτών και ζώων που υπάρχουν στο πάρκο, καθώς και η διάθεση του πάρκου στους ενδιαφερόμενους φορείς. Είδος προγραμματισμένων εργασιών: Προετοιμασία και καλλιέργεια εδάφους (11 737 m²)· Διαχείριση της υπάρχουσας βλάστησης — θεραπείες φροντίδας στα υπάρχοντα περίπτερα (87 τεμ.) και σε θάμνους (4 τεμ). ξήρανση αυτοφυών και θάμνων, κοπή δένδρων (16 χιλιάδες m²). Φύτευση, Πολάνια και Λουλουδιών Λιβάδια — φύτευση (φύτευση δέντρων 49 τεμ., θάμνοι αλεπούδων 213 τεμ.? κωνοφόρα δέντρα 22τμχ, θάμνοι αλεπού. 1108τμχ, βελόνες θάμνων. 8pcs, πολυετή 4046pcs, κρεμμύδι πολυετή 38,17 m², αναρρίχηση 380pcs, φτέρη177pcs), uzup. πολυετή στην επιφάνεια ενός ρούνου πάρκου (4000 τεμ.) και πολυετή στην επιφάνεια της Siedliska (132 m²), καθαρισμό (5,900 m²), λιβάδι λουλουδιών (2 830 m²) και εδαφοκάλυψη φλοιού (2 300 m²). Αποκατάσταση ιστορικής διαρρύθμισης μονοπατιού στο Πάρκο (pow.2156 m², μήκος 1566,6mb). Κατεδάφιση στοιχείων μικρής αρχιτεκτονικής (1τμχ). Κατασκευή ξύλινου φράχτη με μήκος. 455 mb. Υποδομές πάρκων — ξύλινα παγκάκια. 6pcs, δοχεία απορριμμάτων 7pcs, ράφι ποδηλάτων 1pcs. Παιδική χαρά (1pg.). Παρακολούθηση χωρίς π.(1kpl.). Στάδια υλοποίησης του έργου: — προπαρασκευαστικό στάδιο — έγγραφο. Τεχνολογία και ανταγωνισμός — στάδιο επιλογής του αναδόχου της επένδυσης — επιλογή ανάλογα με την ανταγωνιστικότητα, — υλοποίηση της επένδυσης — εκτέλεση και αποδοχή των έργων, — τελικό σχέδιο οικονομικού και υλικού διακανονισμού. Το έργο εντάσσεται στους στόχους του SzOOP RPO μέσω του ειδικού στόχου: Βελτίωση των μηχανισμών για την προστασία της βιοποικιλότητας στην περιοχή — διατήρηση, διασφάλιση και αύξηση της βιοποικιλότητας του πάρκου. (Greek)
27 July 2022
0 references
Miesto vykonávania: oblasť historického parku v Małszewk sa nachádza na geodetickom pozemku č. 4/8, oblasť 02 Dźwierzuty, obec Dźwierzuty. Plocha parku, na ktorú sa projekt vzťahuje, je 2,88 ha. Časť parku sa nachádza v oblasti Natura 2000 PLB280007 Puszcza Napiwodzko-Ramucka. Cieľom projektu je revalorizovať historický park, chrániť biotop subkontinentálnej zveri (biotop Natura 2000, kód 9170 – 2) a zachovať a obohatiť druhy rastlín a zvierat, ktoré sa nachádzajú v parku, a sprístupniť park zainteresovaným stranám. Druh plánovaných prác: Príprava pôdy a pestovanie pôdy (11 737 m²); Manažment existujúcej vegetácie – starostlivosť na existujúcich porastoch (87 ks) a na kríkoch (4 ks); sušenie samoobsluhy a kríkov, rezanie stromov (16 tisíc m²). Výsadba, Polany a kvetinové lúky – výsadba (rozhodujúce stromy 49 ks, líšky živých plotov 213 ks; ihličnaté stromy 22ks, líškové kríky. 1108ks, kríky ihly. 8ks, trvalka 4046pcs, cibuľa trvalka 38,17 m², lezenie 380ks, fern177ks), uzup. trvalky na povrchu parku (4000 ks.) a trvalky na povrchu Siedliska (132 m²), čistenie (5 900 m²), kvetinová lúka (2 830 m²) a mulčovanie mulčovacej kôry (2 300 m²). Rekonštrukcia hist. cesty v parku (pow.2156 m², dĺžka 1566,6mb). Demolačné práce prvkov malej architektúry (1ks). Konštrukcia dreveného plotu s dĺžkou. 455 MB. Infraštruktúra parku – drevené lavice. 6ks, odpadkové plechovky 7ks, stojan na bicykel 1ks. Ihriská (1pg.). Monitorovanie bezp.(1kpl.). Fázy realizácie projektu: prípravná etapa – dokument. tech. a hospodárska súťaž, – fáza výberu dodávateľa investície – výber podľa konkurencieschopnosti, – realizácia investície – realizácia a prijatie prác, – záverečný projekt finančného a materiálneho vyrovnania. Projekt zapadá do cieľov SzOOP RPO prostredníctvom špecifického cieľa: Lepšie mechanizmy na ochranu biodiverzity v regióne – zachovanie, zabezpečenie a zvýšenie biodiverzity parku. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Täytäntöönpanopaikka: Małszewkin historiallisen puiston alue sijaitsee geodeettisella tontilla nro 4/8, alue 02 Dźwierzuty, Dźwierzutyn kunta. Hankkeen kattaman puiston pinta-ala on 2,88 hehtaaria. Osa puistosta sijaitsee Natura 2000 -alueella PLB280007 Puszcza Napiwodzko-Ramucka. Hankkeen tavoitteena on uudistaa historiallista puistoa, suojella mannermaisen riistan elinympäristöä (Natura 2000 -luontotyyppi, koodi 9170–2) sekä säilyttää ja rikastuttaa puistossa esiintyviä kasveja ja eläimiä sekä saattaa puisto sidosryhmien saataville. Suunniteltujen töiden tyyppi: Maankäsittely ja maanviljely (11 737 m²); Olemassa olevan kasvillisuuden hoito – hoitokäsittelyt olemassa olevilla metsiköillä (87 kpl) ja pensailla (4 kpl); itsesiementen ja pensaiden kuivaus, puiden leikkaaminen (16 tuhatta m²). Istutus, Polany ja kukka niityt – istutus (lehtipuut 49 kpl., pensas kettu puut 213 kpl; havupuita 22kpl, kettupensaita. 1108kpl, pensas neulat. 8kpl, monivuotinen 4046kpl, sipuli monivuotinen 38,17 m², kiipeily 380kpl, saniainen177kpl), uzup. perennat puiston riimujen (4000 kpl.) ja monivuotisten Siedliskan (132 m²) pinnalla, raivaus (5 900 m²), kukkaniitty (2 830 m²) ja multakuoren multaa (2 300 m²). Restaurointi hist. polun layout puistossa (pow.2156 m², pituus 1566,6mb). Pienen arkkitehtuurin elementtien purkutyöt (1kpl). Rakentaminen puinen aita pituus. 455 Mt. Puiston infrastruktuuri – puupenkit. 6kpl, roskakorit 7kpl, pyöräteline 1kpl. Leikkikenttä (1kpl.) Seuranta ilman p.(1kpl.). Hankkeen toteutuksen vaiheet: — valmisteluvaihe – asiakirja ja kilpailu – investoinnin toimeksisaajan valintavaihe – kilpailukyvyn mukainen valinta – investoinnin toteuttaminen – töiden toteuttaminen ja hyväksyminen – lopullinen rahoitus- ja materiaaliselvityshanke. Hanke sopii SzOOP RPO:n tavoitteisiin erityistavoitteella: Parannetaan biologisen monimuotoisuuden suojelumekanismeja alueella – puiston biologisen monimuotoisuuden säilyttäminen, turvaaminen ja lisääminen. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A végrehajtás helye: a terület a történelmi park Małszewk található a geodéziai telek No. 4/8, terület 02 Dźwierzuty, Önkormányzat Dźwierzuty. A projekt által lefedett park területe 2,88 ha. A park egy része a Natura 2000 területen található PLB280007 Puszcza Napiwodzko-Ramucka. A projekt célja a történelmi park újraértékelése, a szubkontinentális vad élőhelyének védelme (Natura 2000 élőhely, kód 9170–2), a parkban jelenlévő növény- és állatfajok megőrzése és gazdagítása, valamint a park érdekelt felek rendelkezésére bocsátása. Tervezett munkák típusa: Földelőkészítés és talajművelés (11 737 m²); A meglévő növényzet kezelése – ápolási kezelések a meglévő lelátókon (87 db) és cserjéken (4 db); öntödék és cserjék szárítása, favágás (16 ezer m²). Ültetés, Polany és virág rétek – ültetés (lombhullató fák 49 db, sövény róka fák 213 db; tűlevelű fák 22db, róka cserjék. 1108db, cserjék tűk. 8db, évelő 4046db, hagyma évelő 38,17 m², hegymászás 380db, páfrány177db), uzup. évelők egy parkrúna felületén (4000 db) és évelők Siedliska (132 m²), tisztás (5 900 m²), virágrét (2 830 m²) és mulcsozó kéreg (2 300 m²) felületén. A hiszt. pálya elrendezésének helyreállítása a parkban (pow.2156 m², hossza 1566,6mb). Kis építészeti elemek bontási munkái (1db). Építése egy fából készült kerítés hossza. 455 mb. Park infrastruktúra – fa padok. 6db, szemetes dobozok 7db, kerékpár állvány 1db. Játszótér (1pg.). Monitoring nélkülp.(1kpl.). A projekt megvalósításának szakaszai: – előkészítő szakasz – dokumentum. tech. és verseny, – a beruházás vállalkozójának kiválasztásának szakasza – a versenyképesség, – a beruházás megvalósítása – kivitelezése és elfogadása, – végleges pénzügyi és anyagi rendezési projekt. A projekt a SzOOP RPO célkitűzéseibe illeszkedik a régió biológiai sokféleségének védelmét szolgáló jobb mechanizmusok – a park biológiai sokféleségének megőrzése, biztosítása és növelése révén. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Místo realizace: oblast historického parku v Małszewku se nachází na geodetickém pozemku č. 4/8, oblast 02 Dźwierzuty, obec Dźwierzuty. Plocha parku, na který se projekt vztahuje, je 2,88 ha. Část parku se nachází v oblasti Natura 2000 PLB280007 Puszcza Napiwodzko-Ramucka. Cílem projektu je revalorizace historického parku, ochrana stanoviště subkontinentální zvěře (přírodní stanoviště Natura 2000, kód 9170–2) a zachování a obohacení druhů rostlin a živočichů přítomných v parku a zpřístupnění parku zúčastněným stranám. Typ plánovaných prací: Příprava půdy a obdělávání půdy (11 737 m²); Správa stávající vegetace – péče o stávající porosty (87 ks) a keřů (4 ks); sušení vlastních osev a keřů, kácení stromů (16 tisíc m²). Výsadba, Polany a Květinové louky – výsadba (dlouhé stromy 49 ks, živé liščí stromy 213 ks; jehličnaté stromy 22ks, liška keře. 1108ks, keřové jehly. 8ks, trvalka 4046ks, cibule trvalka 38,17 m², lezení 380ks, kapradina 177ks), uzup. trvalky na povrchu parkové runy (4000 ks) a trvalky na povrchu Siedliska (132 m²), čištění (5 900 m²), květinová louka (2 830 m²) a mulčování mulčové kůry (2 300 m²). Restaurování hist. stezky v parku (pow.2156 m², délka 1566,6mb). Demoliční práce prvků malé architektury (1ks). Konstrukce dřevěného plotu s délkou. 455 mb. Park infrastruktura – dřevěné lavičky. 6ks, koše 7ks, stojan na kolo 1ks. Hřiště (1pg.). Monitorování bezp.(1kpl.). Fáze realizace projektu: — přípravná fáze – dokument. tech. a soutěž, – fáze výběru dodavatele investice – výběr podle konkurenceschopnosti, – realizace investice – provedení a přijetí prací, – konečný finanční a materiální projekt vypořádání. Projekt zapadá do cílů SzOOP RPO prostřednictvím specifického cíle: Lepší mechanismy pro ochranu biologické rozmanitosti v regionu – zachování, zabezpečení a zvyšování biologické rozmanitosti parku. (Czech)
27 July 2022
0 references
Īstenošanas vieta: Małszewk vēsturiskā parka teritorija, kas atrodas uz ģeodēziskā zemes gabala Nr. 4/8, Dźwierzuty 02. apgabals, Dźwierzuty pašvaldība. Projekta aptvertā parka platība ir 2,88 ha. Daļa no parka atrodas Natura 2000 teritorijā PLB280007 Puszcza Napiwodzko-Ramucka. Projekta mērķis ir atjaunot vēsturisko parku, aizsargāt subkontinentālās medījuma dzīvotnes (Natura 2000 biotops, kods 9170–2) un saglabāt un bagātināt parkā esošo augu un dzīvnieku sugas, kā arī padarīt parku pieejamu ieinteresētajām personām. Plānoto darbu veids: Zemes sagatavošana un augsnes apstrāde (11 737 m²); Esošās veģetācijas apsaimniekošana — kopšanas procedūras uz esošajiem statīviem (87 gab.) un krūmiem (4 gab.); pašsēklu un krūmu žāvēšana, koku ciršana (16 tūkstoši m²). Stādīšana, Polany un Ziedu pļavas — stādīšana (ziedu koki 49 gab., dzīvžogu lapsas 213 gab; skujkoku koki 22gab, lapsas krūmi. 1108pcs, krūmu adatas. 8pcs, daudzgadīgs 4046pcs, sīpolu daudzgadīgs 38,17 m², kāpšana 380pcs, papardes177gab. uzup. ziemciešu uz virsmas parka rūnu (4000 gab.) un ziemciešu uz virsmas Siedliska (132 m²), klīrings (5,900 m²), ziedu pļava (2 830 m²) un mulčēšana no mulča garozas (2 300 m²). Hist. ceļa plānojuma atjaunošana parkā (pow.2156 m², garums 1566,6mb). Nelielas arhitektūras elementu nojaukšanas darbi (1pc). Koka žoga būvniecība ar garumu. 455 mb. Parka infrastruktūra — koka soliņi. 6pcs, miskastes kannas 7gab, velosipēdu plaukts 1gab. Rotaļu laukums(1pg.). Uzraudzība bezp.(1kpl.). Projekta īstenošanas posmi: — sagatavošanas posms — dokuments. tehnoloģija un konkurence, — investīciju darbuzņēmēja atlases posms — atlase atbilstoši konkurētspējai, — ieguldījuma īstenošana — darbu izpilde un pieņemšana, — galīgais finanšu un materiālais norēķinu projekts. Projekts atbilst SzOOP RPO mērķiem, izmantojot konkrēto mērķi “Labāki mehānismi bioloģiskās daudzveidības aizsardzībai reģionā — parka bioloģiskās daudzveidības saglabāšana, nodrošināšana un palielināšana”. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Áit chur chun feidhme: limistéar na páirce stairiúla i Małszewk atá suite ar an bplota geodasach Uimh. 4/8, limistéar 02 D°wierzuty, Bardas DΧwierzuty. Is é limistéar na páirce atá clúdaithe ag an Tionscadal ná 2.88 ha. Tá cuid den pháirc suite i gceantar Natura 2000 PLB280007 Puszcza Napiwodzzko-Ramucka. Is é aidhm an tionscadail an pháirc stairiúil a athluacháil, gnáthóg an chluiche fho-ilchríochaigh (gnáthóg Natura 2000, cód 9170-2) a chosaint agus speicis plandaí agus ainmhithe atá i láthair sa pháirc a chaomhnú agus a shaibhriú, agus an pháirc a chur ar fáil do pháirtithe leasmhara. Cineál na n-oibreacha atá beartaithe: Ullmhú talún agus saothrú ithreach (11 737 m²); Bainistiú ar an bhfásra atá ann cheana féin — cóireálacha cúraim ar na seastáin atá ann cheana féin (87 ríomhaire.) agus ar toir (4 ríomhairí pearsanta); triomú féin-síolú agus toir, gearradh crainn (16 míle m²). Plandáil, Polany agus Bláth Móinéir — plandáil (crainn dhuillsilteacha 49 ríomhairí pearsanta, crainn sionnach fálaithe 213 ríomhairí pearsanta; crainn bhuaircíneacha 22pcs, toir sionnach. 1108pcs, snáthaidí toir. 8pcs, ilbhliantúil 4046pcs, oinniún ilbhliantúil 38.17 m², 380pcs dreapadóireachta, uzup. ilbhliantúil ar dhromchla rune páirce (4000 ríomhaire) agus perennials ar dhromchla Siedliska (132 m²), imréitigh (5.900 m²), móinéir bláth (2 830 m²) agus mulching an cortex mulch (2 300 m²). Athchóiriú hist. leagan amach cosán sa Pháirc (pow.2156 m², fad 1566,6mb). Oibreacha scartála d’ailtireacht bheag (1pc). Tógáil fál adhmaid le fad. 455 bliain. Bonneagar na páirce — binsí adhmaid. 6pcs, cannaí bruscar 7pcs, raca rothar 1pcs. An Clós Súgartha(1pg.). Monatóireacht gan p.(1kpl.). Céimeanna chur chun feidhme an Tionscadail: — céim ullmhúcháin — doiciméad. tech. agus iomaíocht, — céim roghnúcháin an chonraitheora don infheistíocht — roghnú de réir iomaíochais, — cur chun feidhme na hinfheistíochta — cur i gcrích agus glacadh na n-oibreacha, — an tionscadal deiridh airgeadais agus réitigh ábhartha. Luíonn an tionscadal le cuspóirí SzOOP RPO tríd an gCuspóir Sonrach: Sásraí níos fearr chun bithéagsúlacht a chosaint sa réigiún — bithéagsúlacht na páirce a chaomhnú, a dhaingniú agus a mhéadú. (Irish)
27 July 2022
0 references
Kraj izvajanja: območje zgodovinskega parka v Małszewku, ki se nahaja na geodetski parceli št. 4/8, območje 02 Dźwierzuty, občina Dźwierzuty. Območje parka, ki ga pokriva projekt, je 2,88 ha. Del parka se nahaja na območju Natura 2000 PLB280007 Puszcza Napiwodzko-Ramucka. Cilj projekta je revalorizirati zgodovinski park, zaščititi habitat subcelinske divjadi (natura 2000 habitat, koda 9170–2) ter ohraniti in obogatiti vrste rastlin in živali, ki so prisotne v parku, ter dati park na voljo zainteresiranim stranem. Vrsta načrtovanih del: Priprava zemljišč in obdelava tal (11 737 m²); Upravljanje obstoječe vegetacije – nege na obstoječih stojnicah (87 kosov) in grmičevju (4 kosi); sušenje samosejev in grmovnic, rezanje dreves (16 tisoč m²). Sajenje, Polany in Flower Meadows – sajenje (masovna drevesa 49 kosov, žive lisice 213 kosov; iglavci 22 kosov, lisice grmičevje. 1108pcs, grmovnice igle. 8pcs, trajnica 4046pcs, čebula trajnica 38,17 m², plezanje 380 kosov, fern177pcs), uzup. trajnice na površini parkovne rune (4000 kosov) in trajnice na površini Siedliske (132 m²), čiščenje (5,900 m²), cvetlični travnik (2 830 m²) in mulčenje mulch cortex (2 300 m²). Obnova hist. poti v parku (pow.2156 m², dolžina 1566,6 mb). Rušenje elementov majhne arhitekture (1pc). Gradnja lesene ograje z dolžino. 455 mb. Infrastruktura parkov – lesene klopi. 6pcs, smeti pločevinke 7pcs, kolo stojalo 1pcs. Igrišče (1pg.) Spremljanje brez p.(1kpl.). Faze izvajanja projekta: — pripravljalna faza – dokument. tech. in konkurenca, – faza izbire izvajalca naložbe – izbira glede na konkurenčnost, – izvedba naložbe – izvedba in prevzem del, – končni finančni in materialni poravnalni projekt. Projekt ustreza ciljem SzOOP RPO prek posebnega cilja: Boljši mehanizmi za zaščito biotske raznovrstnosti v regiji – ohranjanje, varovanje in povečevanje biotske raznovrstnosti parka. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Място на изпълнение: районът на историческия парк в Małszewk, разположен на геодезически парцел № 4/8, зона 02 Dщwierzuty, община Dwierzuty. Площта на парка, обхваната от проекта, е 2,88 хектара. Част от парка се намира в Натура 2000 зона PLB280007 Puszcza Napiwodzko-Ramucka. Целта на проекта е да се преоцени историческият парк, да се защити местообитанието на субконтиненталния дивеч (местообитание по Натура 2000, код 9170—2), да се опазят и обогатят видовете растения и животни, които се намират в парка, както и да се предостави паркът на разположение на заинтересованите страни. Вид на планираните строителни работи: Подготовка на земята и обработване на почвата (11 737 m²); Управление на съществуващата растителност — грижи за съществуващите щандове (87 бр.) и по храсти (4 бр.); сушене на самозасяване и храсти, изсичане на дървета (16 000 m²). Засаждане, Полани и Цветя — засаждане (решителни дървета 49 бр., хедж лисици 213 бр.; иглолистни дървета 22бр, лисици храсти. 1108бр, храсти игли. 8бр, многогодишни 4046pcs, лук многогодишно 38,17 m², изкачване 380pcs, папрат177pcs), uzup. трайни насаждения по повърхността на паркова руна (4000 бр.) и многогодишни растения по повърхността на Siedliska (132 m²), почистване (5 900 m²), цветна ливада (2 830 m²) и мулчиране на кората на мулч (2 300 m²). Възстановяване на хист. оформление на пътеката в парка (pow.2156 m², дължина 1566,6mb). Събаряне на елементи от малка архитектура (1бр). Изграждане на дървена ограда с дължина. 455 mb. Паркова инфраструктура — дървени пейки. 6бр, кошчета за боклук 7бр, багажник за велосипеди 1бр. Игрището (1pg.). Мониторинг без т. (1kpl.). Етапи на изпълнение на проекта: — подготвителен етап — документ. техника и конкуренция, етап на подбор на изпълнителя на инвестицията — подбор според конкурентоспособността, — изпълнение на инвестицията — изпълнение и приемане на строителни работи, окончателен проект за финансово и материално уреждане. Проектът се вписва в целите на SzOOP RPO чрез специфичната цел: по-добри механизми за опазване на биологичното разнообразие в региона — опазване, осигуряване и увеличаване на биологичното разнообразие на парка. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Post ta’ implimentazzjoni: iż-żona tal-park storiku f’Małszewk li tinsab fuq ir-roqgħa ġeodetika Nru 4/8, iż-żona 02 Dźwierzuty, il-Muniċipalità ta’ Dźwierzuty. Iż-żona tal-park koperta mill-Proġett hija ta’ 2.88 ettaru. Parti mill-park tinsab fiż-żona Natura 2000 PLB280007 Puszcza Napiwodzko-Ramucka. L-għan tal-proġett huwa li jivvalorizza mill-ġdid il-park storiku, jipproteġi l-ħabitat tal-logħba subkontinentali (ħabitat Natura 2000, kodiċi 9170–2) u jippreserva u jarrikkixxi l-ispeċijiet ta’ pjanti u annimali preżenti fil-park, u jagħmel il-park disponibbli għall-partijiet interessati. Tip ta’ xogħlijiet ippjanati: Il-preparazzjoni tal-art u l-kultivazzjoni tal-ħamrija (11 737 m²); Ġestjoni tal-veġetazzjoni eżistenti — trattamenti kura fuq l-istands eżistenti (87 biċċa) u fuq arbuxelli (4 pcs); tnixxif ta’ żerriegħa personali u arbuxelli, qtugħ ta’ siġar (16-il elf m²). Tħawwil, Polany u Flower Meadows — taħwil (siġar li jwaqqgħu 49 biċċa., siġar għas-sġajriet volpi 213 biċċa; siġar koniferi 22pcs, arbuxelli volpi. 1108pcs, labar tal-arbuxelli. 8pcs, perenni 4046pcs, basal 38.17 m², tixbit 380pcs, fern177pcs), uzup. perenni fuq il-wiċċ ta ‘rune park (4000 biċċa.) u perenni fuq il-wiċċ ta’ Siedliska (132 m²), ikklerjar (5.900 m²), meadow tal-fjuri (2 830 m²) u mulching tal-kortiċi tal-mulch (2 300 m²). Restawr tat-tqassim tal-mogħdija fil-Park (pow.2156 m², tul 1566,6mb). Xogħlijiet ta’ twaqqigħ ta’ elementi ta’ arkitettura żgħira (1pc). Kostruzzjoni ta’ ċint tal-injam b’tul. 455 mb. Infrastruttura tal-parks — bankijiet tal-injam. 6pcs, bottijiet Trash 7pcs, rack tar-rota 1pcs. Il-Playground(1p.). Monitoraġġ mingħajr p.(1kpl.). Stadji ta’ Implimentazzjoni tal-Proġett: — stadju preparatorju — dokument. teknoloġija u kompetizzjoni, — stadju tal-għażla tal-kuntrattur tal-investiment — għażla skont il-kompetittività, — implimentazzjoni tal-investiment — eżekuzzjoni u aċċettazzjoni tax-xogħlijiet, — proġett finali ta’ saldu finanzjarju u materjali. Il-proġett jidħol fl-objettivi ta’ SzOOP RPO permezz tal-Objettiv Speċifiku: Mekkaniżmi aħjar għall-protezzjoni tal-bijodiversità fir-reġjun — il-preservazzjoni, l-iżgurar u ż-żieda tal-bijodiversità tal-park. (Maltese)
27 July 2022
0 references
Local de execução: a zona do parque histórico de Małszewek, situada no terreno geodésico n.o 4/8, perímetro 02 Dźwierzuta, município de Dźwierzuta. A área do parque abrangida pelo projeto é de 2,88 ha. Parte do parque está localizado na floresta Natura 2000 PLB280007 de Napiwodzko-Ramucka. O objetivo do projeto é reavaliar o parque histórico, proteger o habitat da cordilheira subcontinental (habitação da natureza 2000, código 9170-2) e preservar e enriquecer as espécies vegetais e animais presentes no parque, bem como disponibilizar o parque às partes interessadas. Tipo de trabalho previsto: Preparação do solo e cultivo do solo (11737 m2); A gestão do vestuário vegetal existente – tratamentos de cuidados nos povoamentos existentes (87 peças) e em arbustos (4 peças); plantações e arbustos, corte de árvores (16 mil m2). Plantações, polanas e prados de abril – plantações (árvores caducifólias 49pcs., sebes 213pcs; coníferas 22pcs., arbustos de raposa. 1108pcs, arbustos de IgL. 8 pcs, 4046 pcs perenes, 38,17 m2 cebola perenes, 380 pcs., fetos177 pcs, perenes em runas de parque (4000 pcs) e perenes na área do habitat (132 m2), clareiras (5900 m2), prado florido (2830 m2) e propagação de casca de lixo (2300 m2). Restauração do traçado do percurso histórico na área do Parque (2156 m2, comprimento 1566.6mb). Trabalhos de demolição de pequenos elementos arquitectónicos (1kpl.). Fazer uma cerca de madeira comprida. É 455 mb. Infraestruturas de parque – bancos de madeira. 6pcs, latas de lixo 7pcs, carrinho de bicicleta 1pcs. Parque infantil (1kpl.). Monitorização da Bezp. (1kpl.). Fases da execução do projeto: — fase preparatória — documento técnico e concurso, — fase de seleção do contratante do investimento — seleção em função da competitividade, — realização dos investimentos — execução e receção das obras, — liquidação final do projeto material e financeiro. O projeto enquadra-se nos pressupostos do RPO Shoop através do objetivo específico: Melhores mecanismos para proteger a biodiversidade na região – preservar, proteger e aumentar a biodiversidade do parque. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Gennemførelsessted: området af den historiske park i Małszewk ligger på den geodætiske grund nr. 4/8, område 02 Dźwierzuty, kommune Dźwierzuty. Det område af parken, der er omfattet af projektet, er 2,88 ha. En del af parken ligger i Natura 2000-området PLB280007 Puszcza Napiwodzko-Ramucka. Formålet med projektet er at revalorisere den historiske park, beskytte det subkontinentale vildts levested (Natura 2000-habitat, kode 9170-2) og bevare og berige de plante- og dyrearter, der findes i parken, og stille parken til rådighed for interessenterne. Type af planlagte arbejder: Jordforberedelse og dyrkning af jord (11 737 m²) Forvaltning af den eksisterende vegetation — plejebehandlinger på de eksisterende bevoksninger (87 stk.) og på buske (4 stk) tørring af selvsåning og buske, opskæring af træer (16 tusind m²). Plantning, Polany og blomsterenge — plantning (løvfældende træer 49 stk., hæk ræv træer 213 stk; nåletræer 22stk, ræv buske. 1108stk, buskepinde. 8stk, flerårig 4046pcs, løg flerårig 38,17 m², klatring 380pcs, bern177pcs), uzup. stauder på overfladen af en park rune (4000 stk.) og stauder på overfladen af Siedliska (132 m²), rydning (5,900 m²), blomsterenge (2 830 m²) og mulch cortex (2 300 m²). Restaurering af hist. sti layout i parken (pow.2156 m², længde 1566,6mb). Nedrivning af elementer af små arkitekturer (1pc). Konstruktion af et træ hegn med en længde. 455 mb. Park infrastruktur — træ bænke. 6 stk, skraldespande 7stk, cykel rack 1stk. Legepladsen (1pg.). Overvågning uden p.(1kpl.). Faser af projektgennemførelsen: — forberedelsesstadiet — dokument. tech. og konkurrence — fasen med udvælgelse af investeringsentreprenøren — udvælgelse efter konkurrenceevne — gennemførelse af investeringen — udførelse og godkendelse af arbejder — endeligt finansielt og materielt forligsprojekt. Projektet passer ind i målene for SzOOP RPO gennem det specifikke mål: Bedre mekanismer til beskyttelse af biodiversiteten i regionen — bevarelse, sikring og forøgelse af biodiversiteten i parken. (Danish)
27 July 2022
0 references
Locul de punere în aplicare: zona parcului istoric din Małszewk, situată pe parcela geodezică nr. 4/8, zona 02 Dźwierzuty, municipalitatea Dźwierzuty. Suprafața parcului acoperit de proiect este de 2,88 ha. O parte a parcului se află în zona Natura 2000 PLB280007 Puszcza Napiwodzko-Ramucka. Scopul proiectului este de a revaloriza parcul istoric, de a proteja habitatul vânatului subcontinental (habitul Natura 2000, codul 9170-2) și de a conserva și îmbogăți speciile de plante și animale prezente în parc și de a pune parcul la dispoziția părților interesate. Tipuri de lucrări planificate: Pregătirea terenurilor și cultivarea solului (11 737 m²); Gestionarea vegetației existente – tratamente de îngrijire pe standurile existente (87 buc.) și pe arbuști (4 buc); uscarea auto-însămânțărilor și arbuștilor, tăierea copacilor (16 mii m²). Plantare, Polany și Flower Meadows – plantare (arbori de foioase 49 buc., vulpi vii 213 buc.; conifere 22pcs, arbuști vulpe. 1108pcs, arbuști ace. 8buc, perene 4046pcs, ceapă perene 38,17 m², alpinism 380pcs, feri177pcs), uzup. perene pe suprafața unui parc rune (4000 buc.) și perene pe suprafața Siedliska (132 m²), compensare (5,900 m²), pajiști de flori (2 830 m²) și mulcirea cortexului mulci (2 300 m²). Restaurarea aspectului traseului hist. în parc (pow.2156 m², lungime 1566,6mb). Lucrări de demolare a elementelor de arhitectură mică (1 buc). Construcția unui gard din lemn cu o lungime. 455 mb. Infrastructura parcului – bănci din lemn. 6buc, cutii de gunoi 7pcs, rack pentru biciclete 1buc. Locul de joacă(1pg.). Monitorizare fărăp.(1kpl.). Etapele de implementare a proiectului: etapa pregătitoare – document. tehnologie și concurență, – etapa de selecție a contractantului investiției – selecție în funcție de competitivitate, – implementarea investiției – executarea și acceptarea lucrărilor, – proiectul final de decontare financiară și materială. Proiectul se încadrează în obiectivele RPO SzOOP prin Obiectivul specific: Mecanisme mai bune de protecție a biodiversității în regiune – conservarea, securizarea și creșterea biodiversității parcului. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Plats för genomförande: området i den historiska parken i Małszewk ligger på den geodetiska tomten nr 4/8, område 02 Dźwierzuty, kommunen Dźwierzuty. Området för parken som omfattas av projektet är 2,88 hektar. En del av parken ligger i Natura 2000-området PLB280007 Puszcza Napiwodzko-Ramucka. Syftet med projektet är att omvärdera den historiska parken, skydda livsmiljön för subkontinentala vilt (Natura 2000 livsmiljö, kod 9170–2) och bevara och berika de arter av växter och djur som finns i parken och göra parken tillgänglig för intressenter. Typ av planerade arbeten: Markberedning och markodling (11 737 m²). Förvaltning av befintlig vegetation – vårdbehandlingar på befintliga bestånd (87 st) och på buskar (4 st). torkning av självsåddar och buskar, avverkning av träd (16 000 m²). Plantering, Polany och blomma ängar – plantering (lövträd 49 st., häck rävträd 213 st; barrträd 22st, rävbuskar. 1108st, buskarsnålar. 8st, perenn 4046st, lök perenn 38,17 m², klättring 380st, ormbunke177st), uzup. perenner på ytan av en park runa (4000 st.) och perenner på ytan av Siedliska (132 m²), clearing (5 900 m²), blomma äng (2 830 m²) och mulch cortex (2 300 m²). Restaurering av hist. stig layout i parken (pow.2156 m², längd 1566,6mb). Rivningsverk av element av små arkitektur (1st). Konstruktion av ett trä staket med en längd. 455 mb. Parkinfrastruktur – träbänkar. 6st, soptunnor 7st, cykelställ 1st. Lekplatsen(1pg.). Övervakning utan p.(1kpl.). Etapper i projektets genomförande: — förberedande fas – dokument. tech. och konkurrens, – etapp för val av entreprenör för investeringen – urval beroende på konkurrenskraft, – genomförande av investeringen – genomförande och godkännande av arbeten, – slutligt finansiellt och materiellt avvecklingsprojekt. Projektet passar in i målen för SzOOP RPO genom det särskilda målet: Bättre mekanismer för skydd av den biologiska mångfalden i regionen – att bevara, säkra och öka parkens biologiska mångfald. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: szczycieński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPWM.05.03.00-28-0016/17
0 references