Construction of an ecological educational path on the shore of Lake Milda in Miłakowo Municipality, in order to protect the in-situ of endangered species and natural habitats (Q132525)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q132525 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of an ecological educational path on the shore of Lake Milda in Miłakowo Municipality, in order to protect the in-situ of endangered species and natural habitats |
Project Q132525 in Poland |
Statements
860,456.28 zloty
0 references
1,012,301.51 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
30 January 2017
0 references
31 July 2019
0 references
GMINA MIŁAKOWO
0 references
Miejsce realizacji Projektu: obszar znajduje się w granicach administracyjnych Miasta Miłakowo i biegnie wzdłuż brzegu Jeziora Mildzie, całość zajmuje obszar 2,291 ha. Obejmuje działki o numerach ewid. 195, 353, 628/1, obręb 01 Miłakowo. Działki nr 195, 353 należą do Gminy, działka nr 628/1 jest użyczona od Zarządu Melioracji i Urządzeń Wodnych w Olsztynie. Celem projektu jest ochrona siedliska jeziora eutroficznego (kod priorytetowy Natura 2000: 3501-1) oraz zachowanie i wzbogacenie występujących nad brzegiem jeziora gatunków roślin i zwierząt, wraz z udostępnieniem terenu szerszemu gronu użytkowników dzięki budowie ekologicznej ścieżki edukacyjnej wzdłuż brzegu jeziora (wraz z małą architekturą i infrastrukturą towarzyszącą). Rodzaj planowanych prac: Roboty przygotowawcze (15000m2); Nasadzenia roślin (w sumie 8195 szt., w tym m.in. 41szt. drzew i 369szt. krzewów); Wysiew łąki kwietnej (600 m2); Odmładzanie starych drzew (1szt.); Rozścielanie gleby (174,6m3); Trzebież krzewów i samosiewów (3611 m2); Hotel dla owadów (1szt.); Budki lęgowe dla ptaków (17szt.); Tablice edukacyjne (9 szt.); Wykonanie ścieżki z mineralnej nawierzchni przepuszczalnej i zakończenia na plaży (1489,5 m2); Wykonanie drewnianych kładek (171,8 m2); Wykonanie drogi dojazdowej wraz z 2 parkingami do ścieżki edukacyjnej (w sumie 927 m2, materiał kostka kamienna); drewniana altana (1szt.); Pomosty pływające (4szt.); placyk widokowy (1szt.); mała architektura – ławki (10szt.), leżaki (12szt.), kosze na śmieci (13szt.), przebieralnie (2szt.); Monitoring bezpieczeństwa. Szczegółowy zakres oraz harmonogram planowanych robót jest opisany w Studium wykonalności. Etapy realizacji Projektu: - etap przygotowawczy - opracowano dokumentację techniczną i konkursową, - etap wyboru wykonawcy inwestycji - wyłonienie zgodnie z art.39 pzp wykonawcy robót w kierunku bioróżnorodności oraz budowlanych, - realizacja inwestycji - wykonanie i odbiór robót, - końcowe rozliczenie rzeczowe i finansowe inwestycji. (Polish)
0 references
Place of implementation of the Project: the area is located within the administrative boundaries of the City of Miłakowo and runs along the shore of Lake Milda, the entire area occupies an area of 2.291 ha. Includes parcels with register numbers. 195, 353, 628/1, region 01 Miłakowo. Plot No. 195, 353 belong to the Municipality, plot No. 628/1 is borrowed from the Management Board of Melioracja and Water Equipment in Olsztyn. The aim of the project is to protect the habitat of the eutrophic lake (Nuture 2000 priority code 2000: 3501-1) and the preservation and enrichment of plant and animal species found on the lake’s shore, along with making the area accessible to a wider group of users thanks to the construction of an ecological educational path along the lake’s shore (including small architecture and accompanying infrastructure). Type of work planned: Preparatory works (15000 m²); Planting of plants (a total of 8195 pcs, including among others) 41 pcs of trees and 369 pieces of shrubs); Sowing of the flower meadow (600 m²); Rejuvenation of old trees (1 pieces); Soil spreading (174,6 m³); Shrubs and self-seeding (3611 m²); Hotel for insects (1 pieces); Breeding booths for birds (17 pieces); Educational boards (9 pieces); Making a path from the permeable mineral surface and ending on the beach (1489,5 m²); Construction of wooden footbridges (171.8 m²); Execution of an access road with 2 car parks to the educational path (927 m² in total, stone cube material); wooden gazebo (1 pieces); Floating bridges (4 pieces); viewing area (1 pieces); small architecture – benches (10 pieces), deck chairs (12 pieces), trash bins (13 pieces), changing rooms (2 pieces); It’s security surveillance. The detailed scope and schedule of planned works is described in the feasibility study. Stages of Project Implementation: — the preparatory stage – technical and competition documentation has been prepared, – the stage of selection of the contractor – selection of works in accordance with Article 39 of the contractor’s works towards biodiversity and construction, – implementation of investments – execution and receipt of works, – final settlement of tangible and financial investments. (English)
21 October 2020
0.5547773947063878
0 references
Lieu de mise en œuvre du projet: la zone est située dans les limites administratives de la ville de Miłakowo et longe la rive du lac Milda, l’ensemble de la zone occupe une superficie de 2 291 ha. Comprend des parcelles avec des numéros EWID. 195, 353, 628/1, zone 01 Miłakowo. Les parcelles no 195, 353 appartiennent à la municipalité, la parcelle no 628/1 est prêtée par le conseil d’administration de Melioracja et des installations d’eau à Olsztyn. L’objectif du projet est de protéger l’habitat du lac eutrophique (code prioritaire Natura 2000: 3501-1) et la préservation et l’enrichissement des espèces de plantes et d’animaux sur les rives du lac, ainsi que la mise à la disposition d’un groupe plus large d’utilisateurs grâce à la construction d’un parcours éducatif écologique le long du rivage du lac (y compris la petite architecture et les infrastructures qui l’accompagnent). Type de travail prévu: Travaux préparatoires (15 000 m²); Plantation de plantes (total de 8195 pcs., y compris: 41 pièces d’arbres et 369 pcs d’arbustes); Semis de prairie fleurie (600 m²); Rajeunissement des vieux arbres (1 pcs.); L’épandage des sols (174,6 m³); Le battement d’arbustes et l’auto-ensevelissement (3 611 m²); Hôtel pour insectes (1 pcs.); Cabines d’élevage pour oiseaux (17 pcs.); Conseils pédagogiques (9 pcs.); Faire un chemin à partir d’une surface minérale perméable et se terminant sur la plage (1 489,5 m²); Construction de passerelles en bois (171,8 m²); Faire une route d’accès avec 2 parkings au sentier pédagogique (total 927 m², matériau de cube en pierre); gazebo en bois (1 pcs.); Plates-formes flottantes (4 pcs.); carré d’observation (1 pcs.); petite architecture — bancs (10 pièces), chaises longues (12 pièces), poubelles (13 pcs.), vestiaires (2 pièces); Surveillance de la sécurité. La portée et le calendrier détaillés des travaux prévus sont décrits dans l’étude de faisabilité. Étapes de la mise en œuvre du projet: — phase préparatoire — documentation technique et de concurrence a été élaborée, — étape de sélection du contractant pour l’investissement — sélection des travaux pour la biodiversité et la construction conformément à l’article 39 de la loi sur la biodiversité, — mise en œuvre de l’investissement — exécution et acceptation des travaux, — règlement final des investissements physiques et financiers. (French)
2 December 2021
0 references
Ort der Durchführung des Projekts: das Gebiet liegt innerhalb der Verwaltungsgrenzen der Stadt Miłakowo und verläuft entlang des Ufers des Milda-Sees, das gesamte Gebiet nimmt eine Fläche von 2,291 ha ein. Enthält Plots mit EWID-Nummern. 195, 353, 628/1, Bereich 01 Miłakowo. Die Grundstücke Nr. 195, 353 gehören zur Gemeinde, das Grundstück Nr. 628/1 wird vom Verwaltungsrat von Melioracja und Wasseranlagen in Olsztyn verliehen. Ziel des Projekts ist es, den Lebensraum des eutrophen Sees zu schützen (Prioritätscode Natura 2000: 3501-1) und Erhaltung und Bereicherung von Pflanzen- und Tierarten am Ufer des Sees, zusammen mit der Bereitstellung des Gebiets für eine breitere Gruppe von Nutzern dank des Baus eines ökologischen Bildungspfades entlang des Ufers des Sees (einschließlich kleiner Architektur und begleitender Infrastruktur). Art der geplanten Arbeiten: Vorbereitende Arbeiten (15 000 m²); Anpflanzung von Pflanzen (insgesamt 8195 Stk., einschließlich: 41 Stk. von Bäumen und 369 Stück Sträucher); Aussaat der Blumenwiese (600 m²); Verjüngung alter Bäume (1 Stk.); Bodenausbreitung (174,6 m³); Throbbing von Sträuchern und Selbstsaat (3 611 m²); Hotel für Insekten (1 Stk.); Zuchtkabinen für Vögel (17 Stück); Lehrtafeln (9 Stk.); Einen Weg von einer mineraldurchlässigen Oberfläche aus machen und am Strand enden (1 489,5 m²); Bau von Holzbrücken (171,8 m²); Herstellung einer Zufahrtsstraße mit 2 Parkplätzen zum Bildungsweg (insgesamt 927 m², Steinwürfelmaterial); Holzpavillon (1 Stk.); Schwimmende Plattformen (4 Stück); Beobachtungsquadrat (1 Stk.); kleine Architektur – Bänke (10 Stück), Liegestühle (12 Stück), Mülleimer (13 Stück), Umkleideräume (2 Stück); Sicherheitsüberwachung. Der detaillierte Umfang und der Zeitplan der geplanten Arbeiten werden in der Machbarkeitsstudie beschrieben. Phasen der Projektdurchführung: — Vorbereitungsphase – technische und Wettbewerbsdokumentation wurde entwickelt, – die Phase der Auswahl des Auftragnehmers für die Investition – Auswahl der Arbeiten für die biologische Vielfalt und den Bau gemäß Artikel 39 des Gesetzes über die biologische Vielfalt, – Durchführung der Investition – Ausführung und Abnahme von Bauarbeiten, – endgültige Abrechnung von physischen und finanziellen Investitionen. (German)
8 December 2021
0 references
Plaats van uitvoering van het project: het gebied ligt binnen de administratieve grenzen van de stad Miłakowo en loopt langs de oever van het Mildameer, het hele gebied beslaat een oppervlakte van 2,291 ha. Inclusief plots met EWID-nummers. 195, 353, 628/1, gebied 01 Miłakowo. Perceel nr. 195, 353 behoren tot de gemeente, perceel nr. 628/1 wordt uitgeleend door de raad van bestuur van Melioracja en Waterfaciliteiten in Olsztyn. Doel van het project is de habitat van het eutrofisch meer te beschermen (prioriteitscode Natura 2000: 3501-1) en behoud en verrijking van soorten planten en dieren aan de oever van het meer, samen met het ter beschikking stellen van het gebied aan een bredere groep gebruikers dankzij de aanleg van een ecologisch educatief pad langs de oever van het meer (met inbegrip van kleine architectuur en bijbehorende infrastructuur). Soort geplande werkzaamheden: Voorbereidende werkzaamheden (15 000 m²); Aanplant van planten (in totaal 8195 stuks, met inbegrip van: 41 st. van bomen en 369 stuks struiken); Zaaien van bloemenweide (600 m²); Verjonging van oude bomen (1 st.); Verspreiding van de bodem (174,6 m³); Kloppen van struiken en zelfzaaiende (3 611 m²); Hotel voor insecten (1 st.); Fokkerij voor vogels (17 st.); Onderwijsborden (9 st.); Het maken van een pad van een mineraaldoorlatend oppervlak en eindigend op het strand (1 489,5 m²); Bouw van houten loopbruggen (171,8 m²); Het maken van een toegangsweg met 2 parkeerplaatsen naar het educatieve pad (totaal 927 m², stenen kubusmateriaal); houten tuinhuisje (1 st.); Drijvende platforms (4 stuks); observatie vierkant (1 st.); kleine architectuur — banken (10 stuks), ligstoelen (12 stuks), vuilnisbakken (13 stuks), kleedkamers (2 stuks); Veiligheidsmonitoring. De gedetailleerde omvang en het tijdschema van de geplande werkzaamheden worden beschreven in de haalbaarheidsstudie. Fasen van de uitvoering van het project: — voorbereidende fase — technische en mededingingsdocumentatie is ontwikkeld, — het stadium van selectie van de aannemer voor de investering — selectie van werken voor biodiversiteit en bouw overeenkomstig artikel 39 van de Biodiversiteitswet, — uitvoering van de investering — uitvoering en aanvaarding van werken, — definitieve afwikkeling van fysieke en financiële investeringen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Luogo di attuazione del progetto: L'area si trova all'interno dei confini amministrativi della città di Miłakowo e corre lungo la riva del lago Milda, l'intera area occupa una superficie di 2.291 ettari. Include trame con numeri EWID. 195, 353, 628/1, zona 01 Miłakowo. I terreni n. 195, 353 appartengono al comune, il terreno n. 628/1 è prestato dal consiglio di amministrazione di Melioracja e strutture idriche a Olsztyn. L'obiettivo del progetto è quello di proteggere l'habitat del lago eutrofico (codice prioritario Natura 2000: 3501-1) e la conservazione e l'arricchimento di specie di piante e animali sulla riva del lago, insieme a mettere l'area a disposizione di un più ampio gruppo di utenti grazie alla costruzione di un percorso educativo ecologico lungo la riva del lago (tra cui piccole architetture e infrastrutture di accompagnamento). Tipo di lavoro pianificato: Lavori preparatori (15 000 m²); Piantagione di piante (totale 8195 pz., comprensivo di: 41 pz. di alberi e 369 pezzi di arbusti); Semina di prato fiorito (600 m²); Ringiovanimento di alberi vecchi (1 pz.); Diffusione del suolo (174,6 m³); Palpitante di arbusti e autoseminazione (3 611 m²); Hotel per insetti (1 pz.); Cabine di allevamento per uccelli (17 pz.); Schede didattiche (9 pz.); Fare un percorso da una superficie minerale permeabile e terminare sulla spiaggia (1 489,5 m²); Costruzione di passerelle in legno (171,8 m²); Fare una strada di accesso con 2 parcheggi al percorso didattico (totale 927 m², materiale cubo di pietra); gazebo in legno (1 pz.); Piattaforme galleggianti (4 pz.); quadrato di osservazione (1 pz.); piccola architettura — panche (10 pezzi), sedie a sdraio (12 pezzi), bidoni della spazzatura (13 pz.), spogliatoi (2 pezzi); Monitoraggio della sicurezza. La portata e il calendario dettagliati dei lavori previsti sono descritti nello studio di fattibilità. Fasi di attuazione del progetto: — fase preparatoria — documentazione tecnica e di concorso, — fase di selezione del contraente per l'investimento — selezione di opere per la biodiversità e costruzione ai sensi dell'articolo 39 della legge sulla biodiversità, — attuazione dell'investimento — esecuzione e accettazione dei lavori, — liquidazione finale degli investimenti fisici e finanziari. (Italian)
15 January 2022
0 references
Lugar de ejecución del proyecto: el área se encuentra dentro de los límites administrativos de la ciudad de Miłakowo y corre a lo largo de la orilla del lago Milda, toda la zona ocupa un área de 2,291 ha. Incluye parcelas con números EWID. 195, 353, 628/1, zona 01 Miłakowo. Las parcelas N.º 195, 353 pertenecen al Municipio, la parcela N.º 628/1 es prestada por el Consejo de Administración de Melioracja e Instalaciones de Agua en Olsztyn. El objetivo del proyecto es proteger el hábitat del lago eutrófico (código prioritario Natura 2000: 3501-1) y la preservación y enriquecimiento de especies de plantas y animales en la orilla del lago, junto con la puesta a disposición de un grupo más amplio de usuarios gracias a la construcción de un camino educativo ecológico a lo largo de la orilla del lago (incluida la pequeña arquitectura y la infraestructura de acompañamiento). Tipo de trabajo previsto: Trabajos preparatorios (15 000 m²); Plantación de plantas (un total de 8195 unidades, incluyendo: 41 piezas de árboles y 369 piezas de arbustos); Siembra de prado de flores (600 m²); Rejuvenecimiento de árboles viejos (1 pcs.); Dispersión del suelo (174,6 m³); Palpitación de arbustos y autosiembra (3 611 m²); Hotel para insectos (1 pcs.); Cabinas de cría para aves (17 piezas); Tableros educativos (9 piezas); Hacer un camino desde una superficie mineral permeable y terminando en la playa (1 489,5 m²); Construcción de pasarelas de madera (171,8 m²); Hacer una carretera de acceso con 2 estacionamientos al camino educativo (total 927 m², material de cubo de piedra); gacela de madera (1 pcs.); Plataformas flotantes (4 piezas); cuadrado de observación (1 pcs.); pequeña arquitectura — bancos (10 piezas), tumbonas (12 piezas), latas de basura (13 piezas), vestuarios (2 piezas); Vigilancia de la seguridad. En el estudio de viabilidad se describe el alcance y el calendario detallados de los trabajos previstos. Etapas de ejecución del proyecto: — fase preparatoria — documentación técnica y de concurso se ha desarrollado, — la fase de selección del contratista para la inversión — selección de obras para la biodiversidad y la construcción de conformidad con el artículo 39 de la Ley de Biodiversidad, — ejecución de la inversión — ejecución y aceptación de obras, — liquidación final de inversiones físicas y financieras. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti elluviimise koht: piirkond asub Miłakowo linna halduspiirides ja kulgeb piki Milda järve kaldalt, kogu ala on 2 291 ha. Sisaldab EWID numbritega krunte. 195, 353, 628/1, piirkond 01 Miłakowo. Maatükid nr 195, 353 kuuluvad omavalitsusele, krunt nr 628/1 laenatakse Melioracja juhatuselt ja Olsztyn veerajatistelt. Projekti eesmärk on kaitsta eutroofse järve elupaika (prioriteetne kood Natura 2000: 3501–1) ning taime- ja loomaliikide säilitamine ja rikastamine järve kaldal koos piirkonna kättesaadavaks tegemisega laiemale kasutajarühmale tänu ökoloogilise haridustee ehitamisele piki järve kalda (sh väike arhitektuur ja sellega kaasnev infrastruktuur). Kavandatud tööde liik: Ettevalmistustööd (15 000 m²); Taimede istutamine (kokku 8195 tk, sealhulgas: 41 tk puudest ja 369tk põõsaid); Lilleniidu külvamine (600 m²); Vanade puude noorendamine (1 tk); Mulla levik (174,6 m³); Põõsaste loksutamine ja isekülvamine (3 611 m²); Hotell putukatele (1 tk.); Lindude aretuskabiinid (17 tk); Haridusnõukogud (9 tk); Tee tegemine mineraali läbilaskvast pinnast ja lõpeb rannas (1 489,5 m²); Puitsildade ehitus (171,8 m²); Kahe parklaga juurdepääsutee rajamine haridusteele (kokku 927 m², kivikuubiku materjal); puidust vaatetorn (1 tk.); Ujuvplatvormid (4 tk); vaatlusruut (1 tk); väike arhitektuur – pingid (10 tükki), tekitoolid (12 tükki), prügikastid (13 tk.), riietusruumid (2 tükki); Turvaseire. Kavandatud tööde üksikasjalikku ulatust ja ajakava kirjeldatakse teostatavusuuringus. Projekti elluviimise etapid: – ettevalmistav etapp – on välja töötatud tehniline ja konkurentsialane dokumentatsioon, – investeeringu töövõtja valimise etapp – bioloogilise mitmekesisuse ja ehituse tööde valik vastavalt bioloogilise mitmekesisuse seaduse artiklile 39, – investeeringu rakendamine – tööde teostamine ja vastuvõtmine, – füüsiliste ja rahaliste investeeringute lõplik arveldamine. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto įgyvendinimo vieta: vietovė yra Miłakowo miesto administracinėse ribose ir driekiasi palei Mildos ežero krantą, visa teritorija užima 2,291 ha plotą. Apima sklypus su EWID numeriais. 195, 353, 622/1, rajonas 01 Miłakowo. Sklypai Nr. 195, 353 priklauso savivaldybei, sklypas Nr. 628/1 paskolintas iš Olštyno Melioracja ir vandens įrenginių valdybos. Projekto tikslas – apsaugoti eutrofinio ežero buveinę (prioritetinis Natura 2000 kodas: 3501–1) ir išsaugoti bei praturtinti augalų ir gyvūnų rūšis ežero pakrantėje, taip pat suteikti šią teritoriją platesnei naudotojų grupei dėl ekologinio švietimo kelio tiesimo ežero pakrantėje (įskaitant nedidelę architektūrą ir susijusią infrastruktūrą). Planuojamų darbų tipas: Parengiamieji darbai (15 000 m²); Augalų sodinimas (iš viso 8195 vnt., įskaitant: 41 vnt. medžių ir 369vnt krūmų); Gėlių pievos sėja (600 m²); Senų medžių atjauninimas (1 vnt.); Dirvožemio paskleidimas (44,6 m³); Krūmų apiplėšimas ir savisėja (3 611 m²); Viešbutis vabzdžiams (1 vnt.); Paukščių veisimo kabinos (17 vnt.); Edukacinės lentos (9 vnt.); Padaryti taką iš mineralinio pralaidaus paviršiaus ir baigiant paplūdimiu (1 489,5 m²); Medinių pėsčiųjų tiltų statyba (171,8 m²); Privažiuojamasis kelias su 2 automobilių stovėjimo aikštelėmis į mokymo taką (iš viso 927 m², akmens kubo medžiaga); medinė pavėsinė (1 vnt.); Plūduriuojančios platformos (4 vnt.); stebėjimo kvadratas (1 vnt.); maža architektūra – suoliukai (10 vnt.), denio kėdės (12 vnt.), šiukšlių skardinės (13 vnt.), persirengimo kambariai (2 vnt.); Saugumo stebėsena. Išsami planuojamų darbų apimtis ir tvarkaraštis aprašyti galimybių studijoje. Projekto įgyvendinimo etapai: – parengiamasis etapas – parengti techniniai ir konkurencijos dokumentai, – rangovo investicijų atrankos etapas – darbų, susijusių su biologine įvairove ir statyba, atranka pagal Biologinės įvairovės įstatymo 39 straipsnį, investicijų įgyvendinimas, darbų vykdymas ir priėmimas, – fizinių ir finansinių investicijų galutinis atsiskaitymas. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Mjesto provedbe projekta: područje se nalazi unutar administrativnih granica Grada Miłakowoa i proteže se uz obalu jezera Milda, a cijelo područje zauzima površinu od 2,291 ha. Uključuje parcele s EWID brojevima. 195, 353, 628/1, područje 01 Miłakowo. Parcele br. 195, 353 pripadaju Općini, parcela br. 628/1 posuđena je od Upravnog odbora Melioracje i vodnih objekata u Olsztynu. Cilj projekta je zaštititi stanište eutrofičnog jezera (prioritetni kod Natura 2000: 3501 – 1) te očuvanje i obogaćivanje vrsta biljaka i životinja na obali jezera, uz stavljanje područja na raspolaganje široj skupini korisnika zahvaljujući izgradnji ekološkog edukativnog puta uz obalu jezera (uključujući malu arhitekturu i prateću infrastrukturu). Vrsta planiranog rada: Pripremni radovi (15 000 m²); Sadnja bilja (ukupno 8195 komada, uključujući: 41 komad drveća i 369 komada grmlja); Sjetva cvjetne livade (600 m²); Pomlađivanje starih stabala (1 kom.); Širenje tla (174,6 m³); Lupanje grmlja i samozasijavanje (3 611 m²); Hotel za insekte (1 kom.); Štandovi za rasplod za ptice (17 kom.); Edukacijske ploče (9 kom.); Izrada staze s mineralne propusne površine i završetak na plaži (1 489,5 m²); Izgradnja drvenih mostova (171,8 m²); Izrada pristupne ceste s 2 parkirna mjesta na poučnu stazu (ukupno 927 m², materijal od kamene kocke); drvena sjenica (1 kom.); Plutajuće platforme (4 kom.); kvadrat promatranja (1 kom.); mala arhitektura – klupe (10 komada), ležaljke (12 komada), kante za smeće (13 kom.), svlačionice (2 komada); Nadzor sigurnosti. Detaljan opseg i raspored planiranih radova opisani su u studiji izvedivosti. Faze provedbe projekta: pripremna faza – izrađena je tehnička i natječajna dokumentacija – faza odabira ugovaratelja za ulaganje – odabir radova za biološku raznolikost i izgradnju u skladu s člankom 39. Zakona o biološkoj raznolikosti, provedba ulaganja – izvođenje i prihvaćanje radova, – konačno rješavanje fizičkih i financijskih ulaganja. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Τόπος υλοποίησης του έργου: η περιοχή βρίσκεται εντός των διοικητικών ορίων της πόλης Miłakowo και εκτείνεται κατά μήκος της όχθης της λίμνης Milda, ολόκληρη η περιοχή καταλαμβάνει έκταση 2.291 εκταρίων. Περιλαμβάνει οικόπεδα με αριθμούς EWID. 195, 353, 628/1, περιοχή 01 Miłakowo. Τα οικόπεδα αριθ. 195, 353 ανήκουν στο Δήμο, το οικόπεδο αριθ. 628/1 δανείζεται από το Διοικητικό Συμβούλιο της Μελιόρας και των Υδάτινων Εγκαταστάσεων στην Olsztyn. Στόχος του έργου είναι η προστασία του οικοτόπου της ευτροφικής λίμνης (κωδικός προτεραιότητας Natura 2000: 3501-1) και διατήρηση και εμπλουτισμός ειδών φυτών και ζώων στις όχθες της λίμνης, σε συνδυασμό με τη διάθεση της περιοχής σε μια ευρύτερη ομάδα χρηστών χάρη στην κατασκευή ενός οικολογικού εκπαιδευτικού μονοπατιού κατά μήκος της ακτής της λίμνης (συμπεριλαμβανομένης της μικρής αρχιτεκτονικής και των συνοδευτικών υποδομών). Είδος προγραμματισμένης εργασίας: Προπαρασκευαστικές εργασίες (15 000 m²)· Φύτευση φυτών (σύνολο 8195 τεμ., συμπεριλαμβανομένων: 41 τεμ. δέντρων και 369 τεμ. θάμνων? Σπορά λειμώνων λουλουδιών (600 m²)· Αναζωογόνηση παλαιών δέντρων (1 τεμ.) Διασπορά εδάφους (174,6 m³)· Σύσφιξη θάμνων και αυτοσποράς (3 611 m²)· Ξενοδοχείο για έντομα (1 τεμ.) Θάλαμοι αναπαραγωγής πτηνών (17 τεμ.)· Εκπαιδευτικά συμβούλια (9 τεμ.) Κατασκευή μονοπατιού από μεταλλική διαπερατή επιφάνεια και κατάληξη στην παραλία (1 489,5 m²)· Κατασκευή ξύλινων πεζογέφυρων (171,8 m²)· Κατασκευή δρόμου πρόσβασης με 2 χώρους στάθμευσης στο εκπαιδευτικό μονοπάτι (συνολικά 927 m², πέτρινο υλικό κύβου)· ξύλινο κιόσκι (1 τεμ.) Πλωτές εξέδρες (4 τεμ.) τετράγωνο παρατήρησης (1 τεμ.) μικρή αρχιτεκτονική — πάγκοι (10 τεμάχια), ξαπλώστρες (12 τεμάχια), δοχεία απορριμμάτων (13 τεμ.), αποδυτήρια (2 τεμάχια); Παρακολούθηση της ασφάλειας. Το λεπτομερές πεδίο εφαρμογής και το χρονοδιάγραμμα των προγραμματισμένων εργασιών περιγράφεται στη μελέτη σκοπιμότητας. Στάδια υλοποίησης του έργου: — προπαρασκευαστικό στάδιο — έχουν καταρτιστεί τεχνικά έγγραφα και έγγραφα ανταγωνισμού — το στάδιο της επιλογής του αναδόχου για την επένδυση — επιλογή των έργων για τη βιοποικιλότητα και την κατασκευή σύμφωνα με το άρθρο 39 του νόμου για τη βιοποικιλότητα, — υλοποίηση της επένδυσης — εκτέλεση και αποδοχή των έργων, — οριστική διευθέτηση των υλικών και οικονομικών επενδύσεων. (Greek)
27 July 2022
0 references
Miesto realizácie projektu: oblasť sa nachádza v rámci administratívnych hraníc mesta Miłakowo a vedie pozdĺž brehu jazera Milda, celá oblasť zaberá rozlohu 2,291 ha. Zahŕňa pozemky s číslami EWID. 195, 353, 628/1, oblasť 01 Miłakowo. Pozemky č. 195, 353 patria obci, pozemok č. 628/1 je požičaný od správnej rady Melioracje a vodných zariadení v Olsztyne. Cieľom projektu je chrániť biotop eutrofického jazera (prioritný kód Natura 2000: 3501 – 1) a zachovanie a obohacovanie druhov rastlín a živočíchov na brehu jazera, spolu so sprístupnením územia širšej skupine užívateľov vďaka výstavbe ekologickej vzdelávacej cesty pozdĺž brehu jazera (vrátane malej architektúry a sprievodnej infraštruktúry). Druh plánovanej práce: Prípravné práce (15 000 m²); Výsadba rastlín (spolu 8195 ks, vrátane: 41 ks stromov a 369ks kríkov); Výsev kvetinovej lúky (600 m²); Omladenie starých stromov (1 ks); Šírenie pôdy (174,6 m³); Pulzovanie kríkov a samoobsluha (3 611 m²); Hotel pre hmyz (1 ks); Chovné kabíny pre vtáky (17 ks); Vzdelávacie tabule (9 ks); Vytvorenie cesty z minerálnej priepustnej plochy a končiacej na pláži (1 489,5 m²); Výstavba drevených lávok (171,8 m²); Vytvorenie prístupovej cesty s 2 parkovacími miestami na vzdelávaciu cestu (celkovo 927 m², materiál kamennej kocky); drevený altánok (1 ks); Plávajúce plošiny (4 ks); pozorovací štvorec (1 ks); malá architektúra – lavice (10 kusov), lehátka (12 kusov), odpadkové plechovky (13 ks), šatne (2 kusy); Monitorovanie bezpečnosti. Podrobný rozsah a harmonogram plánovaných prác je opísaný v štúdii uskutočniteľnosti. Fázy realizácie projektu: bola vypracovaná prípravná fáza – technická dokumentácia a dokumentácia týkajúca sa hospodárskej súťaže, – fáza výberu dodávateľa na investíciu – výber prác na účely biodiverzity a výstavby v súlade s článkom 39 zákona o biodiverzite, – realizácia investície – vykonanie a prevzatie prác, – konečné vyrovnanie fyzických a finančných investícií. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen toteutuspaikka: alue sijaitsee Miłakowon kaupungin hallinnollisten rajojen sisäpuolella ja kulkee Mildajärven rannalla, koko alueella on 2 291 hehtaaria. Sisältää tontteja EWID-numeroilla. 195, 353, 628/1, alue 01 Miłakowo. Tontit nro 195, 353 kuuluvat kuntaan, tontti nro 628/1 on lainattu Melioracjan ja Olsztynin vesilaitosten hallintoneuvostolta. Hankkeen tavoitteena on suojella rehevöityneen järven elinympäristöä (prioriteettikoodi Natura 2000: 3501–1) sekä kasvi- ja eläinlajien säilyttäminen ja rikastuttaminen järven rannalla sekä alueen saattaminen laajemman käyttäjäryhmän käyttöön, kun järven rannalle rakennetaan ekologinen koulutuspolku (mukaan lukien pieni arkkitehtuuri ja siihen liittyvä infrastruktuuri). Suunnitellun työn tyyppi: Valmistelutyöt (15 000 m²); Kasvien istutus (yhteensä 8195 kpl, mukaan lukien: 41 kpl puita ja 369 kpl pensaita); Kukkaniittyjen kylväminen (600 m²); Vanhojen puiden nuorentaminen (1 kpl). Maaperän levittäminen (174,6 m³); Pensaiden sykkiminen ja itsekasvattaminen (3 611 m²); Hotelli hyönteisille (1 kpl). Lintujen jalostuskopit (17 kpl). Opetuslautat (9 kpl.); Tehdään polku mineraaliläpäisevältä pinnalta ja päättyy rannalle (1 489,5 m²); Puisten jalkasiltojen rakentaminen (171,8 m²); Tehdään pääsytie, jossa on 2 pysäköintipaikkaa koulutuspolulle (yhteensä 927 m², kivikuutiomateriaali); puinen huvimaja (1 kpl.); Kelluvat alustat (4 kpl); havainto neliö (1 kpl); pieni arkkitehtuuri – penkit (10 kpl), kansituolit (12 kpl), roskakorit (13 kpl), pukuhuoneet (2 kpl); Turvallisuusvalvonta. Suunniteltujen töiden yksityiskohtainen laajuus ja aikataulu on kuvattu toteutettavuustutkimuksessa. Hankkeen toteutuksen vaiheet: — valmisteluvaihe – tekniset asiakirjat ja kilpailuasiakirjat – investoinnin toimeksisaajan valintavaihe – biologiseen monimuotoisuuteen ja rakentamiseen liittyvien töiden valinta biologisesta monimuotoisuudesta annetun lain 39 §:n mukaisesti – investoinnin toteuttaminen – töiden toteuttaminen ja hyväksyminen – fyysisten ja taloudellisten investointien lopullinen selvittäminen. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt végrehajtásának helye: a terület Miłakowo város közigazgatási határain belül helyezkedik el, és a Milda-tó partján húzódik, az egész terület 2,211 ha területet foglal el. Tartalmazza az EWID-számokkal ellátott parcellákat. 195, 353, 628/1, terület 01 Miłakowo. A 195. és 353. sz. telkek az önkormányzathoz tartoznak, a 628/1. sz. telket pedig Melioracja és az olsztyni vízügyi létesítmények igazgatótanácsa kölcsönözi. A projekt célja az eutrofikus tó élőhelyének védelme (a Natura 2000 kiemelt kódja: 3501–1) és a tó partján található növény- és állatfajok megőrzése és dúsítása, valamint a terület szélesebb körének elérhetővé tétele a tó partja mentén egy ökológiai oktatási útvonal (beleértve a kis építészetet és a kísérő infrastruktúrát) megépítésének köszönhetően. A tervezett munka típusa: Előkészítő munkálatok (15 000 m²); Növények ültetése (összesen 8195 db, beleértve: 41 db fák és 369db cserjék); Virágos rét vetése (600 m²); Régi fák megfiatalítása (1 db); Talajterjedés (174,6 m³); Cserjék lüktetése és önvetés (3 611 m²); Rovarok szállodája (1 db); Madarak tenyészfülkéi (17 db); Oktatási táblák (9 db); Út kialakítása egy ásványáteresztő felületről és véget ér a tengerparton (1 489,5 m²); Fából készült gyaloghidak építése (171,8 m²); Megközelítési út kialakítása 2 parkolóval a tanösvényre (összesen 927 m², kőkocka anyag); fa pavilon (1 db); Úszó állványok (4 db); megfigyelési tér (1 db); kis építészet – padok (10 db), nyugágyak (12 db), szemetes (13 db), öltözők (2 db); Biztonsági ellenőrzés. A tervezett munkák részletes alkalmazási körét és ütemezését a megvalósíthatósági tanulmány ismerteti. A projekt megvalósításának szakaszai: – előkészítő szakasz – műszaki dokumentáció és versenyvizsga-dokumentáció, – a beruházási vállalkozó kiválasztásának szakasza – a biológiai sokféleségről szóló törvény 39. cikke szerinti biológiai sokféleséggel és építési beruházással kapcsolatos munkák kiválasztása, – a beruházás végrehajtása – kivitelezése és elfogadása, – fizikai és pénzügyi beruházások végleges rendezése. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Místo realizace projektu: oblast se nachází v rámci správních hranic města Miłakowo a vede podél břehu jezera Milda, celá oblast zaujímá plochu 2 291 ha. Obsahuje grafy s čísly EWID. 195, 353, 628/1, oblast 01 Miłakowo. Pozemky č. 195, 353 patří obci, pozemek č. 628/1 je zapůjčen správní radou společnosti Melioracja a vodárenských zařízení v Olsztynu. Cílem projektu je chránit stanoviště eutrofického jezera (kód priority Natura 2000: 3501–1) a zachování a obohacení druhů rostlin a živočichů na břehu jezera spolu s zpřístupněním plochy širší skupině uživatelů díky výstavbě ekologické vzdělávací cesty podél břehu jezera (včetně malé architektury a doprovodné infrastruktury). Typ plánované práce: Přípravné práce (15 000 m²); Výsadba rostlin (celkem 8195 ks, včetně: 41ks stromů a 369ks keřů); Výsev květinové louky (600 m²); Omlazení starých stromů (1 ks); Rozmetání půdy (174,6 m³); Pulzování keřů a vlastní osev (3 611 m²); Hotel pro hmyz (1 ks); Chovné kabiny pro ptáky (17 ks); Vzdělávací tabule (9 ks); Vytvoření cesty z minerálního propustného povrchu a končící na pláži (1 489,5 m²); Konstrukce dřevěných lávek (171,8 m²); Vytvoření přístupové cesty se 2 parkovacími místy k naučné stezce (celkem 927 m², materiál kamenné kostky); dřevěný altán (1 ks); Plovoucí plošiny (4 ks); pozorovací čtverec (1 ks); malá architektura – lavičky (10 kusů), lehátka (12 kusů), koše (13 ks), šatny (2 kusy); Bezpečnostní monitoring. Podrobný rozsah a harmonogram plánovaných prací jsou popsány ve studii proveditelnosti. Fáze realizace projektu: — přípravná fáze – byla vypracována technická a soutěžní dokumentace, – fáze výběru dodavatele pro investici – výběr stavebních prací pro biologickou rozmanitost a výstavbu v souladu s článkem 39 zákona o biologické rozmanitosti, – realizace investice – provedení a přijetí stavebních prací, – konečné vypořádání fyzických a finančních investic. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta īstenošanas vieta: apgabals atrodas Miłakowo pilsētas administratīvajās robežās un atrodas gar Milda ezera krastu, un viss apgabals aizņem 2,291 ha lielu platību. Ietver zemes gabalus ar EWID numuriem. 195, 353, 628/1, apgabals 01 Miłakowo. Zemes gabali Nr. 195, 353 pieder pašvaldībai, zemes gabals Nr. 628/1 tiek aizdots no Melioracjas un ūdensobjektu Olsztyn valdes. Projekta mērķis ir aizsargāt eitrofiskā ezera dzīvotni (prioritārais kods Natura 2000: 3501–1) un augu un dzīvnieku sugu saglabāšana un bagātināšana ezera krastā, kā arī teritorijas pieejamības nodrošināšana plašākai lietotāju grupai, pateicoties ekoloģiskas izglītības takas izbūvei gar ezera krastu (ieskaitot nelielu arhitektūru un pavadošo infrastruktūru). Plānotā darba veids: Sagatavošanas darbi (15 000 m²); Augu stādīšana (kopā 8195 gab., ieskaitot: 41 gab. koku un 369gab krūmu); Ziedu pļavas sēšana (600 m²); Veco koku atjaunošana (1 gab.); Augsnes izkliedēšana (174,6 m³); Krūmu pulsēšana un pašizsējas (3 611 m²); Kukaiņu viesnīca (1 gab.); Putnu audzēšanas kabīnes (17 gab.); Mācību dēļi (9 gab.); Veidojot ceļu no minerālu caurlaidīgas virsmas un beidzot ar pludmali (1 489,5 m²); Koka tiltu būvniecība (171,8 m²); Piebraucamais ceļš ar 2 stāvvietām līdz izglītības ceļam (kopā 927 m², akmens kuba materiāls); koka lapene (1 gab.); Peldošās platformas (4 gab.); novērošanas laukums (1 gab.); neliela arhitektūra — soliņi (10 gab.), klāja krēsli (12 gab.), atkritumu tvertnes (13 gab.), ģērbtuves (2 gab.); Drošības uzraudzība. Detalizēts plānoto darbu apjoms un grafiks ir aprakstīts priekšizpētē. Projekta īstenošanas posmi: — sagatavošanas posms — ir izstrādāta tehniskā un konkursa dokumentācija, — darbuzņēmēja atlases posms ieguldījumam — darbu atlase bioloģiskajai daudzveidībai un būvniecībai saskaņā ar Bioloģiskās daudzveidības likuma 39. pantu, — ieguldījuma īstenošana — darbu izpilde un pieņemšana, — fizisko un finansiālo ieguldījumu galīgais norēķins. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Áit chur i bhfeidhm an Tionscadail: tá an limistéar suite laistigh de theorainneacha riaracháin Chathair Miłakowo agus ritheann sé feadh chladach Loch Milda, áitíonn an limistéar iomlán limistéar 2.291 ha. Lena n-áirítear ceapacha le huimhreacha Ewid. 195, 353, 628/1, limistéar 01 Miłakowo. Plots Uimh. 195, 353 bhaineann leis an Bardas, plota Uimh. 628/1 tugtha ar iasacht ó Bhord Bainistíochta Melioracja agus Áiseanna Uisce i Olsztyn. Is é is aidhm don tionscadal gnáthóg an locha eotrófaigh a chosaint (cód tosaíochta Natura 2000: 3501-1) agus speicis plandaí agus ainmhithe ar chladach an locha a chaomhnú agus a shaibhriú, mar aon leis an limistéar a chur ar fáil do ghrúpa níos leithne úsáideoirí a bhuí le conair oideachasúil éiceolaíoch a thógáil feadh chladach an locha (lena n-áirítear ailtireacht bheag agus an bonneagar a ghabhann leis). An cineál oibre atá beartaithe: Oibreacha ullmhúcháin (15 000 m²); Plandáil plandaí (iomlán 8195 ríomhaire, lena n-áirítear: 41 ríomhairí pearsanta de chrainn agus 369pcs toir); Cur móinéir blátha (600 m²); Athnuachan seanchrainn (1 ríomhairí pearsanta); Leathadh ithreach (174.6 m³); Toir agus féin-síolú a throbbáil (3 611 m²); Óstán le haghaidh feithidí (1 ríomhairí pearsanta); Bothanna pórúcháin d’éin (17 ríomhaire); Boird oideachais (9 ríomhaire); Conair a dhéanamh ó dhromchla tréscaoilteach mianrach agus dar críoch an trá (1 489.5 m²); Droichid coise adhmaid a thógáil (171.8 m²); Bóthar rochtana a dhéanamh le 2 pháirceáil chuig an gconair oideachais (iomlán 927 m², ábhar ciúb cloiche); gazebo adhmaid (1 ríomhaire); Ardáin snámh (4 ríomhaire); breathnadóireacht cearnóg (1 ríomhairí pearsanta.); ailtireacht bheag — binsí (10 bpíosa), cathaoireacha deic (12 phíosa), cannaí bruscar (13 ríomhaire), seomraí atá ag athrú (2 phíosa); Monatóireacht slándála. Déantar cur síos sa staidéar féidearthachta ar raon feidhme agus sceideal mionsonraithe na n-oibreacha atá beartaithe. Céimeanna chur chun feidhme an Tionscadail: — céim ullmhúcháin — doiciméadacht theicniúil agus iomaíochta, — céim roghnúcháin an chonraitheora don infheistíocht — roghnú na n-oibreacha don bhithéagsúlacht agus don tógáil i gcomhréir le hAirteagal 39 den Dlí maidir leis an mBithéagsúlacht, — cur chun feidhme na hinfheistíochta — oibreacha a chur i gcrích agus glacadh leo, — infheistíochtaí fisiciúla agus airgeadais a shocrú go críochnaitheach. (Irish)
27 July 2022
0 references
Kraj izvedbe projekta: območje se nahaja znotraj upravnih meja mesta Miłakowo in poteka ob obali jezera Milda, celotno območje zavzema površino 2,291 ha. Vključuje parcele s številkami EWID. 195, 353, 628/1, območje 01 Miłakowo. Parcele št. 195, 353 pripadajo občini, parcela št. 628/1 je posojena od uprave Melioracja in vodnih objektov v Olsztynu. Cilj projekta je varovanje habitata evtrofnega jezera (prednostna koda Natura 2000: 3501–1) ter ohranjanje in obogatitev vrst rastlin in živali na obali jezera, skupaj z omogočanjem, da je območje na voljo širši skupini uporabnikov, zahvaljujoč izgradnji ekološke izobraževalne poti ob obali jezera (vključno z majhno arhitekturo in spremljajočo infrastrukturo). Vrsta načrtovanega dela: Pripravljalna dela (15 000 m²); Sajenje rastlin (skupaj 8195 kosov, vključno z: 41 kosov dreves in 369 kosov grmičevja); Setev cvetnega travnika (600 m²); Pomlajevanje starih dreves (1 kos); Širjenje tal (174,6 m³); Drgnjenje grmovja in samosejanje (3 611 m²); Hotel za žuželke (1 kos); Vzrejne kabine za ptice (17 kosov); Izobraževalni odbori (9 kosov); Izdelava poti z mineralno prepustne površine in konča na plaži (1 489,5 m²); Gradnja lesenih brv (171,8 m²); Izdelava dostopne ceste z 2 parkirnima mestoma do izobraževalne poti (skupaj 927 m², kamnita kocka materiala); leseni gazebo (1 kos.); Plavajoče ploščadi (4 kos); opazovalni kvadrat (1 kos); majhna arhitektura – klopi (10 kosov), ležalniki (12 kosov), smeti (13 kosov), garderobe (2 kosi); Varnostni nadzor. Podroben obseg in časovni razpored načrtovanih del sta opisana v študiji izvedljivosti. Faze izvajanja projekta: — pripravljalna faza – tehnična in konkurenčna dokumentacija, – faza izbire izvajalca naložbe – izbor del za biotsko raznovrstnost in gradbeništvo v skladu s členom 39 zakona o biotski raznovrstnosti, – izvedba naložbe – izvedba in prevzem del, – končna poravnava fizičnih in finančnih naložb. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Място на изпълнение на проекта: районът се намира в рамките на административните граници на град Miłakowo и се простира по протежение на брега на езерото Milda, цялата площ заема площ от 2,211 хектара. Включва парцели с EWID номера. 195, 353, 628/1, зона 01 Miłakowo. Парцели № 195, 353 принадлежат на общината, парцел № 628/1 е предоставен в заем от Управителния съвет на Melioracja и водни съоръжения в Олщин. Целта на проекта е да защити местообитанието на еутрофното езеро (приоритетен код „Натура 2000“: 3501—1) и опазване и обогатяване на видовете растения и животни на брега на езерото, както и предоставяне на района на разположение на по-широка група потребители благодарение на изграждането на екологична образователна пътека по брега на езерото (включително малка архитектура и съпътстваща инфраструктура). Вид на планираната работа: Подготвителни работи (15 000 m²); Засаждане на растения (общо 8195 бр., включително: 41 бр. дървета и 369бр храсти; Засяване на цветна ливада (600 m²); Подмладяване на стари дървета (1 бр.); Разпръскване на почвата (174,6 m³); Пулсиране на храсти и самозасяване (3 611 m²); Хотел за насекоми (1 бр.); Кабини за размножаване на птици (17 бр.); Образователни съвети (9 бр.); Създаване на пътека от минерална пропусклива повърхност и завършваща на плажа (1 489,5 m²); Изграждане на дървени пешеходни мостове (171,8 m²); Осъществяване на път за достъп с 2 паркоместа до образователната пътека (общо 927 m², каменен куб материал); дървена беседка (1 бр.); Плаващи платформи (4 бр.); квадрат за наблюдение (1 бр.); малка архитектура — пейки (10 броя), шезлонги (12 броя), кофи за боклук (13 бр.), съблекални (2 броя); Наблюдение на сигурността. Подробният обхват и график на планираните строителни работи са описани в предпроектното проучване. Етапи на изпълнение на проекта: — подготвителен етап — разработена е техническа и конкурсна документация, — етап на избор на изпълнител за инвестицията — подбор на строителни работи за биологично разнообразие и строителство в съответствие с член 39 от Закона за биологичното разнообразие, — осъществяване на инвестицията — изпълнение и приемане на строителни работи, окончателно уреждане на физически и финансови инвестиции. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Post ta’ implimentazzjoni tal-Proġett: iż-żona tinsab fil-konfini amministrattivi tal-Belt ta’ Miłakowo u tgħaddi tul ix-xatt tal-Lag Milda, iż-żona kollha tokkupa żona ta’ 2.291 ettaru. Jinkludi plottijiet b’numri tal-EWID. 195, 353, 628/1, żona 01 Miłakowo. Il-plottijiet Nru 195, 353 jappartjenu lill-Muniċipalità, ir-roqgħa Nru 628/1 hija mislufa mill-Bord ta’ Tmexxija ta’ Melioracja u l-Faċilitajiet tal-Ilma f’Olsztyn. L-għan tal-proġett huwa li jipproteġi l-ħabitat tal-lag ewtrofiku (kodiċi ta’ prijorità Natura 2000: 3501–1) u l-preservazzjoni u l-arrikkiment ta’ speċijiet ta’ pjanti u annimali fuq ix-xatt tal-lag, flimkien mal-fatt li ż-żona tkun disponibbli għal grupp usa’ ta’ utenti bis-saħħa tal-bini ta’ triq edukattiva ekoloġika tul ix-xatt tal-lag (inkluża l-arkitettura żgħira u l-infrastruttura li takkumpanjaha). Tip ta’ xogħol ippjanat: Xogħlijiet preparatorji (15 000 m²); Tħawwil ta’ pjanti (total ta’ 8195 biċċa, inklużi: 41 biċċa ta ‘siġar u 369pcs ta’ arbuxelli); Iż-żrigħ tal-mergħa tal-fjuri (600 m²); Tiġdid ta ‘siġar qodma (1 biċċa); It-tixrid tal-ħamrija (174.6 m³); Throbbing ta’ arbuxelli u li jidhru waħedhom (3 611 m²); Hotel għall-insetti (1 biċċa); Kabini tat-tgħammir għall-għasafar (17 biċċa); Bordijiet edukattivi (9 pcs.); Tagħmel mogħdija minn wiċċ minerali permeabbli u tispiċċa fuq il-bajja (1 489.5 m²); Kostruzzjoni ta’ pontijiet għall-mixi tal-injam (171.8 m²); Nagħmlu triq ta ‘aċċess b’2 lottijiet tal-parkeġġ għall-passaġġ edukattiv (total 927 m², materjal kubu ġebel); gazebo tal-injam (1 biċċa); Pjattaformi li jżommu f’wiċċ l-ilma (4 pcs.); kwadru ta’ osservazzjoni (1 biċċa); arkitettura żgħira — bankijiet (10 biċċiet), siġġijiet tal-gverta (12 biċċiet), bottijiet Trash (13 biċċa), kmamar tat-tibdil (2 biċċiet); Monitoraġġ tas-sigurtà. L-ambitu dettaljat u l-iskeda tax-xogħlijiet ippjanati huma deskritti fl-istudju tal-fattibbiltà. Stadji ta’ Implimentazzjoni tal-Proġett: — stadju preparatorju — ġiet żviluppata dokumentazzjoni teknika u tal-kompetizzjoni, — l-istadju tal-għażla tal-kuntrattur għall-investiment — għażla ta’ xogħlijiet għall-bijodiversità u l-kostruzzjoni skont l-Artikolu 39 tal-Liġi dwar il-Bijodiversità, — implimentazzjoni tal-investiment — eżekuzzjoni u aċċettazzjoni tax-xogħlijiet, — saldu finali tal-investimenti fiżiċi u finanzjarji. (Maltese)
27 July 2022
0 references
Local de execução do projecto: a área situa-se dentro dos limites administrativos da cidade de Miłakowo e estende-se ao longo da margem do Lago Milda, ocupando toda a área uma área de 2,291 ha. Inclui encomendas com números de registo. 195, 353, 628/1, região 01 Miłakowo. O terreno n.o 195, 353 pertence ao Município, o terreno n.o 628/1 é emprestado ao Conselho de Administração de Melioracja e Equipamentos de Água em Olsztyn. O objectivo do projecto é proteger o habitat do lago eutrófico (código prioritário 2000: 3501-1) e a preservação e o enriquecimento de espécies vegetais e animais encontradas na margem do lago, bem como a disponibilização da zona a um grupo mais vasto de utilizadores graças à construção de um percurso educativo ecológico ao longo da margem do lago (incluindo uma pequena arquitetura e infraestruturas de acompanhamento). Tipo de trabalho previsto: Trabalhos preparatórios (15000 m2); Plantação de plantas (num total de 8195 unidades, incluindo, entre outros) 41 unidades de árvores e 369 unidades de arbustos; Sementeira do prado florido (600 m2); Rejuvenescimento de árvores antigas (1 peças); Espalhamento do solo (174,6 m3); Arbustos e auto-semeadura (3611 m2); Hotel para insectos (1 peças); Cabinas de reprodução para aves (17 peças); Conselhos educativos (9 peças); Fazer um percurso a partir da superfície mineral permeável e terminar na praia (1489,5 m2); Construção de passadiços de madeira (171,8 m2); Execução de uma via de acesso com 2 parques de estacionamento ao percurso educativo (927 m2 no total, material em cubo de pedra); gazebo de madeira (1 peças); Pontes flutuantes (4 peças); área de observação (1 peças); pequena arquitetura – bancos (10 peças), espreguiçadeiras (12 peças), caixotes do lixo (13 peças), vestiários (2 peças); É vigilância de segurança. O âmbito e o calendário pormenorizados dos trabalhos previstos são descritos no estudo de viabilidade. Fases da execução do projeto: — a fase preparatória — preparação da documentação técnica e do concurso, — a fase de seleção do contratante — seleção dos trabalhos em conformidade com o artigo 39.o dos trabalhos do contratante em matéria de biodiversidade e construção, — execução dos investimentos — execução e receção dos trabalhos, — liquidação final dos investimentos corpóreos e financeiros. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Sted for projektets gennemførelse: området er beliggende inden for de administrative grænser af byen Miłakowo og løber langs bredden af søen Milda, hele området dækker et område på 2,291 ha. Inkluderer plots med EWID numre. 195, 353, 628/1, område 01 Miłakowo. Plot nr. 195, 353 tilhører kommunen, grund nr. 628/1 er udlånt af bestyrelsen for Melioracja og vandanlæg i Olsztyn. Formålet med projektet er at beskytte levestederne for den eutrofiske sø (prioriteret Natura 2000-kode: 3501-1) og bevarelse og berigelse af plante- og dyrearter på søens kyst, samtidig med at området stilles til rådighed for en bredere gruppe af brugere takket være anlæggelsen af en økologisk uddannelsessti langs søens kyst (herunder lille arkitektur og ledsagende infrastruktur). Type planlagt arbejde: Forberedende arbejder (15 000 m²) Plantning af planter (i alt 8195 stk., herunder: 41 stk. træer og 369 stk. buske) Såning af blomsterenge (600 m²); Foryngelse af gamle træer (1 stk.); Jordspredning (174,6 m³) Dunkning af buske og selvsåning (3 611 m²) Hotel til insekter (1 stk.); Avlskabiner for fugle (17 stk.); Undervisningsnævn (9 stk.); At gøre en sti fra en mineralgennemtrængelig overflade og slutter på stranden (1 489,5 m²); Konstruktion af træ gangbroer (171,8 m²); Gøre en adgang vej med 2 parkeringspladser til uddannelsesstien (i alt 927 m², sten terning materiale); træpavillon (1 stk.); Flydende platforme (4 stk.); observationskvadrat (1 stk.) lille arkitektur — bænke (10 stykker), liggestole (12 stykker), skraldespande (13 stk.), omklædningsrum (2 stykker); Sikkerhedsovervågning. Det detaljerede omfang og tidsplanen for det planlagte arbejde er beskrevet i gennemførlighedsundersøgelsen. Faser af projektgennemførelsen: — forberedende fase — teknisk dokumentation og konkurrencedokumentation — udvælgelse af entreprenøren til investeringen — udvælgelse af arbejder til biodiversitet og opførelse i overensstemmelse med artikel 39 i lov om biodiversitet — gennemførelse af investeringen — udførelse og godkendelse af arbejder — endelig afregning af fysiske og finansielle investeringer. (Danish)
27 July 2022
0 references
Locul de implementare a proiectului: zona este situată în limitele administrative ale orașului Miłakowo și se întinde pe malul lacului Milda, întreaga zonă ocupă o suprafață de 2,291 ha. Include parcele cu numere EWID. 195, 353, 628/1, zona 01 Miłakowo. Parcelele nr. 195, 353 aparțin municipalității, parcela nr. 628/1 este împrumutată de la Consiliul de administrație al Melioracja și instalațiile de apă din Olsztyn. Scopul proiectului este de a proteja habitatul lacului eutrof (cod prioritar Natura 2000: 3501-1) și conservarea și îmbogățirea speciilor de plante și animale de pe malul lacului, precum și punerea zonei la dispoziția unui grup mai larg de utilizatori, datorită construirii unei căi educaționale ecologice de-a lungul malului lacului (inclusiv arhitectura mică și infrastructura însoțitoare). Tipul de activitate planificată: Lucrări pregătitoare (15 000 m²); Plantarea plantelor (total de 8195 buc., inclusiv: 41 buc. de arbori și 369buc de arbuști); Însămânțarea pajiștilor de flori (600 m²); Întinerirea arborilor bătrâni (1 buc.); Împrăștierea solului (174,6 m³); Pulsarea arbuștilor și autosămânțarea (3 611 m²); Hotel pentru insecte (1 buc.); Cabine de reproducere pentru păsări (17 buc.); Consilii de învățământ (9 buc.); Realizarea unei căi de la o suprafață permeabilă minerală și care se termină pe plajă (1 489,5 m²); Construcția de poduri din lemn (171,8 m²); Realizarea unui drum de acces cu 2 locuri de parcare la calea educațională (total 927 m², material cub de piatră); foișor din lemn (1 buc.); Platforme plutitoare (4 buc.); pătrat de observație (1 buc.); arhitectură mică – bănci (10 bucăți), scaune de punte (12 bucăți), coșuri de gunoi (13 buc.), vestiare (2 piese); Monitorizare de securitate. Domeniul de aplicare detaliat și calendarul lucrărilor planificate sunt descrise în studiul de fezabilitate. Etapele de implementare a proiectului: — etapa pregătitoare – a fost elaborată documentația tehnică și de concurență, – etapa de selecție a contractantului pentru investiție – selectarea lucrărilor pentru biodiversitate și construcții în conformitate cu articolul 39 din Legea privind biodiversitatea, – realizarea investiției – executarea și acceptarea lucrărilor, – decontarea finală a investițiilor fizice și financiare. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Platsen för projektets genomförande: området ligger inom de administrativa gränserna för staden Miłakowo och löper längs stranden av Mildasjön, hela området upptar ett område på 2 291 ha. Inkluderar tomter med EWID-nummer. 195, 353, 628/1, område 01 Miłakowo. Tomt nr 195, 353 tillhör kommunen, tomt nr 628/1 lånas ut från Melioracjas styrelse och vattenanläggningar i Olsztyn. Syftet med projektet är att skydda den eutrofa sjöns livsmiljö (prioriterad kod Natura 2000: 3501–1) och bevarande och anrikning av arter av växter och djur på sjöns strand, tillsammans med att göra området tillgängligt för en bredare grupp användare tack vare byggandet av en ekologisk utbildningsväg längs sjöns strand (inklusive liten arkitektur och tillhörande infrastruktur). Typ av planerat arbete: Förberedande arbeten (15 000 m²). Plantering av växter (totalt 8195 st., inklusive: 41 st träd och 369st buskar; Sådd av blommande äng (600 m²); Föryngring av gamla träd (1 st.); Jordspridning (174,6 m³). Bultning av buskar och själv seende (3 611 m²); Hotell för insekter (1 st.); Häckningsbås för fåglar (17 st.). Utbildningsnämnder (9 st.). Göra en stig från en mineralgenomsläpplig yta och slutar på stranden (1 489,5 m²); Konstruktion av gångbroar av trä (171,8 m²); Göra en tillfartsväg med 2 parkeringsplatser till utbildningsvägen (totalt 927 m², sten kubmaterial); trä lusthus (1 st.); Flytande plattformar (4 st.); observationskvadrat (1 st.); liten arkitektur – bänkar (10 stycken), solstolar (12 stycken), soptunnor (13 st.), omklädningsrum (2 stycken); Säkerhetsövervakning. Den detaljerade omfattningen och tidsplanen för de planerade arbetena beskrivs i genomförbarhetsstudien. Etapper i projektets genomförande: — förberedande fas – teknisk dokumentation och konkurrensdokumentation har utarbetats, – etappen för valet av entreprenör för investeringen – urval av arbeten för biologisk mångfald och byggande i enlighet med artikel 39 i lagen om biologisk mångfald, – genomförande av investeringen – utförande och godkännande av arbeten, – slutlig avveckling av fysiska och finansiella investeringar. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: ostródzki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPWM.05.03.00-28-0015/17
0 references